Mercy
Anthony C. Khan, Denzie Hugh Beagle, Herbert L Turner, James M. Thomas, Kanye Omari West, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Micheal George Dean, Reggie Henriques Williams, Sean Anderson, Stepan Taft, Tauheed Epps, Terrence Thornton, Wibert Keith Williams, Wil
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Believe, believe
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
With your girl, she tryna jerk me (believe)
O-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
With your girl, she tryna jerk me
O-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
With your girl, she tryna jerk me (believe)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (boy)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (boy)
With your girl, she tryna jerk me
Okay, drop it to the floor, make that ass shake (shake, shake)
Woah, make the ground move, that's an ass quake
Built a house up on that ass, that's an ass-state
Roll–roll–roll my weed on it, that's an ass tray
Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)
I work them long nights, long nights to get a payday (Huh?)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
And niggas still hatin'
So much hate, I need a AK (AK)
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
White girls politickin', that's that Sarah Palin
Get–get–get–get–get–gettin' hot, Californicatin'
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Which is the champion sound (swerve)
Believe, believe (swerve)
Believe, believe (swerve)
Yugh! It's prime time, my top back, this pimp game, ho
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
I'm bill-droppin', Ms. Pac-man, this pill-poppin' ass ho
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
All she want is some heel money
All she need is some bill money
He take his time, he counts it out
I weighs it up, that's real money
Check the neck, check the wrist
Them heads turnin', that's exorcist
My Audemars like Mardi Gras
That's Swiss time, and that's excellence
Two-door preference
Roof gone, George Jefferson
That white frost on that pound cake
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
Lambo Murciélago
She go wherever I go
Wherever we go, we do it pronto, it's like—
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Which is the champion sound (swerve)
Believe, believe (swerve)
Believe (swerve)
It is a weepin' and a moanin'
And a gnashin' of teeth in the dancehall
And who no have teeth gwan rub pon dem gums
Cuh when time it comes to my sound
Which is the champion sound
The bugle has blown fi many times
And it still have one more time left
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Let the suicide doors up
I do suicides on the tour bus
I do suicides on the private jet
You know what that mean, I'm fly to death
I step in Def Jam buildin' like I'm the shit
Tell 'em gimme fifty million and Imma quit
Most rappers' taste level ain't at my waist level
Turn up the bass 'til it's up-in-yo-face level
Don't do no press but I get the most press kit
Plus, yo, my bitch make your bitch look like Precious
Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly
Now the whole party is melting like Dalí
Now everybody is movin' they body
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (yah)
Niggas is loiterin' just to feel important
You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)
Okay, now catch up to my campaign
Coupe the color of mayonnaise
I'm drunk and high at the same time
Drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)
Spit rounds like a gun range (baow)
Beat it up like Rampage
Hundred bands, cut your girl
Now your girl need a Band-Aid (damn)
Grade A, A1
Chain the color of Akon
Black diamonds, backpack rhymin'
Co-signed by Louis Vuitton (yep)
Horsepower, horsepower
All this Polo on, I got horsepower
Pound of this cost four thousand
Now I make it rain, she want more showers
Rain (rain) pourin' (pourin')
All my cars is foreign (foreign)
All my broads is foreign (foreign)
Money tall like Jordan
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Which is the champion sound (swerve)
Believe, believe (swerve)
Believe (swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Believe, believe, believe, believe
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Nun, es ist ein Weinen und ein Stöhnen und ein Zähneknirschen
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
Es ist ein Weinen und ein Trauern und ein Zähneknirschen
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Es ist, wenn es um meinen Sound geht, der der Champion-Sound ist
Believe, believe
Glaube, glaube
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
Dein Mädchen, sie ist so durstig
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
I-I-I-I-Ich sitze in diesem Zweisitzer-Lambo
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Mit deinem Mädchen, sie versucht, mich abzuzocken (glaube)
O-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
Dein Mädchen, sie ist so durstig
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
I-I-I-I-Ich sitze in diesem Zweisitzer-Lambo
With your girl, she tryna jerk me
Mit deinem Mädchen, sie versucht, mich abzuzocken
O-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-okay, Lamborghini Mercy (ausweichen)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Dein Mädchen, sie ist so durstig (ausweichen)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
I-I-I-I-Ich sitze in diesem Zweisitzer-Lambo
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Mit deinem Mädchen, sie versucht, mich abzuzocken (glaube)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (boy)
Dein Mädchen, sie ist so durstig (Junge)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (boy)
I-I-I-I-Ich sitze in diesem Zweisitzer-Lambo (Junge)
With your girl, she tryna jerk me
Mit deinem Mädchen, sie versucht, mich abzuzocken
Okay, drop it to the floor, make that ass shake (shake, shake)
Okay, lass es auf den Boden fallen, lass diesen Arsch wackeln (wackeln, wackeln)
Woah, make the ground move, that's an ass quake
Woah, lass den Boden beben, das ist ein Arschbeben
Built a house up on that ass, that's an ass-state
Baute ein Haus auf diesem Arsch, das ist ein Arsch-Staat
Roll–roll–roll my weed on it, that's an ass tray
Roll-roll-roll meinen Joint darauf, das ist ein Arsch-Tablett
Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)
Sag, Ye, sag, Ye, machen wir das nicht jeden Tag-Tag? (Hä?)
I work them long nights, long nights to get a payday (Huh?)
Ich arbeite diese langen Nächte, lange Nächte, um einen Zahltag zu bekommen (Hä?)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
Endlich bezahlt bekommen, jetzt brauche ich Schatten und einen Urlaub
And niggas still hatin'
Und Niggas hassen immer noch
So much hate, I need a AK (AK)
So viel Hass, ich brauche eine AK (AK)
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
Jetzt sind wir in Paris, ja, ich bin Perrierin'
White girls politickin', that's that Sarah Palin
Weiße Mädchen politisieren, das ist diese Sarah Palin
Get–get–get–get–get–gettin' hot, Californicatin'
Es wird heiß, kalifornisieren
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in
Ich gebe ihr das D, denn da bin ich geboren und aufgewachsen
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (ausweichen)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Dein Mädchen, sie ist so durstig (ausweichen)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Ich sitze in diesem Zweisitzer-Lambo (ausweichen)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Mit deinem Mädchen, sie versucht, mich abzuzocken (ausweichen, glaube)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (ausweichen)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Dein Mädchen, sie ist so durstig (ausweichen)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Ich sitze in diesem Zweisitzer-Lambo (ausweichen)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Mit deinem Mädchen, sie versucht, mich abzuzocken (ausweichen)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Nun, es ist ein Weinen und ein Stöhnen (ausweichen)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
Und ein Zähneknirschen (Ausweichen)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
Es ist ein Weinen und ein Trauern (ausweichen)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Und ein Zähneknirschen (Ausweichen)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Es ist, wenn es um meinen Sound geht (ausweichen)
Which is the champion sound (swerve)
Welcher der Champion-Sound ist (ausweichen)
Believe, believe (swerve)
Glaube, glaube (ausweichen)
Believe, believe (swerve)
Glaube, glaube (ausweichen)
Yugh! It's prime time, my top back, this pimp game, ho
Yugh! Es ist Prime Time, mein Top zurück, dieses Zuhälter-Spiel, ho
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
Ich bin rotes Leder, dieses Kokain, ich bin Rick James, ho
I'm bill-droppin', Ms. Pac-man, this pill-poppin' ass ho
Ich bin Rechnungstropfen, Ms. Pac-Man, dieses Pillen-Poppin' Arsch ho
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
Ich poppe auch, diese blauen Delfine brauchen zwei Särge
All she want is some heel money
Alles, was sie will, ist etwas Absatzgeld
All she need is some bill money
Alles, was sie braucht, ist etwas Rechnungsgeld
He take his time, he counts it out
Er nimmt sich Zeit, er zählt es aus
I weighs it up, that's real money
Ich wiege es ab, das ist echtes Geld
Check the neck, check the wrist
Überprüfe den Hals, überprüfe das Handgelenk
Them heads turnin', that's exorcist
