Dangerous
Cristian Bahamonde, Jason Harrow, Donald Augustus Sales, Aliaune Thiam
Girl, I can't notice but to
Notice you, noticin' me
From across the room, I can see it
And can't stop myself from lookin'
And noticin' you, noticin' me
Watch out, I've seen her type before
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl
I've seen her type before
She's so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
Whoa! And yeah, that's her
The big dog tryna get her little kitty to purr
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir
If I was the last man on Earth
I would only take that girl, end of search
She give a new definition to the word curve
Got chicks in the strip club envyin' her
Body's like weapons of mass eruptions
Sit a glass on that fat obstruction
Tongue game give a new type seduction
I'm tryna give that girl somethin', Jah
Girl, I can't notice but to
Notice you, noticin' me
From across the room, I can see it
And can't stop myself from lookin'
And noticin' you, noticin' me
Watch out, I've seen her type before
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl
I've seen her type before
She's so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
(Ooh, ooh, ooh)
Whoa! Bad to the bone
Everything locked like a two-three zone
I wanted to make my black snake moan
Talk a likkle bit, then take that home (word)
She bad and she know the deal
That sweater can't hide what she wanna conceal
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Put together, ain't close to the dribby I see
No, no, no disrespect
But this gyal deh pon another level, cut the check (uh)
Tell King mag, stop the press
Say K, can I get a witness?
Girl, I can't notice but to
Notice you, noticin' me
From across the room, I can see it
And can't stop myself from lookin'
And noticin' you, noticin' me
Watch out, I've seen her type before
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl
I've seen her type before
She's so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
I see you got that fire
By the way that you're walkin' (walkin')
From left to right I watched her go down
Girl, I just want it right now
Don't wanna do no talkin' (talkin')
Shorty's so right I need to slow down
Figure eight, good body shape (yeah)
When she on the dance floor, gyal dem irate
When she do her ting, man can't walk straight
That biscuit fi soak up everyting' on her plate
Bad heels like Jessica P
I'm tryna give homegirl Sex in the City-titty
Itty bitty waistline, moves with the baseline
One likkle punch, I'm fine, Jah
Girl, I can't notice but to
Notice you, noticin' me
From across the room, I can see it
And can't stop myself from lookin'
And noticin' you, noticin' me
Watch out, I've seen her type before
That girl is so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl
I've seen her type before
She's so dangerous
That girl is so dangerous
That girl is a bad girl, yeah
Girl, I can't notice but to
Mädchen, ich kann nicht anders als es zu bemerken
Notice you, noticin' me
Dass ich dich bemerke, du mich bemerkst
From across the room, I can see it
Von der anderen Seite des Raumes kann ich es sehen
And can't stop myself from lookin'
Und kann mich nicht davon abhalten, hinzuschauen
And noticin' you, noticin' me
Und dich zu bemerken, mich zu bemerken
Watch out, I've seen her type before
Pass auf, ich habe ihre Art von Frau schon mal gesehen
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl
Dieses Mädchen ist ein böses Mädchen
I've seen her type before
Ich habe ihre Art von Frau schon einmal gesehen
She's so dangerous
Sie ist so gefährlich
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl, yeah
Das Mädchen ist ein böses Mädchen, ja
Whoa! And yeah, that's her
Whoa! Und ja, das ist sie
The big dog tryna get her little kitty to purr
Der große Hund versucht, sein kleines Kätzchen zum Schnurren zu bringen
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
Der Ex-Mann sieht mich an, als wäre ich der Teufel
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir
Weil er weiß, dass ich mich um diesen Fall kümmern werde, ja, Sir!
