Wann wurde das Lied “Off the Grid” von Kanye West veröffentlicht?

Das Lied Off the Grid wurde im Jahr 2021, auf dem Album “Donda” veröffentlicht.

Off the Grid

Q: Wer hat das Lied “Off the Grid” von Kanye West komponiert?

Das Lied “Off the Grid” von Kanye West wurde von Aswad Asif, Billy Walsh, David Ruoff, Elias Klughammer, Eric Sloan, Jordan Terrell Carter, Kanye Omari West, Mark Carl Stolinski Williams, Maxie Lee III Ryles, Raul Ignacio Cubina, Samuel Gloade komponiert.

Aswad Asif, Billy Walsh, David Ruoff, Elias Klughammer, Eric Sloan, Jordan Terrell Carter, Kanye Omari West, Mark Carl Stolinski Williams, Maxie Lee III Ryles, Raul Ignacio Cubina, Samuel Gloade

Liedtexte Übersetzung Teilen

Yeah
Boy
What?

We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid
For when my kid, kid, kids have kids
Everything we did for the crib

Everything we did, how we live
All this smoke got a scent
All that smoke kept a scent
Everything I spoke, what I meant
Never disguise my intent
Lines outside the event
Brought my life out the trench
God, thank God
Look what He did, did, did, did, did, did
We off the grid, grid, grid, grid, grid
What?
We off the grid, grid, grid, grid

I'm off the grid (homicide, homicide, what?)
Got tats on my ribs (ah), tattoos on my ribs (what?)
I just tatted my kid, Onyx (slatt)
I just threw twenty K on these-, we was at Onyx (ah, what?)
I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, we just took the route to Charlotte (ayy, ah)
I'm in the Rolls-Royce f- on what you call it? (Yeah, yeah)
I light a opp blunt and let your b- try it (ah)
Uh, them off the grid, I'm on a f- diet (what?)

We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin' with the business trip
Going cray, take some G6
Lit lit, '76
He split this
We off the grid, grid, grid

Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (uh)
Shoutout the supporters that wrote me
Eat food, work out and then go sleep
You know I'm prayin', he carryin' both feet (yeah)
Know we got God with us (got God with us)
You look at me and see a God figure (uh)
And when I start vibin', I know that He with me
And I'ma always catch a hard shiver (uh)
I know it's demons in that dark liquor (uh)
We buy a bottle and squash with ya (uh)
Everybody turn into a harsh n-
But my pockets bigger and my heart richer (uh)
My mind smarter, my grind harder (skrr)
And my car quicker (skrrt)
I met her in church, she pray for me
She my God-sister (God-sister), yeah
I'm only trustin' the people I keep close
N- sellin' they soul for a repost
Remember when I was broke, wearin' cheap coats
Now it's diamonds and houses and C notes (uh)
I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)
Who let the monster loose? (Who let the monster loose?)
They call me a product of my environment (uh)
I tell them "Nah, I'm what God-produced" (baow)
Defense good, and them guards can shoot (baow)
I put 'em on you, it get hard to move
Tattoo on my face is the mark of truth
Gotta watch what you say when they market you (huh)
I already predicted this (I already predicted this)
Y'all only witnessed it (y'all only witnessed it)
Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with
I know they pray that we settle our differences
I pray that they lower all my n- sentences
I got some demons I'm not even dealin' with
They in they feelings, I'm not really feelin' it
And I know some members that gave back they membership
You switched up, huh, like how you not feelin' me?
Look, I act like I care, but I don't really care
Now I live in a new buildin' with amenities
I got a new ceilin' with a chimney
I got a few n- wanna finish me
I don't get too friendly with the enemy
You gotta move different, when you in the industry, woo, yeah
You gotta move different, when you in the industry, ha
You gotta move different, when you in the, look
God blessed me with amazing grace (uh)
She fell in love with my day-to-day (uh)
I just want my problems to fade away (uh)
Man, I'm tired of n-, I need Gatorade
Boy, I got on my feet and I made a name
And I made it a necklace, huh
When you from the bottom and you work your hardest
To get the top, then they gotta respect it
If you got a voice, then you gotta project it
If you got a wrong, then you gotta correct it
If you got a name, you gotta protect it
If you give me shock, then you gotta electric
Tryna live a new life, so I got a new plan
That I gotta finesse with (look, yeah)
'Cause they want me to lose, that ain't part of the rules
I be tryin' so hard not to move reckless

We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid, kid
Everything we did for the crib did here
Flexin' with the business trip
Going cray, take some G6
Lit lit, '76
He split lids, then ask for shade, tsk-tsk-tsk
Take this trip, trip, trip, this, this
This, this, this, this
You all still lit, lit, lit
I'm off the grid, grid, grid, grid
Off the grid, grid, grid, grid

First it go viral, then they get digital
Then they get critical, no, I'm not doin' no interview
Mask on my face, you can't see what I'm finna do
Had to move away from people that's miserable
Don't wanna link you, I ain't finna sit with you
Ain't finna talk to you, ain't finna get with you
Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you
She put my paintings inside of her living room
Look at the problems and issues I'm livin' through
They tryna drown me, I rise to my pinnacle
Walked through the block like the neighborhood general
Drop me the low and then that's where I'll send it to
I was forgettin' you, now I remember, now I remember
Did what I want, and I say what I want
And I thought you was with me, like how you get sensitive?
I got this God power, that's my leverages
I got this Holy Water, that's my beverages
I gotta help myself out of selfishness
I just bought a floor out of Selfridges
I gotta make sure they know who they messin' with
I gotta tell 'em sorry, they too delicate
I gotta stay with God where the blessings is
I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it
Don't try to test me
I keep it clean, but it could get messy
I talk to God every day, that's my bestie
They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi
And this money could never neglect me
I pray that my family, they never resent me
And she fell in love with me soon she met me
We both got a bag but my bag is more heavy
We had to stop countin', it's gettin' too petty
You not a real stepper, you can't overstep me
Just sit back and listen and watch how He bless me
He wait 'til I fall and then pull up and catch me
Your check is too small, you can't run up and check me
Nah, nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then come pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me
Nah, I get 'em fast, see
You feel a way, then come pull up and get me
Might do somethin' wild if I feel like you press me

We off the grid, grid, grid
This for my kid, kid, kid
For when my kid, kid, kids have kids
Everything we did for the crib
Pray for what folks and them did
Only thing we pray God forgive-give-give
May God forbid-bid-bid
They hit one of the kid, kid, kids
Took off His list, list, list
Look what they did, did, did
Pray for the crib, crib, crib
Some say A-A-Adam could never be bla-a-ack
'Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib

Yeah

Boy

Junge

What?

Was?

We off the grid, grid, grid

Wir sind vom Netz getrennt, Netz, Netz

This for my kid, kid, kid

Das ist für mein Kind, Kind, Kind

For when my kid, kid, kids have kids

Für den Tag, an dem meine Kinder, Kinder, Kinder Kinder haben

Everything we did for the crib

Alles, was wir getan haben, ist für das Haus

Everything we did, how we live

Alles, was wir getan haben, wie wir leben

All this smoke got a scent

Dieser ganze Rauch hat einen Duft

All that smoke kept a scent

All der Rauch hielt einen Duft

Everything I spoke, what I meant

Alles, was ich sagte, was ich meinte

Never disguise my intent

Verheimliche nie meine Absicht

Lines outside the event

Schlangen vor der Veranstaltung

Brought my life out the trench

Hab' mein Leben aus'm Ghetto rausgebracht

God, thank God

Gott, Gott sei Dank

Look what He did, did, did, did, did, did

Seht, was Er tat, tat, tat, tat, tat, tat

We off the grid, grid, grid, grid, grid

Wir sind vom Netz getrennt, Netz, Netz, Netz, Netz

What?

Was?

We off the grid, grid, grid, grid

Wir sind vom Netz getrennt, Netz, Netz, Netz

I'm off the grid (homicide, homicide, what?)

Ich bin nicht mehr im Netz (Mord und Totschlag, was?)

Got tats on my ribs (ah), tattoos on my ribs (what?)

Hab' Tattoos auf mein' Rippen (ah), Tattoos auf mein' Rippen (was?)

I just tatted my kid, Onyx (slatt)

Ich habe gerade mein Kind, Onyx, tätowiert (slatt)

I just threw twenty K on these-, we was at Onyx (ah, what?)

Ich hab' gerade zwanzig tausend ausgegeben, wir waren im Onyx (ah, was?)

I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)

Hab' mir gerade 'n paar brandneue Kleider gekauft, Dover Street Market (Givenchy)

Ayy, we just took the route to Charlotte (ayy, ah)

Ayy, wir haben gerade die Route nach Charlotte genommen (ayy, ah)

I'm in the Rolls-Royce f- on what you call it? (Yeah, yeah)

Ich bin im Rolls-Royce, verdammt, wie nennt man das?(Ja, ja)

I light a opp blunt and let your b- try it (ah)

Ich zünde einen Opp-Blunt an und lasse deine Schlampe probieren (ah)

Uh, them off the grid, I'm on a f- diet (what?)

Uh, sie leben ohne das Netz und ich bin auf Diät (was?)

We off the grid, grid, grid

Wir sind vom Netz getrennt, Netz, Netz

This for my kid, kid, kid, kid

Das ist für mein Kind, Kind, Kind, Kind

Everything we did for the crib did here

Alles, was wir für das Haus getan haben, haben wir hier getan

Flexin' with the business trip

Flex' mit der Geschäftsreise

Going cray, take some G6

Werd' verrückt, nehm' 'n bisschen G6

Lit lit, '76

Lit, lit, '76

He split this

Er teilte dies

We off the grid, grid, grid

Wir sind vom Netz getrennt, Netz, Netz

Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (uh)

Ja, sieh mal, als ich im Knast war, war ich unauffällig (uh)

Shoutout the supporters that wrote me

Shoutout an die Supporter, die mir geschrieben haben

Eat food, work out and then go sleep

Essen, Sport treiben und dann schlafen gehen

You know I'm prayin', he carryin' both feet (yeah)

Du weißt, ich bete, er trägt beide Füße (ja)

Know we got God with us (got God with us)

Weiß, dass Gott bei uns ist (Gott bei uns ist)

You look at me and see a God figure (uh)

Du siehst mich an und siehst eine Gottesfigur (uh)

And when I start vibin', I know that He with me

Und wenn ich anfange zu vibrieren, weiß ich, dass Er bei mir ist

And I'ma always catch a hard shiver (uh)

Und ich werde immer einen harten Schauer bekommen (uh)

I know it's demons in that dark liquor (uh)

Ich weiß, es sind Dämonen in diesem dunklen Schnaps (uh)

We buy a bottle and squash with ya (uh)

Wir kaufen eine Flasche und trinken mit dir (uh)

Everybody turn into a harsh n-

Jeder wird zu einem harten Nigga

But my pockets bigger and my heart richer (uh)

Aber meine Taschen sind größer und mein Herz reicher (uh)

My mind smarter, my grind harder (skrr)

Mein Verstand ist schlauer, meine Grind ist härter (skrr)

And my car quicker (skrrt)

Und mein Auto schneller (skrrt)

I met her in church, she pray for me

Ich habe sie in der Kirche getroffen, sie hat für mich gebetet

She my God-sister (God-sister), yeah

Sie ist meine Gott-Schwester (Gott-Schwester), ja

I'm only trustin' the people I keep close

Ich vertraue nur den Menschen, die mir nahe stehen

N- sellin' they soul for a repost

Niggas verkaufen ihre Seele für eine Neuveröffentlichung

Remember when I was broke, wearin' cheap coats

Weißt du noch, als ich pleite war und billige Mäntel trug

Now it's diamonds and houses and C notes (uh)

Jetzt geht es um Diamanten, Häuser und C-Noten (uh)

I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)

Ich fühle mich fabelhaft (ich fühle mich fabelhaft)

Who let the monster loose? (Who let the monster loose?)

Wer hat das Ungeheuer freigelassen? (Wer hat das Ungeheuer freigelassen?)

They call me a product of my environment (uh)

Sie nennen mich ein Produkt meiner Umgebung (uh)

I tell them "Nah, I'm what God-produced" (baow)

Ich sag' ihnen: „Nein, ich bin das, was Gott produziert hat“ (baow)

Defense good, and them guards can shoot (baow)

Gute Verteidigung, und die Wachen können schießen (baow)

I put 'em on you, it get hard to move

Wenn ich sie auf dich ansetz', wird es schwer, sich zu bewegen

Tattoo on my face is the mark of truth

Das Tattoo in meinem Gesicht ist das Zeichen der Wahrheit

Gotta watch what you say when they market you (huh)

Man muss aufpassen, was man sagt, wenn man vermarktet wird (huh)

I already predicted this (I already predicted this)

Ich habe dies bereits vorhergesagt (ich habe dies bereits vorhergesagt)

Y'all only witnessed it (y'all only witnessed it)

Ihr habt es nur miterlebt (ihr habt es nur miterlebt)

Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with

Guck, ich hab' 'n paar alte Freunde, mit denen es nicht so gut läuft

I know they pray that we settle our differences

Ich weiß, sie beten, dass wir unsere Differenzen beilegen

I pray that they lower all my n- sentences

Ich bete, dass sie alle meine Niggas zu niedrigeren Strafen verurteilen

I got some demons I'm not even dealin' with

Ich habe ein paar Dämonen, mit denen ich mich nicht mal befassen will

They in they feelings, I'm not really feelin' it

Sie in ihren Gefühlen, ich fühle es nicht wirklich

And I know some members that gave back they membership

Und kenne einige Mitglieder, die ihre Mitgliedschaft zurückgegeben haben

You switched up, huh, like how you not feelin' me?

Du hast dich verändert, was? Wie, du verstehst mich nicht?

