Charles M. Njapa, Dwayne Jr. Abernathy, John Peter Moylett, Kanye Omari West, Malik Yusef, Mark Williams, Michael Dean, Raul Ignacio Cubina, Sean Solymar, Shawn Carter, Warryn Jr. Campbell
Take what you want
Take everything
Take what you want
Take what you want
Better that I change my number so you can't explain
Violence in the night, violence in the night
Priors, priors, do you have any priors?
Well, that one time, I'll be honest
I'll be honest, we all liars
Let it go
I'll be honest, we all liars
I'll be honest, we all liars
I'm pulled over and I got priors
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Guess who's goin' to jail tonight?
Guess who's goin' to jail tonight?
Guess who's goin' to jail tonight?
God gon' post my bail tonight
Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?
I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"
Guess who's gettin' exed? Like, next
Guess who's gettin' exed?
You made a choice, that's your bad
Single life ain't so bad, but we ain't finna go there
Something's off, I'll tell you why
Guess who's goin' to jail tonight?
What a grand plan to sell you out
I could scream and shout, let it out
I'll be honest, we all liars
I'll be honest, we all liars
I'm pulled over and I got priors
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Guess who's goin' to jail tonight?
Guess who's goin' to jail tonight?
Guess who's goin' to jail tonight?
God gon' post my bail tonight
God in my cells, that's my celly
Made in the image of God, that's a selfie
Pray five times a day, so many felonies
Who gon' post my bail? Lord, help me
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"
Not me with all of these sins, casting stones
This might be the return of The Throne, Throne
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
You are not in control of my thesis
You already know what I think 'bout thinkpieces
'Fore you ask, he already told you who he think he is
Don't try to jail my thoughts and think precincts
I can't be controlled with program and presets
Reset
On my cell, in my cell tonight
Don't have to see you to touch you
This is what braille look like, it's on sight, huh, huh, huh
If they take me to jail, call my girl, tell her send my mail
We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikes
Guess who's goin' to jail tonight?
Guess who's goin' to jail tonight?
Guess who's goin' to jail tonight?
God gon' post my bail tonight
Take what you want
Nimm dir, was du willst
Take everything
Nimm alles
Take what you want
Nimm dir, was du willst
Take what you want
Nimm dir, was du willst
Better that I change my number so you can't explain
Besser, ich ändere meine Nummer, damit du nichts erklären kannst
Violence in the night, violence in the night
Gewalt in der Nacht, Gewalt in der Nacht
Priors, priors, do you have any priors?
Vorstrafen, Vorstrafen, hast du irgendwelche Vorstrafen?
Well, that one time, I'll be honest
Nun, dieses eine Mal, ich will ehrlich sein
I'll be honest, we all liars
Ich will ehrlich sein, wir sind alle Lügner
Let it go
Lass es los
I'll be honest, we all liars
Ich will ehrlich sein, wir sind alle Lügner
I'll be honest, we all liars
Ich will ehrlich sein, wir sind alle Lügner
I'm pulled over and I got priors
Ich werde angehalten und habe Vorstrafen
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Schätze, wir werden untergehen, rate mal, wer ins Gefängnis geht?
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
God gon' post my bail tonight
Gott wird heute Abend meine Kaution stellen
Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?
Hör auf, mich per SMS zu beschimpfen, warum versuchst du zu flexen?
I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"
Halt' das Handy hoch und frag' mich: „Was?“ Ich scrolle, ich scrolle nach oben und „Nächster“
Guess who's gettin' exed? Like, next
Rate mal, wer rausfliegt? Als nächstes
Guess who's gettin' exed?
Rate mal, wer rausfliegt?
You made a choice, that's your bad
Du hast eine Entscheidung getroffen, das ist deine Schuld
Single life ain't so bad, but we ain't finna go there
Das Single-Leben ist gar nicht so schlecht, aber so weit wollen wir nicht gehen
Something's off, I'll tell you why
Irgendetwas stimmt nicht, ich sage dir warum
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
What a grand plan to sell you out
Was für ein großartiger Plan, dich zu verraten
I could scream and shout, let it out
Ich könnte kreischen und schreien, es rauslassen
I'll be honest, we all liars
Ich will ehrlich sein, wir sind alle Lügner
I'll be honest, we all liars
Ich will ehrlich sein, wir sind alle Lügner
I'm pulled over and I got priors
Ich werde angehalten und habe Vorstrafen
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Schätze, wir werden untergehen, rate mal, wer ins Gefängnis geht?