Diese Köpfe drehen sich, das ist Exorzist
My Audemars like Mardi Gras
Meine Audemars wie Mardi Gras
That's Swiss time, and that's excellence
Das ist Schweizer Zeit, und das ist Exzellenz
Two-door preference
Zweitürige Präferenz
Roof gone, George Jefferson
Dach weg, George Jefferson
That white frost on that pound cake
Dieser weiße Frost auf diesem Pfundkuchen
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
Also ist dein Duncan Hines irrelevant, woo
Lambo Murciélago
Lambo Murci-lago
She go wherever I go
Sie geht, wohin ich gehe
Wherever we go, we do it pronto, it's like—
Wo immer wir hingehen, wir machen es pronto, es ist wie-
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (ausweichen)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Dein Mädchen, sie ist so durstig (ausweichen)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Ich sitze in diesem Zweisitzer-Lambo (ausweichen)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Mit deinem Mädchen, sie versucht, mich abzuzocken (ausweichen, glaube)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (ausweichen)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Dein Mädchen, sie ist so durstig (ausweichen)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Ich sitze in diesem Zweisitzer-Lambo (ausweichen)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Mit deinem Mädchen, sie versucht, mich abzuzocken (ausweichen)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Nun, es ist ein Weinen und ein Stöhnen (Ausweichen)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Und ein Zähneknirschen (Ausweichen)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
Es ist ein Weinen und ein Trauern (Ausweichen)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Und ein Zähneknirschen (Ausweichen)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Es ist, wenn es um meinen Sound geht (Ausweichen)
Which is the champion sound (swerve)
Welcher der Champion Sound ist (Ausweichen)
Believe, believe (swerve)
Glaube, glaube (Ausweichen)
Believe (swerve)
Glaube (Ausweichen)
It is a weepin' and a moanin'
Es ist ein Weinen und ein Stöhnen
And a gnashin' of teeth in the dancehall
Und ein Zähneknirschen in der Tanzhalle
And who no have teeth gwan rub pon dem gums
Und wer keine Zähne hat, reibt an seinen Zahnfleisch
Cuh when time it comes to my sound
Denn wenn es um meinen Sound geht
Which is the champion sound
Welcher der Champion Sound ist
The bugle has blown fi many times
Die Fanfare hat viele Male geblasen
And it still have one more time left
Und es bleibt noch eine Zeit übrig
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Denn die Anzahl der Streifen auf unserer Schulter
Let the suicide doors up
Lass die Selbstmordtüren hoch
I do suicides on the tour bus
Ich mache Selbstmorde im Tourbus
I do suicides on the private jet
Ich mache Selbstmorde im Privatjet
You know what that mean, I'm fly to death
Du weißt, was das bedeutet, ich fliege bis zum Tod
I step in Def Jam buildin' like I'm the shit
Ich betrete das Def Jam Gebäude, als wäre ich der Shit
Tell 'em gimme fifty million and Imma quit
Sag ihnen, gib mir fünfzig Millionen und ich höre auf
Most rappers' taste level ain't at my waist level
Die meisten Rapper haben nicht meinen Geschmack
Turn up the bass 'til it's up-in-yo-face level
Dreh den Bass auf, bis er dir ins Gesicht springt
Don't do no press but I get the most press kit
Ich mache keine Presse, aber ich bekomme das meiste Pressekit
Plus, yo, my bitch make your bitch look like Precious
Außerdem, yo, meine Schlampe lässt deine Schlampe wie Precious aussehen
Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly
Etwas über Mary, sie ist von diesem Molly weg
Now the whole party is melting like Dalí
Jetzt schmilzt die ganze Party wie Dal-
Now everybody is movin' they body
Jetzt bewegt jeder seinen Körper
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (yah)
Verkauf mir keine Wohnung, ich ziehe in die Lobby (yah)
Niggas is loiterin' just to feel important
Niggas lungern herum, nur um sich wichtig zu fühlen
You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)
Du wirst Anwälte und Niggas in Jordans sehen (2 Chainz)
Okay, now catch up to my campaign
Okay, jetzt hol auf zu meiner Kampagne
Coupe the color of mayonnaise
Coupé in der Farbe von Mayonnaise
I'm drunk and high at the same time
Ich bin betrunken und high zur gleichen Zeit
Drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)
Trinke Champagner im Flugzeug (sag es ihnen)
Spit rounds like a gun range (baow)
Spucke Runden wie eine Schießanlage (baow)
Beat it up like Rampage
Schlage es auf wie Rampage
Hundred bands, cut your girl
Hundert Bands, schneide dein Mädchen
Now your girl need a Band-Aid (damn)
Jetzt braucht dein Mädchen ein Pflaster (verdammt)
Grade A, A1
Grade A, A1
Chain the color of Akon
Kette in der Farbe von Akon
Black diamonds, backpack rhymin'
Schwarze Diamanten, Rucksackreime
Co-signed by Louis Vuitton (yep)
Co-signiert von Louis Vuitton (ja)
Horsepower, horsepower
Pferdestärken, Pferdestärken
All this Polo on, I got horsepower
Mit all diesem Polo an, habe ich Pferdestärken
Pound of this cost four thousand
Ein Pfund davon kostet viertausend
Now I make it rain, she want more showers
Jetzt lasse ich es regnen, sie will mehr Duschen
Rain (rain) pourin' (pourin')
Regen (Regen) gießt (gießt)
All my cars is foreign (foreign)
Alle meine Autos sind ausländisch (ausländisch)
All my broads is foreign (foreign)
Alle meine Bräute sind ausländisch (ausländisch)
Money tall like Jordan
Geld hoch wie Jordan
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Ausweichen)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Dein Küken, sie ist so durstig (Ausweichen)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Ich bin in diesem Zweisitzer Lambo (Ausweichen)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Mit deinem Mädchen, sie versucht mich zu melken (Ausweichen)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (Ausweichen)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Dein Küken, sie ist so durstig (Ausweichen)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Ich bin in diesem Zweisitzer Lambo (Ausweichen)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Mit deinem Mädchen, sie versucht mich zu melken (Ausweichen)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Nun, es ist ein Weinen und ein Stöhnen (Ausweichen)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Und ein Zähneknirschen (Ausweichen)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
Es ist ein Weinen und ein Trauern (Ausweichen)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Und ein Zähneknirschen (Ausweichen)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Es ist, wenn es um meinen Sound geht (Ausweichen)
Which is the champion sound (swerve)
Welcher der Champion Sound ist (Ausweichen)
Believe, believe (swerve)
Glaube, glaube (Ausweichen)
Believe (swerve)
Glaube (Ausweichen)
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Nun, es ist ein Weinen und ein Stöhnen und ein Zähneknirschen
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
Es ist ein Weinen und ein Trauern und ein Zähneknirschen
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Es ist, wenn es um meinen Sound geht, welcher der Champion Sound ist
Believe, believe, believe, believe
Glaube, glaube, glaube, glaube
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Bem, é um choro e um gemido e um ranger de dentes
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
É um choro e um luto e um ranger de dentes
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
É quando se trata do meu som que é o som campeão
Believe, believe
Acredite, acredite
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
Sua garota, ela está tão sedenta
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
E-e-e-e-eu estou naquele Lamborghini de dois lugares
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Com sua garota, ela está tentando me provocar (acredite)
O-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
Sua garota, ela está tão sedenta
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
E-e-e-e-eu estou naquele Lamborghini de dois lugares
With your girl, she tryna jerk me
Com sua garota, ela está tentando me provocar
O-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-okay, Lamborghini Mercy (desviar)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Sua garota, ela está tão sedenta (desviar)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
E-e-e-e-eu estou naquele Lamborghini de dois lugares
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Com sua garota, ela está tentando me provocar (acredite)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (boy)
Sua garota, ela está tão sedenta (rapaz)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (boy)
E-e-e-e-eu estou naquele Lamborghini de dois lugares (rapaz)
With your girl, she tryna jerk me
Com sua garota, ela está tentando me provocar
Okay, drop it to the floor, make that ass shake (shake, shake)
Okay, jogue no chão, faça essa bunda tremer (tremer, tremer)
Woah, make the ground move, that's an ass quake
Uau, faça o chão se mover, isso é um terremoto de bunda
Built a house up on that ass, that's an ass-state
Construí uma casa em cima dessa bunda, isso é um estado de bunda
Roll–roll–roll my weed on it, that's an ass tray
Enrolo meu baseado nela, isso é uma bandeja de bunda
Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)
Diga, Ye, diga, Ye, não fazemos isso todos os dias? (Hã?)
I work them long nights, long nights to get a payday (Huh?)