Look, I act like I care, but I don't really care

Guck, ich tu' so, als wär's mir wichtig, aber es ist mir nicht wirklich wichtig

Now I live in a new buildin' with amenities

Jetzt wohne ich in einem neuen Gebäude mit Dienstleistungen

I got a new ceilin' with a chimney

Ich habe eine neue Decke mit einem Schornstein

I got a few n- wanna finish me

Ich habe ein paar Niggas, die mich fertig machen wollen

I don't get too friendly with the enemy

Ich bin nicht zu freundlich mit dem Feind

You gotta move different, when you in the industry, woo, yeah

Man muss sich anders bewegen, wenn man in der Branche tätig ist, woo, ja

You gotta move different, when you in the industry, ha

Man muss sich anders bewegen, wenn man in der Branche tätig ist, ha

You gotta move different, when you in the, look

Man muss sich anders bewegen, wenn man in der, guck

God blessed me with amazing grace (uh)

Gott segnete mich mit erstaunlicher Gnade (uh)

She fell in love with my day-to-day (uh)

Sie verliebte sich in mein tägliches Leben (uh)

I just want my problems to fade away (uh)

Ich will nur, dass meine Probleme verschwinden (uh)

Man, I'm tired of n-, I need Gatorade

Mann, ich bin müde von Niggern, ich brauche Gatorade

Boy, I got on my feet and I made a name

Junge, ich kam auf die Beine und machte mir einen Namen

And I made it a necklace, huh

Und ich habe daraus eine Halskette gemacht, huh

When you from the bottom and you work your hardest

Wenn du von ganz unten kommst und dein Bestes gibst

To get the top, then they gotta respect it

Um an die Spitze zu kommen, müssen sie es respektieren

If you got a voice, then you gotta project it

Wenn du eine Stimme hast, dann musst du sie zeigen

If you got a wrong, then you gotta correct it

Wenn du einen Fehler gemacht hast, musst du ihn korrigieren

If you got a name, you gotta protect it

Wenn du einen Namen hast, musst du ihn schützen

If you give me shock, then you gotta electric

Wenn du mir einen Schock gibst, dann musst du elektrisch sein

Tryna live a new life, so I got a new plan

Ich versuche, ein neues Leben zu leben, also habe ich einen neuen Plan

That I gotta finesse with (look, yeah)

Das muss ich mit Finesse tun (guck, ja)

'Cause they want me to lose, that ain't part of the rules

Weil sie wollen, dass ich verliere, das ist nicht Teil der Regeln

I be tryin' so hard not to move reckless

Ich versuche so sehr, nicht leichtsinnig zu sein

We off the grid, grid, grid

Wir sind vom Netz getrennt, Netz, Netz

This for my kid, kid, kid, kid

Das ist für mein Kind, Kind, Kind, Kind

Everything we did for the crib did here

Alles, was wir für das Haus getan haben, haben wir hier getan

Flexin' with the business trip

Flex' mit der Geschäftsreise

Going cray, take some G6

Werd' verrückt, nehm' 'n bisschen G6

Lit lit, '76

He split lids, then ask for shade, tsk-tsk-tsk

Er spaltet die Augenlider, dann fragt er nach Schatten, tsk-tsk-tsk

Take this trip, trip, trip, this, this

Nimm diese Reise, Reise, Reise, dies, dies

This, this, this, this

Dies, dies, dies, dies

You all still lit, lit, lit

Ihr seid alle noch lit, lit, lit

I'm off the grid, grid, grid, grid

Ich bin nicht mehr im Netz, Netz, Netz, Netz

Off the grid, grid, grid, grid

Nicht mehr im Netz, Netz, Netz, Netz

First it go viral, then they get digital

Erst geht es viral, dann werden sie digital

Then they get critical, no, I'm not doin' no interview

Dann werden sie kritisch, nein, ich gebe kein Interview

Mask on my face, you can't see what I'm finna do

Maske auf mei'm Gesicht, du kannst nicht sehen, was ich tun werde

Had to move away from people that's miserable

Musste von Leuten wegziehen, die unglücklich sind

Don't wanna link you, I ain't finna sit with you

Ich will dich nicht vernetzen, ich will nicht mit dir zusammensitzen

Ain't finna talk to you, ain't finna get with you

Ich werde nicht mit dir reden, ich werde nicht mit dir zusammen sein

Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you

Mach mich nicht wütend, nur weil ich dich nicht verletzen will

She put my paintings inside of her living room

Sie stellte meine Bilder in ihr Wohnzimmer

Look at the problems and issues I'm livin' through

Sieh dir die Probleme und Themen an, die ich durchlebe

They tryna drown me, I rise to my pinnacle

Sie versuchen mich zu ertränken, ich erhebe mich auf meinen Gipfel

Walked through the block like the neighborhood general

Ging durch den Block wie der General der Nachbarschaft

Drop me the low and then that's where I'll send it to

Schick mir die Adresse, dann schicke ich es dorthin

I was forgettin' you, now I remember, now I remember

Ich habe dich vergessen, jetzt erinnere ich mich, jetzt erinnere ich mich

Did what I want, and I say what I want

Ich habe getan, was ich wollte, und ich sage, was ich will

And I thought you was with me, like how you get sensitive?

Und ich dachte, du wärst mit mir zusammen, wie wirst du so empfindlich?

I got this God power, that's my leverages

Ich habe diese Gotteskraft, das ist mein Druckmittel

I got this Holy Water, that's my beverages

Ich habe dieses Weihwasser, das ist mein Getränk

I gotta help myself out of selfishness

Ich muss mir selbst helfen, aus Egoismus

I just bought a floor out of Selfridges

Ich habe gerade einen Fußboden bei Selfridges gekauft

I gotta make sure they know who they messin' with

Ich muss sicherstellen, dass sie wissen, mit wem sie sich anlegen

I gotta tell 'em sorry, they too delicate

Ich muss ihnen sagen, dass es ihnen leid tut, sie sind zu sensibel.

I gotta stay with God where the blessings is

Ich muss bei Gott bleiben, wo der Segen ist

I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it

Ich überbringe keine himmlischen Botschaften, nur weil es mir Spaß macht

Don't try to test me

Versucht nicht, mich zu testen

I keep it clean, but it could get messy

Ich halte es sauber, aber es könnte unschön werden

I talk to God every day, that's my bestie

Ich spreche jeden Tag mit Gott, er ist mein bester Freund

They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi

Sie spielen Fußball in meinem Hinterhof, ich glaube, ich sehe Messi

And this money could never neglect me

Und dieses Geld könnte mich nie vernachlässigen

I pray that my family, they never resent me

Ich bete, dass meine Familie mir nie böse ist

And she fell in love with me soon she met me

Und sie verliebte sich in mich, sobald sie mich traf

We both got a bag but my bag is more heavy

Wir haben beide eine Tasche, aber meine Tasche ist schwerer

We had to stop countin', it's gettin' too petty

Wir müssen aufhören zu zählen, es wird zu kleinlich

You not a real stepper, you can't overstep me

Du bist kein echter Stepper, du kannst mich nicht überholen

Just sit back and listen and watch how He bless me

Lehnt euch zurück, hört zu und seht, wie er mich segnet

He wait 'til I fall and then pull up and catch me

Er wartet, bis ich falle, dann zieht er mich hoch und fängt mich auf

Your check is too small, you can't run up and check me

Dein Scheck ist zu klein, kannst nicht genug Geld machen und mich überprüfen

Nah, nah, I get 'em fast, see

Nah, nah, ich kriege sie schnell, schaut her

You feel a way, then come pull up and get me

Du fühlst einen bestimmten Weg, dann geh los und hol mich

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Ich könnte etwas Wildes tun, wenn ich das Gefühl habe, dass du mich drängst

Nah, I get 'em fast, see

Nah, ich kriege sie schnell, schaut her

You feel a way, then come pull up and get me

Du fühlst einen bestimmten Weg, dann geh los und hol mich

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Ich könnte etwas Wildes tun, wenn ich das Gefühl habe, dass du mich drängst

We off the grid, grid, grid

Wir sind vom Netz getrennt, Netz, Netz

This for my kid, kid, kid

Das ist für mein Kind, Kind, Kind

For when my kid, kid, kids have kids

Für den Tag, an dem meine Kinder, Kinder, Kinder Kinder haben

Everything we did for the crib

Alles, was wir gemacht haben, ist für das Haus

Pray for what folks and them did

Bet' für das, was die Leute und sie getan haben

Only thing we pray God forgive-give-give

Wir bitten nur Gott um Vergebung-gebung-gebung

May God forbid-bid-bid

Gott möge es verhindern-dern-dern

They hit one of the kid, kid, kids

Sie trafen einen der Kinder, Kinder, Kinder

Took off His list, list, list

Von Seiner Liste gestrichen, Liste, Liste

Look what they did, did, did

Schau, was sie getan haben, getan haben, getan haben

Pray for the crib, crib, crib

Bete für das Haus, Haus, Haus

Some say A-A-Adam could never be bla-a-ack

Manche sagen, A-A-Adam könnte nie schwa-a-arz sein

'Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib

Denn 'n schwarzer Mann wird nie seine Rippe teilen, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe, Rippe

Yeah

Boy

Cara

What?

O quê?

We off the grid, grid, grid

Estamos fora do sistema, sistema, sistema

This for my kid, kid, kid

Essa é pro meu filho, filho, filho

For when my kid, kid, kids have kids

Pra quando meu filho, filhos tiver filhos

Everything we did for the crib

Tudo o que fizemos pelo lar

Everything we did, how we live

Tudo o que fizemos, como vivemos

All this smoke got a scent

Toda essa fumaça ganhou um aroma

All that smoke kept a scent

Toda essa fumaça manteve um aroma

Everything I spoke, what I meant

Tudo o que falei, o que quis dizer

Never disguise my intent

Nunca disfarcei minha intenção

Lines outside the event

Linhas fora do evento

Brought my life out the trench

Tirou minha vida pra fora das trincheiras

God, thank God

Deus, graças a Deus

Look what He did, did, did, did, did, did

Olha o que Ele fez, fez, fez, fez, fez, fez

We off the grid, grid, grid, grid, grid

Estamos fora do sistema, sistema, sistema, sistema, sistema

What?

O que?

We off the grid, grid, grid, grid

Estamos fora do sistema, sistema, sistema, sistema

I'm off the grid (homicide, homicide, what?)

Estou fora do sistema (homicídio, homicídio, que?)

Got tats on my ribs (ah), tattoos on my ribs (what?)

Tenho tatus em minhas costelas (ah), tatuagens em minhas costelas (que?)

I just tatted my kid, Onyx (slatt)

Tatuei meu filho, Onyx ('tamo junto)

I just threw twenty K on these-, we was at Onyx (ah, what?)

Acabei de jogar vinte mil nisso, estávamos em Onyx (ah, que?)

I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)

Acabei de comprar roupas novas pra mim, Dover Street Market (Givenchy)

Ayy, we just took the route to Charlotte (ayy, ah)

Ayy, acabamos de pegar o caminho pra Cahrlotte (ayy, ah)

I'm in the Rolls-Royce f- on what you call it? (Yeah, yeah)

Estou no Rolls-Royce f- o que você chama? (Yeah, yeah)

I light a opp blunt and let your b- try it (ah)

Acendo um baseado e deixo sua b- experimentar (ah)

Uh, them off the grid, I'm on a f- diet (what?)

Uh, estou fora do sistema, estou numa porra de dieta (que?)

We off the grid, grid, grid

Estamos fora do sistema, sistema, sistema

This for my kid, kid, kid, kid

Essa é pro meu filho, filho, filho

Everything we did for the crib did here

Tudo que fizemos pelo lar fizemos aqui

Flexin' with the business trip

Me exibindo na viagem de negócios

Going cray, take some G6

Ficando doido, pego um pouco de G6

Lit lit, '76

Acendo acendo, '76

He split this

Ele divide isso

We off the grid, grid, grid

Estamos fora do sistema, sistema, sistema

Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (uh)

Yeah, veja, quando eu estava na cadeia eu era discreto (uh)

Shoutout the supporters that wrote me

Gritava o nome dos apoiadores que me escreveram

Eat food, work out and then go sleep

Comia, malhava e ia dormir

You know I'm prayin', he carryin' both feet (yeah)

Sabe que estou rezando, ele está levando os dois pés (yeah)

Know we got God with us (got God with us)

Sei que tenho Deus com a gente (Deus está com a gente)

You look at me and see a God figure (uh)

Você olha pra mim e vê uma figura de Deus (uh)

And when I start vibin', I know that He with me

E quando eu começo a vibrar, sei que Ele está comigo

And I'ma always catch a hard shiver (uh)

E eu sempre tenho uma tremedeira intensa (uh)

I know it's demons in that dark liquor (uh)

Sei que há demônios naquele licor escuro (uh)

We buy a bottle and squash with ya (uh)

Compramos uma garrafa e esprememos você (uh)

Everybody turn into a harsh n-

Todo mundo se transforma em um n- difícil

But my pockets bigger and my heart richer (uh)

Mas meus bolsos estão maiores e meu coração mais rico (uh)

My mind smarter, my grind harder (skrr)

Minha mente mais esperta, minha labuta mais pesada (skrr)

And my car quicker (skrrt)

E meu carro mais rápido (skrrt)

I met her in church, she pray for me

Eu a encontrei na igreja, ela reza pra mim

She my God-sister (God-sister), yeah

Ela é filha dos meus padrinhos (filha dos meus padrinhos), yeah

I'm only trustin' the people I keep close

Só confio naqueles que mantenho perto de mim

N- sellin' they soul for a repost

N- vendendo a alma por uma repostagem

Remember when I was broke, wearin' cheap coats

Lembro que quando eu estava duro, vestindo casacos baratos

Now it's diamonds and houses and C notes (uh)

Agora são diamantes e casas e notas C (uh)

I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)

Estou me sentindo maravilhoso (me sentindo maravilhoso)

Who let the monster loose? (Who let the monster loose?)

Quem deixou o monstro solto? (Quem deixou o monstro solto?)

They call me a product of my environment (uh)

Eles me chamam de produto do meu meio (uh)

I tell them "Nah, I'm what God-produced" (baow)

Eu falo pra ele "não, sou o que Deus produziu" (baow)

Defense good, and them guards can shoot (baow)

A defesa está boa, e os guardas podem atirar (baow)

I put 'em on you, it get hard to move

Coloco-os em você, fica difícil de se mexer

Tattoo on my face is the mark of truth

Tatuagem no meu rosto é a marca da verdade

Gotta watch what you say when they market you (huh)

Preciso ver o que você diz quando eles negociam você (huh)

I already predicted this (I already predicted this)

Eu já previ isso (eu já previ isso)

Y'all only witnessed it (y'all only witnessed it)

Você só testemunharam isso (você só testemunharam isso)

Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with

Veja, tenho dois amigos antigos que não estou mais me conectando

I know they pray that we settle our differences

Sei que eles pedem pra gente esquecer nossas diferenças

I pray that they lower all my n- sentences

Rezo pra eles reduzirem todas minhas sentenças de n-

I got some demons I'm not even dealin' with

Tenho alguns demônios que não consigo nem lidar

They in they feelings, I'm not really feelin' it

Eles estão em seus sentimentos, não estou sentindo direito

And I know some members that gave back they membership

E sei que alguns membros que desistiram de suas credenciais

You switched up, huh, like how you not feelin' me?

Você trocou, huh, como você não está me sentindo?

Look, I act like I care, but I don't really care

Veja, eu ajo como quem se importa, mas eu não me importo de verdade

Now I live in a new buildin' with amenities

Agora moro em um prédio novo com comodidades

I got a new ceilin' with a chimney

Tenho um novo teto com chaminé

I got a few n- wanna finish me

Tenho alguns n- que querem me matar

I don't get too friendly with the enemy

Não fico tão amigo do inimigo

You gotta move different, when you in the industry, woo, yeah

Você tem que se mover de outro jeito, quando você está na indústria, woo, yeah

You gotta move different, when you in the industry, ha

Você tem que se mover de outro jeito, quando você está na indústria, ah

You gotta move different, when you in the, look

Você tem que se mover de outro jeito, quando você está na, veja

God blessed me with amazing grace (uh)

Deus me abençoou com uma graça enorme (uh)

She fell in love with my day-to-day (uh)

Ela se apaixonou pelo meu dia-a-dia (uh)

I just want my problems to fade away (uh)

Só quero que meus problemas desapareçam (uh)

Man, I'm tired of n-, I need Gatorade

Cara, estou cansado de n-, preciso de Gatorade

Boy, I got on my feet and I made a name

Cara, fiquei de pé e fiz um nome

And I made it a necklace, huh

E fiz dele um colar, huh

When you from the bottom and you work your hardest

Quando você vem de baixo e batalha o máximo que pode

To get the top, then they gotta respect it

Pra chegar ao topo, daí eles te respeitam

If you got a voice, then you gotta project it

Se você tem uma voz, então tem que projeta-la

If you got a wrong, then you gotta correct it

Se você tem um erro, então você tem que corrigi-lo

If you got a name, you gotta protect it

Se você tem um nome, tem que protege-lo

If you give me shock, then you gotta electric

Se você me der um choque, daí você fica elétrico

Tryna live a new life, so I got a new plan

Tentando viver uma nova vida, então tenho um novo plano

That I gotta finesse with (look, yeah)

Que preciso melhorar (veja, yeah)

'Cause they want me to lose, that ain't part of the rules

Porque eles querem que eu perca, isso não é parte das regras

I be tryin' so hard not to move reckless

Vou estar tentado muito não ser inconsequente

We off the grid, grid, grid

Estamos fora do sistema, sistema, sistema

This for my kid, kid, kid, kid

Essa é pro meu filho, filho, filho

Everything we did for the crib did here

Tudo que fizemos pelo lar fizemos aqui

Flexin' with the business trip

Me exibindo na viagem de negócios

Going cray, take some G6

Ficando doido, pego um pouco de G6

Lit lit, '76

Acendo acendo, '76

He split lids, then ask for shade, tsk-tsk-tsk

Ele divide tampinhas, daí pede por sombra, tsk-tsk-tsk

Take this trip, trip, trip, this, this

Faz essa viagem, viagem, viagem, viagem, essa, essa

This, this, this, this

Essa, essa, essa, essa

You all still lit, lit, lit

Você estão todos acesos, acesos, acesos

I'm off the grid, grid, grid, grid

Estou fora do sistema, sistema, sistema, sistema

Off the grid, grid, grid, grid

Fora do sistema, sistema, sistema, sistema

First it go viral, then they get digital

Primeiro viriliza, daí eles ficam digitais

Then they get critical, no, I'm not doin' no interview

Daí ficam críticos, não, não estou dando entrevista nenhuma

Mask on my face, you can't see what I'm finna do

Máscara no rosto, você não pode ver o que eu vou fazer finalmente

Had to move away from people that's miserable

Tive que me afastar de pessoas tristes

Don't wanna link you, I ain't finna sit with you

Não quero conectar você, não vou finalmente me sentar com você

Ain't finna talk to you, ain't finna get with you

Não vou finalmente conversar com você, ficar com você

Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you

Não fique brava comigo só porque não quero te machucar

She put my paintings inside of her living room

Ela coloca meus quadros em sua sala de estar

Look at the problems and issues I'm livin' through

Vejo os problemas e questões que tenho enfrentado

They tryna drown me, I rise to my pinnacle

Eles estão tentando me afogar, eu chego no meu ápice

Walked through the block like the neighborhood general

Andei pelo quarteirão como pelo bairro em geral

Drop me the low and then that's where I'll send it to

Me mande a direção e então é pra onde vou mandar

I was forgettin' you, now I remember, now I remember

Estava esquecendo de você, agora me lembro, agora me lembro

Did what I want, and I say what I want

Fiz o que eu quero, e eu digo o que eu quero

And I thought you was with me, like how you get sensitive?

