Keep My Spirit Alive pt 2
Alvin Lamar Worthy, Darius Woodley, Demond Price, Dwayne Abernathy, Isaac De Boni, Jahmal Desmond Gwin, Kanye Omari West, Lawrence Krsone Parker, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Mark Mbongo, Mark Carl Stolinski Williams, Michael John Mule, Raul Ignacio Cubi
Ooh-ooh-ooh
Keep my spirit alive
Keep my spirit alive, alive
More than enough
You can take it all, but the Lord on my side
The spirit won't die-ie
Oh, oh, all my life, yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Yo, flushed the work just in time and they raided
Thank God (thank God)
Screamin' through the GT roof like, we done made it (skrrt)
Thank God (thank God)
Hundred round drum didn't jam when my shooter try spray it
Thank God (thank God) (brrr)
Dropped a thousand grams, got two thousand grands when we waited
Thank God (thank God)
I was facin' fifteen and I beat it (and I beat it)
Just spent about twenty up at Neimans (up at Neimans)
Did two-hundred in a Demon (in a Demon, skrrt)
I'm the illest n-, and I mean it (and I mean it)
My homie droppin' bodies for no reason (boom, boom, boom)
Now his kids see him on the weekends (argh)
Got the baking soda for the remix (remix)
Millionaires on, I can see it
More than enough
You can take it all, but the Lord on my side
The spirit won't die-ie
Oh, oh, all my life, yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
Layin' in the hospital when I got shot, fam
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
So I'ma leave it in God's hands
Everything I'm doin' now is God's plan
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
Then I ran, here I am, Machine
Keep my spirit alive
More than enough
You can take it all, but the Lord on my side
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
Bad had tools and a bad mood
If you don't turn to a lil' Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
And who gon' make it? Kan', duh
Who the squad? Donda
Who the mom? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
Who needs practice? I don't do rehearsals
And I don't do commercials 'cause they too commercial
Give it all to God and let Jesus reimburse you
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
How I'm forty-two and you got a curfew?
How nerves dictate how they gon' curve you?
Quiet all the cordialness
We walk in God's spiritual ordinance
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
Rebel, renegade, must stay paid
More than enough
You can take it all, but the Lord on my side
The spirit won't die-ie
Oh, oh, all my life, yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep my spirit alive
Halte meinen Geist am Leben
Keep my spirit alive, alive
Halte meinen Geist lebendig, lebendig
More than enough
Mehr als genug
You can take it all, but the Lord on my side
Du kannst alles nehmen, aber der Herr ist an meiner Seite
The spirit won't die-ie
Der Geist wird nicht sterben-ie
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, mein ganzes Leben, ja
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Liegt in seinen Händen, also mache ich keinen Stress, ich bete und überlege
Yo, flushed the work just in time and they raided
Yo, habe die Arbeit gerade noch rechtzeitig runtergespült und sie haben geplündert
Thank God (thank God)
Gott sei Dank (Gott sei Dank)
Screamin' through the GT roof like, we done made it (skrrt)
Wir schreien durch das GT-Dach, als ob wir es geschafft hätten (skrrt)
Thank God (thank God)
Gott sei Dank (Gott sei Dank)
Hundred round drum didn't jam when my shooter try spray it
Die Trommel mit hundert Schuss hat nicht geklemmt, als mein Schütze sie besprühen wollte
Thank God (thank God) (brrr)
Gott sei Dank (Gott sei Dank) (brrr)
Dropped a thousand grams, got two thousand grands when we waited
Wir haben tausend Gramm abgeworfen und zweitausend Grands bekommen, als wir gewartet haben
Thank God (thank God)
Gott sei Dank (Gott sei Dank)
I was facin' fifteen and I beat it (and I beat it)
Ich stand vor fünfzehn und hab's geschafft (und ich hab's geschafft)
Just spent about twenty up at Neimans (up at Neimans)
Habe gerade zwanzig bei Neimans ausgegeben (bei Neimans)
Did two-hundred in a Demon (in a Demon, skrrt)
Machte zweihundert in einem Dämon (in einem Dämon, skrrt)
I'm the illest n-, and I mean it (and I mean it)
Ich bin der kränkste N-, und ich meine es (und ich meine es)
My homie droppin' bodies for no reason (boom, boom, boom)
Mein Kumpel lässt grundlos Körper fallen (boom, boom, boom)
Now his kids see him on the weekends (argh)
Jetzt sehen ihn seine Kinder an den Wochenenden (argh)
Got the baking soda for the remix (remix)
Ich habe das Backpulver für den Remix (Remix)
Millionaires on, I can see it
Millionäre am Start, ich kann es sehen
More than enough
Mehr als genug
You can take it all, but the Lord on my side