If I was the last man on Earth
Wenn ich der letzte Mann auf Erden wäre
I would only take that girl, end of search
Ich würde nur dieses Mädchen nehmen, Ende der Suche
She give a new definition to the word curve
Sie gibt dem Wort „Rundung“ eine neue Bedeutung
Got chicks in the strip club envyin' her
Die Chicks im Strip-Club sind neidisch auf sie
Body's like weapons of mass eruptions
Ihr Körper ist wie eine Massenvernichtungswaffe
Sit a glass on that fat obstruction
Setzt ein Glas auf dieses massige Hindernis
Tongue game give a new type seduction
Ihr Zungenspiel ist eine neue Art der Verführung
I'm tryna give that girl somethin', Jah
Ich versuche, dem Mädchen etwas zu geben, Jah
Girl, I can't notice but to
Mädchen, ich kann nicht anders als es zu bemerken
Notice you, noticin' me
Dass ich dich bemerke, du mich bemerkst
From across the room, I can see it
Von der anderen Seite des Raumes, kann ich es sehen
And can't stop myself from lookin'
Und kann mich nicht davon abhalten, hinzuschauen
And noticin' you, noticin' me
Und dich zu bemerken, mich zu bemerken
Watch out, I've seen her type before
Pass auf, ich habe ihre Art von Frau schon mal gesehen
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl
Dieses Mädchen ist ein böses Mädchen
I've seen her type before
Ich habe ihre Art von Frau schon einmal gesehen
She's so dangerous
Sie ist so gefährlich
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl, yeah
Das Mädchen ist ein böses Mädchen, ja
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Whoa! Bad to the bone
Whoa! Schlecht bis auf die Knochen
Everything locked like a two-three zone
Alles verschlossen wie 'ne Zweier-Dreier-Verteidigung
I wanted to make my black snake moan
Ich wollte meine schwarze Schlange zum Stöhnen bringen
Talk a likkle bit, then take that home (word)
Ein bisschen reden, dann mit nach Hause nehmen (stimmt)
She bad and she know the deal
Sie ist verdorben und kennt die Vereinbarung
That sweater can't hide what she wanna conceal
Der Pullover kann nicht verbergen, was sie verbergen will
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Ich meine, Meagan Good und Halle Berry
Put together, ain't close to the dribby I see
Zusammengenommen sind sie nicht annähernd so gut wie diese Braut, die vor mir steht
No, no, no disrespect
Nein, nein, keine Beleidigung
But this gyal deh pon another level, cut the check (uh)
Aber dieses Mädel ist auf einer anderen Ebene, sie übersteht den Check (uh)
Tell King mag, stop the press
Sag King Mag, stoppt die Presse
Say K, can I get a witness?
Sag mal, K., Kann ich einen Zeugen haben?
Girl, I can't notice but to
Mädchen, ich kann nicht anders als es zu bemerken
Notice you, noticin' me
Dass ich dich bemerke, du mich bemerkst
From across the room, I can see it
Von der anderen Seite des Raumes, kann ich es sehen
And can't stop myself from lookin'
Und kann mich nicht davon abhalten, hinzuschauen
And noticin' you, noticin' me
Und dich zu bemerken, mich zu bemerken
Watch out, I've seen her type before
Pass auf, ich habe ihre Art von Frau schon mal gesehen
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl
Dieses Mädchen ist ein böses Mädchen
I've seen her type before
Ich habe ihre Art von Frau schon einmal gesehen
She's so dangerous
Sie ist so gefährlich
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl, yeah
Das Mädchen ist ein böses Mädchen, ja
I see you got that fire
Ich sehe, du hast das Feuer
By the way that you're walkin' (walkin')
In der Art, wie du gehst (gehst)
From left to right I watched her go down
Von links nach rechts sah ich sie sich bewegen
Girl, I just want it right now
Mädchen, ich will es einfach jetzt
Don't wanna do no talkin' (talkin')
Ich habe keine Lust zu quatschen (quatschen)
Shorty's so right I need to slow down
Shorty hat so recht, ich muss es ruhiger angehen
Figure eight, good body shape (yeah)
Figur, Note Acht, gute Körperform (ja)
When she on the dance floor, gyal dem irate
Wenn sie auf der Tanzfläche ist, verdammt
When she do her ting, man can't walk straight
Wenn sie ihr Ding macht, kann kein Mann mehr gerade gehen
That biscuit fi soak up everyting' on her plate
Dieser Hintern saugt alles auf, was auf seinem Teller liegt
Bad heels like Jessica P
Höllische Absätze wie Jessica P
I'm tryna give homegirl Sex in the City-titty
Ich versuche, dem Mädel Sex in der City-titty zu geben
Itty bitty waistline, moves with the baseline
Winzig kleine Taille, bewegt sich auf der Baseline
One likkle punch, I'm fine, Jah
Ein kleiner Schluck und mir geht es gut, Jah
Girl, I can't notice but to
Mädchen, ich kann nicht anders als es zu bemerken
Notice you, noticin' me
Dass ich dich bemerke, du mich bemerkst
From across the room, I can see it
Von der anderen Seite des Raumes kann ich es sehen
And can't stop myself from lookin'
Und kann mich nicht davon abhalten, hinzuschauen
And noticin' you, noticin' me
