School Spirit
Aretha Franklin, Kanye Omari West
School spirit-
Alpha, step
Omega, step
Kappa, step
Sigma, step
Gangstas walk
Pimps gon' talk
Ooh, hecky nah, that boy is raw
AKA, step
Delta, step
S.G. Rho, step
Zeta, step
Gangstas walk
Pimps gon' talk
Ooh, hecky nah, that boy is raw
I'ma get on this TV, mama
I'ma, I'ma put ish down
I'ma make sure these light-skinned-
Never, ever, never come back in style
Told 'em I finished school and I started my own business
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
Chasing y'all dreams and what you got planned
Now I spit it so hot, you got tanned
Back to school and I hate it there, I hate it there
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
This- graduated at the top of our class
I went to Cheesecake, he was a waiter there
Alpha, step
Omega, step
Kappa, step
Sigma, step
Gangstas walk
Pimps gon' talk
Ooh, hecky nah, that boy is raw
AKA, step
Delta, step
S.G. Rho, step
Zeta, step
Gangstas walk
Pimps gon' talk
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
I got a Jones like Norah for your sorrow
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
And I ain't even pledge
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
If I could go through all that and still be breathing
Bend over, I'm here for a reason
Alpha, step
Omega, step
Kappa, step
Sigma, step
Gangstas walk
Pimps gon' talk
Ooh, hecky nah, that boy is raw
AKA, step
Delta, step
S.G. Rho, step
Zeta, step
Gangstas walk
Pimps gon' talk
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Feel a woo coming on, cuz
I feel a woo coming on, cuz
(Woo)
There it was
I feel some woos coming on, cuz
A couple woos coming on, cuz
(Woo, woo)
There they was
I feel a woo coming on, cuz
I feel a woo coming on, cuz
(Woo)
There it was
I feel some woos coming on, cuz
A couple woos coming on, cuz
(Woo, woo)
There they was
School spirit-
Schulgeist-
Alpha, step
Alpha, Schritt
Omega, step
Omega, Schritt
Kappa, step
Kappa, Schritt
Sigma, step
Sigma, Schritt
Gangstas walk
Gangster laufen
Pimps gon' talk
Zuhälter werden reden
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, verdammt nein, dieser Junge ist roh
AKA, step
AKA, Schritt
Delta, step
Delta, Schritt
S.G. Rho, step
S.G. Rho, Schritt
Zeta, step
Zeta, Schritt
Gangstas walk
Gangster laufen
Pimps gon' talk
Zuhälter werden reden
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, verdammt nein, dieser Junge ist roh
I'ma get on this TV, mama
Ich werde in dieses Fernsehen kommen, Mama
I'ma, I'ma put ish down
Ich werde, ich werde Scheiße ablegen
I'ma make sure these light-skinned-
Ich werde sicherstellen, dass diese hellhäutigen-
Never, ever, never come back in style
Nie, nie, nie wieder in Mode kommen
Told 'em I finished school and I started my own business
Ich habe ihnen gesagt, ich habe die Schule beendet und mein eigenes Geschäft gegründet
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
Sie sagen: „Oh, du hast deinen Abschluss gemacht?“ Nein, ich habe beschlossen, dass ich fertig bin
Chasing y'all dreams and what you got planned
Verfolge deine Träume und was du geplant hast
Now I spit it so hot, you got tanned
Jetzt spucke ich es so heiß, du hast dich gebräunt
Back to school and I hate it there, I hate it there
Zurück zur Schule und ich hasse es dort, ich hasse es dort
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
Alles, was ich will, muss ich ein Jahr warten, ich warte ein Jahr
This- graduated at the top of our class
Dieser- hat an der Spitze unserer Klasse abgeschlossen
I went to Cheesecake, he was a waiter there
Ich ging zum Cheesecake, er war dort Kellner
Alpha, step
Alpha, Schritt
Omega, step
Omega, Schritt
Kappa, step
Kappa, Schritt
Sigma, step
Sigma, Schritt
Gangstas walk
Gangster laufen
Pimps gon' talk
Zuhälter werden reden
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, verdammt nein, dieser Junge ist roh
AKA, step
AKA, Schritt
Delta, step
Delta, Schritt
S.G. Rho, step
S.G. Rho, Schritt
Zeta, step
Zeta, Schritt
Gangstas walk
Gangster laufen
Pimps gon' talk
Zuhälter werden reden
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
Ooh, verdammt nein, dieser Junge (uh) ist roh
I got a Jones like Norah for your sorrow
Ich habe einen Jones wie Norah für deine Trauer
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
Bring mehr von diesen Mädchen, die ich in der Aurora gesehen habe
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky und Laura, oder eine Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
Ich versuche, es früh zu treffen, als wäre ich in Eile
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
Siehst du, so wurde der Typ zum jungen Pootie Tang, tippy tow
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Roc-A-Fella-Kette, ja, das ist mein Rapper-Stil
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