Du kannst alles nehmen, aber der Herr ist auf meiner Seite
The spirit won't die-ie
Der Geist wird nicht sterben-ben
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, mein ganzes Leben, ja
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Liegt in seinen Händen, also mache ich keinen Stress, ich bete und überlege
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
Ja, hasst mich nicht, denn mein Herz ist voller Liebe
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
Keine Waffe ist gegen mich gerichtet, denn ich bin mit Blut bedeckt
Layin' in the hospital when I got shot, fam
Ich lag' im Krankenhaus, als ich angeschossen wurde, Familie
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
Mama hat für mich gebetet und gesagt, dass sie es in Gottes Hände legt, ja
So I'ma leave it in God's hands
Also werde ich es in Gottes Händen lassen
Everything I'm doin' now is God's plan
Alles, was ich jetzt tue, ist Gottes Plan
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
Der Arzt sagte, ich würde nicht mehr laufen, jetzt stehe ich
Then I ran, here I am, Machine
Dann bin ich gerannt, hier bin ich, Maschine
Keep my spirit alive
Halte meinen Geist am Leben
More than enough
Mehr als genug
You can take it all, but the Lord on my side
Du kannst mir alles nehmen, aber der Herr ist auf meiner Seite
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
Nun, zwischen einer Mischung aus schlechten Schulen mit dem Fast-Food
Bad had tools and a bad mood
Schlechte Werkzeuge und schlechte Laune
If you don't turn to a lil' Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
Wenn du dich nicht in 'nen kleinen Gotti verwandelst, werden sie dir die ganze Kraft aus deinem kleinen Körper ziehen
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Sie verwandelten mich in einen kleinen Gotti, ja, ja
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
Nicht Wakanda, aber Wakanda ist das, was wir machen wollen
And who gon' make it? Kan', duh
Und wer wird es schaffen? Kan', duh
Who the squad? Donda
Wer ist die Gruppe? Donda
Who the mom? Donda
Wer ist die Mutter? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
Wer kann sehen? Don, duh, hol Don C
Who needs practice? I don't do rehearsals
Wer muss üben? Ich mache keine Proben
And I don't do commercials 'cause they too commercial
Und ich mache keine Werbespots, weil sie zu kommerziell sind
Give it all to God and let Jesus reimburse you
Gib alles Gott und lass Jesus dich entschädigen
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
Sie sagte: "Mit wem bist du im Studio? Ich werde dir wehtun"
How I'm forty-two and you got a curfew?
Ich bin zweiundvierzig und du hast eine Sperrstunde?
How nerves dictate how they gon' curve you?
Wie die Nerven bestimmen, wie sie dich biegen werden?
Quiet all the cordialness
Schluss mit der Herzlichkeit
We walk in God's spiritual ordinance
Wir wandeln in Gottes geistlicher Ordnung
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
Wir wissen, dass die Schwarzen, die Waisen, sich weigern, Ausreißer zu sein
Rebel, renegade, must stay paid
Rebellen, Abtrünnige, müssen bezahlt bleiben
More than enough
Mehr als genug
You can take it all, but the Lord on my side
Du kannst alles nehmen, aber der Herr ist auf meiner Seite
The spirit won't die-ie
Der Geist wird nicht sterben-ie
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, mein ganzes Leben, ja
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Liegt in seinen Händen, also mache ich keinen Stress, ich bete und schmiede Strategien
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep my spirit alive
Mantenha meu espírito vivo
Keep my spirit alive, alive
Mantenha meu espírito vivo, vivo
More than enough
Mais que o suficiente
You can take it all, but the Lord on my side
Você pode levar tudo, mas o Senhor está do meu lado
The spirit won't die-ie
O espírito não vai morrer
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toda minha vida, yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Está nas mãos Dele, então eu não me estresso, eu oro e faço uma estratégia
Yo, flushed the work just in time and they raided
Você liberou o trabalho bem a tempo e eles invadiram
Thank God (thank God)
Graças a Deus (graças a Deus)
Screamin' through the GT roof like, we done made it (skrrt)
Gritando através do telhado GT como, nós conseguimos (skrrt)
Thank God (thank God)
Graças a Deus (graças a Deus)
Hundred round drum didn't jam when my shooter try spray it
O tambor de cem balas não emperrou quando meu atirador tentou pulverizá-lo
Thank God (thank God) (brrr)
Graças a Deus (graças a Deus, brr)
Dropped a thousand grams, got two thousand grands when we waited
Derrubei mil gramas, peguei dois mil dólares quando esperamos
Thank God (thank God)
Graças a Deus (graças a Deus)
I was facin' fifteen and I beat it (and I beat it)
Eu estava enfrentando quinze e venci