E achei que você estava comigo, como você fica sensível?

I got this God power, that's my leverages

Tenho esse poder de Deus, é minha alavanca

I got this Holy Water, that's my beverages

Tenho essa água benta, é minha bebida

I gotta help myself out of selfishness

Preciso sair desse egoísmo

I just bought a floor out of Selfridges

Acabei de comprar um apartamento em Selfridges

I gotta make sure they know who they messin' with

Quero ter certeza de que eles sabem com quem estão mexendo

I gotta tell 'em sorry, they too delicate

Preciso pedir desculpas pra eles, são muito delicados

I gotta stay with God where the blessings is

Preciso ficar com Deus onde as bênçãos estão

I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it

Não estou entregando mensagens do Paraíso quero q isso vá pro inferno

Don't try to test me

Não tente me testar

I keep it clean, but it could get messy

Eu mantenho isso limpo, mas pode se tornar sujo

I talk to God every day, that's my bestie

Converso com Deus todos os dias, Ele é meu melhor amigo

They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi

Eles estão jogando futebol no quintal, acho que vi o Messi

And this money could never neglect me

E esse dinheiro nunca vai me negligenciar

I pray that my family, they never resent me

Rezo pra que minha família, que eles nunca tenha mágoa de mim

And she fell in love with me soon she met me

E ela se apaixonou por mim assim que me encontrou

We both got a bag but my bag is more heavy

Nós dois temos bagagem, mas a minha é mais pesada

We had to stop countin', it's gettin' too petty

Tivemos que parar de contar, estava ficando muito insignificante

You not a real stepper, you can't overstep me

Você não é um matador de verdade, não pode passar por cima de mim

Just sit back and listen and watch how He bless me

Apenas sento, escuto e assisto como Ele me abençoa

He wait 'til I fall and then pull up and catch me

Ele espera eu cair e daí me puxa e me pega

Your check is too small, you can't run up and check me

Seu cheque é muito baixo, você não pode acelerar e me checar

Nah, nah, I get 'em fast, see

Não, não, eu pego eles rapidamente, veja

You feel a way, then come pull up and get me

Você sente de um jeito, daí chega junto pra me pegar

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Talvez eu faça alguma coisa doida se você me pressionar

Nah, I get 'em fast, see

Não, eu pego-os rapidamente

You feel a way, then come pull up and get me

Você sente de um jeito, daí chega junto pra me pegar

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Talvez eu faça alguma coisa doida se você me pressionar

We off the grid, grid, grid

Estamos fora do sistema, sistema, sistema

This for my kid, kid, kid

Essa é por meu filho, filho, filho

For when my kid, kid, kids have kids

Pra quando meu filho, filho, filhos tiver filhos

Everything we did for the crib

Tudo o que fizemos pelo lar

Pray for what folks and them did

Rezo pelo o que meus amigos e eles fizeram

Only thing we pray God forgive-give-give

Única coisa que rezamos Deus perdoa-doa-doa

May God forbid-bid-bid

Meu Deus proíbe-íbe-íbe

They hit one of the kid, kid, kids

Eles machucaram umas das crianças, crianças, crianças

Took off His list, list, list

Tirou da lista Dele, lista, lista

Look what they did, did, did

Veja o que eles fizeram, fizeram, fizeram

Pray for the crib, crib, crib

Reze pelo lar, lar, lar

Some say A-A-Adam could never be bla-a-ack

Alguns dizem que A-A-Adam nunca deveria ser ne-e-gro

'Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib

Porque um homem negro nunca vai dividir sua costela, costela, costela, costela, costela, costela

[Intro: Kanye West & Playboi Carti]
Quoi ? Yeah
Boy (Quoi ?)

[Refrain: Kanye West]
On a quitté la grille, la grille, la grille
C'est pour mon enfant, enfant, enfant, enfant
Pour quand les enfants de mes enfants auront des enfants
Tout ce qu'on a fait pour le berceau

[Couplet 1: Kanye West & Playboi Carti]
Tout ce qu'on a fait, comment on vit (Quoi ?)
Toute cette fumée a une odeur
Toute cette fumée a gardé un parfum (Quoi ?)
Tout ce que j'ai dit, ce que je voulais dire (Ah)
Ne jamais déguiser mon intention, les lignes en dehors de l'événement
J'ai sorti ma vie de la tranchée
Dieu, merci Dieu, regardez ce qu'il a fait, fait, fait, fait, fait, fait
Nous sommes hors de la grille, grille, grille, grille, grille (Ayy)
Quoi ?
Nous sommes hors de la grille, grille, grille, grille

[Couplet 2: Playboi Carti]
Je suis hors de la grille (Homicide, homicide, quoi ?)
J'ai des tatouages sur mes côtes (Ah), des tatouages sur mes côtes (Quoi ?)
Je viens de tatouer mon enfant, Onyx (Slatt)
Je viens de jeter vingt, comptez-les, nous étions à Onyx (Ah, quoi ?)
Je viens de m'acheter des vêtements tout neufs, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, on vient de prendre la route pour Charlotte (Ouais, ah, quoi ? Ouais)
Je suis dans la Rolls-Royce **** sur- comment tu appelles ça ? (Ouais, ouais)
J'allume le joint et je laisse ta **** l'essayer (Ah)
Euh, je suis hors de la grille et je veux **** mourir (Quoi ?)

[Refrain: Kanye West]
Nous sommes hors de la grille, grille, grille, grille
C'est pour mon enfant, enfant, enfant, enfant
Tout ce qu'on a fait pour le berceau, on l'a fait ici
Flexin' avec le voyage d'affaires
On devient fou, on prend du G6
Allumé, allumé, '76
Il a craché ça
Nous sommes hors de la grille, grille, grille, grille

[Couplet 3: Fivio Foreign]
Ouais, écoute, quand j'étais en prison, j'étais discret (Uh)
Dédicace aux supporters qui m'ont écrit
Je mangeais, je faisais de l'exercice et j'allais me coucher
Tu sais que je prie, il porte les deux pieds (Yeah)
**** tu sais qu'on a Dieu avec nous (Dieu avec nous)
Tu me regardes et tu vois une figure divine (Uh)
Et quand je commence à bouger, je sais qu'il est avec moi
Et je vais toujours attraper un gros frisson (Uh)
Je sais qu'il y a des démons dans cette alcool noir (Uh)
On achète une bouteille et on s'écrase avec toi (Uh)
Tout le monde se transforme en un dur ****
Mais mes poches plus grandes et mon cœur plus riche (Uh)
Mon esprit plus intelligent, mon travail plus dur (Skrr)
Et ma voiture plus rapide (Skrrt)
Je l'ai rencontrée à l'église, elle a prié pour moi
Elle est ma sœur de Dieu (Elle est ma sœur de Dieu, ouais)
Je ne fais confiance qu'aux personnes que je garde près de moi
**** vendent leurs âmes pour un retour en arrière
Tu te souviens quand j'étais fauché et que je portais des manteaux bon marché
Maintenant c'est des diamants, des maisons et des notes C (Uh)
****, j'me sens merveilleux (J'me sens merveilleux)
Qui a laissé le monstre se déchaîner ? (Qui a laissé le monstre se déchaîner ? Huh)
Ils disent que je suis un produit de mon environnement (Uh)
Je leur dis, "Nah, je suis ce que Dieu a produit" (Baow)
La défense est bonne, et les gardes savent tirer (Baow)
Je les mets sur toi, c'est dur de bouger
Le tatouage sur mon visage est la marque de la vérité
Tu dois faire attention à ce que tu dis quand ils te commercialisent (Huh)
Je l'avais déjà prédit (Je l'avais déjà prédit, hein)
Vous n'avez fait que l'observer (Vous n'avez fait que l'observer)
Ecoute, j'ai quelques vieux amis avec qui je n'ai pas vraiment le déclic
Je sais qu'ils prient pour que nous réglions nos différends
Je prie pour qu'ils abaissent toutes mes peines ****
J'ai des démons avec lesquels je n'arrive pas à traiter
Ils sont dans leurs sentiments, je ne les ressens pas vraiment
Et je connais des membres qui ont rendu leur adhésion
****, tu as changé, hein, comme si tu ne me sentais pas ?
Écoute, j'agis comme si j'étais concerné, mais je ne le suis pas vraiment
Maintenant je vis dans un nouvel immeuble avec des commodités
J'ai un nouveau plafond avec une cheminée
J'ai quelques **** qui veulent me finir
Je ne deviens pas trop ami avec l'ennemi
Tu dois bouger différemment quand tu es dans l'industrie, woo, yeah
Tu dois bouger différemment quand tu es dans l'industrie, huh
Tu dois bouger différemment quand tu es dans l'industrie, regarde
Dieu m'a béni avec une grâce incroyable (Uh)
Elle est tombée amoureuse de mon quotidien (Uh)
Je veux juste que mes problèmes disparaissent (Uh)
Man, je suis fatigué de ****, j'ai besoin de Gatorade
Boy, j'ai réussi à me remettre sur pied et à me faire un nom
Et j'en ai fait un collier, huh
Quand tu viens du bas de l'échelle et que tu travailles dur
Juste pour arriver au sommet, alors ils doivent le respecter
Si tu as une voix, alors tu dois la projeter
Si tu as une erreur, alors tu dois la corriger
Si tu as un nom, tu dois le protéger
Si tu me donnes un choc, alors tu dois être électrique (Woo)
J'essaie de vivre une nouvelle vie, alors j'ai un nouveau plan que je dois peaufiner (Look, yeah)
Parce qu'ils veulent que je perde, ils ne font pas partie des Woos
J'ai tellement essayé de ne pas être imprudent

[Refrain: Kanye West]
On est hors du réseau, réseau, réseau, réseau
C'est pour mon enfant, enfant, enfant, enfant
Tout ce qu'on a fait pour la crèche, on l'a fait ici
Flexin' avec le voyage d'affaires
On devient fou, on prend du G6 (Ah)
Lit, lit, '76
Il ouvre les paupières, puis demande de l'ombre, tsk-tsk-tsk
Prends ce voyage, voyage, voyage, ceci, ceci
Ceci, ceci, ceci, ceci
Tu es toujours sur cette liste, liste, liste, liste
Je suis hors de la grille, grille, grille, grille
Hors de la grille, grille, grille, grille

[Couplet 4: Kanye West]
D'abord ça devient viral, puis ça devient digital
Puis ils deviennent critiques, non, je ne fais pas d'interview
Le masque sur mon visage, vous ne pouvez pas voir ce que je vais faire
J'ai dû m'éloigner des gens qui sont misérables
Je ne veux pas me liez avec vous, je ne vais pas m'asseoir avec vous
Je n'ai pas fini de te parler, je n'ai pas fini d'être avec toi
Ne m'énerve pas parce que je ne veux pas te blesser
Elle a mis mes peintures dans son salon
Regarde les problèmes et les questions que je traverse
Ils essaient de me noyer, je monte au sommet de ma gloire
J'ai traversé le quartier comme le général du voisinage
Donna moi ta localisation et c'est là que je te l'envoie
Je t'oubliais, maintenant je me souviens, maintenant je me souviens
J'ai fait ce que je voulais et j'ai dit ce que je voulais
Et je pensais que tu étais avec moi, comme comment tu deviens sensible ?
J'ai ce pouvoir divin, c'est mon moyen de pression
J'ai cette eau bénite, c'est ma boisson
Je dois m'aider à sortir de l'égoïsme
Je viens d'acheter un étage à Selfridges
Je dois m'assurer qu'ils savent à qui ils ont affaire
Je dois leur dire que je suis désolé, ils sont trop délicats
Je dois rester avec Dieu, là où sont les bénédictions
Je ne délivre pas de messages célestes juste pour le plaisir de le faire
N'essayez pas de me tester, je garde tout propre, mais ça peut être sale
Je parle à Dieu tous les jours, c'est mon meilleur ami
Ils jouent au foot dans mon jardin, je crois que je vois Messi
Et cet argent ne pourra jamais me négliger
Je prie pour que ma famille ne m'en veuille jamais
Et elle est tombée amoureuse de moi dès qu'elle m'a rencontré
On est tous les deux dans la merde, maman, le sac est plus lourd
Nous devons commencer à compter, ça devient trop mesquin
T'es pas un vrai soldat, tu ne peux pas me dépasser
Assieds-toi, écoute et regarde comment il me bénit
Il attend que je tombe et se relève pour me rattraper
Ton chèque est trop petit, tu ne peux pas courir et me contrôler
Nah, nah, j'en ai vite, tu vois
Tu ressens quelque chose, alors remonte et attrape-moi
Je pourrais faire quelque chose de fou si je sens que tu me presses
Nah, j'en ai vite, tu vois
Tu ressens quelque chose, alors vas-y, tire et attrape-moi
Je pourrais faire quelque chose de fou si je sens que tu me presses

[Outro: Kanye West]
Priez pour ce que les gens ont fait
La seule chose qu'on prie, Dieu pardonne-donne-donne
Que Dieu interdise, donne, donne
Il a frappé un des enfants, enfants, enfants
Enlevé de sa liste, liste, liste
Regarde ce qu'ils ont fait, fait, fait
Priez pour le berceau, le berceau, le berceau
Certains disent que A-a-adam ne pourra jamais être bla-a-ack
Car un noir ne partagera jamais sa côte, côte, côte, côte, côte, côte, côte

Yeah

Sí

Boy

Chico

What?

¿Qué?