Eu trabalho longas noites, longas noites para receber um pagamento (Hã?)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
Finalmente recebi, agora preciso de sombra e férias
And niggas still hatin'
E os caras ainda estão odiando
So much hate, I need a AK (AK)
Tanto ódio, preciso de uma AK (AK)
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
Agora estamos em Paris, sim, estou tomando Perrier
White girls politickin', that's that Sarah Palin
Garotas brancas fazendo política, isso é Sarah Palin
Get–get–get–get–get–gettin' hot, Californicatin'
Ficando quente, Californicando
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in
Eu dou a ela o D, porque foi onde nasci e fui criado
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (desviar)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Sua garota, ela está tão sedenta (desviar)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-eu estou naquele Lamborghini de dois lugares (desviar)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Com sua garota, ela está tentando me provocar (desviar, acredite)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (desviar)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Sua garota, ela está tão sedenta (desviar)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-eu estou naquele Lamborghini de dois lugares (desviar)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Com sua garota, ela está tentando me provocar (desviar)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Bem, é um choro e um gemido (desviar)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
E um ranger de dentes (Desviar)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
É um choro e um luto (desviar)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E um ranger de dentes (Desviar)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
É quando se trata do meu som (desviar)
Which is the champion sound (swerve)
Que é o som campeão (desviar)
Believe, believe (swerve)
Acredite, acredite (desviar)
Believe, believe (swerve)
Acredite, acredite (desviar)
Yugh! It's prime time, my top back, this pimp game, ho
Yugh! É hora do show, meu teto está abaixado, esse jogo de cafetão, ho
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
Eu sou couro vermelho, essa cocaína, eu sou Rick James, ho
I'm bill-droppin', Ms. Pac-man, this pill-poppin' ass ho
Eu estou gastando, Ms. Pac-man, essa vadia viciada em pílulas
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
Eu também estou estourando, esses golfinhos azuis precisam de dois caixões
All she want is some heel money
Tudo que ela quer é algum dinheiro para sapatos de salto
All she need is some bill money
Tudo que ela precisa é algum dinheiro para contas
He take his time, he counts it out
Ele leva o seu tempo, ele conta
I weighs it up, that's real money
Eu peso, isso é dinheiro de verdade
Check the neck, check the wrist
Confira o pescoço, confira o pulso
Them heads turnin', that's exorcist
As cabeças estão virando, isso é exorcista
My Audemars like Mardi Gras
Meu Audemars é como o Mardi Gras
That's Swiss time, and that's excellence
Isso é hora suíça, e isso é excelência
Two-door preference
Preferência por dois lugares
Roof gone, George Jefferson
Teto sumiu, George Jefferson
That white frost on that pound cake
Aquela geada branca no bolo de libra
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
Então seu Duncan Hines é irrelevante, woo
Lambo Murciélago
Lambo Murci-lago
She go wherever I go
Ela vai onde eu vou
Wherever we go, we do it pronto, it's like—
Onde quer que vamos, fazemos isso rapidamente, é como-
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (desviar)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Sua garota, ela está tão sedenta (desviar)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-eu estou naquele Lamborghini de dois lugares (desviar)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Com sua garota, ela está tentando me provocar (desviar, acredite)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (desviar)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Sua garota, ela está tão sedenta (desviar)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-eu estou naquele Lamborghini de dois lugares (desviar)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Com sua garota, ela está tentando me provocar (desviar)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Bem, é um choro e um gemido (desviar)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E um ranger de dentes (desviar)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
É um choro e um luto (desviar)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E um ranger de dentes (desviar)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
É quando se trata do meu som (desviar)
Which is the champion sound (swerve)
Que é o som campeão (desviar)
Believe, believe (swerve)
Acredite, acredite (desviar)
Believe (swerve)
Acredite (desviar)
It is a weepin' and a moanin'
É um choro e um gemido
And a gnashin' of teeth in the dancehall
E um ranger de dentes na pista de dança
And who no have teeth gwan rub pon dem gums
E quem não tem dentes vai esfregar nas gengivas
Cuh when time it comes to my sound
Porque quando chega a hora do meu som
Which is the champion sound
Que é o som campeão
The bugle has blown fi many times
O clarim já tocou muitas vezes
And it still have one more time left
E ainda tem mais uma vez
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Por causa da quantidade de listras que temos nos ombros
Let the suicide doors up
Deixe as portas suicidas abertas
I do suicides on the tour bus
Eu faço suicídios no ônibus da turnê
I do suicides on the private jet
Eu faço suicídios no jato particular
You know what that mean, I'm fly to death
Você sabe o que isso significa, eu sou voador até a morte
I step in Def Jam buildin' like I'm the shit
Eu entro no prédio da Def Jam como se fosse o máximo
Tell 'em gimme fifty million and Imma quit
Diga a eles para me darem cinquenta milhões e eu vou desistir
Most rappers' taste level ain't at my waist level
O nível de gosto da maioria dos rappers não está no meu nível de cintura
Turn up the bass 'til it's up-in-yo-face level
Aumente o baixo até estar no seu rosto
Don't do no press but I get the most press kit
Não faço nenhuma imprensa, mas recebo o kit de imprensa mais completo
Plus, yo, my bitch make your bitch look like Precious
Além disso, minha garota faz sua garota parecer Preciosa
Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly
Algo sobre Mary, ela se foi com aquela molly
Now the whole party is melting like Dalí
Agora a festa inteira está derretendo como Dal-
Now everybody is movin' they body
Agora todo mundo está mexendo o corpo
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (yah)
Não me venda um apartamento, eu vou morar no saguão (yah)
Niggas is loiterin' just to feel important
Niggas estão vagabundeando só para se sentirem importantes
You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)
Você vai ver advogados e niggas em Jordans (2 Chainz)
Okay, now catch up to my campaign
Ok, agora acompanhe minha campanha
Coupe the color of mayonnaise
Cupê da cor da maionese
I'm drunk and high at the same time
Estou bêbado e chapado ao mesmo tempo
Drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)
Bebendo champanhe no avião (diga a eles)
Spit rounds like a gun range (baow)
Cuspo rodadas como um campo de tiro (baow)
Beat it up like Rampage
Bato nela como Rampage
Hundred bands, cut your girl
Cem bandas, corte sua garota
Now your girl need a Band-Aid (damn)
Agora sua garota precisa de um Band-Aid (droga)
Grade A, A1
Grau A, A1
Chain the color of Akon
Corrente da cor de Akon
Black diamonds, backpack rhymin'
Diamantes negros, rimando com mochila
Co-signed by Louis Vuitton (yep)
Co-assinado por Louis Vuitton (sim)
Horsepower, horsepower
Cavalo-vapor, cavalo-vapor
All this Polo on, I got horsepower
Com todo esse Polo, eu tenho cavalo-vapor
Pound of this cost four thousand
Libra disso custa quatro mil
Now I make it rain, she want more showers
Agora eu faço chover, ela quer mais chuveiros
Rain (rain) pourin' (pourin')
Chuva (chuva) caindo (caindo)
All my cars is foreign (foreign)
Todos os meus carros são estrangeiros (estrangeiros)
All my broads is foreign (foreign)
Todas as minhas garotas são estrangeiras (estrangeiras)
Money tall like Jordan
Dinheiro alto como Jordan
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (desviar)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Sua garota, ela está tão sedenta (desviar)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-eu estou naquele Lambo de dois lugares (desviar)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Com sua garota, ela está tentando me provocar (desviar)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (desviar)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Sua garota, ela está tão sedenta (desviar)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-eu estou naquele Lambo de dois lugares (desviar)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Com sua garota, ela está tentando me provocar (desviar)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Bem, é um choro e um gemido (desviar)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E um ranger de dentes (desviar)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
É um choro e um luto (desviar)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E um ranger de dentes (desviar)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
É quando se trata do meu som (desviar)
Which is the champion sound (swerve)
Que é o som campeão (desviar)
Believe, believe (swerve)
Acredite, acredite (desviar)
Believe (swerve)
Acredite (desviar)
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Bem, é um choro e um gemido e um ranger de dentes
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
É um choro e um luto e um ranger de dentes
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
É quando se trata do meu som que é o som campeão
Believe, believe, believe, believe
Acredite, acredite, acredite, acredite
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Bueno, es un lamento y un crujir de dientes
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
Es un llanto y un lamento y un crujir de dientes
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Es-cuando se trata de mi sonido que es el sonido campeón
Believe, believe
Cree, cree
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-o-o-o-está bien, Lamborghini Misericordia
Your chick, she so thirsty
Tu chica, ella está tan sedienta
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
E-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Con tu chica, ella está tratando de seducirme (cree)
O-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-okay, Lamborghini Misericordia
Your chick, she so thirsty
Tu chica, ella está tan sedienta
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
E-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas
With your girl, she tryna jerk me
Con tu chica, ella está tratando de seducirme
O-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-okay, Lamborghini Misericordia (gira)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu chica, ella está tan sedienta (gira)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
E-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Con tu chica, ella está tratando de seducirme (cree)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Misericordia
Your chick, she so thirsty (boy)
Tu chica, ella está tan sedienta (chico)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (boy)
E-e-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas (chico)
With your girl, she tryna jerk me
Con tu chica, ella está tratando de seducirme
Okay, drop it to the floor, make that ass shake (shake, shake)
Bien, déjalo caer al suelo, haz que ese trasero se mueva (mueve, mueve)
Woah, make the ground move, that's an ass quake
Guau, haz temblar el suelo, eso es un temblor de trasero
Built a house up on that ass, that's an ass-state
Construí una casa sobre ese trasero, eso es un estado de trasero
Roll–roll–roll my weed on it, that's an ass tray
Enrollo mi hierba en eso, eso es una bandeja para trasero
Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)
Di, Ye, di, Ye, ¿no hacemos esto todos los días? (¿Eh?)
I work them long nights, long nights to get a payday (Huh?)
