Lil Jimmy Skit
Kanye West
Hey, Jimmy, where you going?
I don't know where I'm going
My dad died, and uh, he left me his degrees
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
But he just kept learning
All the other kids parents were working and saving up money for school
And I was actually in school all while my dad was in school
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
And now I'm just glad he left me these
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
These are documented
My father left them to me
And I'm gonna leave them to my kids
I'm gonna learn too
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
But I'll be the smartest dead guy
Who has that?
Hey, Jimmy, where you going?
Hey, Jimmy, wohin gehst du?
I don't know where I'm going
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
My dad died, and uh, he left me his degrees
Mein Vater ist gestorben und äh, er hat mir seine Abschlüsse hinterlassen
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
Meine Mutter würde immer sagen: „Papa, warum arbeitest du nicht?“
But he just kept learning
Aber er hat einfach weiter gelernt
All the other kids parents were working and saving up money for school
Alle anderen Eltern der Kinder arbeiteten und sparten Geld für die Schule
And I was actually in school all while my dad was in school
Und ich war tatsächlich in der Schule, während mein Vater in der Schule war
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
Er war sogar so gierig nach Abschlüssen, dass er meinen Abschluss genommen hat
And now I'm just glad he left me these
Und jetzt bin ich einfach nur froh, dass er mir diese hinterlassen hat
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
Denn alle normalen Obdachlosen haben Zeitungen, und schau, was ich habe
These are documented
Diese sind dokumentiert
My father left them to me
Mein Vater hat sie mir hinterlassen
And I'm gonna leave them to my kids
Und ich werde sie meinen Kindern hinterlassen
I'm gonna learn too
Ich werde auch lernen
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
Ich werde super klug werden, damit ich auch ohne Geld sterben kann
But I'll be the smartest dead guy
Aber ich werde der klügste tote Kerl sein
Who has that?
Wer hat das schon?
Hey, Jimmy, where you going?
Ei, Jimmy, para onde você está indo?
I don't know where I'm going
Eu não sei para onde estou indo
My dad died, and uh, he left me his degrees
Meu pai morreu, e uh, ele me deixou seus diplomas
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
Minha mãe sempre dizia: "Pai, por que você não trabalha?"
But he just kept learning
Mas ele só continuava aprendendo
All the other kids parents were working and saving up money for school
Os pais de todas as outras crianças estavam trabalhando e economizando dinheiro para a escola
And I was actually in school all while my dad was in school
E eu estava na escola enquanto meu pai estava na escola
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
Ele até, ele era tão ganancioso com diplomas, que pegou o meu
And now I'm just glad he left me these
E agora eu estou apenas feliz que ele me deixou estes
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
Porque todos os moradores de rua normais têm jornal, e veja o que eu tenho
These are documented
Estes são documentados
My father left them to me
Meu pai os deixou para mim
And I'm gonna leave them to my kids
E eu vou deixá-los para meus filhos
I'm gonna learn too
Eu também vou aprender
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
Vou ficar super inteligente, para que eu também possa morrer sem dinheiro
But I'll be the smartest dead guy
Mas eu serei o cara morto mais inteligente
Who has that?
Quem tem isso?
Hey, Jimmy, where you going?
Oye, Jimmy, ¿a dónde vas?
I don't know where I'm going
No sé a dónde voy
My dad died, and uh, he left me his degrees
Mi padre murió, y uh, me dejó sus títulos
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
Mi madre siempre decía, "Papá, ¿por qué no trabajas?"
But he just kept learning
Pero él solo seguía aprendiendo
All the other kids parents were working and saving up money for school
Los padres de todos los demás niños estaban trabajando y ahorrando dinero para la escuela
And I was actually in school all while my dad was in school
Y yo estaba en la escuela mientras mi padre estaba en la escuela
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
Incluso, era tan codicioso con los títulos, que tomó mi título
And now I'm just glad he left me these
Y ahora solo estoy contento de que me haya dejado estos
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
Porque todos los vagabundos regulares tienen periódicos, y mira lo que tengo yo
These are documented
Estos están documentados
My father left them to me
Mi padre me los dejó
And I'm gonna leave them to my kids
Y yo se los voy a dejar a mis hijos
I'm gonna learn too
Yo también voy a aprender
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
Voy a ser súper inteligente, así también puedo morir sin dinero
But I'll be the smartest dead guy
Pero seré el muerto más inteligente
Who has that?