Just spent about twenty up at Neimans (up at Neimans)
Acabei de passar cerca de vinte em Neimans (em Neimans)
Did two-hundred in a Demon (in a Demon, skrrt)
Fez duzentos em um Demon (em um Demon, skrrt)
I'm the illest n-, and I mean it (and I mean it)
Eu sou o n- mais doente e falo sério (falo sério)
My homie droppin' bodies for no reason (boom, boom, boom)
Meu mano derrubando corpos sem motivo (boom, boom, boom)
Now his kids see him on the weekends (argh)
Agora seus filhos o veem nos finais de semana (argh)
Got the baking soda for the remix (remix)
Peguei o bicarbonato de sódio para o remix (remix)
Millionaires on, I can see it
Milionários ligados, eu posso ver isso
More than enough
Mais que o suficiente
You can take it all, but the Lord on my side
Você pode levar tudo, mas o Senhor está do meu lado
The spirit won't die-ie
O espírito não vai morrer
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toda minha vida, yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Está nas mãos Dele, então eu não me estresso, eu oro e faço uma estratégia
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
Yeah, não me odeie porque meu coração está cheio de amor
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
Nenhuma arma se formou contra mim porque estou coberto de sangue
Layin' in the hospital when I got shot, fam
Deitado no hospital quando levei um tiro, parças
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
Minha mão rezou por mim, diz que deixou nas mãos de Deus, yeah
So I'ma leave it in God's hands
Então vou deixar nas mãos de Deus
Everything I'm doin' now is God's plan
Tudo que estou fazendo agora são planos de Deus
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
O médico disse que eu não andaria mais, agora estou de pé
Then I ran, here I am, Machine
Daí eu corri, aqui estou, Machine
Keep my spirit alive
Mantenho meu espírito vivo
More than enough
Mais que o suficiente
You can take it all, but the Lord on my side
Você pode levar tudo, mas o Senhor está do meu lado
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
Bem, entre uma mistura de escolas ruins com o fast-food
Bad had tools and a bad mood
Ferramentas ruins e mau humor
If you don't turn to a lil' Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
Se você não recorrer a um pequeno Gotti, eles vão drenar toda a força do seu corpinho
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Eles me transformaram em um pequeno Gotti, uh, yeah
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
Não Wakanda, mas Wakanda é tipo o que estamos tentando fazer
And who gon' make it? Kan', duh
E quem vai conseguir? Kan ', duh
Who the squad? Donda
Quem é o time? Donda
Who the mom? Donda
Quem é a mãe? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
Quem pode ver? Don, dã, pegue Don C
Who needs practice? I don't do rehearsals
Quem precisa de prática? Eu não faço ensaios
And I don't do commercials 'cause they too commercial
E eu não faço comerciais porque eles também são comerciais
Give it all to God and let Jesus reimburse you
Entregue tudo a Deus e deixe Jesus reembolsar você
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
Ela disse "você no estúdio com quem? Vou te machucar"
How I'm forty-two and you got a curfew?
Como tenho quarenta e dois anos e você tem toque de recolher?
How nerves dictate how they gon' curve you?
Como os nervos ditam como eles vão te curvar?
Quiet all the cordialness
Acalme toda cordialidade
We walk in God's spiritual ordinance
Caminhamos na ordenança espiritual de Deus
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
Sabemos que os negros, os órfãos, recusaram-se a fugir
Rebel, renegade, must stay paid
Rebelde, renegado, deve permanecer pago
More than enough
Mais que o suficiente
You can take it all, but the Lord on my side
Você pode levar tudo, mas o Senhor está do meu lado
The spirit won't die-ie
O espírito não vai morrer
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toda minha vida, yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Está nas mãos Dele, então eu não me estresso, eu oro e faço uma estratégia
Ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh
Keep my spirit alive
Mantén mi espíritu vivo
Keep my spirit alive, alive
Mantén mi espíritu vivo, vivo
More than enough
Mas que suficiente
You can take it all, but the Lord on my side
Puedes tomarlo todo, pero el Señor de mi lado
The spirit won't die-ie
El espíritu no morirá
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toda mi vida, sí
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Está en sus manos, así que no me estreso, rezo y hago estrategias
Yo, flushed the work just in time and they raided
Oye, tiré el trabajo justo a tiempo y allanaron
Thank God (thank God)
Gracias a Dios (gracias a Dios)
Screamin' through the GT roof like, we done made it (skrrt)
