Point of Know Return

I heard the men saying something
The captains tell they pay you well
And they say they need sailing men to
Show the way and leave today
Was it you that said, how long? How long?

They say the sea turns so dark that
You know it's time, you see the sign
They say the point demons guard is
An ocean grave for all the brave
Was it you that said, how long? How long?
How long to the point of no return?

Your father, he said he needs you
Your mother, she said she loves you
Your brothers, they echo your words
How far to the point of no return? (No return)
To the point of no return
How long, how long?

Today I found a message floating in the sea from you to me
You wrote that when you could see it
You cried with fear, the point was near
Was it you that said
How long, how long, how long to the point of no return?
How long, how long to the point of no return? No return

How long? How long? How long?
How long? How long? How long?
How long? How long?

Ich hörte die Männer etwas sagen
Die Kapitäne sagen, sie bezahlen dich gut
Und sie sagen, sie brauchen Seemänner um
Den Weg zu zeigen und heute zu gehen
Warst du es, der fragte, wie lange?
Wie lange?

Sie sagen, das Meer wird so dunkel, dass
Du weißt, es ist Zeit, du siehst das Zeichen
Sie sagen, der Punkt, den Dämonen bewachen, ist
Ein Ozeangrab für alle Mutigen
Warst du es, der fragte, wie lange, wie lange
Wie lange bis zum Punkt ohne Wiederkehr?

Dein Vater, er sagte, er braucht dich
Deine Mutter, sie sagte, sie liebt dich
Deine Brüder, sie wiederholen deine Worte
Wie weit bis zum Punkt ohne Wiederkehr?
Bis zum Punkt ohne Wiederkehr
Wie lange, wie lange?

Heute fand ich eine Nachricht treibend
Im Meer von dir zu mir
Du schriebst, dass als du es sehen konntest
Du vor Angst geweint hast, der Punkt war nahe
Warst du es, der sagte
Wie lange, wie lange, wie lange bis zum Punkt ohne Wiederkehr?
Wie lange, wie lange bis zum Punkt ohne Wiederkehr
Keine Rückkehr
Wie lange
Wie lange
Wie lange
Wie lange
Wie lange
Wie lange
Wie lange
Wie lange

Ouvi os homens dizendo algo
Os capitães dizem que te pagam bem
E eles dizem que precisam de homens para navegar
Mostrar o caminho e partir hoje
Foi você que perguntou, quanto tempo?
Quanto tempo?

Eles dizem que o mar fica tão escuro que
Você sabe que é hora, você vê o sinal
Eles dizem que o ponto que os demônios guardam é
Um túmulo oceânico para todos os bravos
Foi você que perguntou, quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo até o ponto de não retorno?

Seu pai, ele disse que precisa de você
Sua mãe, ela disse que te ama
Seus irmãos, eles ecoam suas palavras
Quão longe até o ponto de não retorno?
Até o ponto de não retorno
Quanto tempo, quanto tempo?

Hoje eu encontrei uma mensagem flutuando
No mar de você para mim
Você escreveu que quando você podia vê-lo
Você chorou de medo, o ponto estava próximo
Foi você que perguntou
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo até o ponto de não retorno?
Quanto tempo, quanto tempo até o ponto de não retorno
Sem retorno
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo

Escuché a los hombres decir algo
Los capitanes dicen que te pagan bien
Y dicen que necesitan hombres de mar para
Mostrar el camino y partir hoy
¿Fuiste tú quien dijo, cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?

Dicen que el mar se vuelve tan oscuro que
Sabes que es hora, ves la señal
Dicen que el punto que los demonios guardan es
Una tumba oceánica para todos los valientes
¿Fuiste tú quien dijo, cuánto tiempo, cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo hasta el punto de no retorno?

Tu padre, él dijo que te necesita
Tu madre, ella dijo que te ama
Tus hermanos, ellos repiten tus palabras
¿Qué tan lejos hasta el punto de no retorno?
Hasta el punto de no retorno
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo?

Hoy encontré un mensaje flotando
En el mar de ti para mí
Escribiste que cuando pudiste verlo
Lloraste de miedo, el punto estaba cerca
¿Fuiste tú quien dijo
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, cuánto tiempo hasta el punto de no retorno?
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hasta el punto de no retorno
Sin retorno
¿Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo

J'ai entendu les hommes dire quelque chose
Les capitaines disent qu'ils te paient bien
Et ils disent qu'ils ont besoin de marins pour
Montrer le chemin et partir aujourd'hui
Était-ce toi qui disais, combien de temps ?
Combien de temps ?

Ils disent que la mer devient si sombre que
Tu sais que c'est l'heure, tu vois le signe
Ils disent que le point que les démons gardent est
Une tombe océanique pour tous les braves
Était-ce toi qui disais, combien de temps, combien de temps
Combien de temps jusqu'au point de non-retour ?

Ton père, il a dit qu'il avait besoin de toi
Ta mère, elle a dit qu'elle t'aimait
Tes frères, ils répètent tes mots
Jusqu'où jusqu'au point de non-retour ?
Jusqu'au point de non-retour
Combien de temps, combien de temps ?

Aujourd'hui, j'ai trouvé un message flottant
Dans la mer de toi à moi
Tu as écrit que quand tu pouvais le voir
Tu as pleuré de peur, le point était proche
Était-ce toi qui disais
Combien de temps, combien de temps, combien de temps jusqu'au point de non-retour ?
Combien de temps, combien de temps jusqu'au point de non-retour
Pas de retour
Combien de temps
Combien de temps
Combien de temps
Combien de temps
Combien de temps
Combien de temps
Combien de temps
Combien de temps

Ho sentito gli uomini dire qualcosa
I capitani dicono che ti pagano bene
E dicono che hanno bisogno di marinai per
Mostrare la via e partire oggi
Eri tu che hai detto, quanto tempo?
Quanto tempo?

