golden hour [Remix]
Alexander Tidebrink Stomberg, Jacob Lawson, Zachary Lawson
It was just two lovers
Sittin' in the car, listening to Blonde
Fallin' for each other
Pink and orange skies, feelin' super childish
No Donald Glover
Missed call from my mother
Like, "Where you at tonight?" Got no alibi
I was all alone with the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you
Shine
It's your golden hour (oh)
You slow down time
In your golden hour (oh)
Yeah, yeah
Lookin' at the moon
Drivin' through the city, lovin' every minute
When I'm there with you
It's a kind of day I don't wanna change
I won't lie
It's true
I'm falling again for the love of my life
She's got glow on her face
A glorious look in her eyes
My angel of light
I was all alone with the love of my life
She's got glitter for skin
My radiant beam in the night
I don't need no light to see you
Shine
It's your golden hour (oh)
You slow down time
In your golden hour (oh)
Yeah, yeah
It was just two lovers
Es waren nur zwei Liebende
Sittin' in the car, listening to Blonde
Sitzend im Auto, hörend Blonde
Fallin' for each other
Sich ineinander verliebend
Pink and orange skies, feelin' super childish
Rosa und orangefarbene Himmel, sich super kindisch fühlend
No Donald Glover
Kein Donald Glover
Missed call from my mother
Verpasster Anruf von meiner Mutter
Like, "Where you at tonight?" Got no alibi
Wie, "Wo bist du heute Abend?" Habe kein Alibi
I was all alone with the love of my life
Ich war ganz allein mit der Liebe meines Lebens
She's got glitter for skin
Sie hat Glitzer für Haut
My radiant beam in the night
Mein strahlender Strahl in der Nacht
I don't need no light to see you
Ich brauche kein Licht, um dich zu sehen
Shine
Schein
It's your golden hour (oh)
Es ist deine goldene Stunde (oh)
You slow down time
Du verlangsamst die Zeit
In your golden hour (oh)
In deiner goldenen Stunde (oh)
Yeah, yeah
Ja, ja
Lookin' at the moon
Blick auf den Mond
Drivin' through the city, lovin' every minute
Durch die Stadt fahren, jede Minute lieben
When I'm there with you
Wenn ich bei dir bin
It's a kind of day I don't wanna change
Es ist eine Art von Tag, den ich nicht ändern möchte
I won't lie
Ich werde nicht lügen
It's true
Es ist wahr
I'm falling again for the love of my life
Ich verliebe mich wieder in die Liebe meines Lebens
She's got glow on her face
Sie hat Glanz in ihrem Gesicht
A glorious look in her eyes
Ein herrlicher Blick in ihren Augen
My angel of light
Mein Engel des Lichts
I was all alone with the love of my life
Ich war ganz allein mit der Liebe meines Lebens
She's got glitter for skin
Sie hat Glitzer für Haut
My radiant beam in the night
Mein strahlender Strahl in der Nacht
I don't need no light to see you
Ich brauche kein Licht, um dich zu sehen
Shine
Schein
It's your golden hour (oh)
Es ist deine goldene Stunde (oh)
You slow down time
Du verlangsamst die Zeit
In your golden hour (oh)
In deiner goldenen Stunde (oh)
Yeah, yeah
Ja, ja
It was just two lovers
Eram apenas dois amantes
Sittin' in the car, listening to Blonde
Sentados no carro, ouvindo Blonde
Fallin' for each other
Apaixonando-se um pelo outro
Pink and orange skies, feelin' super childish
Céus rosa e laranja, sentindo-se super infantis
No Donald Glover
Sem Donald Glover
Missed call from my mother
Chamada perdida da minha mãe
Like, "Where you at tonight?" Got no alibi
Tipo, "Onde você está esta noite?" Não tenho álibi
I was all alone with the love of my life
Eu estava sozinho com o amor da minha vida
She's got glitter for skin
Ela tem pele de glitter