Rosenkranzstück, ja, das ist mein katholischer Stil
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
Rot-weiße 1er, ja, das ist mein Kappa-Stil
And I ain't even pledge
Und ich habe nicht einmal versprochen
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
Knacke meinen Kopf am Lenkrad und ich bin nicht einmal tot
If I could go through all that and still be breathing
Wenn ich das alles durchmachen und immer noch atmen kann
Bend over, I'm here for a reason
Beug dich vor, ich bin aus einem Grund hier
Alpha, step
Alpha, Schritt
Omega, step
Omega, Schritt
Kappa, step
Kappa, Schritt
Sigma, step
Sigma, Schritt
Gangstas walk
Gangster laufen
Pimps gon' talk
Zuhälter werden reden
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, verdammt nein, dieser Junge ist roh
AKA, step
AKA, Schritt
Delta, step
Delta, Schritt
S.G. Rho, step
S.G. Rho, Schritt
Zeta, step
Zeta, Schritt
Gangstas walk
Gangster laufen
Pimps gon' talk
Zuhälter werden reden
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, verdammt nein, dieser Junge ist roh
Feel a woo coming on, cuz
Ich spüre ein Woo, das kommt, Kumpel
I feel a woo coming on, cuz
Ich spüre ein Woo, das kommt, Kumpel
(Woo)
(Woo)
There it was
Da war es
I feel some woos coming on, cuz
Ich spüre einige Woos, die kommen, Kumpel
A couple woos coming on, cuz
Ein paar Woos kommen, Kumpel
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Da waren sie
I feel a woo coming on, cuz
Ich spüre ein Woo, das kommt, Kumpel
I feel a woo coming on, cuz
Ich spüre ein Woo, das kommt, Kumpel
(Woo)
(Woo)
There it was
Da war es
I feel some woos coming on, cuz
Ich spüre einige Woos, die kommen, Kumpel
A couple woos coming on, cuz
Ein paar Woos kommen, Kumpel
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Da waren sie
School spirit-
Espírito escolar-
Alpha, step
Alpha, passo
Omega, step
Omega, passo
Kappa, step
Kappa, passo
Sigma, step
Sigma, passo
Gangstas walk
Gangsters andam
Pimps gon' talk
Cafetões vão falar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, caramba, esse garoto é cru
AKA, step
AKA, passo
Delta, step
Delta, passo
S.G. Rho, step
S.G. Rho, passo
Zeta, step
Zeta, passo
Gangstas walk
Gangsters andam
Pimps gon' talk
Cafetões vão falar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, caramba, esse garoto é cru
I'ma get on this TV, mama
Vou aparecer na TV, mãe
I'ma, I'ma put ish down
Vou, vou colocar as coisas em ordem
I'ma make sure these light-skinned-
Vou garantir que esses de pele clara-
Never, ever, never come back in style
Nunca, nunca, nunca voltem à moda
Told 'em I finished school and I started my own business
Disse a eles que terminei a escola e comecei meu próprio negócio
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
Eles dizem, "Ah, você se formou?" Não, decidi que tinha terminado
Chasing y'all dreams and what you got planned
Perseguindo os sonhos de vocês e o que vocês planejaram
Now I spit it so hot, you got tanned
Agora eu cuspo tão quente, vocês se bronzearam
Back to school and I hate it there, I hate it there
Voltei para a escola e odeio lá, odeio lá
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
Tudo que eu quero, tenho que esperar um ano, espero um ano
This- graduated at the top of our class
Este- se formou no topo da nossa turma
I went to Cheesecake, he was a waiter there
Fui ao Cheesecake, ele era garçom lá
Alpha, step
Alpha, passo
Omega, step
Omega, passo
Kappa, step
Kappa, passo
Sigma, step
Sigma, passo
Gangstas walk
Gangsters andam
Pimps gon' talk
Cafetões vão falar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, caramba, esse garoto é cru
AKA, step
AKA, passo
Delta, step
Delta, passo
S.G. Rho, step
S.G. Rho, passo
Zeta, step
Zeta, passo
Gangstas walk
Gangsters andam
Pimps gon' talk
Cafetões vão falar
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
Ooh, caramba, esse garoto (uh) é cru
I got a Jones like Norah for your sorrow
Tenho uma Jones como Norah pela sua tristeza
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
Traga mais dessas garotas que vi na Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky, e Laura, ou uma Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
Estou tentando acertar cedo, como se estivesse com pressa
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
Veja, é assim que o cara se tornou o jovem Pootie Tang, ponta dos pés
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Corrente Roc-A-Fella, sim, esse é o meu estilo de rapper
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
Peça de rosário, sim, esse é o meu estilo católico
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
Vermelho e branco 1's, sim, esse é o meu estilo Kappa
And I ain't even pledge
E eu nem mesmo prometi
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
Bati minha cabeça no volante e nem mesmo morri