Und dich zu bemerken, mich zu bemerken
Watch out, I've seen her type before
Pass auf, ich habe ihre Art von Frau schon mal gesehen
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl
Dieses Mädchen ist ein böses Mädchen
I've seen her type before
Ich habe ihre Art von Frau schon einmal gesehen
She's so dangerous
Sie ist so gefährlich
That girl is so dangerous
Dieses Mädchen ist so gefährlich
That girl is a bad girl, yeah
Das Mädchen ist ein böses Mädchen, ja
Girl, I can't notice but to
Garota, eu não posso deixar de reparar você
Notice you, noticin' me
Reparar em você olhando pra mim
From across the room, I can see it
Do outro lado da sala, eu posso te ver
And can't stop myself from lookin'
E não posso deixar de olhar
And noticin' you, noticin' me
E reparar em você olhando pra mim
Watch out, I've seen her type before
Cuidado, eu já vi esse tipo antes
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is a bad girl
Aquela garota é uma malvada
I've seen her type before
Eu já vi esse tipo antes
She's so dangerous
Ela é muito perigosa
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is a bad girl, yeah
Aquela garota é uma malvada, sim
Whoa! And yeah, that's her
Uau! E sim, é ela
The big dog tryna get her little kitty to purr
O cachorrão aqui tentando fazer a xaninha dela ronronar
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
O ex dela olhando para mim como se eu fosse o Lúcifer
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir
Porque ele sabe que eu vou dar um jeito nesse problema, sim, senhor
If I was the last man on Earth
Se eu fosse o último homem na Terra
I would only take that girl, end of search
Eu só levaria pra casa aquela garota, fim da busca
She give a new definition to the word curve
Ela dá uma nova definição para a palavra 'curvas'
Got chicks in the strip club envyin' her
Tem gatas no clube de striptease com inveja dela
Body's like weapons of mass eruptions
O corpo dela é como armas de erupção em massa
Sit a glass on that fat obstruction
Coloco um copo nesse bumbum grande dela
Tongue game give a new type seduction
Meu jogo de língua é um novo tipo de sedução
I'm tryna give that girl somethin', Jah
Estou tentando mostrar uma parada pra essa mina, Jah
Girl, I can't notice but to
Garota, eu não posso deixar de reparar você
Notice you, noticin' me
Reparar em você olhando pra mim
From across the room, I can see it
Do outro lado da sala, eu posso te ver
And can't stop myself from lookin'
E não posso deixar de olhar
And noticin' you, noticin' me
E reparar em você olhando pra mim
Watch out, I've seen her type before
Cuidado, eu já vi esse tipo antes
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is a bad girl
Aquela garota é uma malvada
I've seen her type before
Eu já vi esse tipo antes
She's so dangerous
Ela é muito perigosa
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is a bad girl, yeah
Aquela garota é uma malvada, sim
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Whoa! Bad to the bone
Uau! Malvado até o osso
Everything locked like a two-three zone
Tudo trancado como uma zona de segurança nível dois, três
I wanted to make my black snake moan
Eu queria fazer minha cobra negra gemer
Talk a likkle bit, then take that home (word)
Fala um pouco com ela, depois leva para casa (juro)
She bad and she know the deal
Ela é malvada e conhece do negócio
That sweater can't hide what she wanna conceal
Aquele sweater dela não esconde o que ela quer esconder
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Quero dizer, a Meagan Good e Halle Berry
Put together, ain't close to the dribby I see
Juntas não se comparam a essa arte que 'to vendo
No, no, no disrespect
Não, não, sem querer desrespeitar
But this gyal deh pon another level, cut the check (uh)
Mas este mina levou pra outro nível, passa a régua (uh)
Tell King mag, stop the press
Diga ao King, pare a imprensa
Say K, can I get a witness?
Diga K, posso conseguir uma testemunha?
Girl, I can't notice but to
Garota, eu não posso deixar de reparar você
Notice you, noticin' me
Reparar em você olhando pra mim
From across the room, I can see it
Do outro lado da sala, eu posso te ver
And can't stop myself from lookin'
E não posso deixar de olhar
And noticin' you, noticin' me
E reparar em você olhando pra mim
Watch out, I've seen her type before
Cuidado, eu já vi esse tipo antes
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is a bad girl
Aquela garota é uma malvada
I've seen her type before
Eu já vi esse tipo antes
She's so dangerous
Ela é muito perigosa
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is a bad girl, yeah
Aquela garota é uma malvada, sim
I see you got that fire
Vejo que você tem o fogo
By the way that you're walkin' (walkin')
Só pelo jeito que você anda (anda)
From left to right I watched her go down
Da esquerda para a direita, eu a vi descer até o chão
Girl, I just want it right now