Trabajo esas largas noches, largas noches para recibir un pago (¿eh?)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
Finalmente me pagaron, ahora necesito sombra y unas vacaciones
And niggas still hatin'
Y todavía hay tipos que odian
So much hate, I need a AK (AK)
Tanto odio, necesito un AK (AK)
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
Ahora estamos en París, sí, estoy "Perrierin'"
White girls politickin', that's that Sarah Palin
Chicas blancas haciendo política, eso es Sarah Palin
Get–get–get–get–get–gettin' hot, Californicatin'
Consiguiendo-caliente, californicando
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in
Le doy eso, porque allí nací y crecí
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Misericordia (gira)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu chica, ella está tan sedienta (gira)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas (gira)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Con tu chica, ella está tratando de seducirme (gira, cree)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Misericordia (gira)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu chica, ella está tan sedienta (gira)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas (gira)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Con tu chica, ella está tratando de seducirme (gira)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Bueno, es un lamento y un quejido (gira)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
Y un crujido de dientes (gira)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
Es un lamento y un lamento (gira)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Y un crujido de dientes (gira)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Es-cuando se trata de mi sonido (gira)
Which is the champion sound (swerve)
Que es el sonido campeón (gira)
Believe, believe (swerve)
Cree, cree (gira)
Believe, believe (swerve)
Cree, cree (gira)
Yugh! It's prime time, my top back, this pimp game, ho
¡Yugh! Es hora pico, mi descapotable, este juego de chulo, cariño
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
Soy cuero rojo, esta cocaína, soy Rick James, cariño
I'm bill-droppin', Ms. Pac-man, this pill-poppin' ass ho
Estoy soltando billetes, Ms. Pac-man, esta puta drogadicta
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
Estoy fumando también, estos delfines azules necesitan dos ataúdes
All she want is some heel money
Todo lo que ella quiere es un poco de dinero para los zapatos
All she need is some bill money
Todo lo que necesita es un poco de dinero para las cuentas
He take his time, he counts it out
Él se toma su tiempo, lo cuenta todo
I weighs it up, that's real money
Yo lo peso, eso es dinero real
Check the neck, check the wrist
Mira el cuello, mira la muñeca
Them heads turnin', that's exorcist
Esas cabezas se giran, eso es el exorcista
My Audemars like Mardi Gras
Mi Audemars como el Mardi Gras
That's Swiss time, and that's excellence
Eso es tiempo suizo, y eso es excelencia
Two-door preference
Prefiero dos puertas
Roof gone, George Jefferson
Techo quitado, George Jefferson
That white frost on that pound cake
Esa escarcha blanca en ese pastel
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
Así que tu Duncan Hines no tiene relevancia, woo
Lambo Murciélago
Lambo Murciélago
She go wherever I go
Ella va donde yo vaya
Wherever we go, we do it pronto, it's like—
Adonde sea que vayamos, lo hacemos al instante, es como-
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Misericordia (gira)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu chica, ella está tan sedienta (gira)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas (gira)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Con tu chica, ella está tratando de seducirme (gira)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Misericordia (gira)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu chica, ella está tan sedienta (gira)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas (gira)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Con tu chica, ella está tratando de seducirme (gira)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Bueno, es un lamento y un quejido (gira)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Y un crujido de dientes (gira)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
Es un lamento y un lamento (gira)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Y un crujido de dientes (gira)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Es-cuando se trata de mi sonido (gira)
Which is the champion sound (swerve)
Que es el sonido campeón (gira)
Believe, believe (swerve)
Cree, cree (gira)
Believe (swerve)
Cree (gira)
It is a weepin' and a moanin'
Es un lamento y un quejido
And a gnashin' of teeth in the dancehall
Y un crujido de dientes en la pista de baile
And who no have teeth gwan rub pon dem gums
Y aquellos sin dientes frotarán sus encías
Cuh when time it comes to my sound
Porque cuando se trata de mi sonido
Which is the champion sound
Que es el sonido campeón
The bugle has blown fi many times
El clarín ha sonado muchas veces
And it still have one more time left
Y aún le queda una vez más
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Porque la cantidad de rayas que están en nuestros hombros
Let the suicide doors up
Deja que las puertas de suicidio se abran
I do suicides on the tour bus
Hago suicidios en el autobús turístico
I do suicides on the private jet
Hago suicidios en el jet privado
You know what that mean, I'm fly to death
¿Sabes lo que eso significa? Vuelo a la muerte
I step in Def Jam buildin' like I'm the shit
Entro en el edificio de Def Jam como si fuera lo máximo
Tell 'em gimme fifty million and Imma quit
Diles que me den cincuenta millones y me retiraré
Most rappers' taste level ain't at my waist level
El nivel de gusto de la mayoría de raperos no está a mi altura
Turn up the bass 'til it's up-in-yo-face level
Aumenta el bajo hasta que esté a la altura de tu cara
Don't do no press but I get the most press kit
No doy entrevistas pero tengo el kit de prensa más completo
Plus, yo, my bitch make your bitch look like Precious
Además, mi chica hace que tu chica parezca Precious
Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly
Algo sobre Mary, ella se fue por esa pastilla
Now the whole party is melting like Dalí
Ahora toda la fiesta se derrite como Dal-
Now everybody is movin' they body
Ahora todos están moviendo sus cuerpos
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (yah)
No me vendas un apartamento, me mudo al vestíbulo (yah)
Niggas is loiterin' just to feel important
Los tipos están merodeando solo para sentirse importantes
You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)
Vas a ver abogados y tipos con Jordan (2 Chainz)
Okay, now catch up to my campaign
Okay, ahora pon al día mi campaña
Coupe the color of mayonnaise
El cupé del color de la mayonesa
I'm drunk and high at the same time
Estoy borracho y drogado al mismo tiempo
Drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)
Bebo champán en el avión (diles)
Spit rounds like a gun range (baow)
Disparo rondas como en un campo de tiro (baow)
Beat it up like Rampage
Dale una paliza como Rampage
Hundred bands, cut your girl
Cien billetes, cortan a tu chica
Now your girl need a Band-Aid (damn)
Ahora tu chica necesita una curita (maldición)
Grade A, A1
Grado A, A1
Chain the color of Akon
Cadena del color de Akon
Black diamonds, backpack rhymin'
Diamantes negros, rapeo con mochila
Co-signed by Louis Vuitton (yep)
Aprobado por Louis Vuitton (sí)
Horsepower, horsepower
Caballos de fuerza, caballos de fuerza
All this Polo on, I got horsepower
Todo este Polo en mí, tengo caballos de fuerza
Pound of this cost four thousand
Una libra de esto cuesta cuatro mil
Now I make it rain, she want more showers
Ahora hago llover, ella quiere más duchas
Rain (rain) pourin' (pourin')
Llueve (llueve) derramándose (derramándose)
All my cars is foreign (foreign)
Todos mis coches son extranjeros (extranjeros)
All my broads is foreign (foreign)
Todas mis chicas son extranjeras (extranjeras)
Money tall like Jordan
El dinero es alto como Jordan
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Misericordia (gira)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu chica, ella está tan sedienta (gira)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas (gira)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Con tu chica, ella está tratando de seducirme (gira)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Misericordia (gira)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu chica, ella está tan sedienta (gira)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
E-e-e-e-estoy en ese Lambo de dos plazas (gira)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Con tu chica, ella está tratando de seducirme (gira)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Bueno, es un lamento y un quejido (gira)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Y un crujir de dientes (gira)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
Es un lamento y un lamento (gira)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Y un crujir de dientes (gira)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
Es-cuando se trata de mi sonido (gira)
Which is the champion sound (swerve)
Que es el sonido campeón (gira)
Believe, believe (swerve)
Cree, cree (gira)
Believe (swerve)
Cree (gira)
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Bueno, es un lamento y un quejido y un crujir de dientes
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
Es un lamento y un lamento y un crujir de dientes
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
Es-cuando se trata de mi sonido que es el sonido campeón
Believe, believe, believe, believe
Cree, cree, cree, cree
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Eh bien, c'est un pleur et un gémissement et un grincement de dents
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
C'est un pleur et un deuil et un grincement de dents
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
C'est quand il s'agit de mon son qui est le son champion
Believe, believe
Crois, crois
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
D'accord, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
Ta nana, elle a tellement soif
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
Je suis dans cette Lamborghini à deux places
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Avec ta fille, elle essaie de me secouer (crois)
O-o-okay, Lamborghini Mercy
D'accord, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
Ta nana, elle a tellement soif
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
Je suis dans cette Lamborghini à deux places
With your girl, she tryna jerk me
Avec ta fille, elle essaie de me secouer
O-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
D'accord, Lamborghini Mercy (dévie)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Ta nana, elle a tellement soif (dévie)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
Je suis dans cette Lamborghini à deux places
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Avec ta fille, elle essaie de me secouer (crois)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
D'accord, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (boy)
Ta nana, elle a tellement soif (garçon)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (boy)
Je suis dans cette Lamborghini à deux places (garçon)
With your girl, she tryna jerk me
Avec ta fille, elle essaie de me secouer
Okay, drop it to the floor, make that ass shake (shake, shake)
D'accord, laisse tomber sur le sol, fais bouger ce cul (bouge, bouge)
Woah, make the ground move, that's an ass quake
Woah, fais bouger le sol, c'est un tremblement de cul
Built a house up on that ass, that's an ass-state
Construit une maison sur ce cul, c'est un état de cul
Roll–roll–roll my weed on it, that's an ass tray
Roule-roule-roule mon herbe dessus, c'est un cendrier de cul
Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)
Dis, Ye, dis, Ye, ne faisons-nous pas cela tous les jours? (Hein?)