Gritando a través del techo GT diciendo, lo hicimos (skrrt)
Thank God (thank God)
Gracias a Dios (gracias a Dios)
Hundred round drum didn't jam when my shooter try spray it
El tambor de cien balas no se atascó cuando mi tirador intentó rociarlo
Thank God (thank God) (brrr)
Gracias a Dios (gracias a Dios) (brrr)
Dropped a thousand grams, got two thousand grands when we waited
Solté mil gramos, obtuve doscientos mil cuando esperábamos
Thank God (thank God)
Gracias a Dios (gracias a Dios)
I was facin' fifteen and I beat it (and I beat it)
Enfrentaba quince años y me salí con la mía (con la mía)
Just spent about twenty up at Neimans (up at Neimans)
Acabo de gastar unos veinte en Neimans (en Neimans)
Did two-hundred in a Demon (in a Demon, skrrt)
Hizo doscientos en un Demon (en un Demon, skrrt)
I'm the illest n-, and I mean it (and I mean it)
Soy el n- más enfermo, y lo digo en serio (y lo digo en serio)
My homie droppin' bodies for no reason (boom, boom, boom)
Mi homie deja caer cuerpos sin razón (bum, bum, bum)
Now his kids see him on the weekends (argh)
Ahora sus hijos lo ven los fines de semana (argh)
Got the baking soda for the remix (remix)
Tengo el bicarbonato de sodio para el remix (remix)
Millionaires on, I can see it
Millonarios, puedo verlo
More than enough
Mas que suficiente
You can take it all, but the Lord on my side
Puedes tomarlo todo, pero el Señor de mi lado
The spirit won't die-ie
El espíritu no morirá
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toda mi vida, sí
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Está en Sus manos, así que no me estreso, rezo y hago estrategias
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
Sí, no me odies porque mi corazón está lleno de amor
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
No se formó ningún arma contra mí porque estoy cubierto de sangre
Layin' in the hospital when I got shot, fam
Acostado en el hospital cuando me dispararon, fam
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
Mamá oró por mí, dijo que lo dejó en manos de Dios, sí
So I'ma leave it in God's hands
Así que lo dejo en manos de Dios
Everything I'm doin' now is God's plan
Todo lo que estoy haciendo ahora es el plan de Dios
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
El doctor dijo que no caminaría más, ahora estoy de pie
Then I ran, here I am, Machine
Entonces corrí, aquí estoy, Machine
Keep my spirit alive
Mantén mi espíritu vivo
More than enough
Mas que suficiente
You can take it all, but the Lord on my side
Puedes tomarlo todo, pero el Señor de mi lado
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
Bueno, entre una mezcla de malas escuelas con la comida rápida
Bad had tools and a bad mood
Mal tenía herramientas y mal humor
If you don't turn to a lil' Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
Si no te conviertes en un pequeño Gotti ellos van a drenar toda la fuerza de tu cuerpecito
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Me convirtieron en un pequeño 'Gotti, uh, sí
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
No Wakanda, pero Wakanda es algo así como lo que estamos a punto de hacer
And who gon' make it? Kan', duh
¿Y quién lo hará? Kan ', da
Who the squad? Donda
¿Quién es el escuadrón? Donda
Who the mom? Donda
¿Quién es la mamá? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
¿Quién puede ver? Don, da, consigue Don C
Who needs practice? I don't do rehearsals
¿Quién necesita practicar? No hago ensayos
And I don't do commercials 'cause they too commercial
Y no hago comerciales porque son demasiado comerciales
Give it all to God and let Jesus reimburse you
Dáselo todo a Dios y deja que Jesús te lo reembolse
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
Ella dijo "¿Estás en el estudio con quién? Te voy a lastimar"
How I'm forty-two and you got a curfew?
¿Cómo tengo cuarenta y dos años y tengo hora límite?
How nerves dictate how they gon' curve you?
¿Cómo dictan los nervios cómo te van a curvar?
Quiet all the cordialness
Silencio toda la cordialidad
We walk in God's spiritual ordinance
Caminamos en la ordenanza espiritual de Dios
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
Sabemos que los negros, los huérfanos, se negaron a ser fugitivos
Rebel, renegade, must stay paid
Rebelde, renegado, debe permanecer pagado
More than enough
Mas que suficiente
You can take it all, but the Lord on my side
Puedes tomarlo todo, pero el Señor de mi lado
The spirit won't die-ie
El espíritu no morirá
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toda mi vida, sí
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Está en sus manos, así que no me estreso, rezo y hago estrategias
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep my spirit alive
Que mon esprit reste en vie
Keep my spirit alive, alive
