Skit #1
I brought you brothers here to start our own fraternity
Broke Phi Broke, we ain't got it
Broke Phi Broke (we ain't got it)
No, we have no money
We are sharin' jeans
If I go outside, I got the only clothing on
How many cars do we own? (None!)
How many cars do we own? (None, sir!)
Should we let our woman go and be with the cat in the car?
Yes, we will
Why? Because we can't afford gas, say it with me
(We can't afford no gas!)
Say it!
(We can't afford no gas!)
So we ain't drivin'!
[Esquete]
Eu trouxe esses irmãos aqui hoje pra começar a nossa própria fraternidade
Broke Phi Broke, não temos
Broke Phi Broke (Não temos)
Não, não temos dinheiro
Estamos compartilhando jeans
Se eu sair, eu só tenho uma única roupa
Quantos carros temos? (Nenhum!)
Quantos carros temos? (Nenhum, senhor!)
Devemos deixar as nossas mulheres irem e ficarem com o gato e com o carro?
(Sim, Devemos!)
Por quê? Porque não podemos pagar pela gasolina. Repitam comigo!
(Não podemos pagar pela gasolina!)
Repitam!
(Não podemos pagar pela gasolina!)
Então não vamos dirigir!
[Letra de "Kanye West - Skit #1 (Traducción al Español)"]
[Sketch]
Les traje a ustedes hermanos hoy aquí para empezar nuestra fraternidad
Phi está pelado, no lo tenemos
Phi está pelado (No lo tenemos)
No, no tenemos dinero
Compartimos jeans
So voy afuera, soy el único que tiene ropa puesto
¿Cuántos carros poseemos? (¡Ninguno!)
¿Cuántos carros poseemos? (¡Ninguno, señor!)
¿Deberíamos dejar nuestras mujeres ir y estar con el gato con el carro? (¡Sí, lo haremos!)
¿Por qué? Porque no podemos permitirnos el gas. ¡Díganlo conmigo! (No podemos permitirnos el gas)
¡Díganlo!
(No podemos permitirnos el gas)
Así que no estamos conduciendo
[Sketch]
Jag tog med dina brorsor idag för att starta vårt eget brödraskap
Broke Phi Broke, vi har det inte
Broke Phi Broke (vi har det inte)
Nej, vi har inga pengar
Vi delar jeans
Om jag går ut har jag de enda kläderna på mig
Hur många bilar äger vi? (Ingen!)
Hur många bilar äger vi? (Inga, sir!)
Ska vi låta vår kvinna gå och vara med katten i bilen?
(Ja, vi ska!)
Varför? För vi har inte råd med bensin. Säg det med mig!
(Vi har inte råd med bensin!)
Säg det!
(Vi har inte råd med bensin!)
Så vi kör inte!