My radiant beam in the night
Meu feixe radiante na noite
I don't need no light to see you
Não preciso de luz para te ver
Shine
Brilhe
It's your golden hour (oh)
É a sua hora dourada (oh)
You slow down time
Você desacelera o tempo
In your golden hour (oh)
Na sua hora dourada (oh)
Yeah, yeah
Sim, sim
Lookin' at the moon
Olhando para a lua
Drivin' through the city, lovin' every minute
Dirigindo pela cidade, amando cada minuto
When I'm there with you
Quando estou lá com você
It's a kind of day I don't wanna change
É um tipo de dia que não quero mudar
I won't lie
Não vou mentir
It's true
É verdade
I'm falling again for the love of my life
Estou me apaixonando novamente pelo amor da minha vida
She's got glow on her face
Ela tem um brilho no rosto
A glorious look in her eyes
Um olhar glorioso em seus olhos
My angel of light
Meu anjo de luz
I was all alone with the love of my life
Eu estava sozinho com o amor da minha vida
She's got glitter for skin
Ela tem pele de glitter
My radiant beam in the night
Meu feixe radiante na noite
I don't need no light to see you
Não preciso de luz para te ver
Shine
Brilhe
It's your golden hour (oh)
É a sua hora dourada (oh)
You slow down time
Você desacelera o tempo
In your golden hour (oh)
Na sua hora dourada (oh)
Yeah, yeah
Sim, sim
It was just two lovers
Eran solo dos amantes
Sittin' in the car, listening to Blonde
Sentados en el coche, escuchando a Blonde
Fallin' for each other
Enamorándose el uno del otro
Pink and orange skies, feelin' super childish
Cielos rosas y naranjas, sintiéndose súper infantiles
No Donald Glover
No Donald Glover
Missed call from my mother
Llamada perdida de mi madre
Like, "Where you at tonight?" Got no alibi
Como, "¿Dónde estás esta noche?" No tengo coartada
I was all alone with the love of my life
Estaba completamente solo con el amor de mi vida
She's got glitter for skin
Ella tiene piel de purpurina
My radiant beam in the night
Mi radiante rayo en la noche
I don't need no light to see you
No necesito luz para verte
Shine
Brilla
It's your golden hour (oh)
Es tu hora dorada (oh)
You slow down time
Ralentizas el tiempo
In your golden hour (oh)
En tu hora dorada (oh)
Yeah, yeah
Sí, sí
Lookin' at the moon
Mirando a la luna
Drivin' through the city, lovin' every minute
Conduciendo por la ciudad, amando cada minuto
When I'm there with you
Cuando estoy contigo
It's a kind of day I don't wanna change
Es un tipo de día que no quiero cambiar
I won't lie
No voy a mentir
It's true
Es verdad
I'm falling again for the love of my life
Me estoy enamorando de nuevo del amor de mi vida
She's got glow on her face
Ella tiene un brillo en su cara
A glorious look in her eyes
Una mirada gloriosa en sus ojos
My angel of light
Mi ángel de luz
I was all alone with the love of my life
Estaba completamente solo con el amor de mi vida
She's got glitter for skin
Ella tiene piel de purpurina
My radiant beam in the night
Mi radiante rayo en la noche
I don't need no light to see you
No necesito luz para verte
Shine
Brilla
It's your golden hour (oh)
Es tu hora dorada (oh)
You slow down time
Ralentizas el tiempo
In your golden hour (oh)
En tu hora dorada (oh)
Yeah, yeah
Sí, sí
It was just two lovers
C'était juste deux amoureux
Sittin' in the car, listening to Blonde
Assis dans la voiture, écoutant Blonde
Fallin' for each other
Tombant l'un pour l'autre
Pink and orange skies, feelin' super childish
Cieux roses et oranges, se sentant super enfantins
No Donald Glover
Pas de Donald Glover
Missed call from my mother
Appel manqué de ma mère