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
God gon' post my bail tonight
Gott wird heute Abend meine Kaution stellen
God in my cells, that's my celly
Gott in meinen Zellen, das ist meine Zelle
Made in the image of God, that's a selfie
Nach dem Ebenbild Gottes geschaffen, das ist ein Selfie
Pray five times a day, so many felonies
Bete fünfmal am Tag, so viele Straftaten
Who gon' post my bail? Lord, help me
Wer wird meine Kaution bezahlen? Herr, hilf mir
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
Warte, Donda, ich bin bei deinem Baby, wenn ich die Straße zurückfahre
Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"
Sagte ihm: „Hör auf die rote Trump-Mütze zu tragen, wir gehen nach Hause“
Not me with all of these sins, casting stones
Nicht ich mit all diesen Sünden, der Steine werfen wird
This might be the return of The Throne, Throne
Dies könnte die Rückkehr von „The Throne“, „Throne“ sein
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
Hova und Yeezus, wie Moses und Jesus
You are not in control of my thesis
Du hast keine Kontrolle über meine These
You already know what I think 'bout thinkpieces
Du weißt bereits, was ich von Denkanstößen halte
'Fore you ask, he already told you who he think he is
Bevor du fragst, er hat dir schon gesagt, wer er glaubt, dass er ist
Don't try to jail my thoughts and think precincts
Versuch nicht, meine Gedanken einzusperren und Reviere zu denken
I can't be controlled with program and presets
Ich kann nicht mit Programmen und Voreinstellungen gesteuert werden
Reset
Reset
On my cell, in my cell tonight
Auf meinem Handy, in meiner Zelle heute Nacht
Don't have to see you to touch you
Muss dich nicht sehen, um dich zu berühren
This is what braille look like, it's on sight, huh, huh, huh
So sieht Blindenschrift aus, sie ist zu sehen, uh, uh, uh
If they take me to jail, call my girl, tell her send my mail
Wenn sie mich ins Gefängnis bringen, ruf meine Freundin an und sag ihr, sie soll meine Post schicken
We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikes
Wir wissen, wie die Hölle aussieht, und trotzdem ist es ein höllisches Leben, igitt
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
Guess who's goin' to jail tonight?
Rate mal, wer heute Abend ins Gefängnis geht?
God gon' post my bail tonight
Gott wird heute Abend meine Kaution stellen
Take what you want
Pegue o que você quiser
Take everything
Pegue tudo
Take what you want
Pegue o que você quiser
Take what you want
Pegue o que você quiser
Better that I change my number so you can't explain
Melhor eu mudar meu número para que você não possa explicar
Violence in the night, violence in the night
Violência à noite, violência à noite
Priors, priors, do you have any priors?
Antecedentes, antecedentes, você tem antecedentes?
Well, that one time, I'll be honest
Bem, daquela vez, eu serei honesto
I'll be honest, we all liars
Vou ser honesto, todos nós somos mentirosos
Let it go
Deixa isso para lá
I'll be honest, we all liars
Vou ser honesto, todos nós somos mentirosos
I'll be honest, we all liars
Vou ser honesto, todos nós somos mentirosos
I'm pulled over and I got priors
Estou parado e tenho antecedentes
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Acho que vamos cair, adivinha quem vai para a cadeia?
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
God gon' post my bail tonight
Deus vai pagar minha fiança esta noite
Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?
Não me xinga na mensagem de texto, por que você tenta se amostrar?
I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"
Eu espero, tipo, "o quê?" Eu passo, eu passo para cima tipo, "próximo"
Guess who's gettin' exed? Like, next
Adivinha quem está virando ex? Tipo, próximo
Guess who's gettin' exed?
Adivinha quem está virando ex?
You made a choice, that's your bad
Você fez uma escolha, erro seu
Single life ain't so bad, but we ain't finna go there
A vida de solteiro não é tão ruim, mas não vamos chegar lá
Something's off, I'll tell you why
Algo está errado, vou te dizer por quê
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
What a grand plan to sell you out
Que grande plano para te trair
I could scream and shout, let it out
Eu poderia gritar e gritar, deixar sair
I'll be honest, we all liars
Vou ser honesto, todos nós somos mentirosos
I'll be honest, we all liars
Vou ser honesto, todos nós somos mentirosos
I'm pulled over and I got priors
Estou parado e tenho antecedentes
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Acho que vamos cair, adivinha quem vai para a cadeia?
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
God gon' post my bail tonight
Deus vai pagar minha fiança esta noite
God in my cells, that's my celly
Deus nas minhas células, essa é a minha célula
Made in the image of God, that's a selfie
Feito à imagem de Deus, é uma selfie
Pray five times a day, so many felonies
Rezo cinco vezes por dia, tantos crimes
Who gon' post my bail? Lord, help me
Quem vai pagar minha fiança? Senhor, me ajude
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
Segura firme, Donda, estarei com sua mina quando eu tocar de volta a estrada
Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"
Eu disse a ele "Pare com todo esse boné vermelho, vamos para casa"
Not me with all of these sins, casting stones
Não eu com todos esses pecados, jogando pedras
This might be the return of The Throne, Throne
Este pode ser o retorno do Trono, Trono
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
Hova e Yeezus, como Moisés e Jesus
You are not in control of my thesis
Você não está no controle da minha tese
You already know what I think 'bout thinkpieces
Você já sabe o que eu penso sobre grande pensadores
'Fore you ask, he already told you who he think he is
'Antes que você pergunte, ele já disse quem ele pensa que é
Don't try to jail my thoughts and think precincts
Não tente aprisionar meus pensamentos e pensamentos recintos
I can't be controlled with program and presets
Não posso ser controlado com programa e predefinições
Reset
Redefinir
On my cell, in my cell tonight
No meu celular, na minha cela esta noite
Don't have to see you to touch you
Não tenho que ver você para tocar em você
This is what braille look like, it's on sight, huh, huh, huh
O braile é tipo assim, está à vista, uh, uh, uh
If they take me to jail, call my girl, tell her send my mail
Se eles me levarem para a cadeia, ligue para minha garota, diga a ela para enviar minha correspondência
We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikes
Nós sabemos como é o inferno, ainda, é uma vida infernal, caramba
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
Guess who's goin' to jail tonight?