If I could go through all that and still be breathing
Se eu puder passar por tudo isso e ainda estar respirando
Bend over, I'm here for a reason
Abaixe-se, estou aqui por um motivo
Alpha, step
Alpha, passo
Omega, step
Omega, passo
Kappa, step
Kappa, passo
Sigma, step
Sigma, passo
Gangstas walk
Gangsters andam
Pimps gon' talk
Cafetões vão falar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, caramba, esse garoto é cru
AKA, step
AKA, passo
Delta, step
Delta, passo
S.G. Rho, step
S.G. Rho, passo
Zeta, step
Zeta, passo
Gangstas walk
Gangsters andam
Pimps gon' talk
Cafetões vão falar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, caramba, esse garoto é cru
Feel a woo coming on, cuz
Sinto um woo chegando, cara
I feel a woo coming on, cuz
Sinto um woo chegando, cara
(Woo)
(Woo)
There it was
Lá estava ele
I feel some woos coming on, cuz
Sinto alguns woos chegando, cara
A couple woos coming on, cuz
Alguns woos chegando, cara
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Lá estavam eles
I feel a woo coming on, cuz
Sinto um woo chegando, cara
I feel a woo coming on, cuz
Sinto um woo chegando, cara
(Woo)
(Woo)
There it was
Lá estava ele
I feel some woos coming on, cuz
Sinto alguns woos chegando, cara
A couple woos coming on, cuz
Alguns woos chegando, cara
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Lá estavam eles
[Intro]
Skolanda, motherfucker
[Refräng]
Alpha, step, Omega, step
Kappa, step, Sigma, step
Gangsters går, pimps pratar
Ooh, fan nej, killen är rå
AKA, step, Delta, step
S.G, Rho, step, Zeta, step
Gangsters går, pimps pratar
Ooh, fan nej, killen är rå
[Vers 1]
Jag kommer få det här på TV, mamma
Jag kommer, jag kommer lägga ner skiten
Jag kommer se till att dessa ljushyade niggas
Aldrig, aldrig, någonsin kommer tillbaks
Sa till dem jag är klar med skolan och jag starta min egna företag
De sa, "Oh du tog studenten?" Nej, jag bestämde att jag var klar
Jaga era drömmer och vad du hadе planerat
Nu spottar jag så hett, du blev solbränd
Tillbaka till skolan och jag hatadе det där, jag hatade det där
Allt jag ville, jag måste vänta ett år, jag vänta ett år
Den här niggan tog studenten på toppen av klassen
Jag gick till Cheesecake, han var en motherfucker servitör där
[Refräng]
Alpha, step, Omega, step
Kappa, step, Sigma, step
Gangsters går, pimps pratar
Ooh, fan nej, killen är rå
AKA, step, Delta, step
S.G, Rho, step, Zeta, step
Gangsters går, pimps pratar
Ooh, fan nej, killen är rå
[Vers 2]
Jag gillar dig i din kvinnoförening
Ta med mer tjejer, jag har sett dem i The Aurora
Tammy, Becky, och Laure, eller en Shirley
Jag försöker knulla henne tidigt, jag har bråttom
Se, det är hur en kille blev en ung Pootie Tang: "tippy tow"
Roc-A-Fella kedja, ja det är min rappar stil
Rosenkrans, ja det är min katolska stil
Röd och vita Ones, ja det är min Kappa stil
Och jag lovar inte ens
Slog i mitt huvud i ratten och jag är inte ens död
Om jag kunde gå igenom allt det och fortfarande andas
Bitch, böj dig ner, jag är här för en anledning
[Refräng]
Alpha, step, Omega, step
Kappa, step, Sigma, step
Gangsters går, pimps pratar
Ooh, fan nej, killen är rå
AKA, step, Delta, step
S.G, Rho, step, Zeta, step
Gangsters går, pimps pratar
Ooh, fan nej, killen är rå
[Outro]
Jag känner ett woo komma
Jag känner ett woo komma
(WOO!)
Där var det
Jag känner några woon komma
Några woon komma
(WOO! WOO!)
Där var dem
Jag känner ett woo komma
Jag känner ett woo komma
(WOO!)
Där var det
Jag känner några woon komma
Några woon komma
(WOO! WOO!)
School spirit-
Espíritu escolar-
Alpha, step
Alpha, paso
Omega, step
Omega, paso
Kappa, step
Kappa, paso
Sigma, step
Sigma, paso
Gangstas walk
Los gánsteres caminan
Pimps gon' talk
Los proxenetas van a hablar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Oh, vaya, ese chico es crudo
AKA, step
AKA, paso
Delta, step
Delta, paso
S.G. Rho, step
S.G. Rho, paso
Zeta, step
Zeta, paso
Gangstas walk
Los gánsteres caminan
Pimps gon' talk
Los proxenetas van a hablar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Oh, vaya, ese chico es crudo
I'ma get on this TV, mama
Voy a salir en esta tele, mamá
I'ma, I'ma put ish down
Voy a, voy a poner las cosas claras
I'ma make sure these light-skinned-
Voy a asegurarme de que estos de piel clara-
Never, ever, never come back in style
Nunca, nunca, nunca vuelvan a estar de moda
Told 'em I finished school and I started my own business
Les dije que terminé la escuela y empecé mi propio negocio
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
Ellos dicen, "¿Oh, te graduaste?" No, decidí que había terminado
Chasing y'all dreams and what you got planned
Persiguiendo tus sueños y lo que tienes planeado
Now I spit it so hot, you got tanned
Ahora lo escupo tan caliente, te has bronceado
Back to school and I hate it there, I hate it there
Vuelta a la escuela y la odio allí, la odio allí