I work them long nights, long nights to get a payday (Huh?)
Je travaille de longues nuits, de longues nuits pour obtenir un jour de paie (Hein?)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
Enfin payé, maintenant j'ai besoin d'ombre et de vacances
And niggas still hatin'
Et les négros détestent toujours
So much hate, I need a AK (AK)
Tant de haine, j'ai besoin d'un AK (AK)
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
Maintenant, nous sommes à Paris, ouais, je suis en train de Perrier
White girls politickin', that's that Sarah Palin
Les filles blanches font de la politique, c'est cette Sarah Palin
Get–get–get–get–get–gettin' hot, Californicatin'
Ça devient chaud, Californicatin'
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in
Je lui donne ce D, parce que c'est là que je suis né et élevé
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
D'accord, Lamborghini Mercy (dévie)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Ta nana, elle a tellement soif (dévie)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
Je suis dans cette Lamborghini à deux places (dévie)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Avec ta fille, elle essaie de me secouer (dévie, crois)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
D'accord, Lamborghini Mercy (dévie)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Ta nana, elle a tellement soif (dévie)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
Je suis dans cette Lamborghini à deux places (dévie)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Avec ta fille, elle essaie de me secouer (dévie)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Eh bien, c'est un pleur et un gémissement (dévie)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
Et un grincement de dents (Dévie)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
C'est un pleur et un deuil (dévie)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Et un grincement de dents (Dévie)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
C'est quand il s'agit de mon son (dévie)
Which is the champion sound (swerve)
Qui est le son champion (dévie)
Believe, believe (swerve)
Crois, crois (dévie)
Believe, believe (swerve)
Crois, crois (dévie)
Yugh! It's prime time, my top back, this pimp game, ho
Yugh! C'est l'heure de pointe, mon toit est ouvert, ce jeu de pimp, ho
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
Je suis en cuir rouge, cette cocaïne, je suis Rick James, ho
I'm bill-droppin', Ms. Pac-man, this pill-poppin' ass ho
Je laisse tomber des billets, Mme Pac-man, cette salope qui prend des pilules
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
Je suis aussi sous l'effet, ces dauphins bleus ont besoin de deux cercueils
All she want is some heel money
Tout ce qu'elle veut, c'est de l'argent pour des talons
All she need is some bill money
Tout ce dont elle a besoin, c'est de l'argent pour des factures
He take his time, he counts it out
Il prend son temps, il compte
I weighs it up, that's real money
Je pèse, c'est de l'argent réel
Check the neck, check the wrist
Vérifie le cou, vérifie le poignet
Them heads turnin', that's exorcist
Ces têtes tournent, c'est l'exorciste
My Audemars like Mardi Gras
Mon Audemars comme Mardi Gras
That's Swiss time, and that's excellence
C'est l'heure suisse, et c'est l'excellence
Two-door preference
Préférence pour deux portes
Roof gone, George Jefferson
Toit parti, George Jefferson
That white frost on that pound cake
Cette gelée blanche sur ce gâteau au fromage
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
Alors ton Duncan Hines est sans importance, woo
Lambo Murciélago
Lambo Murci-lago
She go wherever I go
Elle va où je vais
Wherever we go, we do it pronto, it's like—
Où que nous allions, nous le faisons pronto, c'est comme-
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
D'accord, Lamborghini Mercy (dévie)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Ta nana, elle a tellement soif (dévie)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
Je suis dans cette Lamborghini à deux places (dévie)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Avec ta fille, elle essaie de me secouer (dévie, crois)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
D'accord, Lamborghini Mercy (dévie)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Ta nana, elle a tellement soif (dévie)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
Je suis dans cette Lamborghini à deux places (dévie)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Avec ta fille, elle essaie de me secouer (dévie)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Eh bien, c'est un pleur et un gémissement (déviation)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Et un grincement de dents (déviation)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
C'est un pleur et un deuil (déviation)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Et un grincement de dents (déviation)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
C'est quand il s'agit de mon son (déviation)
Which is the champion sound (swerve)
Qui est le son du champion (déviation)
Believe, believe (swerve)
Crois, crois (déviation)
Believe (swerve)
Crois (déviation)
It is a weepin' and a moanin'
C'est un pleur et un gémissement
And a gnashin' of teeth in the dancehall
Et un grincement de dents dans la salle de danse
And who no have teeth gwan rub pon dem gums
Et qui n'a pas de dents va frotter sur leurs gencives
Cuh when time it comes to my sound
Car quand il s'agit de mon son
Which is the champion sound
Qui est le son du champion
The bugle has blown fi many times
Le clairon a sonné de nombreuses fois
And it still have one more time left
Et il lui reste encore une fois
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Car le nombre de rayures sur notre épaule
Let the suicide doors up
Laissez les portes suicidaires ouvertes
I do suicides on the tour bus
Je fais des suicides dans le bus de tournée
I do suicides on the private jet
Je fais des suicides dans le jet privé
You know what that mean, I'm fly to death
Tu sais ce que ça signifie, je suis volant jusqu'à la mort
I step in Def Jam buildin' like I'm the shit
Je rentre dans le bâtiment Def Jam comme si j'étais le meilleur
Tell 'em gimme fifty million and Imma quit
Dis-leur de me donner cinquante millions et j'arrêterai
Most rappers' taste level ain't at my waist level
La plupart des rappeurs n'ont pas mon niveau de goût
Turn up the bass 'til it's up-in-yo-face level
Augmente la basse jusqu'à ce qu'elle soit à ton niveau
Don't do no press but I get the most press kit
Je ne fais pas de presse mais j'obtiens le plus de kit de presse
Plus, yo, my bitch make your bitch look like Precious
De plus, ma meuf fait paraître ta meuf comme Precious
Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly
Quelque chose à propos de Mary, elle est partie sur ce molly
Now the whole party is melting like Dalí
Maintenant toute la fête fond comme Dal-
Now everybody is movin' they body
Maintenant tout le monde bouge son corps
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (yah)
Ne me vends pas d'appartement, je déménagerai dans le hall (ouais)
Niggas is loiterin' just to feel important
Les négros traînent juste pour se sentir importants
You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)
Tu vas voir des avocats et des négros en Jordans (2 Chainz)
Okay, now catch up to my campaign
D'accord, maintenant rattrape ma campagne
Coupe the color of mayonnaise
Coupé de la couleur de la mayonnaise
I'm drunk and high at the same time
Je suis ivre et défoncé en même temps
Drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)
Boire du champagne dans l'avion (dis-leur)
Spit rounds like a gun range (baow)
Crache des balles comme un stand de tir (baow)
Beat it up like Rampage
La bat comme Rampage
Hundred bands, cut your girl
Cent mille, coupe ta fille
Now your girl need a Band-Aid (damn)
Maintenant ta fille a besoin d'un pansement (damn)
Grade A, A1
Grade A, A1
Chain the color of Akon
Chaîne de la couleur d'Akon
Black diamonds, backpack rhymin'
Diamants noirs, rimes de sac à dos
Co-signed by Louis Vuitton (yep)
Co-signé par Louis Vuitton (ouais)
Horsepower, horsepower
Chevaux, chevaux
All this Polo on, I got horsepower
Tout ce Polo que j'ai, j'ai des chevaux
Pound of this cost four thousand
Un kilo de ça coûte quatre mille
Now I make it rain, she want more showers
Maintenant je fais pleuvoir, elle veut plus de douches
Rain (rain) pourin' (pourin')
Pluie (pluie) versant (versant)
All my cars is foreign (foreign)
Toutes mes voitures sont étrangères (étrangères)
All my broads is foreign (foreign)
Toutes mes meufs sont étrangères (étrangères)
Money tall like Jordan
Argent grand comme Jordan
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
D-d-d-d-d'accord, Lamborghini Mercy (déviation)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Ta meuf, elle a tellement soif (déviation)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
J-j-j-j-j'suis dans cette Lamborghini à deux places (déviation)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Avec ta fille, elle essaie de me branler (déviation)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
D-d-d-d-d'accord, Lamborghini Mercy (déviation)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Ta meuf, elle a tellement soif (déviation)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
J-j-j-j-j'suis dans cette Lamborghini à deux places (déviation)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Avec ta fille, elle essaie de me branler (déviation)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Eh bien, c'est un pleur et un gémissement (déviation)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Et un grincement de dents (déviation)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
C'est un pleur et un deuil (déviation)
And a gnashin' of teeth (swerve)
Et un grincement de dents (déviation)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
C'est quand il s'agit de mon son (déviation)
Which is the champion sound (swerve)
Qui est le son du champion (déviation)
Believe, believe (swerve)
Crois, crois (déviation)
Believe (swerve)
Crois (déviation)
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Eh bien, c'est un pleur et un gémissement et un grincement de dents
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
C'est un pleur et un deuil et un grincement de dents
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
C'est quand il s'agit de mon son qui est le son du champion
Believe, believe, believe, believe
Crois, crois, crois, crois
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Beh, è un piangere e un gemere e un digrignare i denti
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
È un piangere e un lutto e un digrignare i denti
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
È quando arriva il mio suono che è il suono del campione
Believe, believe
Credere, credere
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
La tua ragazza, è così assetata
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Con la tua ragazza, sta cercando di stuzzicarmi (credere)
O-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
La tua ragazza, è così assetata
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti
With your girl, she tryna jerk me
Con la tua ragazza, sta cercando di stuzzicarmi
O-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
La tua ragazza, è così assetata (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti
With your girl, she tryna jerk me (believe)
Con la tua ragazza, sta cercando di stuzzicarmi (credere)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (boy)
La tua ragazza, è così assetata (ragazzo)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (boy)
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti (ragazzo)
With your girl, she tryna jerk me
Con la tua ragazza, sta cercando di stuzzicarmi
Okay, drop it to the floor, make that ass shake (shake, shake)
Okay, lascialo cadere a terra, fai tremare quel culo (tremare, tremare)
Woah, make the ground move, that's an ass quake
Woah, fai muovere il terreno, è un terremoto di culo
Built a house up on that ass, that's an ass-state
Costruito una casa su quel culo, è uno stato di culo
Roll–roll–roll my weed on it, that's an ass tray
Roll-roll-roll la mia erba su di esso, è un vassoio di culo
Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)
Dici, Ye, dici, Ye, non facciamo questo ogni giorno? (Eh?)