Adivinha quem vai para a cadeia esta noite?
God gon' post my bail tonight
Deus vai pagar minha fiança esta noite
[Letra de "Kanye West - Jail ft. JAY-Z (Traducción al Español)"]
[Intro: Kanye West]
Toma lo que quieras
Tomalo todo
Toma lo que quieras
Toma lo que quieras
[Verso 1: Kanye West]
Será mejor que cambie mi número para que no puedas explicarlo
Violencia en la noche, violencia en la noche
Prioridades, prioridades, ¿tienes algún producto?
Bueno, esa vez
Seré honesto, seré honesto
Todos somos mentirosos
Déjalo ir
[Pre-Estribillo: Kanye West]
Seré honesto, todos somos mentirosos
Seré honesto, todos somos mentirosos
Estoy siendo detenido y tengo prioridades
Supongo que vamos al grano, ¿adivina quién va a ir a la cárcel?
[Estribillo: Kanye West]
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
Dios va a pagar mi fianza esta noche
[Verso 2: Kanye West & Dem Jointz]
No me maldigas por mensaje de texto, ¿por qué intentas presionarmem para presumir?
Lo levanto, algo así diciendo, "¿Qué?"
Me desplazo, me desplazo hacia arriba como el, "Siguiente"
¿Adivina quién se está volviendo loco?
Como, el siguiente
¿Adivina quién se está volviendo loco?
Hiciste una elección que es muy mala, la vida de soltero no es tan mala
Pero no vamos a ir allí
Algo está mal, te diré por qué
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
Qué gran plan intentas vender
Podría gritar y gritar, déjalo salir
[Pre-Estribillo: Kanye West]
Seré honesto, todos somos mentirosos
Seré honesto, todos somos mentirosos
Estoy siendo detenido y tengo prioridades
Supongo que vamos al grano, ¿adivina quién va a ir a la cárcel?
[Estribillo: Kanye West]
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
Dios va a pagar mi fianza esta noche
[Verso 3: JAY-Z]
Dios está en mi celda, es mi compañero
Hecho a imagen de Dios, eso es un selfie
Rezo cinco veces al día, tantos delitos graves
¿Quién va a pagar mi fianza? Señor ayudame
Espera, Donda, estoy con tu bebé cuando toco el camino de regreso
Le dije: "Deja de usar esa mentira, nos vamos a casa"
Yo no con todos estos pecados, forjando piedras
Este podría ser el regreso de El Trono (Trono)
Hova y Yeezus, como Moisés y Jesús
No tienes el control de mi tesis
Ya sabes lo que pienso sobre las piezas de pensamiento
Antes de que preguntes, él ya te dijo quien se cree que es
No intentes encarcelar mis pensamientos y pensar en pre-centavos
No puedo controlarme con programas y ajustes preestablecidos
Reinicio
En mi celda, en mi celda esta noche
No tengo que verte para tocarte
Así es como se ve el braille, está a la vista
Si me llevan a la cárcel, llama a mi chica, dile que envíe mi correo
Sabemos como es el infierno
Aún así, es una vida increíble, yikes
[Estribillo: Kanye West]
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
¿Adivina quién va a ir a la cárcel esta noche?
Take what you want
Toma lo que quieras
Take everything
Tómalo todo
Take what you want
Toma lo que quieras
Take what you want
Toma lo que quieras
Better that I change my number so you can't explain
Mejor que cambie mi número para que no puedas explicar
Violence in the night, violence in the night
Violencia por la noche, violencia por la noche
Priors, priors, do you have any priors?
Antecedentes, antecedentes, ¿tienes algún antecedente?
Well, that one time, I'll be honest
Bueno, aquella única vez, seré honesto
I'll be honest, we all liars
Seré honesto, todos somos mentirosos
Let it go
Déjalo ir
I'll be honest, we all liars
Seré honesto, todos somos mentirosos
I'll be honest, we all liars
Seré honesto, todos somos mentirosos
I'm pulled over and I got priors
Soy detenido y tengo antecedentes
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Supongo que vamos cayendo, ¿adivina quién irá a la cárcel?
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
God gon' post my bail tonight
Dios pagará mi fianza esta noche
Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?
No me insultes por texto, ¿por qué intentas presumir autoridad?
I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"
Yo espero, como, "¿qué?", Deslizo, deslizo arriba así de, "Next"
Guess who's gettin' exed? Like, next
¿Adivina quién será un ex? Como, siguiente
Guess who's gettin' exed?
¿Adivina quién será un ex?
