¡aquí yo mando!
Alberto Carlos Melendez, Jacob Michael Deimler, Jonathan David Leone, Karly Loaiza, Marcos Efrain Masis, Maria Chiluiza Calderon, Maria-Cecilia Simone Kelly, Servando Moriche Primera Mussett
I'm your little mamacita (-cita)
Haces todo lo que diga, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Aquí no es cómo y cuando pides
Mando, aquí yo mando
Si quieres conmigo, vete acostumbrando (yeah, yeah, eh)
Tantos me están buscando
Y si no te gusta, ya otro está llamando
Yo tomo las decisiones, yo escojo las posiciones
Puedes tener los cojones, pero yo los pantalones
No, no, she can't do it like me
Throw it down, wish that he could see the look upon your face (no, no, no)
Eh, I'm your little mamacita (mamacita)
Haces todo lo que diga, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Bandos me están buscando (no, no)
Y si no te gusta, ya otro
I'm 'bout to play para mí
Do what I want, don't need a thing
Boss, but you know what I be
Classy (bad), but still your freak, bae
They can't do it like me (so bad)
No, they can't do it like me, bae
I know I ride that d
Same way I did this beat, bae
I had no business, I'm bossy
Yo quiero diamonds, I'm flossy
They wanna know what it cost me
De esas perras me cansé
Pensabas que yo era fácil
Soy una perra de clase (yeah yeah)
No, I don't care if they watchin'
Soy más cara que Versace (woh)
Prendo ese fuego a donde yo llego
Y quieren llegarme, pero yo lo freno
Luego, luego, ya vemos luego, yeh
Said if you like it, then I'll see you later
La-la-la-la
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Haces todo lo que diga, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Tantos me están buscando (no, no)
Y si no te gusta, ya otro está llamando (¿qué, qué? eh)
I'm your little mamacita (-cita)
Ich bin deine kleine Mamacita (-cita)
Haces todo lo que diga, yeah
Du machst alles, was ich sage, ja
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Wenn du bei mir bist, gebe nur ich die Befehle, ja
Aquí no es cómo y cuando pides
Hier geht es nicht darum, wie und wann du fragst
Mando, aquí yo mando
Ich befehle, hier befehle ich
Si quieres conmigo, vete acostumbrando (yeah, yeah, eh)
Wenn du mit mir sein willst, gewöhne dich daran (ja, ja, eh)
Tantos me están buscando
So viele suchen nach mir
Y si no te gusta, ya otro está llamando
Und wenn es dir nicht gefällt, ruft schon ein anderer an
Yo tomo las decisiones, yo escojo las posiciones
Ich treffe die Entscheidungen, ich wähle die Positionen
Puedes tener los cojones, pero yo los pantalones
Du kannst die Eier haben, aber ich habe die Hosen an
No, no, she can't do it like me
Nein, nein, sie kann es nicht wie ich
Throw it down, wish that he could see the look upon your face (no, no, no)
Leg es hin, wünschte er könnte den Ausdruck auf deinem Gesicht sehen (nein, nein, nein)
Eh, I'm your little mamacita (mamacita)
Eh, ich bin deine kleine Mamacita (Mamacita)
Haces todo lo que diga, yeah
Du machst alles, was ich sage, ja
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Wenn du bei mir bist, gebe nur ich die Befehle, ja
Aquí no es cómo y cuando pidas
Hier geht es nicht darum, wie und wann du fragst
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Ich befehle, hier befehle ich (ich bin, ich bin)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Ich weiß, dass ich deine Obsession bin wie Romeo Santos (Romeo Santos)
Bandos me están buscando (no, no)
Banden suchen nach mir (nein, nein)
Y si no te gusta, ya otro
Und wenn es dir nicht gefällt, ruft schon ein anderer an
I'm 'bout to play para mí
Ich bin bereit zu spielen für mich
Do what I want, don't need a thing
Mache, was ich will, brauche nichts
Boss, but you know what I be
Boss, aber du weißt, was ich bin
Classy (bad), but still your freak, bae
Klassisch (schlecht), aber immer noch dein Freak, Schatz
They can't do it like me (so bad)
Sie können es nicht wie ich (so schlecht)
No, they can't do it like me, bae
Nein, sie können es nicht wie ich, Schatz
I know I ride that d
Ich weiß, dass ich diesen D reite
Same way I did this beat, bae
Genauso wie ich diesen Beat gemacht habe, Schatz
I had no business, I'm bossy