Que mon esprit reste en vie, en vie
More than enough
C'est plus qu'assez
You can take it all, but the Lord on my side
Tu peux tout prendre, mais le Seigneur est dans mon camp
The spirit won't die-ie
Cet esprit ne va pas mourir-ir
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toute ma vie, ouais
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Est entre ses mains, donc je ne m'inquiète pas, je prie et je dresse mes plans
Yo, flushed the work just in time and they raided
Yo, j'ai évacué la came par la chasse quand ils sont venus cogner
Thank God (thank God)
Dieu merci (Dieu merci)
Screamin' through the GT roof like, we done made it (skrrt)
Je crie par le toit ouvrant d'la GT, genre, on a réussi (skrrt)
Thank God (thank God)
Dieu merci (Dieu merci)
Hundred round drum didn't jam when my shooter try spray it
Le chargeur à cent balles ne s'est pas enrayé quand mon tireur a essayé de tirer
Thank God (thank God) (brrr)
Dieu merci (Dieu merci) (brrr)
Dropped a thousand grams, got two thousand grands when we waited
J'ai claqué cent grammes, j'ai encaissé deux cent mille quand on attendait
Thank God (thank God)
Dieu merci (Dieu merci)
I was facin' fifteen and I beat it (and I beat it)
Je contemplais 15 ans ferme et j'ai gagné au procès (et j'ai gagné)
Just spent about twenty up at Neimans (up at Neimans)
J'ai dépensé presque 20 mille chez Neiman Marcus (chez Neiman's)
Did two-hundred in a Demon (in a Demon, skrrt)
J'roulais à 200 à l'heure dans une Demon (dans une Demon, skrrt)
I'm the illest n-, and I mean it (and I mean it)
J'suis l'n- le plus stylé, et j'suis sérieux (et j'suis sérieux)
My homie droppin' bodies for no reason (boom, boom, boom)
Mon reuf allonge les corps sans raison (boum, boum, boum)
Now his kids see him on the weekends (argh)
Là ses gamins peuvent le voir les weekends (argh)
Got the baking soda for the remix (remix)
J'ai la bicarbonate pour le remix (remix)
Millionaires on, I can see it
Ici les millionnaires, j'peux le voir
More than enough
C'est plus qu'assez
You can take it all, but the Lord on my side
Tu peux tout prendre, mais le Seigneur est dans mon camp
The spirit won't die-ie
Cet esprit ne va pas mourir-ir
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toute ma vie, ouais
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Est entre ses mains, donc je ne m'inquiète pas, je prie et je dresse mes plans
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
Ouais, ne m'déteste pas parce que mon cœur est rempli d'amour
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
Aucune arme ne peut me toucher parce que je suis couvert de son sang
Layin' in the hospital when I got shot, fam
Allongé à l'hosto' quand on m'a shooté, la mif
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
La daronne priait pour moi, elle a dit qu'elle l'a laissé à Dieu, ouais
So I'ma leave it in God's hands
Donc je vais tout laisser à Dieu
Everything I'm doin' now is God's plan
Tout ce que je fais maintenant, c'est selon le plan à Dieu
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
Le docteur a dit que je ne marcherais plus jamais, maintenant je suis debout
Then I ran, here I am, Machine
Et puis je courrais, me voici, Machine
Keep my spirit alive
Que mon esprit reste en vite
More than enough
C'est plus qu'assez
You can take it all, but the Lord on my side
Tu peux tout prendre, mais le Seigneur est dans mon camp
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
Eh ben, entre les mauvaises écoles et le fast-food
Bad had tools and a bad mood
Le mal avait ses outils et une mauvaise humeur
If you don't turn to a lil' Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
Si ils ne te transforment pas en p'tit Gotti, ils vont drainer toute l'énergie de ton p'tit corps
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Ils m'ont transformé en p'tit Gotti, ah, ouais
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
Pas exactement Wakanda mais c'est comme Wakanda, ce qu'on va créer
And who gon' make it? Kan', duh
Et c'est qui qui va le créer? Kan', bah ouais
Who the squad? Donda
C'est qui le squad? Donda
Who the mom? Donda
C'est qui la daronne? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
C'est qui qui peut voir? Don, bah, va chercher Don C
Who needs practice? I don't do rehearsals
Qui doit pratiquer? Moi je répète pas
And I don't do commercials 'cause they too commercial
Et je ne fais pas de pubs, parce que c'est trop commercial
Give it all to God and let Jesus reimburse you
Je laisse tout à Dieu, et que Jésus te rembourse
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
Elle m'a dit "t'es dans le stud' avec qui? Je vais te blesser"
How I'm forty-two and you got a curfew?
Maintenant j'ai 42 ans et t'as un couvre-feu?
How nerves dictate how they gon' curve you?
Comment font les nerfs pour déterminer ce que tu vas faire?