Like, "Where you at tonight?" Got no alibi
Comme, "Où es-tu ce soir?" N'a pas d'alibi
I was all alone with the love of my life
J'étais tout seul avec l'amour de ma vie
She's got glitter for skin
Elle a des paillettes pour la peau
My radiant beam in the night
Mon rayon radieux dans la nuit
I don't need no light to see you
Je n'ai pas besoin de lumière pour te voir
Shine
Brille
It's your golden hour (oh)
C'est ton heure dorée (oh)
You slow down time
Tu ralentis le temps
In your golden hour (oh)
Dans ton heure dorée (oh)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Lookin' at the moon
Regardant la lune
Drivin' through the city, lovin' every minute
Conduisant à travers la ville, aimant chaque minute
When I'm there with you
Quand je suis là avec toi
It's a kind of day I don't wanna change
C'est le genre de journée que je ne veux pas changer
I won't lie
Je ne mentirai pas
It's true
C'est vrai
I'm falling again for the love of my life
Je retombe encore pour l'amour de ma vie
She's got glow on her face
Elle a une lueur sur son visage
A glorious look in her eyes
Un regard glorieux dans ses yeux
My angel of light
Mon ange de lumière
I was all alone with the love of my life
J'étais tout seul avec l'amour de ma vie
She's got glitter for skin
Elle a des paillettes pour la peau
My radiant beam in the night
Mon rayon radieux dans la nuit
I don't need no light to see you
Je n'ai pas besoin de lumière pour te voir
Shine
Brille
It's your golden hour (oh)
C'est ton heure dorée (oh)
You slow down time
Tu ralentis le temps
In your golden hour (oh)
Dans ton heure dorée (oh)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
It was just two lovers
Era solo due amanti
Sittin' in the car, listening to Blonde
Seduti in macchina, ascoltando Blonde
Fallin' for each other
Innamorandosi l'uno dell'altro
Pink and orange skies, feelin' super childish
Cieli rosa e arancioni, sentendosi super infantili
No Donald Glover
Nessun Donald Glover
Missed call from my mother
Chiamata persa da mia madre
Like, "Where you at tonight?" Got no alibi
Tipo, "Dove sei stasera?" Non ho alibi
I was all alone with the love of my life
Ero tutto solo con l'amore della mia vita
She's got glitter for skin
Lei ha la pelle di glitter
My radiant beam in the night
Il mio raggio radiante nella notte
I don't need no light to see you
Non ho bisogno di luce per vederti
Shine
Brilla
It's your golden hour (oh)
È la tua ora d'oro (oh)
You slow down time
Rallenti il tempo
In your golden hour (oh)
Nella tua ora d'oro (oh)
Yeah, yeah
Sì, sì
Lookin' at the moon
Guardando la luna
Drivin' through the city, lovin' every minute
Guidando attraverso la città, amando ogni minuto
When I'm there with you
Quando sono lì con te
It's a kind of day I don't wanna change
È un tipo di giorno che non voglio cambiare
I won't lie
Non mentirò
It's true
È vero
I'm falling again for the love of my life
Mi sto innamorando di nuovo dell'amore della mia vita
She's got glow on her face
Lei ha un bagliore sul suo viso
A glorious look in her eyes
Uno sguardo glorioso nei suoi occhi
My angel of light
Il mio angelo di luce
I was all alone with the love of my life
Ero tutto solo con l'amore della mia vita
She's got glitter for skin
Lei ha la pelle di glitter
My radiant beam in the night
Il mio raggio radiante nella notte
I don't need no light to see you
Non ho bisogno di luce per vederti
Shine
Brilla
It's your golden hour (oh)
È la tua ora d'oro (oh)
You slow down time
Rallenti il tempo
In your golden hour (oh)
Nella tua ora d'oro (oh)
Yeah, yeah
Sì, sì