Ich hatte keine Geschäfte, ich bin bossy
Yo quiero diamonds, I'm flossy
Ich will Diamanten, ich bin protzig
They wanna know what it cost me
Sie wollen wissen, was es mich gekostet hat
De esas perras me cansé
Von diesen Hündinnen habe ich genug
Pensabas que yo era fácil
Du dachtest, ich wäre einfach
Soy una perra de clase (yeah yeah)
Ich bin eine Hündin mit Klasse (ja ja)
No, I don't care if they watchin'
Nein, es ist mir egal, ob sie zuschauen
Soy más cara que Versace (woh)
Ich bin teurer als Versace (woh)
Prendo ese fuego a donde yo llego
Ich zünde dieses Feuer an, wo immer ich hingehe
Y quieren llegarme, pero yo lo freno
Und sie wollen zu mir kommen, aber ich stoppe sie
Luego, luego, ya vemos luego, yeh
Später, später, wir sehen uns später, ja
Said if you like it, then I'll see you later
Sagte, wenn es dir gefällt, dann sehe ich dich später
La-la-la-la
La-la-la-la
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Mmm, Mamacita (la-la-la-la)
Haces todo lo que diga, yeah
Du machst alles, was ich sage, ja
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Wenn du bei mir bist, gebe nur ich die Befehle, ja
Aquí no es cómo y cuando pidas
Hier geht es nicht darum, wie und wann du fragst
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Ich befehle, hier befehle ich (ich bin, ich bin)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Ich weiß, dass ich deine Obsession bin wie Romeo Santos (Romeo Santos)
Tantos me están buscando (no, no)
So viele suchen nach mir (nein, nein)
Y si no te gusta, ya otro está llamando (¿qué, qué? eh)
Und wenn es dir nicht gefällt, ruft schon ein anderer an (was, was? eh)
I'm your little mamacita (-cita)
Sou a sua pequena mamacita (-cita)
Haces todo lo que diga, yeah
Fazes tudo o que eu digo, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Se estás comigo, só eu mando, yeah
Aquí no es cómo y cuando pides
Aqui não é como e quando pedes
Mando, aquí yo mando
Mando, aqui eu mando
Si quieres conmigo, vete acostumbrando (yeah, yeah, eh)
Se queres comigo, vai te acostumando (yeah, yeah, eh)
Tantos me están buscando
Tantos estão me procurando
Y si no te gusta, ya otro está llamando
E se não gostas, já outro está chamando
Yo tomo las decisiones, yo escojo las posiciones
Eu tomo as decisões, eu escolho as posições
Puedes tener los cojones, pero yo los pantalones
Podes ter os colhões, mas eu os calções
No, no, she can't do it like me
Não, não, ela não pode fazer como eu
Throw it down, wish that he could see the look upon your face (no, no, no)
Joga para baixo, gostaria que ele pudesse ver a expressão no teu rosto (não, não, não)
Eh, I'm your little mamacita (mamacita)
Eh, sou a tua pequena mamacita (mamacita)
Haces todo lo que diga, yeah
Fazes tudo o que eu digo, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Se estás comigo, só eu mando, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas
Aqui não é como e quando pedes
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Mando, aqui eu mando (sou, sou)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Sei que sou a tua obsessão como Romeo Santos (Romeo Santos)
Bandos me están buscando (no, no)
Bandos estão me procurando (não, não)
Y si no te gusta, ya otro
E se não gostas, já outro
I'm 'bout to play para mí
Estou prestes a jogar para mim
Do what I want, don't need a thing
Faço o que quero, não preciso de nada
Boss, but you know what I be
Chefe, mas sabes o que eu sou
Classy (bad), but still your freak, bae
Elegante (má), mas ainda a tua louca, bae
They can't do it like me (so bad)
Eles não podem fazer como eu (tão má)
No, they can't do it like me, bae
Não, eles não podem fazer como eu, bae
I know I ride that d
Sei que monto aquele d
Same way I did this beat, bae
Da mesma forma que fiz este beat, bae
I had no business, I'm bossy
Não tinha negócios, sou mandona
Yo quiero diamonds, I'm flossy
Quero diamantes, sou ostentação
They wanna know what it cost me
Eles querem saber quanto me custou
De esas perras me cansé
Dessas cadelas me cansei
Pensabas que yo era fácil
Pensavas que eu era fácil
Soy una perra de clase (yeah yeah)
Sou uma cadela de classe (yeah yeah)
No, I don't care if they watchin'