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
Todo lo que quiero, tengo que esperar un año, espero un año
This- graduated at the top of our class
Este- se graduó en la cima de nuestra clase
I went to Cheesecake, he was a waiter there
Fui a Cheesecake, él era camarero allí
Alpha, step
Alpha, paso
Omega, step
Omega, paso
Kappa, step
Kappa, paso
Sigma, step
Sigma, paso
Gangstas walk
Los gánsteres caminan
Pimps gon' talk
Los proxenetas van a hablar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Oh, vaya, ese chico es crudo
AKA, step
AKA, paso
Delta, step
Delta, paso
S.G. Rho, step
S.G. Rho, paso
Zeta, step
Zeta, paso
Gangstas walk
Los gánsteres caminan
Pimps gon' talk
Los proxenetas van a hablar
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
Oh, vaya, ese chico (uh) es crudo
I got a Jones like Norah for your sorrow
Tengo un Jones como Norah por tu tristeza
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
Trae más de esas chicas que he visto en la Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky, y Laura, o una Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
Estoy tratando de pegarle temprano, como si tuviera prisa
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
Mira, así es como el chico se convirtió en el joven Pootie Tang, puntillas
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Cadena Roc-A-Fella, sí, ese es mi estilo de rapero
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
Pieza del rosario, sí, ese es mi estilo católico
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
Rojo y blanco 1's, sí, ese es mi estilo Kappa
And I ain't even pledge
Y ni siquiera me comprometí
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
Me golpeé la cabeza en el volante y ni siquiera estoy muerto
If I could go through all that and still be breathing
Si puedo pasar por todo eso y seguir respirando
Bend over, I'm here for a reason
Inclínate, estoy aquí por una razón
Alpha, step
Alpha, paso
Omega, step
Omega, paso
Kappa, step
Kappa, paso
Sigma, step
Sigma, paso
Gangstas walk
Los gánsteres caminan
Pimps gon' talk
Los proxenetas van a hablar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Oh, vaya, ese chico es crudo
AKA, step
AKA, paso
Delta, step
Delta, paso
S.G. Rho, step
S.G. Rho, paso
Zeta, step
Zeta, paso
Gangstas walk
Los gánsteres caminan
Pimps gon' talk
Los proxenetas van a hablar
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Oh, vaya, ese chico es crudo
Feel a woo coming on, cuz
Siento que viene un woo, primo
I feel a woo coming on, cuz
Siento que viene un woo, primo
(Woo)
(Woo)
There it was
Ahí estaba
I feel some woos coming on, cuz
Siento que vienen algunos woos, primo
A couple woos coming on, cuz
Un par de woos vienen, primo
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Ahí estaban
I feel a woo coming on, cuz
Siento que viene un woo, primo
I feel a woo coming on, cuz
Siento que viene un woo, primo
(Woo)
(Woo)
There it was
Ahí estaba
I feel some woos coming on, cuz
Siento que vienen algunos woos, primo
A couple woos coming on, cuz
Un par de woos vienen, primo
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Ahí estaban
School spirit-
Esprit d'école-
Alpha, step
Alpha, marche
Omega, step
Omega, marche
Kappa, step
Kappa, marche
Sigma, step
Sigma, marche
Gangstas walk
Les gangsters marchent
Pimps gon' talk
Les proxénètes vont parler
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky non, ce garçon est brut
AKA, step
AKA, marche
Delta, step
Delta, marche
S.G. Rho, step
S.G. Rho, marche
Zeta, step
Zeta, marche
Gangstas walk
Les gangsters marchent
Pimps gon' talk
Les proxénètes vont parler
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky non, ce garçon est brut
I'ma get on this TV, mama
Je vais passer à la télé, maman
I'ma, I'ma put ish down
Je vais, je vais mettre les choses en place
I'ma make sure these light-skinned-
Je vais m'assurer que ces peaux claires-
Never, ever, never come back in style
Ne reviennent jamais à la mode
Told 'em I finished school and I started my own business
Je leur ai dit que j'avais fini l'école et que j'avais commencé ma propre entreprise
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
Ils disent, "Oh, tu as obtenu ton diplôme?" Non, j'ai décidé que j'en avais fini
Chasing y'all dreams and what you got planned
Poursuivre vos rêves et ce que vous avez prévu
Now I spit it so hot, you got tanned
Maintenant je le crache si chaud, tu as bronzé
Back to school and I hate it there, I hate it there
Retour à l'école et je déteste ça, je déteste ça
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
Tout ce que je veux, je dois attendre un an, j'attends un an
This- graduated at the top of our class
Cela- a obtenu son diplôme en tête de notre classe
I went to Cheesecake, he was a waiter there
Je suis allé à Cheesecake, il était serveur là-bas