Garota, eu só quero isso agora mesmo
Don't wanna do no talkin' (talkin')
Não quero ficar de conversa (conversa)
Shorty's so right I need to slow down
A garota é tão foda que eu preciso pegar leve
Figure eight, good body shape (yeah)
Cheia das curva, corpão (sim)
When she on the dance floor, gyal dem irate
Quando ela está na pista de dança, neguin pira
When she do her ting, man can't walk straight
Quando ela faz seu lance, os mano não consegue nem andar direito
That biscuit fi soak up everyting' on her plate
O biscoito está todo molhado na xícara dela
Bad heels like Jessica P
Salto alto como Jessica P
I'm tryna give homegirl Sex in the City-titty
Quero dar pra minha mina uns peitão tipo Sex in the City
Itty bitty waistline, moves with the baseline
Cinturinha fina, se move até o chão
One likkle punch, I'm fine, Jah
Uma metidinha, e eu estou bem, Jah
Girl, I can't notice but to
Garota, eu não posso deixar de reparar você
Notice you, noticin' me
Reparar em você olhando pra mim
From across the room, I can see it
Do outro lado da sala, eu posso te ver
And can't stop myself from lookin'
E não posso deixar de olhar
And noticin' you, noticin' me
E reparar em você olhando pra mim
Watch out, I've seen her type before
Cuidado, eu já vi esse tipo antes
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is a bad girl
Aquela garota é uma malvada
I've seen her type before
Eu já vi esse tipo antes
She's so dangerous
Ela é muito perigosa
That girl is so dangerous
Aquela garota é muito perigosa
That girl is a bad girl, yeah
Aquela garota é uma malvada, sim
Girl, I can't notice but to
Chica, no puedo evitar notar
Notice you, noticin' me
Notarte, notándome
From across the room, I can see it
Desde el otro lado de la habitación, puedo verlo
And can't stop myself from lookin'
Y no puedo dejar de mirar
And noticin' you, noticin' me
Y notarte, notándome
Watch out, I've seen her type before
Cuidado, he visto antes a las de su clase
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is a bad girl
Esa chica es una chica mala
I've seen her type before
He visto antes a las de su clase
She's so dangerous
Es tan peligrosa
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is a bad girl, yeah
Esa chica es una chica mala, sí
Whoa! And yeah, that's her
Uoh, y sí, esa es ella
The big dog tryna get her little kitty to purr
El gran perro intentando hacer que su gatita ronronee
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
Su ex mirándome como si fuera Lucifer
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir
Porque sabe que me encargaré del caso, sí señor
If I was the last man on Earth
Si yo fuera el último hombre en la Tierra
I would only take that girl, end of search
Solo me llevaría a esa chica, fin de la búsqueda
She give a new definition to the word curve
Ella le da una nueva definición a la palabra curva
Got chicks in the strip club envyin' her
Hay chicas en el club que la envidian
Body's like weapons of mass eruptions
El cuerpo es como armas de erupción masivas
Sit a glass on that fat obstruction
Pon un vaso en esa obstrucción de grasa
Tongue game give a new type seduction
El juego de la lengua da un nuevo tipo de seducción
I'm tryna give that girl somethin', Jah
Estoy intentando darle algo a esa chica, Jah
Girl, I can't notice but to
Chica, no puedo evitar notar
Notice you, noticin' me
Notarte, notándome
From across the room, I can see it
Desde el otro lado de la habitación, puedo verlo
And can't stop myself from lookin'
Y no puedo dejar de mirar
And noticin' you, noticin' me
Y notarte, notándome
Watch out, I've seen her type before
Cuidado, he visto antes a las de su clase
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is a bad girl
Esa chica es una chica mala
I've seen her type before
He visto antes a las de su clase
She's so dangerous
Es tan peligrosa
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is a bad girl, yeah
Esa chica es una chica mala, sí
(Ooh, ooh, ooh)
(Uh, uh, uh)
Whoa! Bad to the bone
Uoh, malo hasta los huesos
Everything locked like a two-three zone
Todo bloqueado como una zona dos-tres
I wanted to make my black snake moan
Quería hacer gemir a mi serpiente negra
Talk a likkle bit, then take that home (word)
Hablar un poco, luego llevarte eso a casa (prometo)
She bad and she know the deal
Ella es mala y sabe el trato
That sweater can't hide what she wanna conceal
Ese jersey no puede ocultar lo que quiere ocultar
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Quiero decir, Meagan Good y Halle Berry
Put together, ain't close to the dribby I see
Juntas, ni se acercan a lo que veo
No, no, no disrespect
No, no, sin faltarle el respeto
But this gyal deh pon another level, cut the check (uh)
Pero esta chica está en otro nivel, corta el cheque (uh)
Tell King mag, stop the press
Dile a King mag que paren la prensa
Say K, can I get a witness?
Di bien, ¿me pueden dar un testigo?