Não, não me importo se eles estão olhando
Soy más cara que Versace (woh)
Sou mais cara que Versace (woh)
Prendo ese fuego a donde yo llego
Acendo esse fogo onde eu chego
Y quieren llegarme, pero yo lo freno
E querem chegar a mim, mas eu os paro
Luego, luego, ya vemos luego, yeh
Depois, depois, vemos depois, yeh
Said if you like it, then I'll see you later
Disse que se gostas, então te vejo depois
La-la-la-la
La-la-la-la
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Haces todo lo que diga, yeah
Fazes tudo o que eu digo, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Se estás comigo, só eu mando, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas
Aqui não é como e quando pedes
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Mando, aqui eu mando (sou, sou)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Sei que sou a tua obsessão como Romeo Santos (Romeo Santos)
Tantos me están buscando (no, no)
Tantos estão me procurando (não, não)
Y si no te gusta, ya otro está llamando (¿qué, qué? eh)
E se não gostas, já outro está chamando (o quê, quê? eh)
I'm your little mamacita (-cita)
I'm your little mamacita (-cita)
Haces todo lo que diga, yeah
You do everything I say, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
If you're with me, I'm the only one in charge, yeah
Aquí no es cómo y cuando pides
Here it's not how and when you ask
Mando, aquí yo mando
I command, here I command
Si quieres conmigo, vete acostumbrando (yeah, yeah, eh)
If you want to be with me, get used to it (yeah, yeah, eh)
Tantos me están buscando
So many are looking for me
Y si no te gusta, ya otro está llamando
And if you don't like it, someone else is already calling
Yo tomo las decisiones, yo escojo las posiciones
I make the decisions, I choose the positions
Puedes tener los cojones, pero yo los pantalones
You can have the balls, but I wear the pants
No, no, she can't do it like me
No, no, she can't do it like me
Throw it down, wish that he could see the look upon your face (no, no, no)
Throw it down, wish that he could see the look upon your face (no, no, no)
Eh, I'm your little mamacita (mamacita)
Eh, I'm your little mamacita (mamacita)
Haces todo lo que diga, yeah
You do everything I say, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
If you're with me, I'm the only one in charge, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas
Here it's not how and when you ask
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
I command, here I command (I am, I am)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
I know I'm your obsession like Romeo Santos (Romeo Santos)
Bandos me están buscando (no, no)
Gangs are looking for me (no, no)
Y si no te gusta, ya otro
And if you don't like it, someone else is already
I'm 'bout to play para mí
I'm 'bout to play for me
Do what I want, don't need a thing
Do what I want, don't need a thing
Boss, but you know what I be
Boss, but you know what I be
Classy (bad), but still your freak, bae
Classy (bad), but still your freak, bae
They can't do it like me (so bad)
They can't do it like me (so bad)
No, they can't do it like me, bae
No, they can't do it like me, bae
I know I ride that d
I know I ride that d
Same way I did this beat, bae
Same way I did this beat, bae
I had no business, I'm bossy
I had no business, I'm bossy
Yo quiero diamonds, I'm flossy
I want diamonds, I'm flossy
They wanna know what it cost me
They want to know what it cost me
De esas perras me cansé
I'm tired of those bitches
Pensabas que yo era fácil
You thought I was easy
Soy una perra de clase (yeah yeah)
I'm a classy bitch (yeah yeah)
No, I don't care if they watchin'
No, I don't care if they're watching
Soy más cara que Versace (woh)
I'm more expensive than Versace (woh)
Prendo ese fuego a donde yo llego
I light that fire wherever I go
Y quieren llegarme, pero yo lo freno
And they want to get to me, but I stop them
Luego, luego, ya vemos luego, yeh
Later, later, we'll see later, yeh
Said if you like it, then I'll see you later
Said if you like it, then I'll see you later
La-la-la-la
La-la-la-la
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Haces todo lo que diga, yeah
