Keine Ahnung
Johnny Pepp, Kasimir1441
Ay, ay, ay
Fuck, yeah
(Johnny)
Ay, yeah, ich bin in Form wie Fußballspieler
Nachts auf Sendung, der Weg wie ich mein Geld ausgeb'
sagen sie, ist Verschwendung
Schon mit vierzehn, mit vierzehn brachte ich Dinger in ein Brennpunkt
Ich bin mit meinen Jungs im Block, die Nachbarschaft, die kennt uns
Ich hab das Gefühl, ich mach' es richtig, so wie ich's mach'
Leute schließen Augen, wenn sie sehen, wie ich den Store verlass'
Mein Bruder kommt im Jeep und wir (creepen) durch die Nachbarschaft
Ja, ich bin auf Modus und ich hab' die ganze Nacht verpasst
Ja, ich lass' es knallen, ich bin (schlimmer) wie Silvester
Ja, ich renn' das Rennen, ay, yeah, fuck, ich werd' nicht Letzter
Ein Junge wird getrollt, ein Junge kriegt ein schreck (ja)
Ay, ein Junge läuft einem anderen ins Messer
Weh, hol' die Batterien aus Fernbedienung, danach wieg' ich ab
So versenke ich suche wieder überall meinen Double-Cup
Für mich kommt alles in Frage, außer dass ich Minus mach'
Pl-Plug kann nur Englisch und ich schreibe ihm: „Wassup?“
Cali-Packs, Platten, Hasch, kommen Nizi rein in diese Stadt
So viel Flaschen hätten nicht mal in einen SUV gepasst
Hol' meinen Bruder ab von Knast und sag: „Du hast nicht viel verpasst“
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht meine Tarnung
Ja, ich frag' meinen Bruder was er will was für eine Erfahrung
Passiert eine schlimme Sache, hab ich keine Warnung
Ay, yeah, und ich tu nur so als hätt' ich keine Ahnung
Koch einen Block, Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung
Midnight, acht Mission erledigt bis der Tag kommt
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn
Kripo fragt nach Namen und Datum, ich hab' keine Ahnung
Kippe Maka' in die Sprite rein (ein da), lass' mal dein'n Weißwein (eh-heh, hah)
Lass' uns high sein, hab' Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (ich bin gerne high, ja)
Cali-Joints weich für meine Lunge so wie Salbei
Brüder hinter Gittern kratzen Wände wie in Steinzeit (ah, ah, ah)
Ah, Sabayen, fahr'n Meil'n weit (Sabayen)
Abchecks, kein High-Five (abchecks), schweig', was Meineid?
101 in einer Einheit (ah), drück' auf Tare wie die Einheit (ja)
Niemals leer sein (no), sorg' dafür, dass jeder Arbeiter am Ball bleibt (yeah, yeah)
Deine Karte, sie ist tot, bitte sag dem Jung'n, „Mein Beileid“ (Bitte)
Überall Neid (ey), Leute wechseln schnell die Seiten (ey), keine Halbzeit, ja (eya, baow-eya)
Dreißig K, mein Hals scheint (eya, boom-eya)
Mein Junge fährt mit drei Stück auf ei'm Lime-Bike (Eya, baow)
Ay, ay, Eier taub, ja, das sind alles Verschnitte
28K für eine Kiste, also bitte
Ja, ich hab' einen Jungen und der bearbeitet eine Liste
Ja, ich geb' meinen Bruder was, ich teil' es in der Mitte
Eya, willkomm'n im Kasino, ich will immer mehr wie Fische (willkomm'n, willkomm'n)
Ja, ich lauf', ich dreh', sie verfolgen meine Schritte
Ja, keine OP, er riskiert eine dicke Lippe
Ja, ich hab' ne gutaussehende Ho, die hat viel in der (Titte)
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht mal 'ne Tarnung (ich lauf' durch die Stadt)
Ja, ich frag' mein'n Bruder was, er bringt was in Erfahrung
Passiert eine schlimme Sache, hab' ich keine Warnung (aha)
Eya, und ich tu' nur so, als hätt ich keine Ahnung (Mula)
Koch' ein'n Block (ey), Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung (zwei, komm)
Mit mein Akh' Mission erledigt (akh'), zähl'n Clips, ist der Tag um (Aha)
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn (hundert, hundert, yes, sir)
Kripo fragt nach Nam'n und Datum, ich hab' keine Ahnung (ey, ey)
Aha
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Fuck, yeah
Foda-se, sim
(Johnny)
(Johnny)
Ay, yeah, ich bin in Form wie Fußballspieler
Ay, sim, estou em forma como um jogador de futebol