Alpha, step
Alpha, marche
Omega, step
Omega, marche
Kappa, step
Kappa, marche
Sigma, step
Sigma, marche
Gangstas walk
Les gangsters marchent
Pimps gon' talk
Les proxénètes vont parler
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky non, ce garçon est brut
AKA, step
AKA, marche
Delta, step
Delta, marche
S.G. Rho, step
S.G. Rho, marche
Zeta, step
Zeta, marche
Gangstas walk
Les gangsters marchent
Pimps gon' talk
Les proxénètes vont parler
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
Ooh, hecky non, ce garçon (uh) est brut
I got a Jones like Norah for your sorrow
J'ai un Jones comme Norah pour ta tristesse
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
Amène plus de ces filles que j'ai vues dans l'Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky, et Laura, ou une Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
J'essaie de le frapper tôt, comme si j'étais pressé
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
Voyez, c'est ainsi que le gars est devenu le jeune Pootie Tang, tippy tow
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Chaîne Roc-A-Fella, ouais, c'est mon style de rappeur
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
Pièce de rosaire, ouais, c'est mon style catholique
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
Rouge et blanc 1's, ouais, c'est mon style Kappa
And I ain't even pledge
Et je n'ai même pas promis
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
J'ai cogné ma tête sur le volant et je ne suis même pas mort
If I could go through all that and still be breathing
Si je peux passer par tout ça et encore respirer
Bend over, I'm here for a reason
Penche-toi, je suis ici pour une raison
Alpha, step
Alpha, marche
Omega, step
Omega, marche
Kappa, step
Kappa, marche
Sigma, step
Sigma, marche
Gangstas walk
Les gangsters marchent
Pimps gon' talk
Les proxénètes vont parler
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky non, ce garçon est brut
AKA, step
AKA, marche
Delta, step
Delta, marche
S.G. Rho, step
S.G. Rho, marche
Zeta, step
Zeta, marche
Gangstas walk
Les gangsters marchent
Pimps gon' talk
Les proxénètes vont parler
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky non, ce garçon est brut
Feel a woo coming on, cuz
Je sens un woo qui arrive, cousin
I feel a woo coming on, cuz
Je sens un woo qui arrive, cousin
(Woo)
(Woo)
There it was
Il était là
I feel some woos coming on, cuz
Je sens quelques woos qui arrivent, cousin
A couple woos coming on, cuz
Quelques woos qui arrivent, cousin
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Ils étaient là
I feel a woo coming on, cuz
Je sens un woo qui arrive, cousin
I feel a woo coming on, cuz
Je sens un woo qui arrive, cousin
(Woo)
(Woo)
There it was
Il était là
I feel some woos coming on, cuz
Je sens quelques woos qui arrivent, cousin
A couple woos coming on, cuz
Quelques woos qui arrivent, cousin
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Ils étaient là
School spirit-
Spirito scolastico-
Alpha, step
Alpha, passo
Omega, step
Omega, passo
Kappa, step
Kappa, passo
Sigma, step
Sigma, passo
Gangstas walk
I gangster camminano
Pimps gon' talk
I papponi parleranno
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, accidenti, quel ragazzo è crudo
AKA, step
AKA, passo
Delta, step
Delta, passo
S.G. Rho, step
S.G. Rho, passo
Zeta, step
Zeta, passo
Gangstas walk
I gangster camminano
Pimps gon' talk
I papponi parleranno
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, accidenti, quel ragazzo è crudo
I'ma get on this TV, mama
Sto per apparire in TV, mamma
I'ma, I'ma put ish down
Sto per mettere giù roba
I'ma make sure these light-skinned-
Mi assicurerò che questi di pelle chiara-
Never, ever, never come back in style
Mai, mai, mai tornino di moda
Told 'em I finished school and I started my own business
Ho detto loro che ho finito la scuola e ho iniziato la mia attività
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
Dicono, "Oh, ti sei laureato?" No, ho deciso che avevo finito
Chasing y'all dreams and what you got planned
Inseguendo i vostri sogni e quello che avete pianificato
Now I spit it so hot, you got tanned
Ora lo sputo così caldo, ti sei abbronzato
Back to school and I hate it there, I hate it there
Torno a scuola e lì lo odio, lì lo odio
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
Tutto quello che voglio, devo aspettare un anno, aspetto un anno
This- graduated at the top of our class
Questo- si è laureato al top della nostra classe
I went to Cheesecake, he was a waiter there
Sono andato al Cheesecake, lui era un cameriere lì
Alpha, step
Alpha, passo
Omega, step
Omega, passo
Kappa, step
Kappa, passo
Sigma, step
Sigma, passo
Gangstas walk
I gangster camminano
Pimps gon' talk
I papponi parleranno
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, accidenti, quel ragazzo è crudo