You made a choice, that's your bad
Tomaste tu decisión, es tu responsabilidad
Single life ain't so bad, but we ain't finna go there
La vida de soltero no es tan mala, pero no iremos ahí
Something's off, I'll tell you why
Algo no está bien, te diré por qué
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
What a grand plan to sell you out
Qué plan tan grandioso para venderte
I could scream and shout, let it out
Podría gritar y chillar, dejarlo salir
I'll be honest, we all liars
Seré honesto, todos somos mentirosos
I'll be honest, we all liars
Seré honesto, todos somos mentirosos
I'm pulled over and I got priors
Soy detenido y tengo antecedentes
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Supongo que vamos cayendo, ¿adivina quién irá a la cárcel?
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
God gon' post my bail tonight
Dios pagará mi fianza esta noche
God in my cells, that's my celly
Dios en mis células, ese es mi celular
Made in the image of God, that's a selfie
Hecho a la imagen de Dios, esa es una selfie
Pray five times a day, so many felonies
Rezo cinco veces al día, tantos cargos
Who gon' post my bail? Lord, help me
¿Quién pagará mi fianza? Dios, ayúdame
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
Espera, Donda, estoy con tu bebé cuando toco de vuelta el camino
Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"
Le dije, "quítate esa gorra roja, iremos a casa"
Not me with all of these sins, casting stones
Yo no con todos estos pecados, tirando rocas
This might be the return of The Throne, Throne
Puede que este sea el regreso de The Throne, Throne
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
Hova y Yeezus, como Moisés y Jesús
You are not in control of my thesis
No estás al control de mi tésis
You already know what I think 'bout thinkpieces
Ya sabes lo que pienso de los artículos intelectuales
'Fore you ask, he already told you who he think he is
Antes de que preguntes, él ya te dijo quién cree que es
Don't try to jail my thoughts and think precincts
No intentes encarcelar mis pensamientos y piensa en recintos
I can't be controlled with program and presets
No puedo ser controlado con programas y moldes
Reset
Reseteo
On my cell, in my cell tonight
En mi celda, en mi celda esta noche
Don't have to see you to touch you
No tengo que verte para tocarte
This is what braille look like, it's on sight, huh, huh, huh
Así es como se ve el braile, está a la vista, ja, ja, ja
If they take me to jail, call my girl, tell her send my mail
Si me llevan a la cárcel, llama a mi chica, dile que mande mi correo
We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikes
Sabemos cómo se ve el Infierno, es una vida de locos, yikes
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
Guess who's goin' to jail tonight?
¿Adivina quién irá a la cárcel esta noche?
God gon' post my bail tonight
Dios pagará mi fianza esta noche
Take what you want
Prends ce que tu veux
Take everything
Prends tout
Take what you want
Prends ce que tu veux
Take what you want
Prends ce que tu veux
Better that I change my number so you can't explain
Il vaut mieux que je change mon numéro de téléphone pour que tu puisses pas expliquer
Violence in the night, violence in the night
Violence dans la nuit, violence dans la nuit
Priors, priors, do you have any priors?
Des antécédents, des antécédents, avez-vous des antécédents?
Well, that one time, I'll be honest
Eh bien, cette fois là, je vais être honnête
I'll be honest, we all liars
Je vais être honnête, on est tous des menteurs
Let it go
Laisse tomber
I'll be honest, we all liars
Je vais être honnête, on est tous des menteurs
I'll be honest, we all liars
Je vais être honnête, on est tous des menteurs
I'm pulled over and I got priors
Je me fais arrêter et j'ai des antécédents
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
J'imagine qu'on va se faire choper, devine qui va en prison?
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
God gon' post my bail tonight
Dieu va payer ma caution ce soir
Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?
Ne m'insulte pas par message, pourquoi t'essayes de faire le ouf?
I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"
J'attends, genre, "Quoi?" Je scroll, je scroll genre, "Next"
Guess who's gettin' exed? Like, next
Devine qui se fait nexter?
Guess who's gettin' exed?
Devine qui se fait nexter?
You made a choice, that's your bad
T'as pris une décision, c'est ton problème
Single life ain't so bad, but we ain't finna go there
La vie de célib' est pas si mauvaise, mais on va pas y aller
Something's off, I'll tell you why
Y a un truc qui va pas, je vais te dire pourquoi
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
What a grand plan to sell you out
Quelle bonne idée que de te cafter
I could scream and shout, let it out
Je pourrais crier et hurler, laisse tout sortir
I'll be honest, we all liars
Je vais être honnête, on est tous des menteurs
I'll be honest, we all liars
Je vais être honnête, on est tous des menteurs
I'm pulled over and I got priors
Je me fais arrêter et j'ai des antécédents
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
J'imagine qu'on va se faire choper, devine qui va en prison?