You do everything I say, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
If you're with me, I'm the only one in charge, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas
Here it's not how and when you ask
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
I command, here I command (I am, I am)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
I know I'm your obsession like Romeo Santos (Romeo Santos)
Tantos me están buscando (no, no)
So many are looking for me (no, no)
Y si no te gusta, ya otro está llamando (¿qué, qué? eh)
And if you don't like it, someone else is already calling (what, what? eh)
I'm your little mamacita (-cita)
Je suis ta petite mamacita (-cita)
Haces todo lo que diga, yeah
Tu fais tout ce que je dis, ouais
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Si tu es avec moi, je suis la seule à commander, ouais
Aquí no es cómo y cuando pides
Ici, ce n'est pas comment et quand tu demandes
Mando, aquí yo mando
Je commande, ici je commande
Si quieres conmigo, vete acostumbrando (yeah, yeah, eh)
Si tu veux être avec moi, tu ferais mieux de t'y habituer (ouais, ouais, eh)
Tantos me están buscando
Tant de gens me cherchent
Y si no te gusta, ya otro está llamando
Et si ça ne te plaît pas, quelqu'un d'autre est déjà en train d'appeler
Yo tomo las decisiones, yo escojo las posiciones
Je prends les décisions, je choisis les positions
Puedes tener los cojones, pero yo los pantalones
Tu peux avoir les couilles, mais moi j'ai les pantalons
No, no, she can't do it like me
Non, non, elle ne peut pas faire comme moi
Throw it down, wish that he could see the look upon your face (no, no, no)
Lance-le, j'aimerais qu'il puisse voir l'expression sur ton visage (non, non, non)
Eh, I'm your little mamacita (mamacita)
Eh, je suis ta petite mamacita (mamacita)
Haces todo lo que diga, yeah
Tu fais tout ce que je dis, ouais
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Si tu es avec moi, je suis la seule à commander, ouais
Aquí no es cómo y cuando pidas
Ici, ce n'est pas comment et quand tu demandes
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Je commande, ici je commande (je suis, je suis)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Je sais que je suis ton obsession comme Romeo Santos (Romeo Santos)
Bandos me están buscando (no, no)
Des bandes me cherchent (non, non)
Y si no te gusta, ya otro
Et si ça ne te plaît pas, quelqu'un d'autre
I'm 'bout to play para mí
Je suis sur le point de jouer pour moi
Do what I want, don't need a thing
Je fais ce que je veux, je n'ai besoin de rien
Boss, but you know what I be
Patronne, mais tu sais ce que je suis
Classy (bad), but still your freak, bae
Classy (mauvaise), mais toujours ta coquine, chéri
They can't do it like me (so bad)
Ils ne peuvent pas faire comme moi (si mauvais)
No, they can't do it like me, bae
Non, ils ne peuvent pas faire comme moi, chéri
I know I ride that d
Je sais que je monte ce d
Same way I did this beat, bae
De la même manière que j'ai fait ce beat, chéri
I had no business, I'm bossy
Je n'avais pas d'affaires, je suis autoritaire
Yo quiero diamonds, I'm flossy
Je veux des diamants, je suis bling-bling
They wanna know what it cost me
Ils veulent savoir combien ça m'a coûté
De esas perras me cansé
J'en ai marre de ces chiennes
Pensabas que yo era fácil
Tu pensais que j'étais facile
Soy una perra de clase (yeah yeah)
Je suis une chienne de classe (ouais ouais)
No, I don't care if they watchin'
Non, je m'en fiche s'ils regardent
Soy más cara que Versace (woh)
Je suis plus chère que Versace (woh)
Prendo ese fuego a donde yo llego
J'allume ce feu où que j'aille
Y quieren llegarme, pero yo lo freno
Et ils veulent m'atteindre, mais je les arrête
Luego, luego, ya vemos luego, yeh
Plus tard, plus tard, on verra plus tard, ouais
Said if you like it, then I'll see you later
Si ça te plaît, alors je te verrai plus tard
La-la-la-la
La-la-la-la
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Haces todo lo que diga, yeah
Tu fais tout ce que je dis, ouais
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Si tu es avec moi, je suis la seule à commander, ouais
