honey baby (SPOILED!)
Jason Kirt Fleming, Karly Loaiza
No, no, no
No, no
Honey baby, please don't play me
Just don't talk right now
If I think too much I might come up
With reasons to have doubts
I see everybody talkin'
But I cannot hear a sound
I see shadows in their eyes
We're chasin' sunshine out the clouds
I love the way he treat me, love the way he touch me
Love the way you feed me like I got the munchies
Love it even when I try to act like I don't
Love the way you say I can get whatever I want
He respect my time and, damn, you wanna spoil me
Treat me like a queen, he know this pussy royalty
Compliment my style and say you love my energy
Hope this lasts a while and you never turn an enemy
I'm your lil' angel, make your stars align
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Your mind, your mind, mind, mind, mind
I'm your lil' angel, wanna spoil me?
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Your mind, your mind, mind, mind, mind
No, no, no
Nein, nein, nein
No, no
Nein, nein
Honey baby, please don't play me
Schatz, bitte spiel nicht mit mir
Just don't talk right now
Sprich gerade nicht
If I think too much I might come up
Wenn ich zu viel nachdenke, könnte ich
With reasons to have doubts
Gründe finden, um Zweifel zu haben
I see everybody talkin'
Ich sehe alle reden
But I cannot hear a sound
Aber ich kann keinen Ton hören
I see shadows in their eyes
Ich sehe Schatten in ihren Augen
We're chasin' sunshine out the clouds
Wir jagen Sonnenschein aus den Wolken
I love the way he treat me, love the way he touch me
Ich liebe die Art, wie er mich behandelt, liebe die Art, wie er mich berührt
Love the way you feed me like I got the munchies
Liebe die Art, wie du mich fütterst, als hätte ich den Munchies
Love it even when I try to act like I don't
Liebe es sogar, wenn ich so tue, als würde ich es nicht
Love the way you say I can get whatever I want
Liebe die Art, wie du sagst, ich kann bekommen, was ich will
He respect my time and, damn, you wanna spoil me
Er respektiert meine Zeit und, verdammt, du willst mich verwöhnen
Treat me like a queen, he know this pussy royalty
Behandle mich wie eine Königin, er weiß, dass diese Muschi königlich ist
Compliment my style and say you love my energy
Komplimentiere meinen Stil und sag, dass du meine Energie liebst
Hope this lasts a while and you never turn an enemy
Hoffe, dass dies eine Weile anhält und du dich nie zu einem Feind wendest
I'm your lil' angel, make your stars align
Ich bin dein kleiner Engel, bringe deine Sterne in Einklang
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Sag, dass ich immer in deinen Gedanken bin, deinen Gedanken, deinen Gedanken
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Deinen Gedanken, deinen Gedanken, Gedanken, Gedanken, Gedanken
I'm your lil' angel, wanna spoil me?
Ich bin dein kleiner Engel, willst du mich verwöhnen?
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Sag, dass ich immer in deinen Gedanken bin, deinen Gedanken, deinen Gedanken
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Deinen Gedanken, deinen Gedanken, Gedanken, Gedanken, Gedanken
No, no, no
Não, não, não
No, no
Não, não
Honey baby, please don't play me
Querido, por favor, não me engane
Just don't talk right now
Apenas não fale agora
If I think too much I might come up
Se eu pensar demais, posso encontrar
With reasons to have doubts
Razões para ter dúvidas
I see everybody talkin'
Vejo todos falando
But I cannot hear a sound
Mas não consigo ouvir um som
I see shadows in their eyes
Vejo sombras em seus olhos
We're chasin' sunshine out the clouds
Estamos perseguindo a luz do sol fora das nuvens
I love the way he treat me, love the way he touch me
Amo a maneira como ele me trata, amo a maneira como ele me toca
Love the way you feed me like I got the munchies
Amo a maneira como você me alimenta como se eu tivesse a larica
Love it even when I try to act like I don't
Amo mesmo quando tento agir como se não amasse
Love the way you say I can get whatever I want
Amo a maneira como você diz que posso ter o que quiser
He respect my time and, damn, you wanna spoil me
Ele respeita meu tempo e, caramba, você quer me mimar
Treat me like a queen, he know this pussy royalty
Me trata como uma rainha, ele sabe que essa vagina é realeza
Compliment my style and say you love my energy
Elogia meu estilo e diz que ama minha energia
Hope this lasts a while and you never turn an enemy
Espero que isso dure um tempo e você nunca se torne um inimigo
I'm your lil' angel, make your stars align
Sou seu pequeno anjo, faço suas estrelas se alinharem
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Diz que estou sempre em sua mente, sua mente, sua mente
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Sua mente, sua mente, mente, mente, mente
I'm your lil' angel, wanna spoil me?
Sou seu pequeno anjo, quer me mimar?