¿Quién tiene eso?
Hey, Jimmy, where you going?
Hé, Jimmy, où vas-tu ?
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
My dad died, and uh, he left me his degrees
Mon père est mort, et euh, il m'a laissé ses diplômes
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
Ma mère disait toujours : "Papa, pourquoi ne travailles-tu pas ?"
But he just kept learning
Mais il n'a fait que continuer à apprendre
All the other kids parents were working and saving up money for school
Tous les autres parents des enfants travaillaient et économisaient de l'argent pour l'école
And I was actually in school all while my dad was in school
Et j'étais en fait à l'école pendant que mon père était à l'école
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
Il était même, il était si avide de diplômes, il a pris mon diplôme
And now I'm just glad he left me these
Et maintenant je suis juste content qu'il m'ait laissé ceux-ci
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
Parce que tous les sans-abri ordinaires ont des journaux, et regarde ce que j'ai
These are documented
Ceux-ci sont documentés
My father left them to me
Mon père me les a laissés
And I'm gonna leave them to my kids
Et je vais les laisser à mes enfants
I'm gonna learn too
Je vais aussi apprendre
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
Je vais devenir super intelligent, pour que je puisse aussi mourir sans argent
But I'll be the smartest dead guy
Mais je serai le type mort le plus intelligent
Who has that?
Qui a ça ?
Hey, Jimmy, where you going?
Ehi, Jimmy, dove stai andando?
I don't know where I'm going
Non so dove sto andando
My dad died, and uh, he left me his degrees
Mio padre è morto, e uh, mi ha lasciato i suoi diplomi
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
Mia madre diceva sempre, "Papà, perché non lavori?"
But he just kept learning
Ma lui continuava solo a studiare
All the other kids parents were working and saving up money for school
Tutti gli altri genitori dei bambini lavoravano e risparmiavano soldi per la scuola
And I was actually in school all while my dad was in school
E io ero effettivamente a scuola mentre mio padre era a scuola
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
Anche lui, era così avido di diplomi, ha preso il mio diploma
And now I'm just glad he left me these
E ora sono solo contento che mi abbia lasciato questi
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
Perché tutti i normali senzatetto hanno un giornale, e guarda cosa ho io
These are documented
Questi sono documentati
My father left them to me
Mio padre me li ha lasciati
And I'm gonna leave them to my kids
E io li lascerò ai miei figli
I'm gonna learn too
Anche io imparerò
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
Diventerò super intelligente, così anch'io potrò morire senza soldi
But I'll be the smartest dead guy
Ma sarò il morto più intelligente
Who has that?
Chi ha quello?
Hey, Jimmy, where you going?
Hei, Jimmy, kemana kamu pergi?
I don't know where I'm going
Aku tidak tahu kemana aku pergi
My dad died, and uh, he left me his degrees
Ayahku meninggal, dan uh, dia meninggalkan gelar-gelarnya untukku
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
Ibuku selalu berkata, "Ayah, kenapa kamu tidak bekerja?"
But he just kept learning
Tapi dia terus belajar
All the other kids parents were working and saving up money for school
Orang tua anak-anak lainnya bekerja dan menabung uang untuk sekolah
And I was actually in school all while my dad was in school
Dan aku sebenarnya di sekolah sementara ayahku juga di sekolah
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
Bahkan, dia sangat rakus dengan gelar, dia mengambil gelarku
And now I'm just glad he left me these
Dan sekarang aku hanya senang dia meninggalkan ini untukku
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
Karena semua orang tunawisma biasa memiliki koran, dan lihat apa yang aku miliki
These are documented
Ini adalah dokumen
My father left them to me
Ayahku meninggalkan mereka untukku
And I'm gonna leave them to my kids
Dan aku akan meninggalkan mereka untuk anak-anakku
I'm gonna learn too
Aku juga akan belajar
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
Aku akan menjadi sangat pintar, sehingga aku juga bisa mati tanpa uang
But I'll be the smartest dead guy
Tapi aku akan menjadi orang mati yang paling pintar
Who has that?
Siapa yang memiliki itu?
