Ghost

[강다니엘 "Ghost" 가사]

[Intro]
Ooh, oh, woah

[Verse 1]
잊어라 한다고 잊혀질까?
언제쯤 말처럼 쉬워질까? Yeah
무거운 내 마음도 비워질까?
전부 너로 가득한데 나 그게 잘 안돼

[Pre-Chorus]
아득한 기억 속 널 찾아 매일
붙잡을수록 멀어지는 너에게
가고 있어 다시 내게
돌아올 수 없다는 걸 잘 알기에

[Chorus]
And now I can't fall asleep at night
오늘도 너의 잔상만 남아, oh, woah (Ah)
I'm living with your ghost (Ah)
네 빈자리에 차가운 향기만 남아
숨 쉴 때마다 퍼져와, oh, woah (Ah)
Why did I let you fade away into a ghost?

[Verse 2]
거센 파도처럼 밀려와 기억은 턱 끝까지 잠겨 (Ay, ay)
눈을 감을 때마다 어김없이 나타나
Every night, you're by my side (Yeah, ooh-ooh)
나를 괴롭히는 너

[Pre-Chorus]
아득한 기억 속 널 찾아 매일
붙잡을수록 멀어지는 너에게
가고 있어 다시 내게
돌아올 수 없다는 걸 잘 알기에

[Chorus]
And now I can't fall asleep at night (Fall asleep now)
오늘도 너의 잔상만 남아, oh, woah (Ah) (Oh, oh, yeah)
I'm living with your ghost (Ah)
네 빈자리에 차가운 향기만 남아 (향기만이)
숨 쉴 때마다 퍼져와, oh, woah (Ah) (퍼져)
Why did I let you fade away into a ghost? (Why did I let you, why did I let you)

[Interlude]
Ayy, ayy, ayy, ooh

[Verse 3]
네 모든 게 날 괴롭게 해
너의 기억에 잠겨 이렇게
네 손의 온기 또
부르던 목소리도
날 향해서 웃는 미소
바라보던 너의 눈빛도
어떻게 잊을 수 있겠어

[Bridge]
Oh, I can't forget you
작은 것 하나 나를 떠난 날까지
벗어날 수 없어 달아날 수도

[Chorus]
And now I can't fall asleep at night (I, at night, yeah, yeah)
오늘도 너의 잔상만 남아, oh, woah (Ah) (잔상만 남아, oh, woah)
I'm living with your ghost (Ah) (I'm living with your ghost)
네 빈자리에 차가운 향기만 남아 (향기만)
숨 쉴 때마다 퍼져와, oh, woah (Ah) (퍼져와)
Why did I let you fade away into a ghost?

[Outro]
Fade into a ghost
Fade in love, ooh
네 빈자리엔 차가운 너의 향기만
No, I'll never let you fade away into a ghost

[Intro]
Ooh, oh, woah

[Verso 1]
Será que será esquecido se eu disser para esquecer?
Quando vai ser mais fácil dizer do que fazer? Yeah
Será que o meu coração pesado será esvaziado?
Tudo está cheio de você, mas eu não sou bom nisso

[Pré-refrão]
Todos os dias, eu procuro você em memórias distantes
Quanto mais eu me seguro em você, mais longe você está
Eu vou embora porque eu sei muito bem
Que você não pode voltar para mim

[Refrão]
E agora não consigo adormecer à noite
Hoje, apenas sua imagem residual permanece, oh, woah (Ah)
Estou morando com seu fantasma (Ah)
Apenas um perfume frio permanece em seu assento vazio
Ele se espalha a cada respiração, oh, woah (Ah)
Por que eu deixei você desaparecer em um fantasma?