I work them long nights, long nights to get a payday (Huh?)
Lavoro quelle lunghe notti, lunghe notti per avere un giorno di paga (Eh?)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
Finalmente ho ricevuto il pagamento, ora ho bisogno di ombra e una vacanza
And niggas still hatin'
E i negri stanno ancora odiando
So much hate, I need a AK (AK)
Così tanto odio, ho bisogno di un AK (AK)
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
Ora siamo fuori a Parigi, sì, sto Perrierin'
White girls politickin', that's that Sarah Palin
Ragazze bianche che fanno politica, quella è Sarah Palin
Get–get–get–get–get–gettin' hot, Californicatin'
Get-get-get-get-get-gettin' hot, Californicatin'
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in
Le do quella D, perché è lì che sono nato e cresciuto
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
La tua ragazza, è così assetata (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Con la tua ragazza, sta cercando di stuzzicarmi (swerve, credere)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
La tua ragazza, è così assetata (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Con la tua ragazza, sta cercando di stuzzicarmi (swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Beh, è un piangere e un gemere (swerve)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
E un digrignare i denti (Swerve)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
È un piangere e un lutto (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E un digrignare i denti (swerve)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
È quando arriva il mio suono (swerve)
Which is the champion sound (swerve)
Che è il suono del campione (swerve)
Believe, believe (swerve)
Credere, credere (swerve)
Believe, believe (swerve)
Credere, credere (swerve)
Yugh! It's prime time, my top back, this pimp game, ho
Yugh! È l'ora di punta, il mio tetto è aperto, questo gioco da pappone, ho
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
Sono in pelle rossa, questa è cocaina, sono Rick James, ho
I'm bill-droppin', Ms. Pac-man, this pill-poppin' ass ho
Sto lasciando cadere le banconote, Ms. Pac-man, questo culo che fa popping di pillole
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
Sto popping anche io, questi delfini blu hanno bisogno di due bare
All she want is some heel money
Tutto quello che vuole è un po' di soldi per i tacchi
All she need is some bill money
Tutto quello di cui ha bisogno è un po' di soldi per le bollette
He take his time, he counts it out
Lui prende il suo tempo, lo conta
I weighs it up, that's real money
Io lo peso, sono soldi veri
Check the neck, check the wrist
Controlla il collo, controlla il polso
Them heads turnin', that's exorcist
Le teste si girano, è l'esorcista
My Audemars like Mardi Gras
Il mio Audemars è come il Mardi Gras
That's Swiss time, and that's excellence
È l'ora svizzera, ed è eccellenza
Two-door preference
Preferenza per le due porte
Roof gone, George Jefferson
Tetto sparito, George Jefferson
That white frost on that pound cake
Quella brina bianca su quella torta di libbre
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
Quindi il tuo Duncan Hines è irrilevante, woo
Lambo Murciélago
Lambo Murci-lago
She go wherever I go
Lei va dove vado io
Wherever we go, we do it pronto, it's like—
Dove andiamo, lo facciamo subito, è come-
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
La tua ragazza, è così assetata (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Con la tua ragazza, sta cercando di stuzzicarmi (swerve, credere)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
La tua ragazza, è così assetata (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Con la tua ragazza, sta cercando di stuzzicarmi (swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Beh, è un piangere e un gemere (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E uno stridere di denti (swerve)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
È un piangere e un lutto (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E uno stridere di denti (swerve)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
È quando arriva al mio suono (swerve)
Which is the champion sound (swerve)
Che è il suono del campione (swerve)
Believe, believe (swerve)
Credere, credere (swerve)
Believe (swerve)
Credere (swerve)
It is a weepin' and a moanin'
È un piangere e un gemere
And a gnashin' of teeth in the dancehall
E uno stridere di denti nella sala da ballo
And who no have teeth gwan rub pon dem gums
E chi non ha denti si strofina sulle gengive
Cuh when time it comes to my sound
Perché quando arriva il mio suono
Which is the champion sound
Che è il suono del campione
The bugle has blown fi many times
La tromba ha suonato molte volte
And it still have one more time left
E ne rimane ancora una
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Per il numero di strisce che abbiamo sulle spalle
Let the suicide doors up
Lascia che le porte del suicidio si aprano
I do suicides on the tour bus
Faccio suicidi sul tour bus
I do suicides on the private jet
Faccio suicidi sul jet privato
You know what that mean, I'm fly to death
Sai cosa significa, sono volato a morte
I step in Def Jam buildin' like I'm the shit
Entro nell'edificio Def Jam come se fossi la merda
Tell 'em gimme fifty million and Imma quit
Dì loro di darmi cinquanta milioni e smetterò
Most rappers' taste level ain't at my waist level
Il gusto della maggior parte dei rapper non è al mio livello di vita
Turn up the bass 'til it's up-in-yo-face level
Alza il basso fino a che non è al tuo livello
Don't do no press but I get the most press kit
Non faccio stampa ma ricevo il kit di stampa più grande
Plus, yo, my bitch make your bitch look like Precious
Inoltre, la mia ragazza fa sembrare la tua ragazza come Precious
Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly
Qualcosa su Mary, è andata via con quella molly
Now the whole party is melting like Dalí
Ora tutta la festa si sta sciogliendo come Dal-
Now everybody is movin' they body
Ora tutti stanno muovendo il loro corpo
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (yah)
Non vendermi l'appartamento, mi trasferirò nella hall (yah)
Niggas is loiterin' just to feel important
I neri stanno bighellonando solo per sentirsi importanti
You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)
Vedrai avvocati e neri in Jordans (2 Chainz)
Okay, now catch up to my campaign
Okay, ora raggiungi la mia campagna
Coupe the color of mayonnaise
Coupé del colore della maionese
I'm drunk and high at the same time
Sono ubriaco e alto allo stesso tempo
Drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)
Bevo champagne sull'aereo (dillo)
Spit rounds like a gun range (baow)
Sparo colpi come in un poligono di tiro (baow)
Beat it up like Rampage
Lo picchio come Rampage
Hundred bands, cut your girl
Cento bande, taglia la tua ragazza
Now your girl need a Band-Aid (damn)
Ora la tua ragazza ha bisogno di un cerotto (damn)
Grade A, A1
Grado A, A1
Chain the color of Akon
Catena del colore di Akon
Black diamonds, backpack rhymin'
Diamanti neri, rime da zaino
Co-signed by Louis Vuitton (yep)
Co-firmato da Louis Vuitton (yep)
Horsepower, horsepower
Cavalli, cavalli
All this Polo on, I got horsepower
Tutto questo Polo addosso, ho cavalli
Pound of this cost four thousand
Un chilo di questo costa quattromila
Now I make it rain, she want more showers
Ora faccio piovere, lei vuole più docce
Rain (rain) pourin' (pourin')
Pioggia (pioggia) versando (versando)
All my cars is foreign (foreign)
Tutte le mie auto sono straniere (straniere)
All my broads is foreign (foreign)
Tutte le mie ragazze sono straniere (straniere)
Money tall like Jordan
Soldi alti come Jordan
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
La tua ragazza, è così assetata (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Con la tua ragazza, sta cercando di farmi una sega (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Your chick, she so thirsty (swerve)
La tua ragazza, è così assetata (swerve)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
I-I-I-I-Io sono in quella Lamborghini a due posti (swerve)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
Con la tua ragazza, sta cercando di farmi una sega (swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
Beh, è un piangere e un gemere (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E uno stridere di denti (swerve)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
È un piangere e un lutto (swerve)
And a gnashin' of teeth (swerve)
E uno stridere di denti (swerve)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
È quando arriva al mio suono (swerve)
Which is the champion sound (swerve)
Che è il suono del campione (swerve)
Believe, believe (swerve)
Credere, credere (swerve)
Believe (swerve)
Credere (swerve)
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
Beh, è un piangere e un gemere e uno stridere di denti
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
È un piangere e un lutto e uno stridere di denti
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
È quando arriva al mio suono che è il suono del campione
Believe, believe, believe, believe
Credere, credere, credere, credere
Baiklah! Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ketika datang ke suaraku yang merupakan suara juara, percayalah percayalah!