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
God gon' post my bail tonight
Dieu va payer ma caution ce soir
God in my cells, that's my celly
Dieu est dans ma cellule, c'est mon corps
Made in the image of God, that's a selfie
Fais à l'image de Dieu, c'est un selfie
Pray five times a day, so many felonies
Je prie cinq fois par jour, tellement de crimes
Who gon' post my bail? Lord, help me
Qui va payer ma caution? Seigneur, aide moi
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
Attends, Donda, je serai avec ton bébé quand je toucherai la route du retour
Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"
Je lui ai dit, "Arrête de supporter Trump, on rentre à la maison"
Not me with all of these sins, casting stones
Pas moi, avec tous ces péchés, qui jette des pierres.
This might be the return of The Throne, Throne
C'est peut-être le retour du Throne, Throne
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
Hova et Yeezus, comme Moïse et Jesus
You are not in control of my thesis
Tu ne contrôles pas ma thèse
You already know what I think 'bout thinkpieces
Vous savez déjà ce que je pense des textes de réflexion
'Fore you ask, he already told you who he think he is
Avant que tu demandes, il t'avait déjà dit qui il pense être
Don't try to jail my thoughts and think precincts
N'essaie pas d'emprisonner mes pensées et de penser comme la police
I can't be controlled with program and presets
Je ne peux pas être contrôlé par des programmes et des préréglages
Reset
Réinitialiser
On my cell, in my cell tonight
Dans ma cellule, dans ma cellule ce soir
Don't have to see you to touch you
Je n'ai pas besoin de te voir pour te toucher
This is what braille look like, it's on sight, huh, huh, huh
C'est à ça que ressemble le braille, c'est à vue, huh, huh, huh
If they take me to jail, call my girl, tell her send my mail
S'ils me mettent en prison, appelle ma copine, dis-lui d'envoyer mon courrier
We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikes
On sait à quoi ressemble l'enfer, mais c'est une vie d'enfer, yikes
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
Guess who's goin' to jail tonight?
Devine qui va en prison ce soir?
God gon' post my bail tonight
Dieu va payer ma caution ce soir
Take what you want
Prendi quello che vuoi
Take everything
Prendi tutto
Take what you want
Prendi quello che vuoi
Take what you want
Prendi quello che vuoi
Better that I change my number so you can't explain
Meglio che cambi numero così non puoi spiegare
Violence in the night, violence in the night
Violenza nella notte, violenza nella notte
Priors, priors, do you have any priors?
Precedenti, precedenti, hai dei precedenti?
Well, that one time, I'll be honest
Beh, quella volta, sarò onesto
I'll be honest, we all liars
Sarò onesto, siamo tutti bugiardi
Let it go
Lasciamo perdere
I'll be honest, we all liars
Sarò onesto, siamo tutti bugiardi
I'll be honest, we all liars
Sarò onesto, siamo tutti bugiardi
I'm pulled over and I got priors
Mi fermano e ho dei precedenti
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Suppongo che stiamo andando giù, indovina chi andrà in prigione?
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
God gon' post my bail tonight
Dio pagherà la mia cauzione stasera
Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?
Non insultarmi via SMS, perché cerchi di colpire il flex?
I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"
Faccio: "Cosa?", scorro, scorro verso l'alto tipo, "Il prossimo"
Guess who's gettin' exed? Like, next
Indovina chi sta per essere mollato? Tipo, il prossimo
Guess who's gettin' exed?
Indovina chi sta per essere mollato?
You made a choice, that's your bad
Hai fatto una scelta, è colpa tua
Single life ain't so bad, but we ain't finna go there
La vita da single non è così male, ma non andremo in quella direzione
Something's off, I'll tell you why
Qualcosa non va, ti dirò perché
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
What a grand plan to sell you out
Che grande piano per venderti
I could scream and shout, let it out
Potrei urlare e gridare, lasciarlo uscire
I'll be honest, we all liars
Sarò onesto, siamo tutti bugiardi
I'll be honest, we all liars
Sarò onesto, siamo tutti bugiardi
I'm pulled over and I got priors
Mi fermano e ho dei precedenti
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
Suppongo che stiamo andando giù, indovina chi andrà in prigione?
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
God gon' post my bail tonight
Dio pagherà la mia cauzione stasera
God in my cells, that's my celly
Dio nella mia cellule, quella è la mia cella
Made in the image of God, that's a selfie
Fatto a immagine di Dio, è un selfie
Pray five times a day, so many felonies
Pregate cinque volte al giorno, così tanti crimini
Who gon' post my bail? Lord, help me
Chi pagherà la mia cauzione? Signore, aiutami
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
Aspetta, Donda, sono con il tuo bambino quando tocco la strada secondaria
Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"
Gli ho detto: "Smettila con quel berretto rosso, andiamo a casa"
Not me with all of these sins, casting stones
Non io con tutti questi peccati, a lanciare le pietre
This might be the return of The Throne, Throne
Questo potrebbe essere il ritorno del Trono, Trono
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
Hova e Yeezus, come Mosè e Gesù
You are not in control of my thesis
Non hai il controllo della mia tesi
You already know what I think 'bout thinkpieces
Sai già cosa penso delle riflessioni
'Fore you ask, he already told you who he think he is
Prima che tu lo chieda ti ha già detto chi pensa di essere
Don't try to jail my thoughts and think precincts
Non cercare di imprigionare i miei pensieri e pensare in distretti
I can't be controlled with program and presets
Non posso essere controllato con programmi e preset
Reset
Reset
On my cell, in my cell tonight
Sulla mia cella, nella mia cella stasera
Don't have to see you to touch you
Non devo vederti per toccarti
This is what braille look like, it's on sight, huh, huh, huh
Ecco come appare il braille, è a vista, uh, uh, uh
If they take me to jail, call my girl, tell her send my mail
Se mi portano in prigione, chiama la mia ragazza, dille di mandarmi la posta
We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikes
Sappiamo che aspetto ha l'Inferno, tuttavia, è un inferno di una vita, accidenti
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
Guess who's goin' to jail tonight?