[Verso 2]
Como uma onda poderosa, a memória está trancada na ponta do queixo
Aparece toda vez que fecho meus olhos
Todas as noites, você está ao meu lado
Você está sempre aqui

[Pré-refrão]
Todos os dias, eu procuro você em memórias distantes
Quanto mais eu me seguro em você, mais longe você está
Eu vou embora porque eu sei muito bem
Que você não pode voltar para mim

[Refrão]
E agora não consigo adormecer à noite
Hoje, apenas sua imagem residual permanece, oh, woah (Ah) (Oh, oh, yeah)
Estou morando com seu fantasma (Ah)
Apenas um perfume frio permanece em seu assento vazio (Cheiro)
Ele se espalha a cada respiração, oh, woah (Ah)
Por que eu deixei você desaparecer em um fantasma?

[Interlúdio]
Ayy, ayy, ayy, ooh

[Verso 3]
Tudo sobre você me faz sofrer
O calor de suas mãos estão trancadas em minhas memórias
A voz que costumava me chamar
E sorria para mim
Como eu poderia esquecer seus olhos quando você estava olhando para mim

[Ponte]
Ah, eu não consigo te esquecer
Mesmo a menor coisa que você fez no dia em que me deixou
Eu não posso escapar, posso fugir

[Refrão]
E agora não consigo adormecer à noite (Eu, e eu)
Hoje, apenas sua imagem residual permanece, oh, woah (Ah) (Apenas sua imagem residual permanece, oh, woah)
Estou morando com seu fantasma (Ah)
(estou morando com seu fantasma)
Apenas um aroma frio permanece em seu assento vazio (Apenas um aroma frio)
Ele se espalha a cada respiração, oh, woah (Ah) (Ele se espalha)
Por que eu deixei você desaparecer em um fantasma?

[Outro]
Desvanece-se em um fantasma
Desvanecer-se no amor, ooh
Apenas seu cheiro frio permanece em seu assento vazio
Não, eu nunca vou deixar você se transformar em um fantasma

[Intro]
Ooh, oh, woah

[Verse 1]
Will it be forgotten if I say forget it?
When will be it easier said than done? Yeah
Will my heavy heart be emptied?
Everything is full of you, but I'm not good at that

[Pre-Chorus]
Every day, I search for you in distant memories
The more I hold onto you, the farther away you are
I'm leaving because I know very well
That you can't come back to me

[Chorus]
And now I can't fall asleep at night
Today, only your afterimage remains, oh, woah (Ah)
I'm living with your ghost (Ah)
Only a cold scent remains in your empty seat
It spreads with every breath, oh, woah (Ah)
Why did I let you fade away into a ghost?

[Verse 2]
Like a mighty wave, the memory is locked to the tip of the chin
It appears every time I close my eyes
Every night, you're by my side
You're always here

[Pre-Chorus]
Every day, I search for you in distant memories
The more I hold onto you, the farther away you are
I'm leaving because I know very well
That you can't come back to me

[Chorus]
And now I can't fall asleep at night
Today, only your afterimage remains, oh, woah (Ah)
I'm living with your ghost (Ah)
Only a cold scent remains in your empty seat
It spreads with every breath, oh, woah (Ah)
Why did I let you fade away into a ghost?

[Interlude]
Ayy, ayy, ayy, ooh

[Verse 3]
Everything about you makes me suffer
The warmth of your hands are locked in my memories
The voice that used to call me
And smile at me
How could I forget your eyes when you were looking at me

[Bridge]
Oh, I can't forget you
Even the smallest thing you did the day you left me
I can't escape, I may run away

[Chorus]
And now I can't fall asleep at night (I, and I)
Today, only your afterimage remains, oh, woah (Ah) (Only your afterimage remains, oh, woah)
I'm living with your ghost (Ah)
(I'm living with your ghost)
Only a cold scent remains in your empty seat (Only a cold scent)
It spreads with every breath, oh, woah (Ah) (It spreads)
Why did I let you fade away into a ghost?

[Outro]
Fade into a ghost
Fade in love, ooh
Only your cold scent remains in your empty seat
No, I'll never let you fade away into a ghost