Baiklah, Lamborghini Mercy, cewekmu, dia sangat haus
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku
Baiklah, Lamborghini Mercy, cewekmu, dia sangat haus
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku
Baiklah, Lamborghini Mercy (swerve), cewekmu, dia sangat haus (swerve)
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku (swerve)
Baiklah, Lamborghini Mercy, cewekmu, dia sangat haus (boy)
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku
Jatuhkan ke lantai, buat pantat itu bergoyang
Whoa, buat tanah bergerak, itu gempa pantat
Bangun rumah di atas pantat itu, itu tanah pantat
Gulung gulma di atasnya, itu asbak pantat
Katakan Ye, katakan Ye, bukankah kita lakukan ini setiap hari-hari? (Huh!)
Aku bekerja malam panjang, malam panjang untuk mendapatkan hari pembayaran (Huh!)
Akhirnya dibayar, sekarang aku butuh naungan dan liburan
(Dan orang-orang masih membenci) Begitu banyak kebencian aku butuh AK
Sekarang kita di Paris, ya aku Perrierin'
Gadis-gadis kulit putih berpolitik itu Sarah Palin
Mendapatkan tinggi, Californicatin'
Aku memberinya D itu, karena di situlah aku lahir dan dibesarkan
Baiklah, Lamborghini Mercy (swerve), cewekmu, dia sangat haus (swerve)
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku (swerve)
Baiklah, Lamborghini Mercy (swerve), cewekmu, dia sangat haus (swerve)
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku (swerve)
Baiklah! Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ketika datang ke suaraku yang merupakan suara juara, percayalah percayalah percayalah percayalah!
Yughck! Ini waktu utama, atapku terbuka, permainan germo ini, ho!
Aku kulit merah, ini kokain, aku Rick James, ho!
Aku menjatuhkan tagihan, Ms. Pacman, ini pil popping-ass, ho!
Aku juga mempop, dolphin biru ini butuh dua peti mati
Yang dia inginkan hanya uang sepatu hak, yang dia butuh hanya uang tagihan
Dia mengambil waktunya, dia menghitungnya, aku menimbangnya, itu uang sungguhan
Periksa leher, periksa pergelangan tangan, kepala mereka berputar, itu eksorsis
Jam tangan Audemar-ku seperti Mardi Gras, itu waktu Swiss dan itu keunggulan
Preferensi dua pintu, atap hilang, George Jefferson
Es putih itu di kue pound jadi Duncan Hines-mu tidak relevan
Lambo, Murcielago, dia pergi ke mana pun aku pergi, ke mana pun kita pergi, kita melakukannya segera
Baiklah, Lamborghini Mercy (swerve), cewekmu, dia sangat haus (Swerve)
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku (Swerve)
Baiklah, Lamborghini Mercy (swerve), cewekmu, dia sangat haus (Swerve)
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku (Swerve)
Baiklah! Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ketika datang ke suaraku yang merupakan suara juara, percayalah percayalah!
Baiklah, ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi di aula dansa
Dan siapa yang tidak memiliki gigi akan berlari di atas gusi mereka karena
Ketika waktunya datang ke suaraku, yang merupakan suara juara
Sangkakala telah ditiup berkali-kali, dan masih ada satu kali lagi
Biarkan pintu bunuh diri terbuka (Karena jumlah garis yang ada di bahu kami)
Aku melemparkan bunuh diri di bus tur
Aku melemparkan bunuh diri di jet pribadi
Kamu tahu apa artinya itu, aku terbang sampai mati
Aku masuk ke gedung Def Jam seperti aku adalah omong kosong
Katakan pada mereka, "Berikan aku lima puluh juta sekarang atau aku akan berhenti"
Sebagian besar rapper tidak memiliki tingkat selera di pinggangku
Naikkan bass sampai itu di tingkat wajah-mu
Jangan lakukan pers tetapi aku mendapatkan pers paling banyak, anak
Ditambah, yo cewekku membuat cewekmu terlihat seperti Precious
Sesuatu tentang Mary, dia pergi karena Molly itu
Sekarang seluruh pesta meleleh seperti Dali
Sekarang semua orang bergerak tubuh mereka
Jangan jual aku apartemen, aku akan pindah ke lobi (Ya)
Orang-orang menganggur hanya untuk merasa penting
Kamu akan melihat pengacara dan orang-orang di Jordan (2 Chainz!)
OK, sekarang kejar kampanyeku, coupe warna mayones
Aku mabuk dan tinggi pada saat yang sama, minum sampanye di pesawat
Spit rounds seperti rentang senjata, kalahkan itu seperti Rampage
100 band, potong cewekmu, sekarang cewekmu butuh plester
Grade A, A1, rantai warna Akon
Berlian hitam, backpack rhymin', disetujui oleh Louis Vuitton (Yup!)
Tenaga kuda, tenaga kuda, semua Polo ini aku punya tenaga kuda
Pound ini biayanya empat ribu, aku membuatnya hujan, dia ingin lebih banyak hujan
Hujan turun (turun), semua mobilku asing (asing)
Semua cewekku asing (asing) uangku tinggi seperti Jordan!
Baiklah, Lamborghini Mercy (swerve), cewekmu, dia sangat haus (Swerve)
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku (Swerve)
Baiklah, Lamborghini Mercy (swerve), cewekmu, dia sangat haus (Swerve)
Aku di Lambo dua tempat duduk itu dengan cewekmu, dia mencoba menggodaku (Swerve)
Baiklah! Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ketika datang ke suaraku yang merupakan suara juara, percayalah percayalah!
Baiklah! Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ini adalah tangisan dan ratapan serta gemeretak gigi
Ketika datang ke suaraku yang merupakan suara juara, percayalah percayalah percayalah percayalah!
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
まあ、それは泣くこと、うめき、歯ぎしりだ
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
泣くこと、悲しんで、歯ぎしりです
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
それは、チャンピオンのサウンドである俺のサウンドのこと
Believe, believe
信じて、信じて
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
オーケー Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
お前の女、彼女はとても渇望してる
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
俺はその二人乗りのランボで
With your girl, she tryna jerk me (believe)
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている（信じて）
O-o-okay, Lamborghini Mercy
オーケー Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
お前の女、彼女はとても渇望してる
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
俺はその二人乗りのランボで
With your girl, she tryna jerk me
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている
O-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
オーケー Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (swerve)
お前の女、彼女はとても渇望してる
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo
俺はその二人乗りのランボで
With your girl, she tryna jerk me (believe)
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている（信じて）
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
オーケー Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (boy)
お前の女、彼女はとても渇望してる (なあ)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (boy)
俺はその二人乗りのランボで (なあ)
With your girl, she tryna jerk me
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている
Okay, drop it to the floor, make that ass shake (shake, shake)
よし、床に落とせ、ケツを揺らせ（シェイク、シェイク）
Woah, make the ground move, that's an ass quake
Woah 地面が動くぜ、ケツを揺らせ
Built a house up on that ass, that's an ass-state
ケツの上に家を建てる、それがケツ国家だ
Roll–roll–roll my weed on it, that's an ass tray
そのうえで俺のマリファナを巻くんだ、ケツ皿だ
Say, Ye, say, Ye, don't we do this every day–day? (Huh?)
Yeと言え、Yeと言え、毎日やってるだろ？ (Huh?)
I work them long nights, long nights to get a payday (Huh?)
長い夜を働いたんだ、給料日のために夜勤をしたんだ (Huh?)
