Don't Look Down
Don't look down, it's an impossible view
Fly like an eagle, whatever you do
Don't look down, it's an impossible view
Spread your wings, aerial
Head to the sky, wings raised and
She's about to fly and take her place in
Out there in the stars when she leaves the ground
She'll see a broken heart, if she turns around
But ain't no going back, this is how it must be
He told her she'll be burned alive, she just told him "trust me"
If funerals are beautiful, this ugly
Knowing that, he told her you wouldn't leave me if you loved me
And he knows that, because he knows her
Hard to hide his feelings, as it engulfs her
Now she's a bright blaze, light rays
A shooting out, a phoenix on fire burning up the nightscape
So let's hear it for our heroine
Applaud as her spirit just flies into the never-end
One closed chapter, it opens up another part
So this is more like the end, question mark
Don't look down, it's an impossible view
Fly like an eagle, whatever you do
Don't look down, it's an impossible view
Spread your wings, aerial
Don't let me hold you back, I only hold you back
We're on a dead-end street, this block has got a cul-de-sac
So fly baby, my baby so high
Sometimes it's so hard to say bye
We made it from the alley straight up to the valley
We pulled up to the valet, we'll teach our daughter ballet
We'll raise us a Beyonce, maybe she'll be a Halle
You would've been the best mom, I would have been the best 'Ye
You see it all in my veins, like varicose
I know that's very gross but we getting very close
To our end, though I killed most with a pen
Soon as this flow end, I'mma let Mos begin
Don't look down, it's an impossible view
Fly like an eagle, whatever you do
Don't look down, it's an impossible view
Spread your wings, aerial
How could you do it, how could you do it
Okay now baby here we go, we go, no baby, me go
You got my heart, baby this what it beat for
I give it all, walk as far as my feet go
What you mean "me go", why can't it be "we go"?
What happens when people turn to tears (huh?)
Dreams turn to memories and weeks turn to years, huh?
Standing in the same spot for a couple of weeks
Give me my feelings back, wish love came with a couple receipts
Man, our vacation was coming next week
Girl, I swear you was a trip, let's make it a couples' retreat
How could my girl do this to me
Woke up to a note saying "the world did this to me"
Now I'm testing, one-two, reporting live from the rubble
Drinking all I can so I can turn to fire when I hug you
One, two, three, four, five models on the double
Give me head all at once, look like they lying in a huddle
But it's not even half the feeling as hearing your "Seans, you know I love you"
Shedding tears everyday, and I'm tired of lying in these puddles
I ask why sometimes, like a fucking vowel
Been hitting trees everyday, like a fucking owl
Trying to get high enough to cut the clouds
Of the phoenix sun to Nash it out, I mean ash it out
So I could see you smile
I know you can see me now
Don't look down, it's an impossible view
Fly like an eagle, whatever you do
Don't look down, it's an impossible view
Spread your wings, aerial
[Letra de "Kanye West - Don’t Look Down ft. Mos Def, Big Sean & Lupe Fiasco (Traducción al Español)"]
[Estribillo: Mos Def]
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Vuela como un águila, hagas lo que hagas
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Extiende tus alas, aérea
[Verso 1: Lupe Fiasco]
La cabeza está en el cielo, las alas levantadas y
Ella está a punto de volar, y tomar su lugar
Allá afuera en las estrellas, cuando ella deja el suelo
Ella verá un corazón roto, si se da la vuelta
Pero no hay vuelta atrás, así es como debe ser
Él le dijo que la quemarían viva, ella solo le dijo: "Confía en mí"
Si los funerales son hermosos, esta feo
Sabiendo esto, le dijo: "No me dejarás si me amas"
Y él lo sabe, porque la conoce
Es difícil ocultar sus sentimientos, ya que la envuelve
Ahora ella es un resplandor brillante, rayos de luz
Un tiroteo, un fénix en llamas quemando el paisaje nocturno
Así que escuchémoslo por nuestra heroína
Aplaudió mientras su espíritu vuela hacia el infinito
Un capítulo cerrado, abre otra parte
Así que esto es más como "El final, signo de interrogación"
[Estribillo: Mos Def]
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Vuela como un águila, hagas lo que hagas
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Extiende tus alas, aérea
[Verso 2: Kanye West]
No dejes que te detenga, solo te detengo
Estamos en una calle sin salida, esta cuadra tiene un callejón sin salida
Así que vuela bebé, mi bebé tan alto
A veces es tan difícil decir adiós
Lo hicimos desde el callejón, directo al valle
Nos detuvimos en el valet, le enseñaremos ballet a nuestra hija
Nos criaremos una Beyonce, tal vez ella sea una Halle
Hubieras sido la mejor mamá, yo hubiera sido el mejor Ye
Lo ves todo en mis venas, como varices
Sé que es muy asqueroso, pero nos acercamos mucho
Para nuestro fin, aunque mato a la mayoría con una pluma
Tan pronto como termine este ritmo, dejaré que Mos comience
[Estribillo: Mos Def & Kanye West]
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Vuela como un águila, hagas lo que hagas
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Extiende tus alas, aérea
[Estribillo: Kanye West & Big Sean]
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Vuela como un águila, hagas lo que hagas
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Extiende tus alas, aérea
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Extiende tus alas, aérea
No mires hacia abajo, es una vista imposible
¿Como pudiste hacerlo? ¿Como pudiste hacerlo?
[Verso 3: Big Sean]
Ok, ahora nena, aquí vamos, vamos, no nena, yo voy
Tienes mi corazón, nena, esto es lo que latía
Lo doy todo, camino hasta donde llegan mis pies
¿Qué quieres decir con "yo voy"? ¿Por qué no puede ser, "vamos"?
¿Qué pasa cuando la gente se pone a llorar? (Huh?)
Los sueños se vuelven recuerdos y las semanas se vuelven años, ¿huh?
He estado parado en el mismo lugar durante un par de semanas
Devuélveme mis sentimientos, desearía que el amor viniera con un par de recibos
Hombre, nuestras vacaciones venían la próxima semana
Chica, te juro que fue un viaje, hagámoslo un retiro de parejas (¡Hazlo!)
¿Cómo pudo mi chica hacerme esto?
Me desperté con una nota que decía: "El mundo me hizo esto"
Ahora estoy probando, uno-dos, reportando en vivo desde los escombros
Bebiendo todo lo que puedo para convertirme en fuego cuando te abrazo
Uno, dos, tres, cuatro, cinco modelos en el doble
Dame la cabeza de una vez, parece que yacen en un grupo
Pero no es ni la mitad del sentimiento
Como escuchar tu "Sean, sabes que te amo"
Derramando lágrimas todos los días (Sé que lo haces)
Y estoy cansado de estar tirado en estos charcos
Pregunto "¿Por qué?" a veces como una maldita vocal
He estado golpeando árboles todos los días como un maldito búho
Tratando de llegar lo suficientemente alto para cortar las nubes
Del sol del Fénix y del Nash
Me refiero a apagarlo, para poder verte sonreír
Sé-Sé que puedes verme ahora
[Estribillo: Mos Def]
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Vuela como un águila, hagas lo que hagas
No mires hacia abajo, es una vista imposible
Extiende tus alas, aérea