Aquí no es cómo y cuando pidas
Ici, ce n'est pas comment et quand tu demandes
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Je commande, ici je commande (je suis, je suis)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
Je sais que je suis ton obsession comme Romeo Santos (Romeo Santos)
Tantos me están buscando (no, no)
Tant de gens me cherchent (non, non)
Y si no te gusta, ya otro está llamando (¿qué, qué? eh)
Et si ça ne te plaît pas, quelqu'un d'autre est déjà en train d'appeler (quoi, quoi? eh)
I'm your little mamacita (-cita)
Sono la tua piccola mamacita (-cita)
Haces todo lo que diga, yeah
Fai tutto quello che dico, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Se stai con me, comando solo io, yeah
Aquí no es cómo y cuando pides
Qui non è come e quando chiedi
Mando, aquí yo mando
Comando, qui comando io
Si quieres conmigo, vete acostumbrando (yeah, yeah, eh)
Se vuoi stare con me, abituati (yeah, yeah, eh)
Tantos me están buscando
Tanti mi stanno cercando
Y si no te gusta, ya otro está llamando
E se non ti piace, un altro sta già chiamando
Yo tomo las decisiones, yo escojo las posiciones
Io prendo le decisioni, io scelgo le posizioni
Puedes tener los cojones, pero yo los pantalones
Puoi avere i coglioni, ma io ho i pantaloni
No, no, she can't do it like me
No, no, lei non può farlo come me
Throw it down, wish that he could see the look upon your face (no, no, no)
Buttalo giù, vorrei che potesse vedere l'espressione sul tuo viso (no, no, no)
Eh, I'm your little mamacita (mamacita)
Eh, sono la tua piccola mamacita (mamacita)
Haces todo lo que diga, yeah
Fai tutto quello che dico, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Se stai con me, comando solo io, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas
Qui non è come e quando chiedi
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Comando, qui comando io (sono, sono)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
So di essere la tua ossessione come Romeo Santos (Romeo Santos)
Bandos me están buscando (no, no)
Bandos mi stanno cercando (no, no)
Y si no te gusta, ya otro
E se non ti piace, un altro
I'm 'bout to play para mí
Sto per giocare per me
Do what I want, don't need a thing
Faccio quello che voglio, non ho bisogno di nulla
Boss, but you know what I be
Capo, ma sai cosa sono
Classy (bad), but still your freak, bae
Elegante (cattiva), ma ancora la tua pazza, bae
They can't do it like me (so bad)
Non possono farlo come me (così cattiva)
No, they can't do it like me, bae
No, non possono farlo come me, bae
I know I ride that d
So che cavalco quel d
Same way I did this beat, bae
Nello stesso modo in cui ho fatto questo beat, bae
I had no business, I'm bossy
Non avevo affari, sono prepotente
Yo quiero diamonds, I'm flossy
Voglio diamanti, sono sfacciata
They wanna know what it cost me
Vogliono sapere quanto mi è costato
De esas perras me cansé
Di quelle cagne mi sono stancata
Pensabas que yo era fácil
Pensavi che fossi facile
Soy una perra de clase (yeah yeah)
Sono una cagna di classe (yeah yeah)
No, I don't care if they watchin'
No, non mi importa se stanno guardando
Soy más cara que Versace (woh)
Sono più cara che Versace (woh)
Prendo ese fuego a donde yo llego
Accendo quel fuoco dove arrivo
Y quieren llegarme, pero yo lo freno
E vogliono raggiungermi, ma io lo fermo
Luego, luego, ya vemos luego, yeh
Poi, poi, vediamo poi, yeh
Said if you like it, then I'll see you later
Ha detto se ti piace, allora ci vediamo dopo
La-la-la-la
La-la-la-la
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Mmm, mamacita (la-la-la-la)
Haces todo lo que diga, yeah
Fai tutto quello che dico, yeah
Si estás conmigo solo mando yo, yeah
Se stai con me, comando solo io, yeah
Aquí no es cómo y cuando pidas
Qui non è come e quando chiedi
Mando, aquí yo mando (soy, soy)
Comando, qui comando io (sono, sono)
Sé que soy tu obsesión como Romeo Santos (Romeo Santos)
So di essere la tua ossessione come Romeo Santos (Romeo Santos)
Tantos me están buscando (no, no)
Tanti mi stanno cercando (no, no)
Y si no te gusta, ya otro está llamando (¿qué, qué? eh)
E se non ti piace, un altro sta già chiamando (cosa, cosa? eh)