We off the grid, grid, grid

Estamos fuera del sistema, sistema, sistema

This for my kid, kid, kid

Esto es por mi bebé, bebé, bebé

For when my kid, kid, kids have kids

Para cuando mi bebé, bebé tenga bebés

Everything we did for the crib

Todo lo hicimos para la casa

Everything we did, how we live

Todo lo hicimos, como vivimos

All this smoke got a scent

Todo este humo tiene un olor

All that smoke kept a scent

Todo ese humo guardó un olor

Everything I spoke, what I meant

Todo lo que dije, lo que quería decir

Never disguise my intent

Nunca escondí mi intención

Lines outside the event

Líneas fuera del evento

Brought my life out the trench

Trajeron mi vida fuera de las trincheras

God, thank God

Dios, gracias a Dios

Look what He did, did, did, did, did, did

Mira lo que él hizo, hizo, hizo, hizo, hizo, hizo

We off the grid, grid, grid, grid, grid

Estamos fuera del sistema, sistema, sistema, sistema, sistema

What?

¿Qué?

We off the grid, grid, grid, grid

Estamos fuera del sistema, sistema, sistema, sistema

I'm off the grid (homicide, homicide, what?)

Estoy fuera del sistema (homicidio, homicidio, ¿qué?)

Got tats on my ribs (ah), tattoos on my ribs (what?)

Tengo tatuajes en mis costillas (ah), tatuajes en mis costillas (¿qué?)

I just tatted my kid, Onyx (slatt)

Acabo de tatuar a mi hijo, Onyx (slatt)

I just threw twenty K on these-, we was at Onyx (ah, what?)

Acabo de gastar veinte mil, estábamos en Onyx (ah, ¿qué?)

I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)

Acabamos de comprar ropa nueva, Dover Street Market (Givenchy)

Ayy, we just took the route to Charlotte (ayy, ah)

Ay, acabamos de tomar la ruta hacia Charlotte (ayy, ah)

I'm in the Rolls-Royce f- on what you call it? (Yeah, yeah)

Estoy en el Rolls-Royce f- en ¿cómo le llamas? (Sí, sí)

I light a opp blunt and let your b- try it (ah)

Prendo el blunt de un opositor y dejo que tu p- lo pruebe (ah)

Uh, them off the grid, I'm on a f- diet (what?)

Uh, están fuera del sistema y quiero f- morirme (¿qué?)

We off the grid, grid, grid

Estamos fuera del sistema, sistema, sistema

This for my kid, kid, kid, kid

Esto es por mi bebé, bebé, bebé, bebé

Everything we did for the crib did here

Todo lo hicimos para la casa aquí

Flexin' with the business trip

Presumiendo del viaje de negocios

Going cray, take some G6

Volviéndonos locos, tómate un poco de G6

Lit lit, '76

Prendido, prendido, '76

He split this

Él partió esto

We off the grid, grid, grid

Estamos fuera del sistema, sistema, sistema

Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (uh)

Sí, mira, cuando estaba en la cárcel, era discreto (uh)

Shoutout the supporters that wrote me

Un saludo a todos los seguidores que me escribieron

Eat food, work out and then go sleep

Como comida, hago ejercicio y después voy a dormir

You know I'm prayin', he carryin' both feet (yeah)

Sabes que estoy orando, él cargando ambos pies (sí)

Know we got God with us (got God with us)

Sabes que tenemos a Dios con nosotros (Dios con nosotros)

You look at me and see a God figure (uh)

Me ves y ves a la figura de Dios (uh)

And when I start vibin', I know that He with me

Y cuando empiezo a vibrar, sabes que Él está conmigo

And I'ma always catch a hard shiver (uh)

Y siempre atraparé a un duro escalofrío (uh)

I know it's demons in that dark liquor (uh)

Sé que hay demonios en ese licor oscuro (uh)

We buy a bottle and squash with ya (uh)

Compramos una botella y machacamos contigo (uh)

Everybody turn into a harsh n-

Todos se convierten en n- duros

But my pockets bigger and my heart richer (uh)

Pero mis bolsillos más grandes y mi corazón más rico (uh)

My mind smarter, my grind harder (skrr)

Mi mente más afilada, mi trabajo más eficiente (skrr)

And my car quicker (skrrt)

Y mi carro más rápido (skrrt)

I met her in church, she pray for me

La conocí en la iglesia, ella ora por mí

She my God-sister (God-sister), yeah

Compartimos padrinos (compartimos padrinos), sí

I'm only trustin' the people I keep close

Solamente estoy confiando en la gente cercana a mí

N- sellin' they soul for a repost

N- vendiendo sus almas por un repost

Remember when I was broke, wearin' cheap coats

Recuerdo cuando estaba roto, portando abrigos baratos

Now it's diamonds and houses and C notes (uh)

Ahora son diamantes y casas con notas de C (uh)

I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)

Me siento maravilloso (me siento maravilloso)

Who let the monster loose? (Who let the monster loose?)

¿Quién soltó al monstruo? (¿Quién soltó al monstruo?)

They call me a product of my environment (uh)

Ellos me llaman producto de mi entorno (uh)

I tell them "Nah, I'm what God-produced" (baow)

Les digo, "nah, soy lo que Dios produjo" (baow)

Defense good, and them guards can shoot (baow)

Buena defensa, y los guardias pueden disparar (baow)

I put 'em on you, it get hard to move

Los pongo sobre ti, se hace difícil moverse

Tattoo on my face is the mark of truth

El tatuaje en mi cara es la marca de la verdad

Gotta watch what you say when they market you (huh)

Tienes que cuidar de lo que dices cuando te venden (huh)

I already predicted this (I already predicted this)

Ya predije esto (ya predije esto)

Y'all only witnessed it (y'all only witnessed it)

Ustedes solamente fueron testigos (ustedes solamente fueron testigos)

Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with

Mira, tengo un par de viejos amigos con quien no congenio

I know they pray that we settle our differences

Sé que ellos oran para que arreglemos nuestras diferencias

I pray that they lower all my n- sentences

Ruego para que reduzcan mis sentencias de n-

I got some demons I'm not even dealin' with

Tengo algunos demonios con los cuales no lidio

They in they feelings, I'm not really feelin' it

Ellos en sus sentimientos, en realidad no lo siento

And I know some members that gave back they membership

Y sé de algunos miembros que devolvieron su membresía

You switched up, huh, like how you not feelin' me?

Tú cambiaste, huh, ¿cómo que ya no me sientes?

Look, I act like I care, but I don't really care

Mora, actúo como so me importara, pero de verdad no me importa

Now I live in a new buildin' with amenities

Ahora vivo en un edificio nuevo con amenidades

I got a new ceilin' with a chimney

Tengo un techo nuevo con una chimenea

I got a few n- wanna finish me

Tengo a algunos n- que me quieren terminar

I don't get too friendly with the enemy

No me pongo muy amigable con el enemigo

You gotta move different, when you in the industry, woo, yeah

Tienes que moverte diferente, cuando estás en la industria, wu, sí

You gotta move different, when you in the industry, ha

Tienes que moverte diferente, cuando estás en la industria, ja

You gotta move different, when you in the, look

Tienes que moverte diferente, cuando estás en la, mira

God blessed me with amazing grace (uh)

Dios me bendijo con gracia radiante (uh)

She fell in love with my day-to-day (uh)

Ella se enamoró con mi día a día (uh)

I just want my problems to fade away (uh)

Solamente quiero que mis problemas se desvanezcan (uh)

Man, I'm tired of n-, I need Gatorade

Hombre, estoy cansado de n-, necesito Gatorade

Boy, I got on my feet and I made a name

Chico, me puse de pie y me hice de un nombre

And I made it a necklace, huh

Y lo hice una cadena, huh

When you from the bottom and you work your hardest

Cuando vienes de lo más bajo y trabajas lo más duro

To get the top, then they gotta respect it

Para alcanzar la cima, entonces ellos tienen que respetarlo

If you got a voice, then you gotta project it

Si tienes una voz, entonces tienes que proyectarla

If you got a wrong, then you gotta correct it

Si tienes un error, entonces tienes que corregirlo

If you got a name, you gotta protect it

Si tienes un nombre, tienes que protegerlo

If you give me shock, then you gotta electric

Si me das toques, entonces eres eléctrico

Tryna live a new life, so I got a new plan

Intentando vivir una nueva vida, así que tengo un plan nuevo

That I gotta finesse with (look, yeah)

Que tengo que usar (mira, sí)

'Cause they want me to lose, that ain't part of the rules

Porque ellos quieren que pierda, eso no es parte de las reglas

I be tryin' so hard not to move reckless

Estoy haciendo mi mejor intento para no moverme sin cuidado

We off the grid, grid, grid

Estamos fuera del sistema, sistema, sistema

This for my kid, kid, kid, kid

Esto es por mi bebé, bebé, bebé, bebé

Everything we did for the crib did here

Todo lo hicimos para la casa aquí

Flexin' with the business trip

Presumiendo del viaje de negocios

Going cray, take some G6

Volviéndonos locos, tómate un poco de G6

Lit lit, '76

Prendido, prendido, '76

He split lids, then ask for shade, tsk-tsk-tsk

Él partió tapas, después pidió sombra, tak-tak-tak

Take this trip, trip, trip, this, this

Toma este viaje, viaje, viaje, este, viaje

This, this, this, this

Este, este, este, este

You all still lit, lit, lit

Ustedes están todavía prendidos, prendidos, prendidos

I'm off the grid, grid, grid, grid

Estoy fuera del sistema, sistema, sistema, sistema

Off the grid, grid, grid, grid

Fuera del sistema, sistema, sistema, sistema

First it go viral, then they get digital

Primero se hace viral, después se ponen digitales

Then they get critical, no, I'm not doin' no interview

Después se hacen críticos, no, no haré ninguna entrevista

Mask on my face, you can't see what I'm finna do

Máscara en mi cara, no puedes ver lo que haré

Had to move away from people that's miserable

Tuve que alejarme de gente que es miserable

Don't wanna link you, I ain't finna sit with you

No quiero unirte, no me sentaré contigo

Ain't finna talk to you, ain't finna get with you

No hablaré contigo, no me pondré contigo

Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you

No me hagas enojar solamente porque no quiero lastimarte

She put my paintings inside of her living room

Ella puso mis pinturas dentro de su sala

Look at the problems and issues I'm livin' through

Mira a los problemas y dilemas con los que vivo

They tryna drown me, I rise to my pinnacle

Ellos intentan ahogarme, asciendo a mi cima

Walked through the block like the neighborhood general

Caminé por la cuadra como el general del vecindario

Drop me the low and then that's where I'll send it to

Dame la dirección y ahí es a donde lo mandaré

I was forgettin' you, now I remember, now I remember

Te estaba olvidando, ahora recuerdo, ahora recuerdo

Did what I want, and I say what I want

Hice lo que quise, y digo lo que quiero

And I thought you was with me, like how you get sensitive?

Y pensé que estabas conmigo, ¿cómo te pusiste tan sensible?

I got this God power, that's my leverages

Tengo este poder de Dios, esos son mis balances

I got this Holy Water, that's my beverages

Tengo esta Agua Bendita, esas son mis bebidas

I gotta help myself out of selfishness

Tengo que ayudarme fuera de mi egoísmo

I just bought a floor out of Selfridges

Acabo de comprar un piso de Selfridges

I gotta make sure they know who they messin' with

Tengo que asegurarme que ellos saben con quien lidian

I gotta tell 'em sorry, they too delicate

Tengo que decirles lo siento, ellos son muy delicados

I gotta stay with God where the blessings is

Tengo que mantenerme con Dios, donde las bendiciones están

I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it

No entregaré mensajes celestiales solo por hacerlo

Don't try to test me

No intentes ponerme a prueba

I keep it clean, but it could get messy

Lo mantengo limpio, pero se puede poner sucio

I talk to God every day, that's my bestie

Hablo con Dios todos los días, es mi mejor amigo

They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi

Ellos juegan soccer en mi patio trasero, creo que veo a Messi

And this money could never neglect me

Y este dinero nunca podría negarme

I pray that my family, they never resent me

Ruego para que mi familia, nunca me resientan

And she fell in love with me soon she met me

Y ella se enamoró de mí en cuanto me conoció

We both got a bag but my bag is more heavy

Ambos tenemos equipaje, pero el mío es más pesado

We had to stop countin', it's gettin' too petty

Tenemos que dejar de contar, se está poniendo muy molesto

You not a real stepper, you can't overstep me

No eres un pisador de verdad, no me puedes pisar

Just sit back and listen and watch how He bless me

Solamente siéntate y escucha y mira cómo Dios me bendice

He wait 'til I fall and then pull up and catch me

Él espera hasta que caiga y después me jala y me atrapa

Your check is too small, you can't run up and check me

Tu cheque es muy pequeño, no puedes correr y tacklearme

Nah, nah, I get 'em fast, see

Nah, nah, lo obtengo rápido, ves

You feel a way, then come pull up and get me

Te sientes de una forma, después te me apareces y me pillas

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Puede que haga algo descabellado si siento que me presionas

Nah, I get 'em fast, see

Nah, lo obtengo rápido, ves

You feel a way, then come pull up and get me

Te sientes de una forma, después te me apareces y me pillas

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Puede que haga algo descabellado si siento que me presionas

We off the grid, grid, grid

Estamos fuera del sistema, sistema, sistema

This for my kid, kid, kid

Esto es por mi bebé, bebé, bebé

For when my kid, kid, kids have kids

Para cuando mi bebé, bebé, bebés tengan bebés

Everything we did for the crib

Todo lo hicimos para la casa

Pray for what folks and them did

Orando por lo que la gente y ellos hicieron

Only thing we pray God forgive-give-give

Única cosa por la que oramos que Dios perdone-done-done

May God forbid-bid-bid

Dios nos libre-libre-libre

They hit one of the kid, kid, kids

Él le pegó a uno de los hijos, hijos, hijos

Took off His list, list, list

Lo removió de su lista-lista-lista

Look what they did, did, did

Mira lo que hicieron, hicieron, hicieron

Pray for the crib, crib, crib

Ruego por la casa, casa, casa

Some say A-A-Adam could never be bla-a-ack

Algunos dicen A-A-Adán nunca pudo haber sido ne-e-egro

'Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib

Porque un negro nunca compartiría su costilla, costilla, costilla, costilla, costilla, costilla

Yeah

Ouais

Boy

Mec

What?

Quoi?

We off the grid, grid, grid

On est pas sur les réseaux, réseaux, réseaux

This for my kid, kid, kid

Ça c'est pour mes enfants, enfants, enfants

For when my kid, kid, kids have kids

Pour quand mes enfants, enfants, enfants auront des enfants

Everything we did for the crib

Tout ce qu'on a fait pour la meute

Everything we did, how we live

Tout ce qu'on a fait, la façon dont on vit

All this smoke got a scent

Toute cette fumée a une odeur

All that smoke kept a scent

Toute cette fumée a gardé une odeur

Everything I spoke, what I meant

Tout ce que je dis, ce que je voulais dire

Never disguise my intent

J'ai jamais masqué mes intentions

Lines outside the event

Les files devant les événements

Brought my life out the trench

M'a fait sortir des tranchées

God, thank God

Dieu, merci Dieu

Look what He did, did, did, did, did, did

Regarde ce qu'Il a fait, fait, fait, fait, fait, fait

We off the grid, grid, grid, grid, grid

On est pas sur les réseaux, réseaux, réseaux, réseaux, réseaux

What?

Quoi?

We off the grid, grid, grid, grid

On est pas sur les réseaux, réseaux, réseaux, réseaux

I'm off the grid (homicide, homicide, what?)

Je suis pas sur les réseaux (homicide, homicide, quoi?)

Got tats on my ribs (ah), tattoos on my ribs (what?)

J'ai des tattoos sur les côtes (ah), tattoos sur les côtes (quoi?)

I just tatted my kid, Onyx (slatt)

Je viens de tatouer mon enfant, Onyx (je vous aime)

I just threw twenty K on these-, we was at Onyx (ah, what?)

Je viens de balancer vingt mille sur ces affaires on était à Onyx (ah, quoi?)