Girl, I can't notice but to
Chica, no puedo evitar notar
Notice you, noticin' me
Notarte, notándome
From across the room, I can see it
Desde el otro lado de la habitación, puedo verlo
And can't stop myself from lookin'
Y no puedo dejar de mirar
And noticin' you, noticin' me
Y notarte, notándome
Watch out, I've seen her type before
Cuidado, he visto antes a las de su clase
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is a bad girl
Esa chica es una chica mala
I've seen her type before
He visto antes a las de su clase
She's so dangerous
Es tan peligrosa
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is a bad girl, yeah
Esa chica es una chica mala, sí
I see you got that fire
Veo que tienes fuego
By the way that you're walkin' (walkin')
Por la forma en que caminas (caminas)
From left to right I watched her go down
De izquierda a derecha la vi pasar
Girl, I just want it right now
Chica, lo quiero ahora mismo
Don't wanna do no talkin' (talkin')
No quiero hablar (hablar)
Shorty's so right I need to slow down
La nena está tan bien que necesito ir más despacio
Figure eight, good body shape (yeah)
Cuerpo como un ocho, buena forma física (sí)
When she on the dance floor, gyal dem irate
Cuando ella está en la pista de baile, las mujeres se enojan
When she do her ting, man can't walk straight
Cuando hace lo suyo, los hombres no pueden caminar derecho
That biscuit fi soak up everyting' on her plate
Esa galleta absorbe todo lo que hay en su plato
Bad heels like Jessica P
Tacones malos como Jessica P
I'm tryna give homegirl Sex in the City-titty
Estoy tratando de darle a la chica de afuera algo de Sexo en la Ciudad-teta
Itty bitty waistline, moves with the baseline
Cintura pequeña, se mueve con el bajo
One likkle punch, I'm fine, Jah
Un pequeño golpe, estoy bien, Jah
Girl, I can't notice but to
Chica, no puedo evitar notar
Notice you, noticin' me
Notarte, notándome
From across the room, I can see it
Desde el otro lado de la habitación, puedo verlo
And can't stop myself from lookin'
Y no puedo dejar de mirar
And noticin' you, noticin' me
Y notarte, notándome
Watch out, I've seen her type before
Cuidado, he visto antes a las de su clase
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is a bad girl
Esa chica es una chica mala
I've seen her type before
He visto antes a las de su clase
She's so dangerous
Es tan peligrosa
That girl is so dangerous
Esa chica es tan peligrosa
That girl is a bad girl, yeah
Esa chica es una chica mala, sí
Girl, I can't notice but to
Meuf, je peux que mater
Notice you, noticin' me
Comme tu me mates
From across the room, I can see it
Depuis l'autre bout de la pièce, je le vois
And can't stop myself from lookin'
Et je peux pas m'empêcher de regarder
And noticin' you, noticin' me
Et de mater comme tu me mates
Watch out, I've seen her type before
Attention, j'en ai connu des comme elle avant
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is a bad girl
Cette fille est une mauvaise fille
I've seen her type before
J'en ai connu des comme elle avant
She's so dangerous
Elle est si dangereuse
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is a bad girl, yeah
Cette fille est une mauvaise fille, ouais
Whoa! And yeah, that's her
Ho là! Et ouais, c'est elle
The big dog tryna get her little kitty to purr
Le gros chien essaye de faire ronronner sa petite chatte
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
Son ex me regarde comme si j'étais Lucifer
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir
Parce qu'il sait que je vais m'occuper du dossier, oui monsieur
If I was the last man on Earth
Si j'étais le dernier homme sur Terre
I would only take that girl, end of search
Je ne prendrais que cette fille, fin des recherches
She give a new definition to the word curve
Elle a donné une nouvelle définition au mot formes
Got chicks in the strip club envyin' her
Les filles du club de strip-tease l'envient
Body's like weapons of mass eruptions
Son corps est comme une arme d'orgasmes massive
Sit a glass on that fat obstruction
Pose un verre sur cette grosse obstruction
Tongue game give a new type seduction
Faire un cunni est un nouveau type de séduction
I'm tryna give that girl somethin', Jah
J'essaie de donner à cette fille quelque chose, Jah
Girl, I can't notice but to
Meuf, je peux que mater
Notice you, noticin' me
Comme tu me mates
From across the room, I can see it
Depuis l'autre bout de la pièce, je le vois
And can't stop myself from lookin'
Et je peux pas m'empêcher de regarder
And noticin' you, noticin' me
Et de mater comme tu me mates
Watch out, I've seen her type before
Attention, j'en ai connu des comme elle avant
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is a bad girl
Cette fille est une mauvaise fille
I've seen her type before
J'en ai connu des comme elle avant
She's so dangerous
Elle est si dangereuse
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is a bad girl, yeah
Cette fille est une mauvaise fille, ouais
(Ooh, ooh, ooh)
(Oh, oh, oh)
Whoa! Bad to the bone
Oh là! Pourrie jusqu'à la moelle
Everything locked like a two-three zone
Tout est verrouillé comme une zone de défense
I wanted to make my black snake moan
Je voulais faire gémir mon serpent noir
Talk a likkle bit, then take that home (word)
Parler un peu, après ramener ça à la maison (bien dit)
She bad and she know the deal
Elle est mauvaise et elle sait comment ça marche
That sweater can't hide what she wanna conceal
Ce pull peut pas cacher ce qu'elle veut camoufler
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Je veux dire, Meagan Good et Halle Berry
Put together, ain't close to the dribby I see
Mises ensemble sont loin du dribble que je vois
No, no, no disrespect
Non, non, pas de manque de respect
But this gyal deh pon another level, cut the check (uh)
Mais cette meuf est à un autre niveau, sors le chèque (oh)
Tell King mag, stop the press
Dites au magazine King d'arrêter la presse
Say K, can I get a witness?
Dites à K, je peux avoir un témoin?