Quiet all the cordialness
Calmez-donc toute cette politesse
We walk in God's spiritual ordinance
On marche derrière les ordonnances spirituelles de Dieu
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
On connaît les noirs, les orphelins, on refuse d'être des fugueurs
Rebel, renegade, must stay paid
Rebelles, renégats, on doit toujours se faire payer
More than enough
C'est plus qu'assez
You can take it all, but the Lord on my side
Tu peux tout prendre, mais le Seigneur est dans mon camp
The spirit won't die-ie
Cet esprit ne va pas mourir-ir
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, toute ma vie, ouais
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Est entre ses mains, donc je ne m'inquiète pas, je prie et je dresse mes plans
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep my spirit alive
Tieni vivo il mio spirito
Keep my spirit alive, alive
Tieni vivo il mio spirito
More than enough
Più che abbastanza
You can take it all, but the Lord on my side
Puoi prendere tutto, ma non il Signore al mio fianco
The spirit won't die-ie
Lo spirito non morirà
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, tutta la mia vita, sì
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Nelle sue mani, così non mi stresso, prego e faccio strategie
Yo, flushed the work just in time and they raided
Yo, scaricato il lavoro giusto in tempo e poi hanno fatto un raid
Thank God (thank God)
Grazie a Dio (grazie a Dio)
Screamin' through the GT roof like, we done made it (skrrt)
Urlando attraverso il tetto della GT come, ce l'abbiamo fatta (skrrt)
Thank God (thank God)
Grazie a Dio (grazie a Dio)
Hundred round drum didn't jam when my shooter try spray it
Il caricatore da cento non si è bloccato quando il mio cecchino ha provato ad usarlo
Thank God (thank God) (brrr)
Grazie a Dio (grazie a Dio)
Dropped a thousand grams, got two thousand grands when we waited
Ho lasciato mille grammi, ho ricevuto duemila mille dollari mentre aspettavamo
Thank God (thank God)
Grazie a Dio (grazie a Dio)
I was facin' fifteen and I beat it (and I beat it)
Rischiavo quindici anni ma ne sono uscito (e ne sono uscito)
Just spent about twenty up at Neimans (up at Neimans)
Appena spesi circa venti da Niemans (su da Niemans)
Did two-hundred in a Demon (in a Demon, skrrt)
Fatto duecento in una Demon (in una Demon, skrrt)
I'm the illest n-, and I mean it (and I mean it)
Sono il n- più malato, e non scherzo (non scherzo)
My homie droppin' bodies for no reason (boom, boom, boom)
Il mio amico fa a botte senza ragione (boom, boom, boom)
Now his kids see him on the weekends (argh)
Ora i suoi figli lo vedono nei fine settimana (argh)
Got the baking soda for the remix (remix)
Ho il bicarbonato per il remix (remix)
Millionaires on, I can see it
Milionari, lo vedo
More than enough
Più che abbastanza
You can take it all, but the Lord on my side
Puoi prendere tutto, ma non il Signore al mio fianco
The spirit won't die-ie
Lo spirito non morirà
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, tutta la mia vita, sì
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Nelle sue mani, così non mi stresso, prego e faccio strategie
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
Sì, non odiatemi perché il mio cuore è pieno di amore
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
Nessuna arma puntata su di me perché sono coperto di sangue
Layin' in the hospital when I got shot, fam
Steso in ospedale quando mi hanno sparato, amico
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
Mia mamma ha pregato per me, ha detto che lo lasciava nelle mani di Dio, sì
So I'ma leave it in God's hands
Perciò lo lascerò nelle mani Dio
Everything I'm doin' now is God's plan
Tutto quello che sto facendo ora il piano di Dio
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
Il medico mi ha detto che non avrei più camminato, ora sono in piedi
Then I ran, here I am, Machine
Poi ho corso, eccomi qui, Machine
Keep my spirit alive
Tieni vivo il mio spirito
More than enough
Più che abbastanza
You can take it all, but the Lord on my side
Puoi prendere tutto, ma non il Signore al mio fianco
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
Beh, tra un mix di brutte scuole e fast-food
Bad had tools and a bad mood
Il cattivo aveva i mezzi e un cattivo umore
If you don't turn to a lil' Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
Se non ti rivolgi a un piccolo Gotti, prosciugheranno tutta la forza che hai in corpo
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Mi hanno fatto diventare un piccolo Gotti uh, sì
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
Non Wakanda ma Wakanda è quasi come quello che stiamo per fare
And who gon' make it? Kan', duh
E ce la faremo? Kan, ovvio
Who the squad? Donda
Chi è la squadra? Donda
Who the mom? Donda
Chi è la mamma? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
Chi può vedere? Don, ovvio, prendi Don C
Who needs practice? I don't do rehearsals
Chi ha bisogno di allenamento? Non faccio le prove
And I don't do commercials 'cause they too commercial
E non faccio pubblicità perché sono troppo commerciali
Give it all to God and let Jesus reimburse you
Dai tutto a Dio e lascia che Gesù ti rimborsi
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
Lei ha detto:"Sei in studio con chi? Ti farò del male"
How I'm forty-two and you got a curfew?
Com'è che ho quarantadue anni e hai un coprifuoco?
How nerves dictate how they gon' curve you?
In che modo i nervi determineranno come ti pieghi?