I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)

Je viens juste de m'acheter des nouveaux habits, Dover Street Market (Givenchy)

Ayy, we just took the route to Charlotte (ayy, ah)

Ayy, on vient de prendre la route pour Charlotte (ayy, ah)

I'm in the Rolls-Royce f- on what you call it? (Yeah, yeah)

Je suis dans la Rolls-Royce p- comment tu l'appelles? (Ouais, ouais)

I light a opp blunt and let your b- try it (ah)

Je fume sur le blunt d'un opp' et je vous laisse essayer (ah)

Uh, them off the grid, I'm on a f- diet (what?)

Uh, j'oublie ces régimes de ouf, je suis un régime de p- (quoi?)

We off the grid, grid, grid

On est pas sur les réseaux, réseaux, réseaux

This for my kid, kid, kid, kid

Ça c'est pour mes enfants, enfants, enfants, enfants, enfants

Everything we did for the crib did here

Tout ce qu'on a fait c'est pour la meute

Flexin' with the business trip

Se la péter en voyageant business

Going cray, take some G6

Je deviens fou, je prends de la G6

Lit lit, '76

Cool cool, '76

He split this

Il a partagé ça

We off the grid, grid, grid

On est pas sur les réseaux, réseaux, réseaux

Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (uh)

Ouais, écoute, quand j'étais en prison, j'étais oklm

Shoutout the supporters that wrote me

Dédicace aux supporters qui m'on écrit

Eat food, work out and then go sleep

J'ai mangé, fais du sport et dormi

You know I'm prayin', he carryin' both feet (yeah)

Vous savez que je prie, il porte les deux pieds (ouais)

Know we got God with us (got God with us)

Vous savez qu'on a Dieu avec nous (on a Dieu avec nous)

You look at me and see a God figure (uh)

Vous me regardez et voyez Dieu (uh)

And when I start vibin', I know that He with me

Et quand je commence a vibé, je sais qu'Il est avec moi

And I'ma always catch a hard shiver (uh)

Et j'aurai toujours un gros frisson (uh)

I know it's demons in that dark liquor (uh)

Je sais qu'il y a des démons dans cette liqueur noire (uh)

We buy a bottle and squash with ya (uh)

On achète une bouteille et on squatte avec toi (uh)

Everybody turn into a harsh n-

Tout le monde se transforme en putain de n-

But my pockets bigger and my heart richer (uh)

Mais mes poches sont plus grandes et mon cœur plus riche (uh)

My mind smarter, my grind harder (skrr)

Mon esprit plus alerte, je travaille plus dur (skrr)

And my car quicker (skrrt)

Et ma voiture est plus rapide (skrrt)

I met her in church, she pray for me

Je l'ai rencontrée à l'église, elle prie pour moi

She my God-sister (God-sister), yeah

C'est ma filleule (filleule), ouais

I'm only trustin' the people I keep close

J'ai seulement confiance aux gens que je garde proche de moi

N- sellin' they soul for a repost

Les n- vendent leur âme pour se faire repost

Remember when I was broke, wearin' cheap coats

Je me souviens quand j'étais pauvre, que je portais des manteaux de mauvaise qualité

Now it's diamonds and houses and C notes (uh)

Maintenant c'est les diamants et les maisons et les billets de cent (uh)

I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)

Je me sens en pleine forme (je me sens en pleine forme)

Who let the monster loose? (Who let the monster loose?)

Qui a fait sortir le monstre? (Qui a fait sortir le monstre?)

They call me a product of my environment (uh)

Ils m'appellent le résultat de mon environnement (uh)

I tell them "Nah, I'm what God-produced" (baow)

Je leur dit "Nan, je suis le résultat de Dieu" (baow)

Defense good, and them guards can shoot (baow)

La défense est bonne, et les gardes peuvent tirer (baow)

I put 'em on you, it get hard to move

Je les ai mis sur toi, ça devient difficile de bouger

Tattoo on my face is the mark of truth

Tatouage sur mon visage, c'est la marque de la vérité

Gotta watch what you say when they market you (huh)

Tu dois faire attention à ce que tu dis quand ils te mettent sur le marché (huh)

I already predicted this (I already predicted this)

Je l'avais déjà prédit (je l'avais déjà prédit)

Y'all only witnessed it (y'all only witnessed it)

Vous vous avez seulement été témoin (vous vous avez seulement été témoin)

Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with

Écoute, j'ai quelques vieilles connaissances avec qui ça match pas trop

I know they pray that we settle our differences

Je sais qu'ils prient pour qu'on se réconcilie

I pray that they lower all my n- sentences

Je prie pour qu'ils abaissent toutes mes phrases n-

I got some demons I'm not even dealin' with

J'ai des démons avec lesquels je n'ai rien à faire.

They in they feelings, I'm not really feelin' it

Ils sont dans leur propre truc, pas moi

And I know some members that gave back they membership

Et je sais qu'il y a quelques membres qui ont rendu leur abonnement

You switched up, huh, like how you not feelin' me?

T'as changé, huh, genre comment tu me captes pas?

Look, I act like I care, but I don't really care

Écoute, je fais genre d'en avoir quelque chose à faire, mais c'est pas vrai

Now I live in a new buildin' with amenities

Maintenant j'habite dans un nouveau bâtiment aménagé

I got a new ceilin' with a chimney

J'ai un nouveau plafond avec une cheminée

I got a few n- wanna finish me

Y a quelque n- qui veulent m'attraper

I don't get too friendly with the enemy

Je suis pas trop amical avec l'ennemi

You gotta move different, when you in the industry, woo, yeah

Tu dois bouger différemment, quand tu es dans l'industrie, woo, ouais

You gotta move different, when you in the industry, ha

Tu dois bouger différemment, quand tu es dans l'industrie, ha

You gotta move different, when you in the, look

Tu dois bouger différemment, quand tu es dans, écoute

God blessed me with amazing grace (uh)

Dieu m'a béni avec une grâce incroyable (uh)

She fell in love with my day-to-day (uh)

Elle est tombée amoureuse avec ma routine (uh)

I just want my problems to fade away (uh)

Je veux juste que mes problèmes s'envolent (uh)

Man, I'm tired of n-, I need Gatorade

Mec, j'en ai marre des n-, j'ai besoin de Gatorade

Boy, I got on my feet and I made a name

Mec, Je me suis mis debout et je me suis créé un nom

And I made it a necklace, huh

Et j'en ai fait un collier, huh

When you from the bottom and you work your hardest

Quand tu viens de rien et que tu travailles à fond

To get the top, then they gotta respect it

Pour arriver au sommet, ils doivent le respecter

If you got a voice, then you gotta project it

Si t'as une voix, alors tu dois la projeter

If you got a wrong, then you gotta correct it

Si tu fais une erreur, alors tu dois la corriger

If you got a name, you gotta protect it

Si t'as un nom, alors tu dois le protéger

If you give me shock, then you gotta electric

Si tu me donnes un choc, alors tu dois être électrique

Tryna live a new life, so I got a new plan

J'essaye une nouvelle vie, alors j'ai un nouveau plan

That I gotta finesse with (look, yeah)

Que je dois gérer (écoute, ouais)

'Cause they want me to lose, that ain't part of the rules

Car ils veulent que je perde, ça fait pas parti des règles

I be tryin' so hard not to move reckless

J'essaye vraiment de pas être imprudent

We off the grid, grid, grid

On est pas sur les réseaux, réseaux, réseaux

This for my kid, kid, kid, kid

Ça c'est pour mes enfants, enfants, enfants, enfants

Everything we did for the crib did here

Tout ce qu'on a fait c'est pour la meute

Flexin' with the business trip

Se la péter en voyageant business

Going cray, take some G6

Je deviens fou, je prends de la G6

Lit lit, '76

Cool cool, '76

He split lids, then ask for shade, tsk-tsk-tsk

Il a fendu les paupières, puis a demandé de l'ombre, tsk-tsk-tsk

Take this trip, trip, trip, this, this

Fais ce, ce, ce voyage, voyage, voyage

This, this, this, this

Ce, ce, ce, ce

You all still lit, lit, lit

Vous êtes tous toujours lit, lit, lit

I'm off the grid, grid, grid, grid

Je suis pas sur les réseaux, réseaux, réseaux, réseaux

Off the grid, grid, grid, grid

Pas sur les réseaux, réseaux, réseaux, réseaux

First it go viral, then they get digital

D'abord, ça devient viral, puis ça devient numérique

Then they get critical, no, I'm not doin' no interview

Puis ils critiquent, non, je fais pas d'interview

Mask on my face, you can't see what I'm finna do

Je suis masqué, tu peux pas voir ce que je fais

Had to move away from people that's miserable

J'ai du m'éloigner des gens c'est misérable

Don't wanna link you, I ain't finna sit with you

Je ne veux pas te lier, je ne veux pas m'asseoir avec toi

Ain't finna talk to you, ain't finna get with you

Je n'ai pas fini de te parler, je n'ai pas fini d'être avec toi

Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you

Ne m'énerve pas car je veux juste pas te faire de mal

She put my paintings inside of her living room

Elle met mes toiles dans son salon

Look at the problems and issues I'm livin' through

Regarde les problèmes que j'ai

They tryna drown me, I rise to my pinnacle

Ils essayent de me noyer, je monte au sommet

Walked through the block like the neighborhood general

J'ai traversé le quartier comment le général du voisinage

Drop me the low and then that's where I'll send it to

Envoie moi le et c'est la que je l'enverrai

I was forgettin' you, now I remember, now I remember

Je t'oubliais, maintenant je me souviens, maintenant je me souviens

Did what I want, and I say what I want

J'ai fait ce que je voulais, et dis ce que je voulais

And I thought you was with me, like how you get sensitive?

Et je pensais que tu étais avec moi, genre comment tu deviens sensible?

I got this God power, that's my leverages

J'ai ce pouvoir divin, c'est mon levier

I got this Holy Water, that's my beverages

J'ai cette eau bénite, ce sont mes boissons

I gotta help myself out of selfishness

Je dois m'aider à sortir de l'égoïsme

I just bought a floor out of Selfridges

Je viens d'acheter un étage à Selfridges

I gotta make sure they know who they messin' with

Je dois m'assurer qu'ils savent à qui ils ont affaire

I gotta tell 'em sorry, they too delicate

Je dois leur dire que je suis désolé, ils sont trop sensibles

I gotta stay with God where the blessings is

Je dois rester avec Dieu, là où sont les bénédictions

I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it

Je ne délivre pas de messages célestes juste pour l'enfer

Don't try to test me

N'essaie pas de me tester

I keep it clean, but it could get messy

Je reste clean, mais ça peut changer

I talk to God every day, that's my bestie

Je parle à Dieu tous les jours, c'est mon meilleur ami

They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi

Ils jouent au foot dans mon jardin, je crois que je vois Messi

And this money could never neglect me

Et cet argent ne pourra jamais me négliger

I pray that my family, they never resent me

Je prie pour que ma famille ne m'en veuille jamais

And she fell in love with me soon she met me

Et elle est tombée amoureuse de moi dès qu'elle m'a rencontré

We both got a bag but my bag is more heavy

On a tous les deux un sac, mais le mien est plus lourd

We had to stop countin', it's gettin' too petty

On doit arrêter de compter, ça devient trop moche

You not a real stepper, you can't overstep me

T'es pas un vrai, tu peux pas me dépasser

Just sit back and listen and watch how He bless me

Assieds-toi, écoute et regarde comment Il me bénit

He wait 'til I fall and then pull up and catch me

Il attend que je tombe et se relève pour me rattraper

Your check is too small, you can't run up and check me

Ton chèque est trop petit, tu ne peux pas venir et me contrôler

Nah, nah, I get 'em fast, see

Nan, nan, je les attrape vite, regarde

You feel a way, then come pull up and get me

Tu ressens quelque chose, alors vas-y, viens me chercher

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Je pourrais faire quelque chose de fou si je sens que tu me presses

Nah, I get 'em fast, see

Nan, je les attrape vite, regarde

You feel a way, then come pull up and get me

Tu ressens quelque chose, alors vas-y, viens me chercher

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Je pourrais faire quelque chose de fou si j'ai l'impression que tu me presses

We off the grid, grid, grid

On est pas sur les réseaux, réseaux, réseaux

This for my kid, kid, kid

Ça c'est pour mes enfants, enfants, enfants, enfants

For when my kid, kid, kids have kids

Pour quand mes enfants, enfants, enfants auront des enfants

Everything we did for the crib

Tout ce qu'on a fait c'est pour la meute

Pray for what folks and them did

Prie pour ce qu'ils ont fait

Only thing we pray God forgive-give-give

Dieu pardonne seulement nos prières-ères-ères

May God forbid-bid-bid

Que Dieu pardonne-onne-onne

They hit one of the kid, kid, kids

Ils ont fait du mal à un des enfants, enfants, enfants

Took off His list, list, list

Il l'a enlevé de Sa liste, liste, liste

Look what they did, did, did

Regarde ce qu'ils ont fait, fait, fait

Pray for the crib, crib, crib

Prie pour la meute, meute, meute

Some say A-A-Adam could never be bla-a-ack

Y en a qui disent que Adam ne pouvait pas être noi-oi-oir

'Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib

Car un noir ne partagerait jamais sa côte, côte, côte, côte, côte, côte

Yeah

Sì

Boy

Ragazzo

What?

Cosa?

We off the grid, grid, grid

Siamo fuori dal mondo, mondo, mondo

This for my kid, kid, kid

Questo per mio figlio, figlio, figlio

For when my kid, kid, kids have kids

Per quando mio figlio, mio figlio, i miei figli avranno dei figli

Everything we did for the crib

Tutto quello che abbiamo fatto per la casa

Everything we did, how we live

Tutto ciò che abbiamo fatto, come viviamo

All this smoke got a scent

Tutto questo fumo ha un profumo

All that smoke kept a scent

Tutto quel fumo conservava un profumo

Everything I spoke, what I meant

Tutto ciò che ho detto, cosa intendevo

Never disguise my intent

Non mascherare mai il mio intento

Lines outside the event

Linee fuori dall'evento

Brought my life out the trench

Ho portato la mia vita fuori dalla trincea

God, thank God

Dio, grazie a Dio

Look what He did, did, did, did, did, did

Guarda cosa ha fatto, ha fatto, ha fatto, ha fatto, ha fatto, ha fatto

We off the grid, grid, grid, grid, grid

Siamo fuori dal mondo, mondo, mondo, mondo, mondo

What?

Che cosa?

We off the grid, grid, grid, grid

Siamo fuori dal mondo, mondo, mondo, mondo

I'm off the grid (homicide, homicide, what?)

Sono fuori dal mondo (omicidio, omicidio, cosa?)

Got tats on my ribs (ah), tattoos on my ribs (what?)

Ho tatuaggi sulle costole (ah), tatuaggi sulle costole (cosa?)

I just tatted my kid, Onyx (slatt)

Mi sono appena tatuato mio figlio, Onyx (slatt)

I just threw twenty K on these-, we was at Onyx (ah, what?)

Ho appena lanciato venti K su questi-, contali, eravamo a Onyx (ah, cosa?)

I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)

Mi sono appena comprato dei vestiti nuovi di zecca, Dover Street Market (Givenchy)

Ayy, we just took the route to Charlotte (ayy, ah)

Ayy, abbiamo appena preso la strada per Charlotte (ayy ah)

I'm in the Rolls-Royce f- on what you call it? (Yeah, yeah)

Sono nella Rolls-Royce, cazzo, come la chiami? (Sì, sì)

I light a opp blunt and let your b- try it (ah)

Accendo un blunt del nemico e lascio che la tua puttana lo provi (ah)

Uh, them off the grid, I'm on a f- diet (what?)

Uh, sono fuori dal mondo, sono a dieta c- (cosa?)