Girl, I can't notice but to
Meuf, je peux que mater
Notice you, noticin' me
Comme tu me mates
From across the room, I can see it
Depuis l'autre bout de la pièce, je le vois
And can't stop myself from lookin'
Et je peux pas m'empêcher de regarder
And noticin' you, noticin' me
Et de mater comme tu me mates
Watch out, I've seen her type before
Attention, j'en ai connu des comme elle avant
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is a bad girl
Cette fille est une mauvaise fille
I've seen her type before
J'en ai connu des comme elle avant
She's so dangerous
Elle est si dangereuse
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is a bad girl, yeah
Cette fille est une mauvaise fille, ouais
I see you got that fire
Je vois que t'as ce feu
By the way that you're walkin' (walkin')
À ta façon de marcher (marcher)
From left to right I watched her go down
De gauche à droite, je l'ai regardée descendre
Girl, I just want it right now
Meuf, je veux le faire maintenant
Don't wanna do no talkin' (talkin')
Pas besoin de parler (parler)
Shorty's so right I need to slow down
Shorty a raison, je dois ralentir
Figure eight, good body shape (yeah)
Morphologie en huit, belle silhouette (ouais)
When she on the dance floor, gyal dem irate
Quand elle est sur la piste de danse, les meufs bonnes se vénèrent
When she do her ting, man can't walk straight
Quand elle fait son truc, les hommes n'arrivent pas à filer droit
That biscuit fi soak up everyting' on her plate
Ce cul absorbe tout sur son passage
Bad heels like Jessica P
Des mauvais talons comme Jessica P
I'm tryna give homegirl Sex in the City-titty
J'essaie de donner à cette meuf du Sex in the City-titty
Itty bitty waistline, moves with the baseline
Des hanches super fines, qui bougent au niveau de base
One likkle punch, I'm fine, Jah
Un petit coup de poing, je vais bien, Jah
Girl, I can't notice but to
Meuf, je peux que mater
Notice you, noticin' me
Comme tu me mates
From across the room, I can see it
Depuis l'autre bout de la pièce, je le vois
And can't stop myself from lookin'
Et je peux pas m'empêcher de regarder
And noticin' you, noticin' me
Et de mater comme tu me mates
Watch out, I've seen her type before
Attention, j'en ai connu des comme elle avant
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is a bad girl
Cette fille est une mauvaise fille
I've seen her type before
J'en ai connu des comme elle avant
She's so dangerous
Elle est si dangereuse
That girl is so dangerous
Cette fille est si dangereuse
That girl is a bad girl, yeah
Cette fille est une mauvaise fille, ouais
Girl, I can't notice but to
Ragazza, non posso fare a meno di
Notice you, noticin' me
Notare te, che noti me
From across the room, I can see it
Da lontano, posso vederlo
And can't stop myself from lookin'
E non riesco a smettere di guardare
And noticin' you, noticin' me
E notare te, che noti me
Watch out, I've seen her type before
Attenta, ho già visto il suo tipo prima
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is a bad girl
Quella ragazza è una cattiva ragazza
I've seen her type before
Ho già visto il suo tipo prima
She's so dangerous
È così pericolosa
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is a bad girl, yeah
Quella ragazza è una cattiva ragazza, sì
Whoa! And yeah, that's her
Whoa! E sì, quella è lei
The big dog tryna get her little kitty to purr
Il grosso cane cerca di far ronfare la sua piccola gattina
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
Ex-uomo che mi guarda come se fossi Lucifero
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir
Perché sa che mi occuperò del caso, sì signore
If I was the last man on Earth
Se fossi l'ultimo uomo sulla Terra
I would only take that girl, end of search
Prenderei solo quella ragazza, fine della ricerca
She give a new definition to the word curve
Lei dà un nuovo significato alla parola curva
Got chicks in the strip club envyin' her
Ha ragazze nel club di strip che la invidiano
Body's like weapons of mass eruptions
Corpi come armi di distruzione di massa
Sit a glass on that fat obstruction
Metti un bicchiere su quel grosso ostacolo
Tongue game give a new type seduction
Il gioco della lingua dà un nuovo tipo di seduzione
I'm tryna give that girl somethin', Jah
Sto cercando di dare qualcosa a quella ragazza, Jah
Girl, I can't notice but to
Ragazza, non posso fare a meno di
Notice you, noticin' me
Notare te, che noti me
From across the room, I can see it
Da lontano, posso vederlo
And can't stop myself from lookin'
E non riesco a smettere di guardare
And noticin' you, noticin' me
E notare te, che noti me
Watch out, I've seen her type before
Attenta, ho già visto il suo tipo prima
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is a bad girl
Quella ragazza è una cattiva ragazza
I've seen her type before
Ho già visto il suo tipo prima
She's so dangerous
È così pericolosa
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is a bad girl, yeah
Quella ragazza è una cattiva ragazza, sì
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Whoa! Bad to the bone
Whoa! Cattiva fino al midollo
Everything locked like a two-three zone
Tutto bloccato come una zona due-tre
I wanted to make my black snake moan
Volevo far gemere il mio serpente nero
Talk a likkle bit, then take that home (word)
Parla un po', poi portala a casa (parola)
She bad and she know the deal
Lei è cattiva e sa come va
That sweater can't hide what she wanna conceal
Quel maglione non può nascondere ciò che vuole nascondere
I mean, Meagan Good and Halle Berry
Voglio dire, Meagan Good e Halle Berry
Put together, ain't close to the dribby I see
Messe insieme, non si avvicinano a quello che vedo
No, no, no disrespect
No, no, no mancanza di rispetto
But this gyal deh pon another level, cut the check (uh)
Ma questa ragazza è su un altro livello, fai il assegno (uh)
Tell King mag, stop the press
Dì a King mag, fermate la stampa
Say K, can I get a witness?