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Diz que estou sempre em sua mente, sua mente, sua mente
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Sua mente, sua mente, mente, mente, mente
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no
Honey baby, please don't play me
Cariño, por favor no me juegues
Just don't talk right now
Simplemente no hables ahora
If I think too much I might come up
Si pienso demasiado, podría encontrar
With reasons to have doubts
Razones para tener dudas
I see everybody talkin'
Veo a todos hablando
But I cannot hear a sound
Pero no puedo oír un sonido
I see shadows in their eyes
Veo sombras en sus ojos
We're chasin' sunshine out the clouds
Estamos persiguiendo el sol fuera de las nubes
I love the way he treat me, love the way he touch me
Amo la forma en que me trata, amo la forma en que me toca
Love the way you feed me like I got the munchies
Amo la forma en que me alimentas como si tuviera antojos
Love it even when I try to act like I don't
Me encanta incluso cuando intento actuar como si no
Love the way you say I can get whatever I want
Amo la forma en que dices que puedo conseguir lo que quiera
He respect my time and, damn, you wanna spoil me
Respeta mi tiempo y, maldita sea, quieres mimarme
Treat me like a queen, he know this pussy royalty
Me trata como a una reina, sabe que esta vagina es de la realeza
Compliment my style and say you love my energy
Elogia mi estilo y dice que amas mi energía
Hope this lasts a while and you never turn an enemy
Espero que esto dure un tiempo y nunca te conviertas en un enemigo
I'm your lil' angel, make your stars align
Soy tu pequeño ángel, hago que tus estrellas se alineen
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Dices que siempre estoy en tu mente, tu mente, tu mente
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Tu mente, tu mente, mente, mente, mente
I'm your lil' angel, wanna spoil me?
Soy tu pequeño ángel, ¿quieres mimarme?
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Dices que siempre estoy en tu mente, tu mente, tu mente
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Tu mente, tu mente, mente, mente, mente
No, no, no
Non, non, non
No, no
Non, non
Honey baby, please don't play me
Chérie, s'il te plaît, ne me joue pas
Just don't talk right now
Ne parle pas tout de suite
If I think too much I might come up
Si je réfléchis trop, je pourrais trouver
With reasons to have doubts
Des raisons d'avoir des doutes
I see everybody talkin'
Je vois tout le monde parler
But I cannot hear a sound
Mais je n'entends aucun son
I see shadows in their eyes
Je vois des ombres dans leurs yeux
We're chasin' sunshine out the clouds
Nous chassons le soleil hors des nuages
I love the way he treat me, love the way he touch me
J'aime la façon dont il me traite, j'aime la façon dont il me touche
Love the way you feed me like I got the munchies
J'aime la façon dont tu me nourris comme si j'avais les munchies
Love it even when I try to act like I don't
J'aime ça même quand j'essaie de faire comme si je n'aimais pas
Love the way you say I can get whatever I want
J'aime la façon dont tu dis que je peux avoir tout ce que je veux
He respect my time and, damn, you wanna spoil me
Il respecte mon temps et, mince, tu veux me gâter
Treat me like a queen, he know this pussy royalty
Il me traite comme une reine, il sait que ce minou est royal
Compliment my style and say you love my energy
Il complimente mon style et dit qu'il aime mon énergie
Hope this lasts a while and you never turn an enemy
J'espère que ça durera longtemps et que tu ne deviendras jamais un ennemi
I'm your lil' angel, make your stars align
Je suis ton petit ange, je fais aligner tes étoiles
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Dis que je suis toujours dans tes pensées, tes pensées, tes pensées
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Tes pensées, tes pensées, pensées, pensées, pensées
I'm your lil' angel, wanna spoil me?
Je suis ton petit ange, tu veux me gâter ?
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Dis que je suis toujours dans tes pensées, tes pensées, tes pensées
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Tes pensées, tes pensées, pensées, pensées, pensées
No, no, no
No, no, no
No, no
No, no
Honey baby, please don't play me
Tesoro, per favore non giocare con me
Just don't talk right now
Non parlare proprio adesso
If I think too much I might come up
Se penso troppo potrei trovare
With reasons to have doubts
Motivi per avere dubbi
I see everybody talkin'
Vedo tutti che parlano
But I cannot hear a sound
Ma non riesco a sentire un suono
I see shadows in their eyes
Vedo ombre nei loro occhi
We're chasin' sunshine out the clouds
Stiamo inseguendo il sole fuori dalle nuvole
I love the way he treat me, love the way he touch me
Amo il modo in cui mi tratta, amo il modo in cui mi tocca
Love the way you feed me like I got the munchies
Amo il modo in cui mi nutri come se avessi le voglie
Love it even when I try to act like I don't
Lo amo anche quando cerco di agire come se non lo facessi
Love the way you say I can get whatever I want
Amo il modo in cui dici che posso avere tutto ciò che voglio
He respect my time and, damn, you wanna spoil me
Rispetta il mio tempo e, dannazione, vuoi viziarmi
Treat me like a queen, he know this pussy royalty
Mi tratta come una regina, sa che questa fica è regale
Compliment my style and say you love my energy
Complimenti per il mio stile e dici che ami la mia energia
Hope this lasts a while and you never turn an enemy
Spero che duri un po' e che tu non diventi mai un nemico
I'm your lil' angel, make your stars align
Sono il tuo piccolo angelo, faccio allineare le tue stelle
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Dici che sono sempre nella tua mente, nella tua mente, nella tua mente
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Nella tua mente, nella tua mente, mente, mente, mente
I'm your lil' angel, wanna spoil me?
Sono il tuo piccolo angelo, vuoi viziarmi?
Say I'm always on your mind, your mind, your mind
Dici che sono sempre nella tua mente, nella tua mente, nella tua mente
Your mind, your mind, mind, mind, mind
Nella tua mente, nella tua mente, mente, mente, mente