AKA, step
AKA, passo
Delta, step
Delta, passo
S.G. Rho, step
S.G. Rho, passo
Zeta, step
Zeta, passo
Gangstas walk
I gangster camminano
Pimps gon' talk
I papponi parleranno
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
Ooh, accidenti, quel ragazzo (uh) è crudo
I got a Jones like Norah for your sorrow
Ho un Jones come Norah per il tuo dolore
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
Porta più di quelle ragazze che ho visto nell'Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky, e Laura, o una Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
Sto cercando di colpirla presto, come se fossi di fretta
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
Vedi, così è come il ragazzo è diventato il giovane Pootie Tang, punta dei piedi
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Catena Roc-A-Fella, sì, è il mio stile da rapper
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
Pezzo del rosario, sì, è il mio stile cattolico
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
Rosso e bianco 1's, sì, è il mio stile Kappa
And I ain't even pledge
E non ho nemmeno promesso
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
Mi sono rotto la testa sul volante e non sono nemmeno morto
If I could go through all that and still be breathing
Se posso passare attraverso tutto questo e ancora respirare
Bend over, I'm here for a reason
Chinami, sono qui per un motivo
Alpha, step
Alpha, passo
Omega, step
Omega, passo
Kappa, step
Kappa, passo
Sigma, step
Sigma, passo
Gangstas walk
I gangster camminano
Pimps gon' talk
I papponi parleranno
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, accidenti, quel ragazzo è crudo
AKA, step
AKA, passo
Delta, step
Delta, passo
S.G. Rho, step
S.G. Rho, passo
Zeta, step
Zeta, passo
Gangstas walk
I gangster camminano
Pimps gon' talk
I papponi parleranno
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, accidenti, quel ragazzo è crudo
Feel a woo coming on, cuz
Sento un woo che arriva, cugino
I feel a woo coming on, cuz
Sento un woo che arriva, cugino
(Woo)
(Woo)
There it was
Ecco cosa era
I feel some woos coming on, cuz
Sento alcuni woo che arrivano, cugino
A couple woos coming on, cuz
Un paio di woo che arrivano, cugino
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Ecco cosa erano
I feel a woo coming on, cuz
Sento un woo che arriva, cugino
I feel a woo coming on, cuz
Sento un woo che arriva, cugino
(Woo)
(Woo)
There it was
Ecco cosa era
I feel some woos coming on, cuz
Sento alcuni woo che arrivano, cugino
A couple woos coming on, cuz
Un paio di woo che arrivano, cugino
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Ecco cosa erano
School spirit-
Semangat sekolah-
Alpha, step
Alpha, melangkah
Omega, step
Omega, melangkah
Kappa, step
Kappa, melangkah
Sigma, step
Sigma, melangkah
Gangstas walk
Gangster berjalan
Pimps gon' talk
Germo akan bicara
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky nah, anak itu mentah
AKA, step
AKA, melangkah
Delta, step
Delta, melangkah
S.G. Rho, step
S.G. Rho, melangkah
Zeta, step
Zeta, melangkah
Gangstas walk
Gangster berjalan
Pimps gon' talk
Germo akan bicara
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky nah, anak itu mentah
I'ma get on this TV, mama
Aku akan tampil di TV ini, mama
I'ma, I'ma put ish down
Aku akan, aku akan meletakkan barang ini
I'ma make sure these light-skinned-
Aku akan memastikan orang berkulit terang ini-
Never, ever, never come back in style
Tidak akan pernah, tidak akan pernah kembali ke mode
Told 'em I finished school and I started my own business
Bilang pada mereka aku selesai sekolah dan aku memulai bisnisku sendiri
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
Mereka bilang, "Oh kamu lulus?" Tidak, aku memutuskan aku sudah selesai
Chasing y'all dreams and what you got planned
Mengejar mimpi kalian dan apa yang kalian rencanakan
Now I spit it so hot, you got tanned
Sekarang aku meludahkannya begitu panas, kau menjadi coklat
Back to school and I hate it there, I hate it there
Kembali ke sekolah dan aku benci di sana, aku benci di sana
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
Semua yang aku inginkan, aku harus menunggu setahun, aku menunggu setahun
This- graduated at the top of our class
Ini- lulus di puncak kelas kami
I went to Cheesecake, he was a waiter there
Aku pergi ke Cheesecake, dia adalah pelayan di sana
Alpha, step
Alpha, melangkah
Omega, step
Omega, melangkah
Kappa, step
Kappa, melangkah
Sigma, step
Sigma, melangkah
Gangstas walk
Gangster berjalan
Pimps gon' talk
Germo akan bicara
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky nah, anak itu mentah
AKA, step
AKA, melangkah
Delta, step
Delta, melangkah
S.G. Rho, step
S.G. Rho, melangkah
Zeta, step
Zeta, melangkah
Gangstas walk
Gangster berjalan
Pimps gon' talk