Nachts auf Sendung, der Weg wie ich mein Geld ausgeb'
Noite na transmissão, o jeito que eu gasto meu dinheiro
sagen sie, ist Verschwendung
eles dizem, é um desperdício
Schon mit vierzehn, mit vierzehn brachte ich Dinger in ein Brennpunkt
Já com quatorze, com quatorze eu levava coisas para um ponto de foco
Ich bin mit meinen Jungs im Block, die Nachbarschaft, die kennt uns
Estou com meus meninos no bloco, o bairro, eles nos conhecem
Ich hab das Gefühl, ich mach' es richtig, so wie ich's mach'
Tenho a sensação de que estou fazendo certo, do jeito que estou fazendo
Leute schließen Augen, wenn sie sehen, wie ich den Store verlass'
As pessoas fecham os olhos quando me veem deixando a loja
Mein Bruder kommt im Jeep und wir (creepen) durch die Nachbarschaft
Meu irmão chega de Jeep e nós (rastejamos) pelo bairro
Ja, ich bin auf Modus und ich hab' die ganze Nacht verpasst
Sim, estou no modo e perdi a noite toda
Ja, ich lass' es knallen, ich bin (schlimmer) wie Silvester
Sim, eu faço estourar, sou (pior) que o Ano Novo
Ja, ich renn' das Rennen, ay, yeah, fuck, ich werd' nicht Letzter
Sim, eu corro a corrida, ay, yeah, foda-se, eu não serei o último
Ein Junge wird getrollt, ein Junge kriegt ein schreck (ja)
Um garoto é trollado, um garoto leva um susto (sim)
Ay, ein Junge läuft einem anderen ins Messer
Ay, um garoto corre para a faca de outro
Weh, hol' die Batterien aus Fernbedienung, danach wieg' ich ab
Ai, tiro as pilhas do controle remoto, depois peso
So versenke ich suche wieder überall meinen Double-Cup
Assim eu afundo procurando meu Double-Cup por toda parte
Für mich kommt alles in Frage, außer dass ich Minus mach'
Para mim tudo é possível, exceto que eu faça menos
Pl-Plug kann nur Englisch und ich schreibe ihm: „Wassup?“
Pl-Plug só fala inglês e eu escrevo para ele: "Wassup?"
Cali-Packs, Platten, Hasch, kommen Nizi rein in diese Stadt
Pacotes Cali, discos, haxixe, Nizi entra nesta cidade
So viel Flaschen hätten nicht mal in einen SUV gepasst
Tantas garrafas não caberiam nem em um SUV
Hol' meinen Bruder ab von Knast und sag: „Du hast nicht viel verpasst“
Pego meu irmão da prisão e digo: "Você não perdeu muita coisa"
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht meine Tarnung
Ando pela cidade, sim, não preciso do meu disfarce
Ja, ich frag' meinen Bruder was er will was für eine Erfahrung
Sim, eu pergunto ao meu irmão o que ele quer, que experiência
Passiert eine schlimme Sache, hab ich keine Warnung
Acontece algo ruim, não tenho aviso
Ay, yeah, und ich tu nur so als hätt' ich keine Ahnung
Ay, yeah, e eu só finjo que não sei de nada
Koch einen Block, Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung
Cozinho um bloco, Sabayen, alimento eles, tenho comida
Midnight, acht Mission erledigt bis der Tag kommt
Meia-noite, oito missões cumpridas até o dia chegar
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn
Cem garrafas, todo o xarope não é de bordo
Kripo fragt nach Namen und Datum, ich hab' keine Ahnung
A polícia pergunta o nome e a data, eu não sei
Kippe Maka' in die Sprite rein (ein da), lass' mal dein'n Weißwein (eh-heh, hah)
Coloco Maka' na Sprite (um aí), deixo seu vinho branco (eh-heh, hah)
Lass' uns high sein, hab' Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (ich bin gerne high, ja)
Vamos ficar chapados, tenho pacotes Jungle-Boys, Mai Thai (gosto de ficar chapado, sim)
Cali-Joints weich für meine Lunge so wie Salbei
Joints Cali suaves para meus pulmões como sálvia
Brüder hinter Gittern kratzen Wände wie in Steinzeit (ah, ah, ah)
Irmãos atrás das grades arranham paredes como na Idade da Pedra (ah, ah, ah)
Ah, Sabayen, fahr'n Meil'n weit (Sabayen)
Ah, Sabayen, dirigindo milhas (Sabayen)
Abchecks, kein High-Five (abchecks), schweig', was Meineid?