We off the grid, grid, grid

Siamo fuori dal mondo, mondo, mondo

This for my kid, kid, kid, kid

Questo per mio figlio, figlio, figlio, figlio

Everything we did for the crib did here

Tutto quello che abbiamo fatto per la casa è stato fatto qui

Flexin' with the business trip

Flexando con il viaggio d'affari

Going cray, take some G6

Dando di matto, prendi un po' di G6

Lit lit, '76

Acceso, acceso, '76

He split this

L'ha diviso

We off the grid, grid, grid

Siamo fuori dal mondo, mondo, mondo

Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (uh)

Sì, senti, quando ero in prigione, avevo un profilo basso (uh)

Shoutout the supporters that wrote me

Un saluto ai sostenitori che mi hanno scritto

Eat food, work out and then go sleep

Mangia, allenati e poi vai a dormire

You know I'm prayin', he carryin' both feet (yeah)

Sai che sto pregando, porta entrambi i piedi (sì)

Know we got God with us (got God with us)

Sappiamo che abbiamo Dio con noi (abbiamo Dio con noi)

You look at me and see a God figure (uh)

Mi guardi e vedi una figura divina (uh)

And when I start vibin', I know that He with me

E quando inizio a vibrare, so che Lui è con me

And I'ma always catch a hard shiver (uh)

E mi viene sempre un forte brivido (uh)

I know it's demons in that dark liquor (uh)

So che ci sono demoni in quel liquore scuro (uh)

We buy a bottle and squash with ya (uh)

Compriamo una bottiglia e la facciamo finita con te (uh)

Everybody turn into a harsh n-

Tutti si trasformano in un n- duro

But my pockets bigger and my heart richer (uh)

Ma le mie tasche più grandi e il mio cuore più ricco (uh)

My mind smarter, my grind harder (skrr)

La mia mente è più intelligente, il mio stile di vita più duro (skrr)

And my car quicker (skrrt)

E la mia macchina più veloce (skrrt)

I met her in church, she pray for me

L'ho incontrata in chiesa, lei prega per me

She my God-sister (God-sister), yeah

Lei è mia sorella (sorella), sì

I'm only trustin' the people I keep close

Mi fido solo delle persone che tengo vicino

N- sellin' they soul for a repost

I n- vendono la loro anima per un repost

Remember when I was broke, wearin' cheap coats

Ricordi quando ero al verde, indossavo cappotti scadenti

Now it's diamonds and houses and C notes (uh)

Ora sono diamanti e case e note C (uh)

I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)

Mi sento meraviglioso (mi sento meraviglioso)

Who let the monster loose? (Who let the monster loose?)

Chi ha lasciato libero il mostro? (Chi ha lasciato libero il mostro?)

They call me a product of my environment (uh)

Mi chiamano un prodotto del mio ambiente (uh)

I tell them "Nah, I'm what God-produced" (baow)

Dico loro: "Nah, sono ciò che Dio ha prodotto" (baow)

Defense good, and them guards can shoot (baow)

Difesa buona e le guardie possono sparare (baow)

I put 'em on you, it get hard to move

Te li metto addosso, diventa difficile muoverti

Tattoo on my face is the mark of truth

Il tatuaggio sulla mia faccia è il segno della verità

Gotta watch what you say when they market you (huh)

Devi stare attento a cosa dici quando ti vendono (huh)

I already predicted this (I already predicted this)

L'ho già previsto (l'ho già previsto)

Y'all only witnessed it (y'all only witnessed it)

L'avete visto solo voi (l'avete visto solo voi)

Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with

Senti, ho un paio di vecchi amici con cui non sto molto bene

I know they pray that we settle our differences

So che pregano che risolviamo le nostre differenze

I pray that they lower all my n- sentences

Prego che abbassino tutte le mie n- frasi

I got some demons I'm not even dealin' with

Ho dei demoni con cui non ho nemmeno a che fare

They in they feelings, I'm not really feelin' it

Loro nei loro sentimenti, non lo sento davvero

And I know some members that gave back they membership

E conosco alcuni membri che hanno restituito la loro iscrizione

You switched up, huh, like how you not feelin' me?

Sei cambiato, huh, come fai a non sentirmi?

Look, I act like I care, but I don't really care

Senti, mi comporto come se mi importasse, ma non mi interessa davvero

Now I live in a new buildin' with amenities

Ora vivo in un nuovo edificio con servizi

I got a new ceilin' with a chimney

Ho un nuovo soffitto con un camino

I got a few n- wanna finish me

Ho alcuni n- che vogliono finirmi

I don't get too friendly with the enemy

Non divento troppo amichevole con il nemico

You gotta move different, when you in the industry, woo, yeah

Devi muoverti in modo diverso quando sei nel settore, uoo, sì

You gotta move different, when you in the industry, ha

Devi muoverti in modo diverso quando sei nel settore, ha

You gotta move different, when you in the, look

Devi muoverti in modo diverso quando sei nel, guarda

God blessed me with amazing grace (uh)

Dio mi ha benedetto con una grazia straordinaria (uh)

She fell in love with my day-to-day (uh)

Si è innamorata del mio giorno per giorno (uh)

I just want my problems to fade away (uh)

Voglio solo che i miei problemi svaniscano (uh)

Man, I'm tired of n-, I need Gatorade

Amico, sono stanco dei n-, ho bisogno di Gatorade

Boy, I got on my feet and I made a name

Ragazzo, mi sono alzato in piedi e mi sono fatto un nome

And I made it a necklace, huh

E ne ho fatto una collana, huh

When you from the bottom and you work your hardest

Quando vieni dal basso e lavori sodo

To get the top, then they gotta respect it

Per arrivare in cima, poi devono rispettarlo

If you got a voice, then you gotta project it

Se hai una voce, allora devi proiettarla

If you got a wrong, then you gotta correct it

Se hai sbagliato, allora devi correggerlo

If you got a name, you gotta protect it

Se hai un nome, devi proteggerlo

If you give me shock, then you gotta electric

Se mi dai uno shock, allora devi essere elettrico

Tryna live a new life, so I got a new plan

Sto provando a vivere una nuova vita, quindi ho un nuovo piano

That I gotta finesse with (look, yeah)

Con cui mi devo destreggiare (guarda, sì)

'Cause they want me to lose, that ain't part of the rules

Perché vogliono che io perda, non fa parte delle regole

I be tryin' so hard not to move reckless

Ho provato così tanto a non muovermi in modo avventato

We off the grid, grid, grid

Siamo fuori dal mondo, mondo, mondo

This for my kid, kid, kid, kid

Questo per mio figlio, figlio, figlio, figlio

Everything we did for the crib did here

Tutto quello che abbiamo fatto per la casa è stato fatto qui

Flexin' with the business trip

Flexando con il viaggio d'affari

Going cray, take some G6

Dando di matto, prendi un po' di G6

Lit lit, '76

Acceso, acceso, '76

He split lids, then ask for shade, tsk-tsk-tsk

Ha spaccato il tetto e poi chiesto l'ombra, tsk-tsk-tsk

Take this trip, trip, trip, this, this

Fai questo viaggio, viaggio, viaggio, questo, questo

This, this, this, this

Questo, questo, questo, questo

You all still lit, lit, lit

Siete ancora accesi, accesi, accesi

I'm off the grid, grid, grid, grid

Sono fuori dal mondo, mondo, mondo, mondo

Off the grid, grid, grid, grid

Fuori dal mondo, mondo, mondo, mondo

First it go viral, then they get digital

Prima diventa virale, poi diventa digitale

Then they get critical, no, I'm not doin' no interview

Poi diventano critici, no, non faccio nessuna intervista

Mask on my face, you can't see what I'm finna do

Maschera sul mio viso, non puoi vedere cosa sto facendo

Had to move away from people that's miserable

Ho dovuto allontanarmi da persone infelici

Don't wanna link you, I ain't finna sit with you

Non ti voglio collegare, non mi siederò con te

Ain't finna talk to you, ain't finna get with you

Non voglio parlare con te, non voglio venire con te

Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you

Non farmi arrabbiare solo perché non voglio ferirti

She put my paintings inside of her living room

Ha messo i miei quadri nel suo salotto

Look at the problems and issues I'm livin' through

Guarda i problemi e le insidie che sto attraversando

They tryna drown me, I rise to my pinnacle

Cercano di annegarmi, io salgo al mio apice

Walked through the block like the neighborhood general

Ho attraversato l'isolato come il generale del quartiere

Drop me the low and then that's where I'll send it to

Buttami giù e poi è proprio dove lo manderò

I was forgettin' you, now I remember, now I remember

Ti stavo dimenticando, ora mi ricordo, ora mi ricordo

Did what I want, and I say what I want

Ho fatto quello che volevo e dico quello che voglio

And I thought you was with me, like how you get sensitive?

E io che pensavo che tu fossi con me, tipo che diventi sensibile?

I got this God power, that's my leverages

Ho questo potere divino, sono le mie influenze

I got this Holy Water, that's my beverages

Ho l'Acqua Santa, è la mia bevanda

I gotta help myself out of selfishness

Devo liberarmi dall'egoismo

I just bought a floor out of Selfridges

Ho appena comprato un piano da Selfridges

I gotta make sure they know who they messin' with

Devo assicurarmi che sappiano con chi hanno a che fare

I gotta tell 'em sorry, they too delicate

Devo dire che mi dispiace, sono troppo delicati

I gotta stay with God where the blessings is

Devo stare con Dio dov'è la benedizione

I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it

Non sto consegnando messaggi celesti solo per il gusto di farlo

Don't try to test me

Non mettermi alla prova

I keep it clean, but it could get messy

Lo tengo pulito, ma potrebbe diventare incasinato

I talk to God every day, that's my bestie

Parlo con Dio tutti i giorni, è la mio miglior amico

They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi

Giocano a calcio nel mio cortile, credo di vedere Messi

And this money could never neglect me

E questi soldi non potranno mai trascurarmi

I pray that my family, they never resent me

Prego che la mia famiglia non si arrabbi mai con me

And she fell in love with me soon she met me

E si innamorò di me appena mi incontrò

We both got a bag but my bag is more heavy

Abbiamo entrambi una borsa ma la mia è più pesante

We had to stop countin', it's gettin' too petty

Dovevamo smettere di contare, sta diventando troppo meschino

You not a real stepper, you can't overstep me

Non sei un vero vincente, non puoi scavalcarmi

Just sit back and listen and watch how He bless me

Siediti e ascolta e guarda come mi benedice

He wait 'til I fall and then pull up and catch me

Aspetta finché non cado e poi mi prende

Your check is too small, you can't run up and check me

Il tuo assegno è troppo piccolo, non puoi correre a incassarmi

Nah, nah, I get 'em fast, see

No, no, li prendo in fretta, vedi

You feel a way, then come pull up and get me

Ti senti in un certo modo, poi vieni a prendermi

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Potrei fare qualcosa di selvaggio se sento che mi premi

Nah, I get 'em fast, see

No, li prendo in fretta, vedi

You feel a way, then come pull up and get me

Ti senti in un certo modo, poi vieni a prendermi

Might do somethin' wild if I feel like you press me

Potrei fare qualcosa di selvaggio se sento che mi premi

We off the grid, grid, grid

Siamo fuori dal mondo, mondo, mondo

This for my kid, kid, kid

Questo per mio figlio, figlio, figlio

For when my kid, kid, kids have kids

Per quando mio figlio, mio figlio, i miei figli avranno dei figli

Everything we did for the crib

Tutto quello che abbiamo fatto per la casa

Pray for what folks and them did

Prega per quello che la gente e loro hanno fatto

Only thing we pray God forgive-give-give

L'unica cosa che preghiamo che Dio perdoni-doni-doni

May God forbid-bid-bid

Che Dio non voglia-voglia-voglia

They hit one of the kid, kid, kids

Hanno colpito uno dei bambini, bambini, bambini

Took off His list, list, list

Tolti dalla sua lista, lista, lista

Look what they did, did, did

Guarda cosa hanno fatto, fatto, fatto

Pray for the crib, crib, crib

Pregate per la casa, la casa, la casa

Some say A-A-Adam could never be bla-a-ack

Alcuni dicono che A-A-Adamo non può essere stato ne-e-ero

'Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib

Perché un nero non dividerà mai le sue costole, costole, costole, costole, costole, costole

Yeah

Boy

なぁ

What?

何だって?

We off the grid, grid, grid

俺たちはネットから離れたんだ、ネット、ネット

This for my kid, kid, kid

これは子供の為、子供、子供

For when my kid, kid, kids have kids

俺の子供が子供、子供、子供たちが子供を持つ時のため

Everything we did for the crib

俺たちは家の為に全てを尽くした

Everything we did, how we live

俺たちがしたこと全ては、どう生きるかだ

All this smoke got a scent

この全ての煙に匂いがした

All that smoke kept a scent

この全ての煙に匂いを保った

Everything I spoke, what I meant

俺が話したことは全て、本当だ

Never disguise my intent

自分の意図は偽らない

Lines outside the event

イベントの外の列

Brought my life out the trench

スラムから俺の人生を引き出したんだ

God, thank God

神よ、神に感謝する

Look what He did, did, did, did, did, did

彼がしたことを見てみろよ、したこと、したこと、したこと、したこと、したこと

We off the grid, grid, grid, grid, grid

俺たちはネットから離れたんだ、ネット、ネット、ネット、ネット

What?

何だよ?

We off the grid, grid, grid, grid

俺たちはネットから離れたんだ、ネット、ネット、ネット

I'm off the grid (homicide, homicide, what?)

俺はネットから離れたんだ (殺人、殺人、何?)

Got tats on my ribs (ah), tattoos on my ribs (what?)

あばらにタトゥーを入れたんだ (ah), あばらにたとぅーが入ってる (何?)

I just tatted my kid, Onyx (slatt)

俺の子供の名前をタトゥーにしたんだ、 Onyx (slatt)

I just threw twenty K on these-, we was at Onyx (ah, what?)

それらに2万は投げたところ、俺たちはOnyxに居た (あぁ、何?)

I just bought me some brand new clothes, Dover Street Market (Givenchy)

自分に新品の服を買ったんだ、Dover Street Market (Givenchy)

Ayy, we just took the route to Charlotte (ayy, ah)

俺たちはCharlotteへのルート辿ったのさ (ayy, ah)

I'm in the Rolls-Royce f- on what you call it? (Yeah, yeah)

俺はRolls-Royceに乗ってる、なんて呼ぶんだ? (Yeah, yeah)

I light a opp blunt and let your b- try it (ah)

敵のマリファナに火をつけて、お前の女に試させたのさ (ah)

Uh, them off the grid, I'm on a f- diet (what?)

奴らはネットから離れた、俺はダイエット中 (何?)