Finally got paid, now I need shade and a vacay
やっと給料を貰った、今は日陰と休暇が必要だ
And niggas still hatin'
野郎どもはそれでもアンチなんだ
So much hate, I need a AK (AK)
ヘイトが過ぎるAK銃が必要だ
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
今俺たちはパリにいる、そうだ、俺はペリエだ
White girls politickin', that's that Sarah Palin
白人の子たちがつるんでる、あのSarah Palinだ
Get–get–get–get–get–gettin' hot, Californicatin'
アツくなれ、カリフォルニケイション
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in
彼女にアソコをあげるんだ、カリフォルニアは俺の生まれ育った街だ
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
オーケー Lamborghini Mercy (それろ)
Your chick, she so thirsty (swerve)
お前の女、彼女はとても渇望してる (それろ)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
俺はその二人乗りのランボで (それろ)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている（それて、信じて）
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
オーケー Lamborghini Mercy (それろ)
Your chick, she so thirsty (swerve)
お前の女、彼女はとても渇望してる (それろ)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
俺はその二人乗りのランボで (それろ)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている (それろ)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
まあ、それは泣くこと、うめき (それろ)
And a gnashin' of teeth (Swerve)
歯ぎしりだ (それろ)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
まあ、それは泣くこと、うめき (それろ)
And a gnashin' of teeth (swerve)
歯ぎしりだ (それろ)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
それは、チャンピオンのサウンドである (それろ)
Which is the champion sound (swerve)
俺のサウンドのこと (それろ)
Believe, believe (swerve)
信じて、信じて (それろ)
Believe, believe (swerve)
信じて、信じて (それろ)
Yugh! It's prime time, my top back, this pimp game, ho
Yugh! ゴールデンタイムだ、俺の上着を返せ、このポン引きゲーム、アバズレが
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho
俺はレッド・レザー、このコカイン、俺はRick James、アバズレが
I'm bill-droppin', Ms. Pac-man, this pill-poppin' ass ho
俺は大金を果たして、Ms.パックマン、このアバズレがクスリをプラスチックから出してる
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
俺もだ、この青いイルカには2つの棺桶が必要なんだ
All she want is some heel money
彼女が欲しいのはヒールを買うのに使うようなムダ金だけだ
All she need is some bill money
彼女に必要なのは札束だけだ
He take his time, he counts it out
奴は時間をかけて、数える
I weighs it up, that's real money
測りにかける、本物の金だ
Check the neck, check the wrist
首と手首をチェック
Them heads turnin', that's exorcist
首が回ればエクソシストだ
My Audemars like Mardi Gras
俺のAudemars PiguetはMardi Grasみたいだ
That's Swiss time, and that's excellence
それがスイスの時間であり、卓越したものだ
Two-door preference
2ドアが好みなんだ
Roof gone, George Jefferson
屋根は消えた ジョージ・ジェファーソン
That white frost on that pound cake
パウンドケーキの白い霜
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
じゃあダンカン・ハインズは関係ないのか woo
Lambo Murciélago
Lambo Murci-lago
She go wherever I go
どこへ行くにも彼女
Wherever we go, we do it pronto, it's like—
どこへ行くにも、早く行く、まるで
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
オーケー Lamborghini Mercy (それろ)
Your chick, she so thirsty (swerve)
お前の女、彼女はとても渇望してる (それろ)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
俺はその二人乗りのランボで (それろ)
With your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている（それて、信じて）
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
オーケー Lamborghini Mercy (それろ)
Your chick, she so thirsty (swerve)
お前の女、彼女はとても渇望してる (それろ)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
俺はその二人乗りのランボで (それろ)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている (それろ)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
まあ、それは泣くこと、うめき (それろ)
And a gnashin' of teeth (swerve)
歯ぎしりだ (それろ)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
まあ、それは泣くこと、うめき (それろ)
And a gnashin' of teeth (swerve)
歯ぎしりだ (それろ)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
それは、チャンピオンのサウンドである (それろ)
Which is the champion sound (swerve)
俺のサウンドのこと (それろ)
Believe, believe (swerve)
信じて、信じて (それろ)
Believe (swerve)
信じて、信じて (それろ)
It is a weepin' and a moanin'
まあ、それは泣くこと、うめき
And a gnashin' of teeth in the dancehall
ダンスホール歯ぎしりすることだ
And who no have teeth gwan rub pon dem gums
歯がない者は歯茎をこする
Cuh when time it comes to my sound
俺の音が鳴るとき
Which is the champion sound
俺の音はチャンピオンで
The bugle has blown fi many times
ラッパは何度も吹かれた
And it still have one more time left
そしてまだ一回残っている
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder
僕らの肩にある縞の数だけ
Let the suicide doors up
自殺のドアを開けよう
I do suicides on the tour bus
ツアーバスで自殺する
I do suicides on the private jet
プライベートジェットで自殺する
You know what that mean, I'm fly to death
俺は飛んで死ぬんだ
I step in Def Jam buildin' like I'm the shit
Def Jamビルに足を踏み入れると、俺がちっぽけに感じる
Tell 'em gimme fifty million and Imma quit
5,000万ドルくれたら辞めるって言ってくれ
Most rappers' taste level ain't at my waist level
ほとんどのラッパーのセンスのレベルは俺の腰のレベルにもみたない
Turn up the bass 'til it's up-in-yo-face level
低音を上げれば、俺の顔面レベルだ
Don't do no press but I get the most press kit
メディアはしないが、プレスキットは一番多く手に入れてる
Plus, yo, my bitch make your bitch look like Precious
それに yo 俺のビッチはお前のビッチをプレシャスに見せてる
Somethin' 'bout Mary, she gone off that molly
メアリーのことだが、彼女はMDMAから手を引いたんだ
Now the whole party is melting like Dalí
今パーティー全体がダリの作品みたいに溶けている
Now everybody is movin' they body
今、誰もが体を動かしている
Don't sell me apartment, I'll move in the lobby (yah)
アパートを売らないでくれ、ロビーに引っ越すから (yah)
Niggas is loiterin' just to feel important
野郎は偉くなった気になってウロウロしてるんだ
You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)
弁護士やジョーダンを履いた野郎を見かけるだろう (2 Chainz)
Okay, now catch up to my campaign
さて、俺のキャンペーンに追いつけ
Coupe the color of mayonnaise
マヨネーズ色のクーペ
I'm drunk and high at the same time
酔ってるし、ハイだ
Drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)
飛行機の中でシャンパンを飲んでいる (教えてやれ)
Spit rounds like a gun range (baow)
射撃場のように弾を吐く (baow)
Beat it up like Rampage
ランペイジのように打ちまくる
Hundred bands, cut your girl
大金、お前の女を切る
Now your girl need a Band-Aid (damn)
バンドエイドが必要だ (damn)
Grade A, A1
一番
Chain the color of Akon
チェーンはAkonの色
Black diamonds, backpack rhymin'
ブラックダイヤモンド、リュックで印を踏む
Co-signed by Louis Vuitton (yep)
ルイ・ヴィトンのサイン入り (yep)
Horsepower, horsepower
馬力、馬力
All this Polo on, I got horsepower
このポロシャツで、俺は馬力を手に入れた
Pound of this cost four thousand
この1ポンドが4,000ドル
Now I make it rain, she want more showers
雨を降らせてやる、彼女はもっとシャワーを浴びたいんだ
Rain (rain) pourin' (pourin')
雨は (雨) 降り注ぐ (降り注ぐ)
All my cars is foreign (foreign)
俺の車はみんな外国製 (外国)
All my broads is foreign (foreign)
俺の女はみんな外国人 (外国)
Money tall like Jordan
金はJodanみたいに高い
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
オーケー Lamborghini Mercy (それろ)
Your chick, she so thirsty (swerve)
お前の女、彼女はとても渇望してる (それろ)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
俺はその二人乗りのランボで (それろ)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている（それて、信じて）
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
オーケー Lamborghini Mercy (それろ)
Your chick, she so thirsty (swerve)
お前の女、彼女はとても渇望してる (それろ)
I-I-I-I-I'm in that two-seat Lambo (swerve)
俺はその二人乗りのランボで (それろ)
With your girl, she tryna jerk me (swerve)
お前の女と一緒にいて、彼女は俺を挑発しようとしている (それろ)
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve)
まあ、それは泣くこと、うめき (それろ)
And a gnashin' of teeth (swerve)
歯ぎしりだ (それろ)
It is a weepin' and a mournin' (swerve)
まあ、それは泣くこと、うめき (それろ)
And a gnashin' of teeth (swerve)
歯ぎしりだ (それろ)
It is a—when it comes to my sound (swerve)
それは、チャンピオンのサウンドである (それろ)
Which is the champion sound (swerve)
俺のサウンドのこと (それろ)
Believe, believe (swerve)
信じて、信じて (それろ)
Believe (swerve)
信じて (それろ)
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
まあ、それは泣くこと、うめき、歯ぎしりだ
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
泣くこと、悲しんで、歯ぎしりです
It is a—when it comes to my sound which is the champion sound
それは、チャンピオンのサウンドである俺のサウンドのこと
Believe, believe, believe, believe
信じて、信じて、信じて、信じて