Dì K, posso avere un testimone?
Girl, I can't notice but to
Ragazza, non posso fare a meno di
Notice you, noticin' me
Notare te, che noti me
From across the room, I can see it
Da lontano, posso vederlo
And can't stop myself from lookin'
E non riesco a smettere di guardare
And noticin' you, noticin' me
E notare te, che noti me
Watch out, I've seen her type before
Attenta, ho già visto il suo tipo prima
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is a bad girl
Quella ragazza è una cattiva ragazza
I've seen her type before
Ho già visto il suo tipo prima
She's so dangerous
È così pericolosa
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is a bad girl, yeah
Quella ragazza è una cattiva ragazza, sì
I see you got that fire
Vedo che hai quel fuoco
By the way that you're walkin' (walkin')
Dal modo in cui stai camminando (camminando)
From left to right I watched her go down
Da sinistra a destra l'ho vista scendere
Girl, I just want it right now
Ragazza, la voglio proprio adesso
Don't wanna do no talkin' (talkin')
Non voglio parlare (parlare)
Shorty's so right I need to slow down
Shorty è così giusta che devo rallentare
Figure eight, good body shape (yeah)
Figura otto, bel corpo (sì)
When she on the dance floor, gyal dem irate
Quando è sulla pista da ballo, le ragazze si arrabbiano
When she do her ting, man can't walk straight
Quando fa la sua cosa, l'uomo non può camminare dritto
That biscuit fi soak up everyting' on her plate
Quel biscotto per assorbire tutto quello che c'è nel suo piatto
Bad heels like Jessica P
Tacchi cattivi come Jessica P
I'm tryna give homegirl Sex in the City-titty
Sto cercando di dare alla ragazza del sesso in città
Itty bitty waistline, moves with the baseline
Vita piccola, si muove con il basso
One likkle punch, I'm fine, Jah
Un piccolo pugno, sto bene, Jah
Girl, I can't notice but to
Ragazza, non posso fare a meno di
Notice you, noticin' me
Notare te, che noti me
From across the room, I can see it
Da lontano, posso vederlo
And can't stop myself from lookin'
E non riesco a smettere di guardare
And noticin' you, noticin' me
E notare te, che noti me
Watch out, I've seen her type before
Attenta, ho già visto il suo tipo prima
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is a bad girl
Quella ragazza è una cattiva ragazza
I've seen her type before
Ho già visto il suo tipo prima
She's so dangerous
È così pericolosa
That girl is so dangerous
Quella ragazza è così pericolosa
That girl is a bad girl, yeah
Quella ragazza è una cattiva ragazza, sì
Girl, I can't notice but to
おい、お前に気づかずにはいられない
Notice you, noticin' me
お前が俺に気づいているのが分かるんだ
From across the room, I can see it
部屋の向こう側から、それが見える
And can't stop myself from lookin'
そして、見るのをやめることができない
And noticin' you, noticin' me
お前に気づいて、俺に気づいているのが分かる
Watch out, I've seen her type before
気をつけろ、彼女のタイプは以前に見たことがある
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is a bad girl
その娘はヤバい娘だ
I've seen her type before
以前にそのタイプの娘を見たことがある
She's so dangerous
彼女はとても危険だ
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is a bad girl, yeah
その娘はヤバい娘だ、そうだ
Whoa! And yeah, that's her
Whoa! そうだ、彼女だ
The big dog tryna get her little kitty to purr
大物が小さな子猫をゴロゴロ言わせようとしている
Ex-man lookin' at me like I'm Lucifer
元カレが俺をルシファーだと見ている
'Cause he knows I will deal with the case, yes sir
だって、俺がそのケースに対処することを知っているからだ、イエスサー
If I was the last man on Earth
もし俺が地球上で最後の男だったら
I would only take that girl, end of search
その娘だけを選び取る、検索の終わりだ
She give a new definition to the word curve
彼女は「曲線」という言葉に新しい意味を与える