Germo akan bicara
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
Ooh, hecky nah, anak itu (uh) mentah
I got a Jones like Norah for your sorrow
Aku punya Jones seperti Norah untuk kesedihanmu
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
Bawa lebih banyak dari gadis-gadis yang aku lihat di Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky, dan Laura, atau Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
Aku mencoba untuk mendapatkannya lebih awal, seperti aku terburu-buru
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
Lihat, itulah bagaimana pria itu menjadi Pootie Tang muda, tippy toe
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Rantai Roc-A-Fella, ya, itu gaya rapperku
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
Potongan rosario, ya, itu gaya Katolikku
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
Sepatu merah dan putih 1, ya, itu gaya Kappaku
And I ain't even pledge
Dan aku bahkan tidak berjanji
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
Kepalaku terbentur pada setir dan aku bahkan tidak mati
If I could go through all that and still be breathing
Jika aku bisa melewati semua itu dan masih bernapas
Bend over, I'm here for a reason
Bungkuk, aku di sini untuk suatu alasan
Alpha, step
Alpha, melangkah
Omega, step
Omega, melangkah
Kappa, step
Kappa, melangkah
Sigma, step
Sigma, melangkah
Gangstas walk
Gangster berjalan
Pimps gon' talk
Germo akan bicara
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky nah, anak itu mentah
AKA, step
AKA, melangkah
Delta, step
Delta, melangkah
S.G. Rho, step
S.G. Rho, melangkah
Zeta, step
Zeta, melangkah
Gangstas walk
Gangster berjalan
Pimps gon' talk
Germo akan bicara
Ooh, hecky nah, that boy is raw
Ooh, hecky nah, anak itu mentah
Feel a woo coming on, cuz
Merasa woo akan datang, cuz
I feel a woo coming on, cuz
Aku merasa woo akan datang, cuz
(Woo)
(Woo)
There it was
Itu dia
I feel some woos coming on, cuz
Aku merasa beberapa woo akan datang, cuz
A couple woos coming on, cuz
Beberapa woo akan datang, cuz
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Itu dia
I feel a woo coming on, cuz
Aku merasa woo akan datang, cuz
I feel a woo coming on, cuz
Aku merasa woo akan datang, cuz
(Woo)
(Woo)
There it was
Itu dia
I feel some woos coming on, cuz
Aku merasa beberapa woo akan datang, cuz
A couple woos coming on, cuz
Beberapa woo akan datang, cuz
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
Itu dia
School spirit-
จิตวิญญาณของโรงเรียน-
Alpha, step
Alpha, เดิน
Omega, step
Omega, เดิน
Kappa, step
Kappa, เดิน
Sigma, step
Sigma, เดิน
Gangstas walk
แก๊งสเตอร์เดิน
Pimps gon' talk
นายหน้าพูด
Ooh, hecky nah, that boy is raw
โอ้, ไม่เลย, ผู้ชายคนนั้นเจ๋งมาก
AKA, step
AKA, เดิน
Delta, step
Delta, เดิน
S.G. Rho, step
S.G. Rho, เดิน
Zeta, step
Zeta, เดิน
Gangstas walk
แก๊งสเตอร์เดิน
Pimps gon' talk
นายหน้าพูด
Ooh, hecky nah, that boy is raw
โอ้, ไม่เลย, ผู้ชายคนนั้นเจ๋งมาก
I'ma get on this TV, mama
ฉันจะขึ้นทีวีนี้แม่
I'ma, I'ma put ish down
ฉันจะ, ฉันจะวางมันลง
I'ma make sure these light-skinned-
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าผู้ที่ผิวขาวเหล่านี้-
Never, ever, never come back in style
ไม่มีวัน, ไม่มีวันกลับมาฮิตอีก
Told 'em I finished school and I started my own business
บอกพวกเขาว่าฉันจบการศึกษาและฉันเริ่มธุรกิจของตัวเอง
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
พวกเขาพูดว่า "โอ้ คุณจบการศึกษาแล้วหรือ?" ไม่, ฉันตัดสินใจว่าฉันเสร็จแล้ว
Chasing y'all dreams and what you got planned
ไล่ตามความฝันของพวกคุณและสิ่งที่คุณวางแผนไว้
Now I spit it so hot, you got tanned
ตอนนี้ฉันพูดมันร้อนมาก, คุณถูกแทน
Back to school and I hate it there, I hate it there
กลับไปโรงเรียนและฉันเกลียดที่นั่น, ฉันเกลียดที่นั่น
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
ทุกอย่างที่ฉันต้องการ, ฉันต้องรอหนึ่งปี, ฉันรอหนึ่งปี
This- graduated at the top of our class
นี่- จบการศึกษาที่ดีที่สุดในชั้นเรียนของเรา
I went to Cheesecake, he was a waiter there
ฉันไปที่ Cheesecake, เขาเป็นพนักงานเสิร์ฟที่นั่น
Alpha, step
Alpha, เดิน
Omega, step
Omega, เดิน
Kappa, step
Kappa, เดิน
Sigma, step
Sigma, เดิน
Gangstas walk
แก๊งสเตอร์เดิน
Pimps gon' talk
นายหน้าพูด
Ooh, hecky nah, that boy is raw
โอ้, ไม่เลย, ผู้ชายคนนั้นเจ๋งมาก
AKA, step
AKA, เดิน
Delta, step
Delta, เดิน
S.G. Rho, step
S.G. Rho, เดิน
Zeta, step
Zeta, เดิน
Gangstas walk
แก๊งสเตอร์เดิน
Pimps gon' talk
นายหน้าพูด
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
โอ้, ไม่เลย, ผู้ชายคนนั้น (อืม) เจ๋งมาก
I got a Jones like Norah for your sorrow
ฉันมีความรู้สึกเหมือน Norah สำหรับความเศร้าของคุณ
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
นำเพิ่มเติมของพวกเธอที่ฉันเห็นใน Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky, และ Laura, หรือ Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
ฉันพยายามจะได้มันเร็ว ๆ นี้, เหมือนฉันรีบ