Cheques, sem high-five (cheques), silêncio, o que é perjúrio?
101 in einer Einheit (ah), drück' auf Tare wie die Einheit (ja)
101 em uma unidade (ah), pressiono Tare como a unidade (sim)
Niemals leer sein (no), sorg' dafür, dass jeder Arbeiter am Ball bleibt (yeah, yeah)
Nunca estar vazio (não), certifico-me de que cada trabalhador permaneça no jogo (sim, sim)
Deine Karte, sie ist tot, bitte sag dem Jung'n, „Mein Beileid“ (Bitte)
Seu cartão, ele está morto, por favor diga ao garoto, "Meus pêsames" (Por favor)
Überall Neid (ey), Leute wechseln schnell die Seiten (ey), keine Halbzeit, ja (eya, baow-eya)
Inveja por toda parte (ei), as pessoas mudam de lado rapidamente (ei), sem intervalo, sim (eya, baow-eya)
Dreißig K, mein Hals scheint (eya, boom-eya)
Trinta K, meu pescoço brilha (eya, boom-eya)
Mein Junge fährt mit drei Stück auf ei'm Lime-Bike (Eya, baow)
Meu garoto anda com três peças em uma Lime-Bike (Eya, baow)
Ay, ay, Eier taub, ja, das sind alles Verschnitte
Ay, ay, ovos surdos, sim, são todos retalhos
28K für eine Kiste, also bitte
28K por uma caixa, por favor
Ja, ich hab' einen Jungen und der bearbeitet eine Liste
Sim, eu tenho um garoto e ele está trabalhando em uma lista
Ja, ich geb' meinen Bruder was, ich teil' es in der Mitte
Sim, eu dou ao meu irmão algo, eu divido no meio
Eya, willkomm'n im Kasino, ich will immer mehr wie Fische (willkomm'n, willkomm'n)
Eya, bem-vindo ao cassino, eu sempre quero mais como peixes (bem-vindo, bem-vindo)
Ja, ich lauf', ich dreh', sie verfolgen meine Schritte
Sim, eu corro, eu giro, eles seguem meus passos
Ja, keine OP, er riskiert eine dicke Lippe
Sim, sem cirurgia, ele arrisca um lábio grosso
Ja, ich hab' ne gutaussehende Ho, die hat viel in der (Titte)
Sim, eu tenho uma puta boa, ela tem muito no (peito)
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht mal 'ne Tarnung (ich lauf' durch die Stadt)
Ando pela cidade, sim, nem preciso de um disfarce (ando pela cidade)
Ja, ich frag' mein'n Bruder was, er bringt was in Erfahrung
Sim, eu pergunto ao meu irmão o que, ele traz alguma experiência
Passiert eine schlimme Sache, hab' ich keine Warnung (aha)
Acontece algo ruim, não tenho aviso (aha)
Eya, und ich tu' nur so, als hätt ich keine Ahnung (Mula)
Eya, e eu só finjo que não sei de nada (Mula)
Koch' ein'n Block (ey), Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung (zwei, komm)
Cozinho um bloco (ei), Sabayen, alimento eles, tenho comida (dois, venha)
Mit mein Akh' Mission erledigt (akh'), zähl'n Clips, ist der Tag um (Aha)
Com meu Akh' missão cumprida (akh'), contando clipes, o dia acabou (Aha)
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn (hundert, hundert, yes, sir)
Cem garrafas, todo o xarope não é de bordo (cem, cem, sim, senhor)
Kripo fragt nach Nam'n und Datum, ich hab' keine Ahnung (ey, ey)
A polícia pergunta o nome e a data, eu não sei (ei, ei)
Aha
Aha
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Fuck, yeah
Fuck, yeah
(Johnny)
(Johnny)
Ay, yeah, ich bin in Form wie Fußballspieler
Ay, yeah, I'm in shape like a football player
Nachts auf Sendung, der Weg wie ich mein Geld ausgeb'
On air at night, the way I spend my money
sagen sie, ist Verschwendung
they say, is a waste