We off the grid, grid, grid

俺たちはネットから離れたんだ、ネット、ネット

This for my kid, kid, kid, kid

これは子供の為、子供、子供

Everything we did for the crib did here

俺たちは家の為に全てを尽くした

Flexin' with the business trip

ビジネストリップで見せつける

Going cray, take some G6

クレイジーになって、G6に乗る

Lit lit, '76

最高だぜ、最高 '76

He split this

奴はこれを分裂させた

We off the grid, grid, grid

俺たちはネットから離れたんだ、ネット、ネット

Yeah, look, when I was in jail, I was lowkey (uh)

あぁ、見ろよ、俺が刑務所にいたとき、俺は控えめだった (uh)

Shoutout the supporters that wrote me

俺に手紙を書いてくれたサポーターたちに感謝を表明するぜ

Eat food, work out and then go sleep

食べて、鍛えて、そして寝る

You know I'm prayin', he carryin' both feet (yeah)

俺は祈ってるんだ、彼は両足を運ぶんだ (yeah)

Know we got God with us (got God with us)

俺たちには神がついてるのさ (俺たちには神がついてる)

You look at me and see a God figure (uh)

お前は俺を見て神の姿を見るんだ (uh)

And when I start vibin', I know that He with me

楽しみ始めたら、神は俺と一緒に居るってことさ

And I'ma always catch a hard shiver (uh)

俺はいつも激しい震えを感じるんだ (uh)

I know it's demons in that dark liquor (uh)

その暗い酒の中に居るのは悪魔たちだって知ってるのさ (uh)

We buy a bottle and squash with ya (uh)

ボトルを買って、お前と一緒に押しつぶしす (uh)

Everybody turn into a harsh n-

みんな残酷になる

But my pockets bigger and my heart richer (uh)

My mind smarter, my grind harder (skrr)

でも俺のポケットは大きくなって、心はより豊かになるんだ (キキー)

And my car quicker (skrrt)

俺の車の方が速い (キキー)

I met her in church, she pray for me

彼女には教会で出会った、俺の為に祈ってくれた

She my God-sister (God-sister), yeah

彼女は俺のゴッドシスターだ (ゴッドシスター), yeah

I'm only trustin' the people I keep close

俺は近くに居る奴らだけを信じてる

N- sellin' they soul for a repost

奴らは再投稿のために魂を売る

Remember when I was broke, wearin' cheap coats

金がなかった時を覚えてる、安いコートを着てたんだ

Now it's diamonds and houses and C notes (uh)

今じゃダイヤモンドにいくつかの家に百ドル札さ (uh)

I'm feelin' marvelous (I'm feelin' marvelous)

素晴らしい気分だ (素晴らしい気分だ)

Who let the monster loose? (Who let the monster loose?)

誰がモンスターを解き放ったんだ? (誰がモンスターを解き放ったんだ?)

They call me a product of my environment (uh)

奴らは俺を環境の産物と呼ぶ (uh)

I tell them "Nah, I'm what God-produced" (baow)

奴らに言うんだ "いや、俺は神が生み出したものだ"てな (baow)

Defense good, and them guards can shoot (baow)

防御は良くて、警備員は撃つことができる (baow)

I put 'em on you, it get hard to move

お前にそれらを置いたら、動けなくなるだろうな

Tattoo on my face is the mark of truth

俺の顔のタトゥーが真実の印だ

Gotta watch what you say when they market you (huh)

奴らが売り込む時は発言に気を付けなければいけないんだ (huh)

I already predicted this (I already predicted this)

すでにこれを予測してた (すでにこれを予測してた)

Y'all only witnessed it (y'all only witnessed it)

お前らはそれを目撃しただけさ (お前らはそれを目撃しただけさ)

Look, got a couple old friends that I'm not really clickin' with

なぁ、あんまり連絡をとってない昔の友達が数人居たぜ

I know they pray that we settle our differences

俺たちの違いがなくなるように奴らが祈ってるのを知ってるさ

I pray that they lower all my n- sentences

俺は俺の刑罰が軽くなるように祈るんだ

I got some demons I'm not even dealin' with

取引もしてない悪魔がいくつかいるんだ

They in they feelings, I'm not really feelin' it

奴らは感情の中に居る、俺はほとんど感じないけどな

And I know some members that gave back they membership

メンバーシップを返した何人かのメンバーを知ってる

You switched up, huh, like how you not feelin' me?

お前は乗り換えた、何で俺の事が分からないんだ?

Look, I act like I care, but I don't really care

なぁ、気にしてるように振る舞うけど、俺はあんまり気にしてないんだ

Now I live in a new buildin' with amenities

今はアメニティを備えた新しいビルに住んでるんだ

I got a new ceilin' with a chimney

煙突付きの新しい屋根を手に入れたのさ

I got a few n- wanna finish me

俺を終らせたいと願う新しい奴らが数人出てきた

I don't get too friendly with the enemy

俺は敵とは仲良くなり過ぎないのさ

You gotta move different, when you in the industry, woo, yeah

違う動きをしなければいけないんだ、この業界に居る時は、woo, yeah

You gotta move different, when you in the industry, ha

違う動きをしなければいけないんだ、この業界に居る時は、 ha

You gotta move different, when you in the, look

違う動きをしなければいけないんだ、ここに居る時は、ほら

God blessed me with amazing grace (uh)

神は驚くべき恵みで俺を祝福してくれた(uh)

She fell in love with my day-to-day (uh)

彼女は俺の毎日に恋をした (uh)

I just want my problems to fade away (uh)

問題を解決したいだけなんだ (uh)

Man, I'm tired of n-, I need Gatorade

なぁ、ウンザリなんだ、Gatoradeは必要だ

Boy, I got on my feet and I made a name

なぁ、俺は立ち直って名前をつけたんだ

And I made it a necklace, huh

それをネックレスにしたのさ huh

When you from the bottom and you work your hardest

どん底から来たら一生懸命働くんだ

To get the top, then they gotta respect it

トップを獲るために、そして奴らは尊敬する

If you got a voice, then you gotta project it

声があるなら、それを計画しなきゃいけない

If you got a wrong, then you gotta correct it

間違えたら、正さなければいけない

If you got a name, you gotta protect it

もし名前を授かったなら、守らなければいけない

If you give me shock, then you gotta electric

俺にショックを与えたいなら、衝撃的にならなければいけない

Tryna live a new life, so I got a new plan

新しい人生を生きようとしてるんだ、だから俺には新しい計画がある

That I gotta finesse with (look, yeah)

俺のやり方でな (見ろよ、yeah)

'Cause they want me to lose, that ain't part of the rules

だって奴らは俺にに負けて欲しいと思ってる、それはルールの一部じゃない

I be tryin' so hard not to move reckless

無謀な事をしないように努力してるんだ

We off the grid, grid, grid

俺たちはネットから離れたんだ、ネット、ネット

This for my kid, kid, kid, kid

これは子供の為、子供、子供

Everything we did for the crib did here

俺たちは家の為に全てを尽くした

Flexin' with the business trip

ビジネストリップで見せつける

Going cray, take some G6

クレイジーになって、G6に乗る

Lit lit, '76

最高だぜ、最高 '76

He split lids, then ask for shade, tsk-tsk-tsk

彼は蓋を割って、日陰を求めてるんだ、チェッチェッチェッ

Take this trip, trip, trip, this, this

この旅をしな、旅、旅、この、この

This, this, this, this

この、この、この、この

You all still lit, lit, lit

お前らは全員まだ盛り上がってる、盛り上がってる、盛り上がってる

I'm off the grid, grid, grid, grid

俺たちはネットから離れたんだ、ネット、ネット、ネット、ネット

Off the grid, grid, grid, grid

ネットから離れたんだ、ネット、ネット、ネット

First it go viral, then they get digital

最初にそれはバイラルになり、次に奴らはデジタルになる

Then they get critical, no, I'm not doin' no interview

それから奴らは批判的になる、いや、俺はインタビューはしない

Mask on my face, you can't see what I'm finna do

顔にマスクを被る、俺が何しようとしてるか見れないだろう

Had to move away from people that's miserable

惨めな人から離れなければならなかったんだ

Don't wanna link you, I ain't finna sit with you

お前とは繋がりたくないんだ、一緒にも座らないぜ

Ain't finna talk to you, ain't finna get with you

お前とは話さないし、付き合わない

Don't get me mad just 'cause I don't wanna injure you

怒らせないでくれよ、お前を傷つけたくないんだから

She put my paintings inside of her living room

彼女は俺の絵をリビングに置いた

Look at the problems and issues I'm livin' through

俺が抱えながら生きてる数々の問題を見てくれよ

They tryna drown me, I rise to my pinnacle

奴らは俺を溺れさせようとする、俺は頂点へと昇り詰める

Walked through the block like the neighborhood general

近所の将軍のようにブロックを歩いた

Drop me the low and then that's where I'll send it to

俺を低い所に落として、そこは俺が送るところさ

I was forgettin' you, now I remember, now I remember

お前の事忘れてたぜ、今思い出したよ、今思い出した

Did what I want, and I say what I want

したい事をして、言いたい事を言うんだ

And I thought you was with me, like how you get sensitive?

お前は俺と一緒に居たと思ってたよ、なんでそんなに神経質なんだ?

I got this God power, that's my leverages

この神の力を手に入れた、それが俺の影響力さ

I got this Holy Water, that's my beverages

この聖なる水を手に入た、それは俺の飲み物だ

I gotta help myself out of selfishness

自分本位なところから自分を救わなければいけない

I just bought a floor out of Selfridges

Selfridgesから床を買った

I gotta make sure they know who they messin' with

誰に喧嘩売ってるのかを奴らにはっきり思い知らせないといけないな

I gotta tell 'em sorry, they too delicate

謝らないとな、奴らはデリケートすぎる

I gotta stay with God where the blessings is

恵みがある神と一緒に居ないといけないんだ

I ain't deliverin' Heavenly messages just for the hell of it

面白半分に天のメッセージを届けてるわけじゃない

Don't try to test me

俺を試そうとするな

I keep it clean, but it could get messy

まじめにやってるけど、台無しになるかもしれない

I talk to God every day, that's my bestie

神と毎日話すんだ、親友なのさ

They playin' soccer in my backyard, I think I see Messi

奴らは俺の庭でサッカーをしてる、Messiを見たと思うぜ

And this money could never neglect me

この金は決して俺を無視できないのさ

I pray that my family, they never resent me

家族の事を祈るんだ、もう俺に腹を立てませんようにってな

And she fell in love with me soon she met me

彼女は俺に会ってすぐに俺に恋をしたんだ

We both got a bag but my bag is more heavy

俺たち二人とも金はあるけど、俺の方がもっと持ってるな

We had to stop countin', it's gettin' too petty

数えることを止めなきゃいけない、だんだんつまらなくなり過ぎてきてる

You not a real stepper, you can't overstep me

お前は本当のステッパーじゃないな、俺を踏み越える事はできないんだ

Just sit back and listen and watch how He bless me

ただ座って、聞いて、見るんだ、彼がどう俺に恵みを授けるかをな

He wait 'til I fall and then pull up and catch me

彼は俺が落ちるまで待ってから引き上げて捕まえるんだ

Your check is too small, you can't run up and check me

お前のチェックは少なすぎる、俺の所に来てチェックできないな

Nah, nah, I get 'em fast, see

いや、いや、俺はそれを速くする、見ろよ

You feel a way, then come pull up and get me

お前はそれを感じて、姿を現して俺を捕まえるのさ

Might do somethin' wild if I feel like you press me

お前が俺にプレッシャーをかけてると感じたら荒っぽいことをするかもしれない

Nah, I get 'em fast, see

いや、俺はそれを速くする、見ろよ

You feel a way, then come pull up and get me

お前はそれを感じて、姿を現して俺を捕まえるのさ

Might do somethin' wild if I feel like you press me

お前が俺にプレッシャーをかけてると感じたら荒っぽいことをするかもしれない

We off the grid, grid, grid

俺たちはネットから離れたんだ、ネット、ネット

This for my kid, kid, kid

これは子供の為、子供、子供

For when my kid, kid, kids have kids

俺の子供が子供、子供、子供たちが子供を持つ時のため

Everything we did for the crib

俺たちは家の為に全てを尽くした

Pray for what folks and them did

人々と奴らがしたことのために祈る

Only thing we pray God forgive-give-give

俺たちが神に祈るのは許し

May God forbid-bid-bid

神が禁じられますように

They hit one of the kid, kid, kids

奴らは子供の一人を撃った、子供、子供たち

Took off His list, list, list

彼のリストを外した、リスト、リスト

Look what they did, did, did

彼らがしたことを見てみろよ、したこと、したこと

Pray for the crib, crib, crib

家の為に祈る、家、家

Some say A-A-Adam could never be bla-a-ack

何人かの人はA-A-Adamは黒人なわけないと言う

'Cause a black man'll never share his rib, rib, rib, rib, rib, rib

なぜなら黒人の男は肋骨を決してシェアしないから、肋骨、肋骨、肋骨、肋骨、肋骨

[Перевод песни Kanye West — «Off The Grid» ft. Fivio Foreign & Playboi Carti]

[Интро: Kanye West & Playboi Carti]
Чё? Йеа
Парниша (Чё?)

[Припев: Kanye West]
Мы вне зоны доступа, доступа, доступа
Это для моих детей, детей, детей
И детям моих детей
Всё, что мы делали для нашего дома

[Куплет 1: Kanye West & Playboi Carti]
Всё, что мы делали, то, как живём (Чё?)
У всякого дыма есть свой аромат
Весь тот дым был послан небом (Аромат)
Все мои слова, весь их смысл (А)
Никогда не скрываю своих намерений и слов, которые были сказаны не на публику
Вытащил свою жизнь из гетто
Боже, слава Господу, посмотрите, что Он сотворил, сотворил, сотворил, сотворил, сотворил, сотворил
Мы вне зоны доступа, доступа, доступа, доступа, доступа (Эй)
Чё?
Мы вне зоны доступа, доступа, доступа, доступа

[Куплет 2: Playboi Carti]
Я вне зоны доступа (Homixide, Homixide, чё?)
На моих рёбрах тату (А), татушки на моих рёбрах (Чё?)
Есть даже тату моего мальчика, Оникса (Слэтт)
Я выкинул двадцатку, считай *****, мы были в Ониксе (А, чё?)
Купил себе немного брендовых шмоток, Dover Street Market (Givenchy)
Эй, мы направляемся в Шарлотт (Йеа, а, чё? Йеа)
Я в Роллс-Ройс, *****, как вы называете это? (Йеа, йеа)
Зажигаю бланты оппов и даю тебе, *****, попробовать (А)
А, я вне зоны доступа и хочу подохнуть, **** (Чё?)