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
ดูสิ, นั่นคือวิธีที่ผู้ชายคนนั้นกลายเป็น Pootie Tang ที่อ่อนโยน, ปลายเท้า
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
สร้อยคอ Roc-A-Fella, ใช่, นั่นคือสไตล์แร็ปเปอร์ของฉัน
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
ชิ้นส่วน Rosary, ใช่, นั่นคือสไตล์คาทอลิกของฉัน
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
Red and white 1's, ใช่, นั่นคือสไตล์ Kappa ของฉัน
And I ain't even pledge
และฉันไม่ได้แม้แต่จะสาบาน
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
ฉันกระแทกหัวกับพวงมาลัยและฉันไม่ได้ตาย
If I could go through all that and still be breathing
ถ้าฉันสามารถผ่านทั้งหมดนั้นและยังคงหายใจได้
Bend over, I'm here for a reason
ก้มลง, ฉันอยู่ที่นี่เพื่อเหตุผล
Alpha, step
Alpha, เดิน
Omega, step
Omega, เดิน
Kappa, step
Kappa, เดิน
Sigma, step
Sigma, เดิน
Gangstas walk
แก๊งสเตอร์เดิน
Pimps gon' talk
นายหน้าพูด
Ooh, hecky nah, that boy is raw
โอ้, ไม่เลย, ผู้ชายคนนั้นเจ๋งมาก
AKA, step
AKA, เดิน
Delta, step
Delta, เดิน
S.G. Rho, step
S.G. Rho, เดิน
Zeta, step
Zeta, เดิน
Gangstas walk
แก๊งสเตอร์เดิน
Pimps gon' talk
นายหน้าพูด
Ooh, hecky nah, that boy is raw
โอ้, ไม่เลย, ผู้ชายคนนั้นเจ๋งมาก
Feel a woo coming on, cuz
รู้สึกว่า woo กำลังจะมา, จ๊ะ
I feel a woo coming on, cuz
รู้สึกว่า woo กำลังจะมา, จ๊ะ
(Woo)
(Woo)
There it was
มันมาแล้ว
I feel some woos coming on, cuz
รู้สึกว่า woo บางอย่างกำลังจะมา, จ๊ะ
A couple woos coming on, cuz
woo สองสามอันกำลังจะมา, จ๊ะ
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
มันมาแล้ว
I feel a woo coming on, cuz
รู้สึกว่า woo กำลังจะมา, จ๊ะ
I feel a woo coming on, cuz
รู้สึกว่า woo กำลังจะมา, จ๊ะ
(Woo)
(Woo)
There it was
มันมาแล้ว
I feel some woos coming on, cuz
รู้สึกว่า woo บางอย่างกำลังจะมา, จ๊ะ
A couple woos coming on, cuz
woo สองสามอันกำลังจะมา, จ๊ะ
(Woo, woo)
(Woo, woo)
There they was
มันมาแล้ว
School spirit-
校园精神 -
Alpha, step
Alpha, 走
Omega, step
Omega, 走
Kappa, step
Kappa, 走
Sigma, step
Sigma, 走
Gangstas walk
黑帮走
Pimps gon' talk
皮条客会说话
Ooh, hecky nah, that boy is raw
哦，天哪，那个男孩太原始了
AKA, step
AKA, 走
Delta, step
Delta, 走
S.G. Rho, step
S.G. Rho, 走
Zeta, step
Zeta, 走
Gangstas walk
黑帮走
Pimps gon' talk
皮条客会说话
Ooh, hecky nah, that boy is raw
哦，天哪，那个男孩太原始了
I'ma get on this TV, mama
我要上电视，妈妈
I'ma, I'ma put ish down
我要放下这些事
I'ma make sure these light-skinned-
我要确保这些浅肤色的-
Never, ever, never come back in style
永远，永远不会再流行
Told 'em I finished school and I started my own business
告诉他们我毕业了并且开始了自己的生意
They say, "Oh you graduated?" No, I decided I was finished
他们说，“哦，你毕业了？”不，我决定我已经完成了
Chasing y'all dreams and what you got planned
追逐你们的梦想和你们的计划
Now I spit it so hot, you got tanned
现在我说得这么热，你都晒黑了
Back to school and I hate it there, I hate it there
回到学校我讨厌那里，我讨厌那里
Everything I want, I gotta wait a year, I wait a year
我想要的一切，我得等一年，我等了一年
This- graduated at the top of our class
这个- 在我们班级中毕业排名第一
I went to Cheesecake, he was a waiter there
我去了芝士蛋糕店，他在那里当服务员
Alpha, step
Alpha, 走
Omega, step
Omega, 走
Kappa, step
Kappa, 走
Sigma, step
Sigma, 走
Gangstas walk
黑帮走
Pimps gon' talk
皮条客会说话
Ooh, hecky nah, that boy is raw
哦，天哪，那个男孩太原始了
AKA, step
AKA, 走
Delta, step
Delta, 走
S.G. Rho, step
S.G. Rho, 走
Zeta, step
Zeta, 走
Gangstas walk
黑帮走
Pimps gon' talk
皮条客会说话
Ooh, hecky nah, that boy (uh) is raw
哦，天哪，那个男孩（嗯）太原始了
I got a Jones like Norah for your sorrow
我对你的悲伤有种像Norah Jones的渴望
Bring more of them girls I've seen in the Aurora
带来更多我在极光中见过的那些女孩
Tammy, Becky, and Laura, or a Shirley
Tammy, Becky, 和 Laura, 或者 Shirley
I'm trying to hit it early, like I'm in a hurry
我试图早点解决，就像我很急
See, that's how dude became the young Pootie Tang, tippy tow
看，那就是那个家伙变成了年轻的Pootie Tang, 轻轻地走
Roc-A-Fella chain, yeah, that's my rapper style
Roc-A-Fella链，是的，那是我的说唱风格
Rosary piece, yeah, that's my Catholic style
念珠，是的，那是我的天主教风格
Red and white 1's, yeah, that's my Kappa style
红白1号，是的，那是我的Kappa风格
And I ain't even pledge
而我甚至没有加入
Crack my head on the steering wheel and I ain't even dead
我的头撞在方向盘上，我甚至没死
If I could go through all that and still be breathing
如果我能经历所有这些还能呼吸
Bend over, I'm here for a reason
弯腰，我来这里是有原因的
Alpha, step
Alpha, 走
Omega, step
Omega, 走
Kappa, step
Kappa, 走
Sigma, step
Sigma, 走
Gangstas walk
黑帮走
Pimps gon' talk
皮条客会说话
Ooh, hecky nah, that boy is raw
哦，天哪，那个男孩太原始了
AKA, step
AKA, 走
Delta, step
Delta, 走
S.G. Rho, step
S.G. Rho, 走
Zeta, step
Zeta, 走
Gangstas walk
黑帮走
Pimps gon' talk
皮条客会说话
Ooh, hecky nah, that boy is raw
哦，天哪，那个男孩太原始了
Feel a woo coming on, cuz
感觉到一阵兴奋来了，伙计
I feel a woo coming on, cuz
我感觉到一阵兴奋来了，伙计
(Woo)
（哇）
There it was
就在那里
I feel some woos coming on, cuz
我感觉到一些兴奋来了，伙计
A couple woos coming on, cuz
一些兴奋来了，伙计
(Woo, woo)
（哇，哇）
There they was
就在那里
I feel a woo coming on, cuz
我感觉到一阵兴奋来了，伙计
I feel a woo coming on, cuz
我感觉到一阵兴奋来了，伙计
(Woo)
（哇）
There it was
就在那里
I feel some woos coming on, cuz
我感觉到一些兴奋来了，伙计
A couple woos coming on, cuz
一些兴奋来了，伙计
(Woo, woo)
（哇，哇）
There they was
就在那里