Indovina chi andrà in prigione stasera?
God gon' post my bail tonight
Dio pagherà la mia cauzione stasera
Take what you want
お前の欲しい物を持っていけ
Take everything
全てを持っていけ
Take what you want
お前の欲しい物を持っていけ
Take what you want
お前の欲しい物を持っていけ
Better that I change my number so you can't explain
お前が説明できないように番号を変えた方がいい
Violence in the night, violence in the night
夜の暴力、夜の暴力
Priors, priors, do you have any priors?
前科、前科、お前に前科はあるのか?
Well, that one time, I'll be honest
そうだな、一度、俺は正直になる
I'll be honest, we all liars
俺は正直になる、俺達はみんな嘘つきだ
Let it go
放っておけ
I'll be honest, we all liars
俺は正直になる、俺達はみんな嘘つきだ
I'll be honest, we all liars
俺は正直になる、俺達はみんな嘘つきだ
I'm pulled over and I got priors
俺は車を脇に停車して、前科をくらった
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
俺達は落ちると思うんだ、誰が刑務所へ行く?
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
God gon' post my bail tonight
今夜神は俺の保釈金を提示する
Don't you curse at me on text, why you try to hit the flex?
携帯のメッセージで俺を呪うなよ、どうして俺に見せびらかそうとするんだ?
I hold up, like, "What?" I scroll, I scroll up like, "Next"
俺はこらえた、「何だって?」って感じで、スクロールして、上にスクロールして「次」って
Guess who's gettin' exed? Like, next
誰が元カレになる? 次に
Guess who's gettin' exed?
誰が元カレになる?
You made a choice, that's your bad
お前が選んだ、それはお前のせい
Single life ain't so bad, but we ain't finna go there
シングルライフはそんなに悪くない、だけど俺たちはそこにたどり着かない
Something's off, I'll tell you why
何かが欠けてるんだ、俺が何故かを教えてやる
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
What a grand plan to sell you out
お前を売り飛ばすなんて壮大な計画
I could scream and shout, let it out
俺は悲鳴を上げて叫ぶ、吐き出すんだ
I'll be honest, we all liars
俺は正直になる、俺達はみんな嘘つきだ
I'll be honest, we all liars
俺は正直になる、俺達はみんな嘘つきだ
I'm pulled over and I got priors
俺は車を脇に停車して、前科をくらった
Guess we goin' down, guess who's goin' to jail?
俺達は落ちると思うんだ、誰が刑務所へ行く?
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
God gon' post my bail tonight
今夜神は俺の保釈金を提示する
God in my cells, that's my celly
神は俺の監房の中、これが俺の刑務所仲間さ
Made in the image of God, that's a selfie
神のイメージで作られてる、それはセルフィー
Pray five times a day, so many felonies
1日に5回祈る、多すぎる重罪
Who gon' post my bail? Lord, help me
誰が俺の保釈金を提示する? 神よ、救い給え
Hol' up, Donda, I'm with your baby when I touch back road
こらえろ、Donda また旅に出る時はあなたの息子と一緒だ
Told him, "Stop all of that red cap, we goin' home"
彼に言ったんだ「赤い帽子はやめとけ、家に帰るぞ」って
Not me with all of these sins, casting stones
全ての罪や石を投げつけられるのは俺は御免だ
This might be the return of The Throne, Throne
これはThroneの回帰かもしれない、Throne
Hova and Yeezus, like Moses and Jesus
HovaとYeezus、まるでMosesとJesus
You are not in control of my thesis
俺の論文をお前はコントロールしていない
You already know what I think 'bout thinkpieces
俺が考える事をお前は既に知ってる
'Fore you ask, he already told you who he think he is
お前に聞く前に、彼が誰だと思うのか既にお前に話していた
Don't try to jail my thoughts and think precincts
俺の考えを刑務所に入れようとするのは止めろ、地区で考えろ
I can't be controlled with program and presets
プログラムやあらかじめセットされたものに俺はコントロールされない
Reset
リセット
On my cell, in my cell tonight
俺の監房の中、今夜俺の監房の中
Don't have to see you to touch you
お前に触れるために見る必要はない
This is what braille look like, it's on sight, huh, huh, huh
これが点字の見え方、視界に入ってる huh, huh, huh
If they take me to jail, call my girl, tell her send my mail
もし奴らが俺を刑務所へ連れて行くなら、俺の女に電話してくれ、俺のメールを送るように彼女に伝えてくれ
We know what Hell look like, still, it's a hell of a life, yikes
俺達は地獄がどんなものか知ってる、それでも、これは地獄のような人生だ、ちくしょう
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
Guess who's goin' to jail tonight?