Got chicks in the strip club envyin' her
ストリップクラブの女の子たちは彼女を羨んでいる
Body's like weapons of mass eruptions
体は大規模な噴火の武器のようだ
Sit a glass on that fat obstruction
その太った障害物にグラスを置け
Tongue game give a new type seduction
舌使いが新しいタイプの誘惑を提供している
I'm tryna give that girl somethin', Jah
俺はその娘に何かをやろうとしているんだ、Jah
Girl, I can't notice but to
おい、お前に気づかずにはいられない
Notice you, noticin' me
お前が俺に気づいているのが分かるんだ
From across the room, I can see it
部屋の向こう側から、それが見える
And can't stop myself from lookin'
そして、見るのをやめることができない
And noticin' you, noticin' me
お前に気づいて、俺に気づいているのが分かる
Watch out, I've seen her type before
気をつけろ、彼女のタイプは以前に見たことがある
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is a bad girl
その娘はヤバい娘だ
I've seen her type before
以前にそのタイプの娘を見たことがある
She's so dangerous
彼女はとても危険だ
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is a bad girl, yeah
その娘はヤバい娘だ、そうだ
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Whoa! Bad to the bone
Whoa! 骨までヤバい
Everything locked like a two-three zone
すべてが2-3ゾーンのようにロックされてる
I wanted to make my black snake moan
俺は俺の黒いヘビを泣かせたかったんだ
Talk a likkle bit, then take that home (word)
ちょっと話して、それから持って帰る（言葉）
She bad and she know the deal
彼女はヤバいし、彼女はそのことを知っている
That sweater can't hide what she wanna conceal
そのセーターは彼女が隠そうとしているものを隠せない
I mean, Meagan Good and Halle Berry
まあ、Meagan Good と Halle Berryってことだよ
Put together, ain't close to the dribby I see
一緒になっても、俺が見てるドリビーには敵わない
No, no, no disrespect
いや、いや、無礼はしない
But this gyal deh pon another level, cut the check (uh)
でも、この娘は別のレベルにいるから、お金を払え (uh)
Tell King mag, stop the press
King mag に伝えて、プレスを止めろって
Say K, can I get a witness?
K、証人が必要か？
Girl, I can't notice but to
おい、お前に気づかずにはいられない
Notice you, noticin' me
お前が俺に気づいているのが分かるんだ
From across the room, I can see it
部屋の向こう側から、それが見える
And can't stop myself from lookin'
そして、見るのをやめることができない
And noticin' you, noticin' me
お前に気づいて、俺に気づいているのが分かる
Watch out, I've seen her type before
気をつけろ、彼女のタイプは以前に見たことがある
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is a bad girl
その娘はヤバい娘だ
I've seen her type before
以前にそのタイプの娘を見たことがある
She's so dangerous
彼女はとても危険だ
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is a bad girl, yeah
その娘はヤバい娘だ、そうだ
I see you got that fire
火がついたようだな
By the way that you're walkin' (walkin')
お前の歩き方からも分かるよ (歩き方)
From left to right I watched her go down
左から右へ、彼女が行くのを見た
Girl, I just want it right now
なあ、俺はただ今すぐそれを欲しい
Don't wanna do no talkin' (talkin')
話すのはしたくない（話すのは）
Shorty's so right I need to slow down
かわいこちゃんは正しい、俺はちょっとスピードを緩めないと
Figure eight, good body shape (yeah)
フィギュアエイト、いい体形 (yeah)
When she on the dance floor, gyal dem irate
ダンスフロアに立つと、ギャルたちは怒る
When she do her ting, man can't walk straight
彼女が自分のことをすると、男たちはまっすぐ歩けない
That biscuit fi soak up everyting' on her plate
そのビスケットは彼女のお皿の上のものを吸い込む
Bad heels like Jessica P
ジェシカPのようなハイヒール
I'm tryna give homegirl Sex in the City-titty
俺はホームガールにSex in the Cityのおっぱいをあげようとしている
Itty bitty waistline, moves with the baseline
ウエストラインがとっても小さく、ベースラインに合わせて動く
One likkle punch, I'm fine, Jah
ちょっとのパンチ、俺は大丈夫 Jah
Girl, I can't notice but to
おい、お前に気づかずにはいられない
Notice you, noticin' me
お前が俺に気づいているのが分かるんだ
From across the room, I can see it
部屋の向こう側から、それが見える
And can't stop myself from lookin'
そして、見るのをやめることができない
And noticin' you, noticin' me
お前に気づいて、俺に気づいているのが分かる
Watch out, I've seen her type before
気をつけろ、彼女のタイプは以前に見たことがある
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is a bad girl
その娘はヤバい娘だ
I've seen her type before
以前にそのタイプの娘を見たことがある
She's so dangerous
彼女はとても危険だ
That girl is so dangerous
その娘は危険だ
That girl is a bad girl, yeah
その娘はヤバい娘だ、そうだ