Quiet all the cordialness
Basta con tutta la cordialità
We walk in God's spiritual ordinance
Camminiamo nell'ordinanza spirituale di Dio
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
Sappiamo che i neri, gli orfani, si sono rifiutati di fuggire
Rebel, renegade, must stay paid
Ribelle, rinnegato, deve restare pagato
More than enough
Più che abbastanza
You can take it all, but the Lord on my side
Puoi prendere tutto, ma non il Signore al mio fianco
The spirit won't die-ie
Lo spirito non morirà
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, tutta la mia vita, sì
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
Nelle sue mani, così non mi stresso, prego e faccio strategie
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Keep my spirit alive
俺の精神を生かしてください
Keep my spirit alive, alive
俺の精神を生かしてください、生かしてください
More than enough
十二分に
You can take it all, but the Lord on my side
全て取っていいさ、でも神は俺の味方さ
The spirit won't die-ie
その精神が死ぬことはない
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, 俺の人生は全て yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
彼の手の中にある、だからストレスはない、俺は祈り戦略を立てる
Yo, flushed the work just in time and they raided
時間内に仕事を終らせて、奴らは襲撃した
Thank God (thank God)
ああ、良かった (ああ、良かった)
Screamin' through the GT roof like, we done made it (skrrt)
GTの屋根から叫ぶのさ、俺たちはやってやったんだってな (キキー)
Thank God (thank God)
ああ、助かった (ああ、助かった)
Hundred round drum didn't jam when my shooter try spray it
Hundred round drum didn't jam when my shooter try spray it
Thank God (thank God) (brrr)
ああ、良かった (ああ、良かった) (brrr)
Dropped a thousand grams, got two thousand grands when we waited
俺たちが待っていたとき、千グラムを落とし、二千グランドを手に入れた
Thank God (thank God)
ああ、良かった (ああ、良かった)
I was facin' fifteen and I beat it (and I beat it)
十五年の刑に直面していたけど俺は打ち負かしたんだ (俺は打ち負かしたんだ)
Just spent about twenty up at Neimans (up at Neimans)
Neimansで二万ドルを費やしたのさ (Neimansで費やした)
Did two-hundred in a Demon (in a Demon, skrrt)
Demonで時速二百マイルを出したんだ (Demonで、キキー)
I'm the illest n-, and I mean it (and I mean it)
俺は最悪さ、本当だ (本当だ)
My homie droppin' bodies for no reason (boom, boom, boom)
俺の仲間は死体を理由もなく捨てる (ブーン、ブーン、ブーン)
Now his kids see him on the weekends (argh)
今じゃ奴の子供たちは週末に奴に会う (うわ)
Got the baking soda for the remix (remix)
ドラッグの為に重曹を手に入れた (ドラッグ)
Millionaires on, I can see it
億万長者だぜ、俺には分かる
More than enough
十二分に
You can take it all, but the Lord on my side
全て取っていいさ、でも神は俺の味方さ
The spirit won't die-ie
その精神が死ぬことはない
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, 俺の人生は全て yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
彼の手の中にある、だからストレスはない、俺は祈り戦略を立てる
Yeah, don't hate me 'cause my heart is full of love
そうさ、俺を憎まないでくれよ。俺の心は愛に満ちているんだ
No weapon formed against me 'cause I'm covered in the blood
俺は血にまみれているので、俺に対して武器は形成されなかった
Layin' in the hospital when I got shot, fam
撃たれた時は病院に横たわっていたんだ
Mama prayed for me, said she left it in God's hands, yeah
母さんは俺の為に祈って、それを神の手に委ねたと言った、あぁ
So I'ma leave it in God's hands
だから俺はそれを神の手に委ねる
Everything I'm doin' now is God's plan
俺が今していることは全て神の計画さ
Doctor said I wouldn't walk no more, now I stand
医者は俺はもう歩けないだろうと言った、今俺は立っている
Then I ran, here I am, Machine
そして走る、俺はここに居るぜ Machine
Keep my spirit alive
俺の精神を生かしてください
More than enough
十二分に
You can take it all, but the Lord on my side
全て取っていいさ、でも神は俺の味方さ
Well, between a mix of bad schools with the fast-food
まあ、悪い学校とファーストフードのミックスの間
Bad had tools and a bad mood
悪い道具と機嫌が悪かった
If you don't turn to a lil' Gotti they gon' drain all the strength in your lil' body
もしお前が小さなGottiにならなければ奴らは小さな体の全ての力を排出する
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
奴らは俺を小さなGottiに変えたんだ uh, yeah
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
Wakandaじゃない、でもWakandaはある意味俺たちが作ろうとしてるものみたいなもんさ
And who gon' make it? Kan', duh
誰が作るんだ? Kan', duh
Who the squad? Donda
誰のチーム? Donda
Who the mom? Donda
母親は誰? Donda
Who can see? Don, duh, get Don C
誰に見える? Don, duh, Don Cを迎えに行け
Who needs practice? I don't do rehearsals
誰に練習が必要だ? 俺はリハーサルはしないんだ
And I don't do commercials 'cause they too commercial
コマーシャルもしない、だって奴らはコマーシャルをやりすぎなんだ
Give it all to God and let Jesus reimburse you
それをすべて神に与え、ジーザスからお前に返済させるんだ
She said "You in the studio with who? I'ma hurt you"
彼女は言った "スタジオに誰と居るの? あなたを傷つけるわよ"
How I'm forty-two and you got a curfew?
俺は42歳なのに門限があるっていうのか?