今夜誰が刑務所へ行く?
God gon' post my bail tonight
今夜神は俺の保釈金を提示する
[Перевод песни Kanye West — «Jail» ft. JAY-Z]
[Интро: Канье Уэст]
Забирай, что хочешь
Возьми всё себе
Забирай, что хочешь
Забирай, что хочешь
[Куплет 1: Канье Уэст]
Лучше я сменю свой номер, чтобы не слушать твоих объяснений
Насилие ночью, насилие ночью
Судимости, судимости, у тебя есть хоть какие-то судимости?
Что ж, в тот самый раз
Я буду честен, я буду честен
Мы все лжецы
Пусть так и будет
[Предприпев: Канье Уэст]
Я буду честен, мы все лжецы
Я буду честен, мы все лжецы
Я сошёл с пути, у меня есть судимости
Наверное, мы идём ко дну, угадай, кто сядет в тюрьму?
[Припев: Канье Уэст]
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Господь внесёт за меня залог этой ночью
[Куплет 2: Канье Уэст & Dem Jointz]
Не проклинай меня в СМС'ках, почему ты пытаешься флексить надо мной?
Моё состояние: «Чё?»
Я пролистываю, пролистываю всё вверх, типа: «Дальше»
И кто теперь бывший?
Я такой: «Дальше»
И кто теперь бывший?
Ты сделал выбор, поэтому здесь только твоя вина, одинокая жизнь не так уж и плоха
Но мы не будем так жить
Что-то не так, я скажу тебе причину
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Какой же превосходный план, чтобы сделать тебя в продажах
Я мог бы громко кричать, выпустить всё это наружу
[Предприпев: Канье Уэст]
Я буду честен, мы все лжецы
Я буду честен, мы все лжецы
Я сошёл с пути, у меня есть судимости
Наверное, мы идём ко дну, угадай, кто сядет в тюрьму?
[Припев: Канье Уэст]
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Господь внесёт за меня залог этой ночью
[Куплет 3: Джей-Зи]
Бог в моих клетках, он мой сокамерник
Создан по образу и подобию Божьему, звучит, как селфи
Молюсь пять раз в день, столько и совершаю преступлений
Кто внесёт за меня залог? Господь, помоги мне
Постой, Донда, я рядом с твоим сыном, когда от него все отвернулись
Сказал ему: «Сними ту красную кепку, поехали домой»
Да и я не без всех этих грехов, бывало тоже бросал камни
Это могло бы быть возвращением трона (Трона)
Хова и Йизус, как Моисей и Иисус
Вы не можете контролировать мою мысль
Вы уже знаете моё мнение об аналитических рассуждениях
Перед тем как вы спросите, он и так уже сказал, кем себя считает
Не пытайтесь заточить мои мысли, думайте о своих участках
Меня нельзя контролировать программами и установками
Перезагрузка
В моих клетках, в моей камере этой ночью
Мне не нужно видеть тебя, чтобы дотронуться
Вот как выглядит система Брайля, без предупреждения
Если меня посадят в тюрьму, позвоните моей малышке и скажите послать мне письмо
Мы знаем, как выглядит ад
До сих пор эта жизнь, словно ад, да уж
[Припев: Канье Уэст]
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Угадай, кто сядет в тюрьму этой ночью?
Господь внесёт за меня залог этой ночью
[Intro: Kanye West]
Ta vad du vill ha
Ta allting
Ta vad du vill ha
Ta vad du vill ha
[Vers 1: Kanye West]
Bäst att jag ändrar mitt nummer så du inte kan förklara
Våld i natten, våld i natten
Prioriteringar, prioriteringar, har du någon produkt?
Tja, den där gången
Jag ska vara ärlig, jag ska vara ärlig
Vi är alla lögnare
Låt det gå
[Brygga: Kanye West]
Jag ska vara ärlig, vi är alla lögnare
Jag ska vara ärlig, vi är alla lögnare
Jag drog över och jag har prioriteringar
Antar vi går ner, gissa vem som ska till fängelse?
[Refräng: Kanye West]
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gud kommer betala min borg inatt
[Vers 2: Kanye West & Dem Jointz]
Svär inte åt mig på text, varför försöker du flexa?
Jag håller ut, liksom "Vad?"
Jag skrollar, jag skrollar upp "Nästa"
Gissa vem som blir ett ex?
Härnäst
Gissa vem som blir ett ex?
Du gjorde ett val det är ditt fel, singel livet är inte så dåligt
Men vi ska inte gå ditt
Något är av, jag kan säga sig varför
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Vilken fantastisk plan att svika dig
Jag kan skrika och ropa, släppa ut allt
[Brygga: Kanye West]
Jag ska vara ärlig, vi är alla lögnare
Jag ska vara ärlig, vi är alla lögnare
Jag drog över och jag har prioriteringar
Antar vi går ner, gissa vem som ska till fängelse?