Hey, Jimmy, where you going?
เฮ้, จิมมี่, คุณกำลังจะไปที่ไหน?
I don't know where I'm going
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
My dad died, and uh, he left me his degrees
พ่อของฉันเสียชีวิตแล้ว และเออ, เขาทิ้งปริญญาของเขาให้ฉัน
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
แม่ฉันมักจะบอกว่า "พ่อ, ทำไมคุณไม่ทำงาน?"
But he just kept learning
แต่เขาก็ยังคงเรียนรู้
All the other kids parents were working and saving up money for school
พ่อแม่ของเด็กคนอื่น ๆ กำลังทำงานและออมเงินสำหรับการศึกษา
And I was actually in school all while my dad was in school
และฉันก็อยู่ในโรงเรียนในขณะที่พ่อของฉันก็อยู่ในโรงเรียน
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
เขายัง, เขาทรยศกับปริญญาจนถึงขั้นเอาปริญญาของฉันไป
And now I'm just glad he left me these
และตอนนี้ฉันเพียงแค่ยินดีที่เขาทิ้งปริญญาเหล่านี้ให้ฉัน
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
เพราะคนไร้ที่พึ่งทั่วไปทั้งหมดมีหนังสือพิมพ์, และดูสิฉันมีอะไร
These are documented
เหล่านี้ถูกเอกสารรับรอง
My father left them to me
พ่อของฉันทิ้งมันให้ฉัน
And I'm gonna leave them to my kids
และฉันก็จะทิ้งมันให้ลูกของฉัน
I'm gonna learn too
ฉันก็จะเรียนรู้ด้วย
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
ฉันจะเรียนรู้จนเก่งมาก, ดังนั้นฉันก็จะตายโดยไม่มีเงิน
But I'll be the smartest dead guy
แต่ฉันจะเป็นคนตายที่ฉลาดที่สุด
Who has that?
ใครมีสิ่งนั้นบ้าง?
Hey, Jimmy, where you going?
嘿，吉米，你要去哪儿？
I don't know where I'm going
我不知道我要去哪儿
My dad died, and uh, he left me his degrees
我爸爸去世了，嗯，他把他的学位留给了我
My mom would always say, "Dad, why don't you work?"
我妈妈总是会说，“爸爸，你为什么不工作？”
But he just kept learning
但他只是不断地学习
All the other kids parents were working and saving up money for school
所有其他孩子的父母都在工作，为上学存钱
And I was actually in school all while my dad was in school
而我实际上在学校，而我爸爸也在学校
He even, he was so greedy with degrees, he took my degree
他甚至，他对学位如此贪婪，他拿走了我的学位
And now I'm just glad he left me these
现在我只是很高兴他留给我这些
Because all the regular homeless people have newspaper, and look what I have
因为所有普通的无家可归的人都有报纸，看看我有什么
These are documented
这些都是有记录的
My father left them to me
我父亲把它们留给了我
And I'm gonna leave them to my kids
我也会把它们留给我的孩子
I'm gonna learn too
我也要学习
I'm gonna get super smart, so I too can die without money
我要变得超级聪明，这样我也可以在没有钱的情况下去世
But I'll be the smartest dead guy
但我会是最聪明的死人
Who has that?
谁有这个？
[Перевод песни Kanye West - «Lil Jimmy (Skit)»]
[Разговор: Всемирно Известный Тони Уильямс и ДеРэй Дэвис]
Эй, Джимии, куда ты идешь?
Я не знаю, куда я иду
Мой отец скончался, и, ну, он оставил мне свои степени
Моя мама всегда ему говорила: «Папа, а почему ты не работаешь?»
Но он просто продолжал учиться, хм
Родители всех остальных детей работали и копили деньги на обучение
И я действительно был в школе все время, пока мой отец был в школе!
Он настолько был одержим степенями, что взял даже мою степень
И теперь я просто рад, что он оставил мне эти
Потому что у всех обычных бездомных есть газеты, а посмотрите, что есть у меня
Они задокументированы, мой отец оставил их мне
И я собираюсь оставить их своим детям
Я тоже буду учиться
Я стану супер умным, так что я тоже могу умереть без денег
Но я буду самым умным мертвецом!
Кто еще может похвастаться этим?