How nerves dictate how they gon' curve you?
神経どうやって曲げるのかをどうやって決めるんだ?
Quiet all the cordialness
すべての誠実さを静かにする
We walk in God's spiritual ordinance
俺たちは神の霊的な儀式を歩む
We know the blacks, the orphans, refused to be runaways
俺たちは黒人や孤児たちが逃げるのを拒否したことを知ってるんだ
Rebel, renegade, must stay paid
反逆者、裏切り者、代償を払い続けなければいけない
More than enough
十二分に
You can take it all, but the Lord on my side
全て取っていいさ、でも神は俺の味方さ
The spirit won't die-ie
その精神が死ぬことはない
Oh, oh, all my life, yeah
Oh, oh, 俺の人生は全て yeah
Is in His hands, so I don't stress, I pray and strategize
彼の手の中にある、だからストレスはない、俺は祈り戦略を立てる
[Letra de "Kanye West - Keep My Spirit Alive pt 2 ft. KayCyy, Westside Gunn & Conway the Machine (Traducción al Español)"]
[Intro: KayCyy]
Ooh, ooh
Mantén mi espíritu vivo
Mantén mi espíritu vivo, vivo
[Estribillo: KayCyy]
Mas que suficiente
Puedes tomarlo todo, pero el Señor está de mi lado
El espíritu no morirá, morirá
Oh, oh, mi vida, si
Está en sus manos, así que no me estreso, rezo y hago estrategias
[Verso 1: Westside Gunn]
Yo
Tiraron el trabajo justo al tiempo y lo allanaron, gracias a Dios (Gracias a Dios)
Gritando a través del techo del GT como una ****, lo hicimos, gracias a Dios (Gracias a Dios)
El tambor de cien vueltas no se atascó cuando mi tirador intentó rociarlo, gracias a Dios (Gracias a Dios)
Un par de miles de gramos, obtuve dos mil grandes cuando esperamos, gracias a Dios (Gracias a Dios)
Tenía quince años y lo superé (Y lo superé)
Acabo de pasar unos veinte en Neimans (En Neimans)
Hizo doscientos en un demonio (En un demonio, skrrt)
Soy la **** más enferma y lo digo en serio (Y lo digo en serio)
Mi amigo deja caer cuerpos sin razón (Boom, boom, boom, boom, boom)
Ahora sus hijos lo ven los fines de semana (Ah)
Tengo el bicarbonato de sodio para el remix (Remix)
Millonarios, puedos verlos
[Estribillo: KayCyy]
Mas que suficiente
Puedes tomarlo todo, pero el Señor está de mi lado
El espíritu no morirá, morirá
Oh, oh, mi vida, si
Está en sus manos, así que no me estreso, rezo y hago estrategias
[Verso 2: Conway the Machine]
Sí, no me odies, porque mi corazón está lleno de amor
No se formó ningún arma contra mí porque estoy cubierto de sangre
Acostado en el hospital cuando me dispararon, familia
Mamá oró por mí, dijo que lo dejó en las manos de Dios, sí
Así que lo dejo en manos de Dios
Todo lo que estoy haciendo ahora es el plan de Dios
El doctor dijo que no caminaría más, ahora estoy de pie
Entonces corrí, aquí estoy, Machine
[Estribillo: KayCyy]
Mantén mi espíritu vivo
Mas que suficiente
Puedes tomarlo todo, pero el Señor está de mi lado
[Verso 3: Kanye West & Royce da 5'9"]
Bueno, entre una mezcla de malas escuelas con la comida rápida
Mal tenía las herramientas y mal el humor
Si no te conviertes en mk Gotti, van a drenar toda la fuerza de tu pequeño cuerpo
Me convirtieron en un Gotti, uh, sí
No es Wakanda, pero Wakanda es algo así como lo que estamos a punto de hacer
¿Y quién lo hará? Kan, duh
¿Quién es el escuadrón? Donda
¿Quién es mamá? Donda
¿Quién puede ver? Don, duh, consigue a un Don C
¿Quién necesita practicar? Yo no hago ensayos
Y no hago comerciales, porque son demasiados comerciales
Dáselo todo a Dios y deja que Jesús te lo reembolse
Ella dijo: "¿Estás en el estudio con quién? Te voy a lastimar"
¿Cómo tengo cuarenta y dos años y tienes toque de queda?
¿Cómo los nervios dictan cómo te van a curvar?
Tranquilo con toda la cordialidad
Caminamos en la ordenanza espiritual de Dios
Conocemos a los negros, los huérfanos se negaron a ser fugitivos
Rebelde, renegado, debe permanecer pagado
[Chorus: KayCyy]
Mas que suficiente
Puedes tomarlo todo, pero el Señor está de mi lado
El espíritu no morirá, morirá
Oh, oh, mi vida, si
Está en sus manos, así que no me estreso, rezo y hago estrategias