[Припев: Kanye West]
Мы вне зоны доступа, доступа, доступа, доступа
Посвящаю это своему ребёнку, ребёнку, ребёнку, ребёнку
Всё, что мы делали для нашего дома, мы сделали здесь
Флексим на деловой поездке
Сходим с ума, взяли несколько G6
Поджигай, поджигай, '76
Вот это он зачитал
Мы вне зоны доступа, доступа, доступа

[Куплет 3: Fivio Foreign]
Йеа, послушай, когда я был в тюрьме, я был сдержанным (А)
Шатаут всем людям, которые писали мне
Приём пищи, тренировка и потом сон
Вы знаете, я молюсь, чтобы Он помогал мне бежать (Йеа)
**** знают, что с нами Бог (С нами Бог)
Вы смотрите на меня и видите образ Бога (А)
И когда я получаю этот вайб, я знаю, что Он со мной
От этого у меня мурашки по всему телу (А)
Я знаю, что там демоны в том тёмном спиртном (А)
Мы покупаем бутылку и расквашиваем её с тобой (А)
Все превращаются в суровых ******
Но мои карманы только толстеют, а в сердце больше добра (А)
Мой разум хитрее, всё больше работаю (Скёр)
А моя тачка быстрее (Скёр)
Я встретил её в церкви, она молится на меня
Она моя крёстная сестра (Она моя крёстная сестра, йеа)
Я доверяю только близким людям
Они, *****, продают свою душу за репост
Помню, когда я был на мели, одевал сплошное тряпьё
Теперь у меня бриллианты, дома и огромные суммы (А)
*****, я чувствую себя чудесно (Чувствую себя чудесно)
Кто выпустил монстра? (Кто выпустил монстра? Ха)
Говорят, что я добился всего благодаря другим (А)
Отвечаю им: «Нет, я творения Бога» (Бау)
Хорошая защита, её охранники умеют стрелять (Бау)
Я напущу их на тебя, тебе станет труднее двигаться
Тату на моём лице — это знак правды
Следи за словами, не то окажешься на чёрном рынке (Ха)
Я уже предсказал это (Я уже предсказал это, ха)
Вам осталось только ждать (Вам осталось только ждать)
У меня есть пару старых друзей, с которыми я не особо общаюсь
Я знаю, что они желают уладить все проблемы
Я молюсь, чтобы они снизили все мои ****** приговоры
Внутри меня есть демоны, но я с ними не в коннекте
Они бесятся с этого, но мне по боку
И я знаю несколько человек, которые стали никем
*****, вы поменялись, ха, и как вы не чувствуете меня?
Я делаю вид, что мне важно это, но на самом деле пофиг
Сейчас я живу на новой хате со всеми удобствами
У меня новый потолок с дымоходом
Есть пара *******, желающих закончить мою карьеру
Я не братаюсь с врагами
Вам нужно действовать по другому в этой индустрии, ву, йеа
Вам нужно действовать по другому в этой индустрии, ха
Вам нужно действовать по другому в этой, смотрите
Господь благословил меня с невероятным милосердием (А)
Она влюблялась в меня изо дня в день (А)
Хочу, чтобы мои проблемы развеялись (А)
Чёрт, я устал от этой *****, мне нужен Gatorade
Мальчик, я сам встал на ноги и сам сделал себе имя
Теперь оно красуется на моей цепи, ха
Когда ты живёшь на дне, упорно пахаешь
Просто чтобы добраться на вершину, они должны уважать это
Если у тебя есть голос, то покажи его
Если у тебя есть ошибка, то просто исправь её
Если у тебя есть имя, то отстаивай его
Если ты шокировал меня, то должно быть, у тебя есть электричество (Ву)
Пытаюсь жить новой жизнью и у меня есть новый план, который я выполняю с изяществом (Смотри, йеа)
Потому что они хотят избавиться от меня, они не входят в нашу банду Woo
Я так упорно старался, чтобы двигаться не безрассудно

[Припев: Kanye West]
Мы вне зоны доступа, доступа, доступа
Посвящаю это своему ребёнку, ребёнку, ребёнку
Всё, что мы делали для нашего дома, мы сделали здесь
Флексим на деловой поездке
Сходим с ума, взяли несколько G6 (Ах)
Поджигай, поджигай, '76
Он раскрыл веки и попросил тени, тс-тс-тс
Давай поедем в путь, путь, путь, поедем, поедем
Поедем, поедем, поедем, поедем
Ты всё ещё горяч, горяч, горяч
Я вне зоны доступа, доступа, доступа, доступа
Вне зоны доступа, доступа, доступа, доступа

[Куплет 4: Kanye West]
Сначала это завирусится, потом только они услышат музон
Они начнут критиковать, нет, я не даю интервью
Маска на моём лице, даже не узнаете, что я собираюсь делать
Приходилось уходить прочь от убогих людишек
Не хочу рекламировать тебя, даже рядом не сяду
Не скажу ни слова, не захочу сотрудничать
Не зли меня, потому что у меня нет желания тебя покалечить
Она повесила мои картины в своей гостиной
Посмотрите на проблемы и трудности, с которыми я живу
Они пытаются утопить меня, но я уже довёл всё до своей кульминации
Прошёлся по району, словно местный генерал
Скажи мне хоть слово и увидишь, где ты окажешься
Я уже начал забывать тебя, но теперь вспомнил, теперь я вспомнил
Делал, что хочу, и говорю, что хочу
Я думал, ты придерживался того же, но как ты стал таким неженкой?
Со мной Божья сила, это мой козырь
Со мной святая вода, это то, что я пью
Я должен помочь себе чисто из эгоизма
Купил только что этот флоу из Селфриджа
Должен удостовериться, что они знают, с кем имеют дело
Наверное, нужно попросить у них прощения, они же слишком нежные
А мне нужно остаться с Богом, где и вся благодать
Я не просто для славы доставляю вам небесные послания
Не испытывайте меня, я держусь ровно, но могу устроить вам неприятности
Говорю с Богом каждый день, он мой лучший кореш
Они играют в футбол на моём заднем дворе, походу я вижу там Месси
Эти деньги никогда не отвергнут меня
Молюсь, чтобы у моей семьи никогда не было зла на меня
Она влюбилась в меня, как только встретила
У нас обоих большие сумки бабла, но моя сумка тяжелее
Нам пришлось перестать считать их, это было жалкое зрелище
Из тебя никудышный мужчина, не сможешь превзойти меня
Просто сядь, прислушайся и лицезрей, как Он хвалит меня
Он ждёт, пока я упаду, чтобы потом поднять меня
Твой чек слишком маленький, ты не можешь подбежать и проверить меня
Нет, нет, я сделаю их по быстрому, смотри
Ты чувствуешь силу? Тогда подойди и покажи её
Я стану диким, если почувствую хоть какой-то напряг от тебя
Не, я сделаю их по быстрому, смотри
Ты чувствуешь силу? Тогда подойди и покажи её
Я стану диким, если почувствую хоть какой-то напряг от тебя

[Припев: Kanye West]
Мы вне зоны доступа, доступа, доступа
Посвящаю это своему ребёнку, ребёнку, ребёнку
И детям моих детей
Всё, что мы делали для нашего дома

[Аутро: Kanye West]
Молитесь за то, что сделал народ и они
Только то, за что мы молимся, Бог прощает-ет-ет
Боже упаси-си-си
Он ударил одного из детей, детей, детей
Забрал Его список, список, список
Смотрите, что они сделали, сделали, сделали
Молюсь за дом, дом, дом
Кто-то скажет, что А-А-Адам никогда не был чё-ё-ёрным
Потому что чёрный никогда бы не поделился своим ребром, ребром, ребром, ребром, ребром, ребром

[Giriş: Kanye West & Playboi Carti]
Ne? Yeah
Oğlum (Ne?)

[Nakarat: Kanye West]
Ulaşılamaz insanlarız, insanlarız, insanlarız
Bu da çocuğum için, için, için, için
Çocuklarımın çocuklarının çocuklarının çocukları olacağı zaman için
Mekân için yaptığımız her şey

[Verse 1: Kanye West & Playboi Carti]
Yaptığımız her şey, nasıl yaşıyoruz (Ne?)
Bütün bu sigaraların bir kokusu var
Bütün şu sigaralar cennetten gelme (Ne?)
Söylediğim her şey, demeye çalıştıklarım (Ah)
Niyetimi asla gizlemem, etkinlik sonrası kokain
Hayatımı gettolardan buraya getirdim
Tanrım, şükürler olsun, baksana ne yaptı, yaptı, yaptı, yaptı, yaptı, yaptı
Ulaşılamaz insanlarız, insanlarız, insanlarız, insanlarız, insanlarız (Ayy)
Ne?
Ulaşılamaz insanlarız, insanlarız, insanlarız, insanlarız

[Verse 2: Playboi Carti]
Ulaşılamaz biriyim (Cinayet, cinayet, ne?)
Göğüs kafesimde dövmeler var (Ah), dövmeler kafesimde (Ne?)
Çocuğumun dövmesini yaptırdım, Onyx (Slatt)
Daha yirmiyi yeni bitirdim, saysana, Onyx'teydik (Ah, ne?)
Kendime yepyeni kıyafetler aldım, Dover Street Market (Givenchy)
Ayy, Charlotte'a doğru yol aldık (Yeah, ah, ne? Yeah)
Rolls-Royce'un içindeydim, ne sikimse--ne diyorduk ona? (Yeah, yeah)
Karşı çetenin esrarını yakıyorum ve senin bi-- denesene (Ah)
Uh, ulaşılamazım ve ölmek istiyorum (Ne?)

[Verse 3: Fivio Foreign]
Yeah, bak, ben içerideyken, pek bilinmezdim (Uh)
Bana mektup yollayan destekçilerime selam olsun
Yemek ye, spor yap sonra da uyu
Dua ettiğimi biliyo'n, iki bacağımı da O taşıyo' (Yeah)
Zenciler Tanrı'nın arkamızda olduğunu biliyolar (Tanrı arkamızda)
Bana bak ve bir Tanrı figürü gör (Uh)
Ben ortama ayak sağlayınca biliyorum o da benimle sağlıyor
Hep de o kafayı koval'i'cam (Uh)
Şu içkide iblislerin olduğunu biliyorum (Uh)
Bi' şişe alıp senle patlatırız (Uh)
Herkes sert bi' zenciye dönmüş
Ama benim ceplerim şişman ve kalbim zengin (Uh)
Aklım daha zeki, daha sıkı çalışıyorum (Skrr)
Arabam da daha hızlı (Skrrt)
Onunla kilisede tanıştım, benim için dua ediyor
O benim vaftiz kardeşim (O benim vaftiz kardeşim, yeah)
Sadece yakınımda tuttuklarıma güvenirim
Zenciler bir repost için ruhlarını satıyo'lar
Fakir olduğum zamanları hatırlıyorum, ucuz ceketler giyerdim
Şimdi elimde elmaslar, evler ve C-Note'lar var (Uh)
Zencim, efsane hissediyorum (Efsane hissediyorum)
Canavarı kim saldı? (Canavarı kim saldı? Huh)
Bana doğamın bir ürünü diyorlar (Uh)
Onlara, "Yok, ben Tanrı'nın ürünüyüm" diyorum (Baow)
Savunma iyi, o korumalar da iyi sıkıyor (Baow)
Üzerine salarım, hareket etmek zorlaşır
Yüzümdeki dövme gerçekliğin bir simgesi
Sana uyuşturucu sattıklarında dediklerine dikkat et (Huh)
Bunu zaten öngördüm (Bunu zaten öngördüm, huh)
Sizler sadece şahit oldunuz (Sizler sadece şahit oldunuz)
Bak, pek de uyuşmadığımız eski birkaç dostum var
Farklılıklarımızı konuşmamız için dua ettiklerini biliyorum
Ben ise bütün zencilerimin hapis cezalarının azalması için dua ediyorum
Başımda hiç kafama takmadığım birkaç şeytan var
Onlar kendi duygularında, ben pek öyle değilim
Ve bazı üyelerin üyeliklerini geri verdiklerini biliyorum
Zencim, sen taraf değiştirdin, huh, yani, nasıl beni anlamıyo'sun?
Bak, umrumdaymış gibi davranıyorum, ama aslında değil
Şimdi yeni bir binada rahatlıkla yaşıyorum
Yeni bir çatı aldım, içinde şömine var
Beni bitirmek isteyen birkaç zenci buldum
Düşmanımla pek yakınlaşmam
Piyasaya girince hareketlerini değiştirmelisin, woo,yeah
Piyasaya girince hareketlerini değiştirmelisin, huh
Girince hareketlerini değiştirmelisin, bak şimdi
Tanrı beni müthiş bir lütufa mükafatlandırdı
Kız benim normal halime aşık oldu (Uh)
Problemlerimin yok olmasını istemiyorum (Uh)
Oğlum, bu zenciler beni yordu, bi' Gatorade lazım
Oğlum, kendi ayaklarım üzerinde durdum ve kendime bir isim yaptım
Sonra onu bir kolye yaptım, huh
En dipten gelip en yükseğe çıkmak için çok çalışınca sana saygı duymalılar
Eğer bir sesin varsa, onu kullanmalısın
Eğer bir yanlışın varsa, onu düzeltmelisin
Eğer bir adın varsa, onu korumalısın
Eğer bana şok verirsen, sende elektrik vardır (Woo)
Yeni bir hayat yaşamaya çalışıyorum, yani çalışmam gereken bir planım var (Bak, yeah)
Çünkü kaybetmemi istiyorlar, Woo'ların bir parçası değiller
Düşünmeden hareket etmeyi çok deniyorum

[Nakarat: Kanye West]
Ulaşılamaz insanlarız, insanlarız, insanlarız
Bu da çocuğum için, için, için, için
Çocuklarımın çocuklarının çocukları çocukları olduğu zaman için
Yaptığımız her şeyi mekân için burada yaptık
İş gezimle hava atıyo'm
Çıldırıyo'm, G6 attım
Efso', efso', '76
Bunu bağırarak söyleriz, ondan sonra da
Ta-ta-tarihi değiştirmek zorunda kalırlar
Zencilerin kafası güzel, güzel, bu, bu, bu
Bu, bu, bu, bu
Sen hala listedesin, listedesin, listedesin, listedesin
Ben ulaşılamazım, ulaşılamazım, ulaşılamazım, ulaşılamazım
Ulaşılamazım, ulaşılamazım, ulaşılamazım, ulaşılamazım

[Verse 4: Kanye West]
Önce viral olur, sonra dijitalleşirler
Sonra eleştirel hale gelirler, hayır, röportaj falan vermiyorum
Yüzümde maske, yapacağım şeyi göremezsin
Zavallı insanlardan uzaklaşmak zorundaydım
Seni de bağlamak istemem, senle falan oturm'i'cam
Senle falan konuşm'i'cam, senle falan takılm'i'cam
Beni sinirlendirme çünkü seni sakatlamak istemiyorum
Benim tablolarımı oturma odasına asıyor
Yaşadığım şu problemler ve sorunlarıma bak
Beni boğmaya çalışıyorlar, ben ben ise zirveme yükseliyorum
Mahallemde muhtar gibi gezdim
Beni aşağıya çek, sonra ben bunu yaparım
Seni unutuyordum, şimdi ise hatırlıyorum, şimdi hatırlıyorum
İstediğimi yaptım, istediğimi yaptığımı söyledim
Ve seni benimle sanmıştım, nasıl hassaslaşabiliyorsun?
Bu Tanrı gücü arkamda, benim kaldıracım bu
Bu kutsal su yanımda, bu benim içeceğim
Kendimi bencillikten kurtarmalıyım
Selfridge'lar ile dolu mekân aldım
Kiminle oynadıklarını bildiklerini sağlamalıyım
Onlara üzüldüğümü söylemeliyim, çok narinler
Lütufların olduğu Tanrı ile beraber kalmalıyım
Boşu boşuna cennetsel mesajlar falan vermiyorum
Beni test etmeye çalışma, düzenli tutuyorum, ama dağılabilir de
Her gün Tanrı ile konuşuyorum, en iyi arkadaşım o
Arka bahçemde futbol oynuyorlar, sanırım Messi'yi görüyorum
Ve bu para beni asla yoldan çıkarmayacak
Laflarıma hiç alınmayan ailem için dua ediyorum
Ve benimle tanışır tanışmaz bana aşık oldu
İkimiz de zor durumdayız anacım, çantam ağırlaştı
Saymaya başlamalıyız, çok ufalmaya başladı
Sen gerçek bi' mahalle çocuğu değilsin, benimle yarışamazsın
Arkana yaslan ve Tanrı'nın beni nasıl kutsadığını dinle
Düşene kadar beni bekliyor ve düştüğümde beni kaldırıyor
Maaşın çok az, beni kovalayamazsın bile
Yok, yok, onları hemen alırım, bak
Bi' yol düşün, sonra onu kovala ve beni düşün
Beni streslendirirseniz vahşi bi' şey yapabilirim
Yok, hemen alırım, bak
Bi' yol düşün, sonra onu kovala ve beni düşün
Beni streslendirirseniz vahşi bi' şey yapabilirim

[Nakarat: Kanye West]
Ulaşılamaz insanlarız, insanlarız, insanlarız
Bu da çocuğum için, için, için, için
Çocuklarımın çocuklarının çocukları çocukları olduğu zaman için
Mekân için yaptığımız her şey

[Çıkış: Kanye West]
Dostların yaptığı her şey için dua edin
Dua ettiğimiz tek şey Tanrı'nın affı-fı-fı
Tanrı yasaklasın-sın-sın
Çocuklardan birine sıktı, sıktı, sıktı
Listesinden de çekti, çekti, çekti
Yaptıkları şeye bak, bak, bak
Mekân için dua et, et, et, et
Bazıları Âdem'in asla siyahi olamayacağını söylüyorlar
Çünkü siyah birisi asla göğsünü paylaşmaz, paylaşmaz, paylaşmaz

Kanye West

Off the Grid

Wissenswertes über das Lied Off the Grid von Kanye West

Beliebteste Lieder von Kanye West

Andere Künstler von Hip Hop/Rap