[Refräng: Kanye West]
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gud kommer betala min borg inatt
[Vers 3: JAY-Z]
Gud i min cell, det är min fängelsevän
Gjord i Guds avbild, det är en selfie
Ber fem gånger om dan, så många brott
Vem ska betala min borg? Herre, hjälp mig
Vänta, Donda, jag är med din bäbis när jag rör bakvägen
Sa till han "Ta av den där röda kepsen, vi åker hem"
Inte jag med alla dessa synder, kastar stenar
Det här kan vara återkomsten av The Throne (Throne)
Hova och Yeezuz, som Moses och Jesus
Du är inte i kontroll av min tes
Du vet redan vad jag tycker om tänk bitar
Innan du frågar, han har redan sagt till dig vem han tror han är
Försök inte att fängsla mina tankar och tänka före
Jag kan inte bli kontrollerad med program och förinställningar
Återställa
På min cell, i min cell inatt
Behöver inte se dig för att röra dig
Det här vad blindskrift ser ut som, den syns
Om de tar mig till fängelse, ring min tjej, säg till henne skicka mejl
Vi vet vad helvettet ser ut som
Fortfarande, är det ett jävla liv, japp
[Refräng: Kanye West]
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gissa vem som ska till fängelse inatt?
Gud kommer betala min borg inatt
[Giriş: Kanye West]
İstediğini al
Her şeyi al
İstediğini al
İstediğini al
[Bölüm 1: Kanye West]
En iyisi numaramı değiştireyim, böylece ifşa edemezsin
Geceleri şiddet, geceleri şiddet
Peki, bu seferlik dürüst olacağım, dürüst olacağım
Hepimiz birer yalancıyız
Salalım gitsin
[Ön Nakarat: Kanye West]
Dürüst olacağım, hepimiz birer yalancıyız
Dürüst olacağım, hepimiz birer yalancıyız
Enselendim ve artık sabıkam var
Bil bakalım bu gece kim düşecek ve hap'se girecek?
[Nakarat: Kanye West]
Bil bakalım bu gece kim hap’se girecek?
Bil bakalım bu gece kim hap'se girecek?
Bil bakalım bu gece kim hap'se girecek?
Bu gece kefaletimi Tanrı ödeyecek
[Bölüm 2: Kanye West, Francis and the Lights]
Sakın bana mesajında küfretme, ne için ihtişama çakmaya çalışıyorsun?
"Ne?" der gibi kala kaldım
Kaydırdım, kaydırdım tıpkı "Sonraki!" der gibi
Bil bakalım kim eleniyor?
"Sonraki" der gibi
Bil bakalım kim eleniyor?
Kötü tercih yaptın, yalnızlık o kadar kötü değildi
Fakat oraya gitmeyeceğiz
Bir şeyler ters gidiyo’, sana nedenini söyleyeceğim
Bil bakalım bu gece kim hap'se girecek?
Seni satmak için ne büyük plan ama
Çığlık atıp bağırabilirdim, söyle içinde kalmasın
[Ön Nakarat: Kanye West]
Dürüst olacağım, hepimiz birer yalancıyız
Dürüst olacağım, hepimiz birer yalancıyız
Enselendim ve artık sabıkam var
Bil bakalım bu gece kim düşecek ve hap'se girecek?
[Nakarat: Kanye West]
Bil bakalım bu gece kim hap'se girecek?
Bil bakalım bu gece kim hap'se girecek?
Bil bakalım bu gece kim hap'se girecek?
Bu gece kefaletimi Tanrı ödeyecek
[Bölüm 3: JAY-Z]
Tanrı benim hücremde, artık kader ortağım
Tanrının suretinde yaratıldım, bu bi' öz çekim
Günde beş vakit dua ederim, çok fazla günahlarım var
Kefaletimi kim ödeyecek? Tanrım yardım et bana
Bi' dakika Donda, bir yere gittiğinde bebeğimi yanımda götüreceğim
Ona "Kırmızı şapkayı takmayı kes, eve dönüyoruz" dedim
Bütün bu günahlar benimle değil, atıyorum taşı
Bu The Throne’nin geri dönüşü olabilir (Throne)
Hovayla Yeezus tıpkı Musayla İsa gibi
Tezimin kontrolü sende değil
Ne düşündüğümüzü zaten biliyorsun
Sen sormadan önce, kendini ne sandığını zaten söyledi sana
Düşüncelerimi hapsetmeye çalışma ve iyi düşün
Kontrol edilemem, tekrar programlanamam ve ayarlanamam
Sıfırla
Hücremde, bu gece hücremdeyim
Sana dokunmak için seni görmeme gerek yok
[?]
Beni hapse tıkarlarsa kızımı ara "mailimi göndermesini" söyle
Cehennemin neye benzediğini biliyoruz
Yine de tam bir cehennem hayatı değil mi Yikes
[Nakarat: Kanye West]
Bil bakalım bu gece kim hap’se girecek?
Bil bakalım bu gece kim hap'se girecek?
Bil bakalım bu gece kim hap’se girecek?
Bu gece kefaletimi Tanrı ödeyecek