Dicono che il mare diventa così scuro che
Sai che è il momento, vedi il segno
Dicono che il punto che i demoni custodiscono è
Una tomba oceanica per tutti i coraggiosi
Eri tu che hai detto, quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo fino al punto di non ritorno?

Tuo padre, ha detto che ha bisogno di te
Tua madre, ha detto che ti ama
I tuoi fratelli, fanno eco alle tue parole
Quanto dista il punto di non ritorno?
Fino al punto di non ritorno
Quanto tempo, quanto tempo?

Oggi ho trovato un messaggio galleggiante
Nel mare da te a me
Hai scritto che quando potevi vederlo
Hai pianto di paura, il punto era vicino
Eri tu che hai detto
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo fino al punto di non ritorno?
Quanto tempo, quanto tempo fino al punto di non ritorno
Nessun ritorno
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo
Quanto tempo

Saya mendengar para pria mengatakan sesuatu
Para kapten mengatakan mereka membayar Anda dengan baik
Dan mereka mengatakan mereka membutuhkan pelaut untuk
Menunjukkan jalan dan berangkat hari ini
Apakah itu Anda yang berkata, berapa lama?
Berapa lama?

Mereka mengatakan laut menjadi begitu gelap sehingga
Anda tahu sudah waktunya, Anda melihat tanda
Mereka mengatakan titik yang dijaga setan adalah
Kuburan lautan untuk semua yang berani
Apakah itu Anda yang berkata, berapa lama, berapa lama
Berapa lama sampai titik tanpa harapan?

Ayahmu, dia mengatakan dia membutuhkanmu
Ibumu, dia mengatakan dia mencintaimu
Saudara-saudaramu, mereka mengulangi kata-katamu
Seberapa jauh ke titik tanpa harapan?
Ke titik tanpa harapan
Berapa lama, berapa lama?

Hari ini saya menemukan pesan yang mengapung
Di laut dari Anda kepada saya
Anda menulis bahwa ketika Anda bisa melihatnya
Anda menangis ketakutan, titik itu sudah dekat
Apakah itu Anda yang berkata
Berapa lama, berapa lama, berapa lama sampai titik tanpa harapan?
Berapa lama, berapa lama sampai titik tanpa harapan
Tanpa harapan
Berapa lama
Berapa lama
Berapa lama
Berapa lama
Berapa lama
Berapa lama
Berapa lama
Berapa lama

ฉันได้ยินผู้ชายกำลังพูดอะไรบางอย่าง
ผู้บัญชาการบอกว่าพวกเขาจ่ายเงินให้คุณดี
และพวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องการคนขับเรือเพื่อ
แสดงทางและออกเดินทางวันนี้
มันคือคุณที่พูดว่า, นานแค่ไหน?
นานแค่ไหน?

พวกเขาบอกว่าทะเลจะเปลี่ยนเป็นสีดำจน
คุณรู้ว่าถึงเวลาแล้ว, คุณเห็นสัญญาณ
พวกเขาบอกว่าจุดที่ปีศาจคอยคุ้มครองคือ
หลุมฝังศพใต้ทะเลสำหรับผู้กล้าหาญทั้งหมด
มันคือคุณที่พูดว่า, นานแค่ไหน, นานแค่ไหน
นานแค่ไหนจนถึงจุดแห่งความสิ้นสุด?

พ่อของคุณ, เขาบอกว่าเขาต้องการคุณ
แม่ของคุณ, เธอบอกว่าเธอรักคุณ
พี่ชายของคุณ, พวกเขาเป็นสะท้อนของคำพูดของคุณ
ไกลแค่ไหนจนถึงจุดแห่งความสิ้นสุด?
จนถึงจุดแห่งความสิ้นสุด
นานแค่ไหน, นานแค่ไหน?

วันนี้ฉันพบข้อความลอยอยู่
ในทะเลจากคุณถึงฉัน
คุณเขียนว่าเมื่อคุณเห็นมัน
คุณร้องไห้ด้วยความกลัว, จุดนั้นใกล้แล้ว
มันคือคุณที่พูด
นานแค่ไหน, นานแค่ไหน, นานแค่ไหนจนถึงจุดแห่งความสิ้นสุด?
นานแค่ไหน, นานแค่ไหนจนถึงจุดแห่งความสิ้นสุด
ไม่มีทางกลับ
นานแค่ไหน
นานแค่ไหน
นานแค่ไหน
นานแค่ไหน
นานแค่ไหน
นานแค่ไหน
นานแค่ไหน
นานแค่ไหน

我听到那些男人在说些什么
船长们说他们付你的报酬很丰厚
他们说他们需要航海的人
指引方向，今天就出发
是你说的，要多久吗？
要多久？

他们说海会变得如此黑暗
你知道是时候了，你看到了迹象
他们说恶魔守护的那个点是
所有勇者的海洋墓地
是你说的，要多久，要多久
到无法回头的那一点要多久？

你的父亲，他说他需要你
你的母亲，她说她爱你
你的兄弟们，他们重复你的话
到无法回头的那一点要多远？
到无法回头的那一点
要多久，要多久？

今天我在海里找到了一条信息
是你给我的
你写道当你能看到它时
你因恐惧而哭泣，那一点就快到了
是你说的
要多久，要多久，到无法回头的那一点要多久？
到无法回头的那一点要多久
无法回头
要多久
要多久
要多久
要多久
要多久
要多久
要多久
要多久