Schon mit vierzehn, mit vierzehn brachte ich Dinger in ein Brennpunkt
Already at fourteen, at fourteen I brought things into a hotspot
Ich bin mit meinen Jungs im Block, die Nachbarschaft, die kennt uns
I'm with my boys in the block, the neighborhood, they know us
Ich hab das Gefühl, ich mach' es richtig, so wie ich's mach'
I have the feeling, I'm doing it right, the way I do it
Leute schließen Augen, wenn sie sehen, wie ich den Store verlass'
People close their eyes when they see me leaving the store
Mein Bruder kommt im Jeep und wir (creepen) durch die Nachbarschaft
My brother comes in the Jeep and we (creep) through the neighborhood
Ja, ich bin auf Modus und ich hab' die ganze Nacht verpasst
Yeah, I'm on mode and I missed the whole night
Ja, ich lass' es knallen, ich bin (schlimmer) wie Silvester
Yeah, I let it pop, I'm (worse) like New Year's Eve
Ja, ich renn' das Rennen, ay, yeah, fuck, ich werd' nicht Letzter
Yeah, I run the race, ay, yeah, fuck, I won't be last
Ein Junge wird getrollt, ein Junge kriegt ein schreck (ja)
A boy gets trolled, a boy gets a fright (yeah)
Ay, ein Junge läuft einem anderen ins Messer
Ay, a boy runs into another's knife
Weh, hol' die Batterien aus Fernbedienung, danach wieg' ich ab
Ouch, take the batteries out of the remote control, then I weigh off
So versenke ich suche wieder überall meinen Double-Cup
So I sink I'm looking for my double-cup everywhere again
Für mich kommt alles in Frage, außer dass ich Minus mach'
For me everything is possible, except that I make a minus
Pl-Plug kann nur Englisch und ich schreibe ihm: „Wassup?“
Pl-Plug can only speak English and I write him: "Wassup?"
Cali-Packs, Platten, Hasch, kommen Nizi rein in diese Stadt
Cali-Packs, plates, hash, come Nizi into this city
So viel Flaschen hätten nicht mal in einen SUV gepasst
So many bottles wouldn't even fit in an SUV
Hol' meinen Bruder ab von Knast und sag: „Du hast nicht viel verpasst“
Pick up my brother from jail and say: "You didn't miss much"
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht meine Tarnung
I walk through the city, yeah, I don't need my camouflage
Ja, ich frag' meinen Bruder was er will was für eine Erfahrung
Yeah, I ask my brother what he wants what kind of experience
Passiert eine schlimme Sache, hab ich keine Warnung
If something bad happens, I have no warning
Ay, yeah, und ich tu nur so als hätt' ich keine Ahnung
Ay, yeah, and I just pretend I have no idea
Koch einen Block, Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung
Cook a block, Sabayen, feed them, have food
Midnight, acht Mission erledigt bis der Tag kommt
Midnight, eight mission done until the day comes
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn
Hundred bottles, all the syrup is not maple
Kripo fragt nach Namen und Datum, ich hab' keine Ahnung
Kripo asks for names and date, I have no idea
Kippe Maka' in die Sprite rein (ein da), lass' mal dein'n Weißwein (eh-heh, hah)
Put Maka' in the Sprite (one there), let your white wine (eh-heh, hah)
Lass' uns high sein, hab' Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (ich bin gerne high, ja)
Let's be high, have Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (I like to be high, yeah)
Cali-Joints weich für meine Lunge so wie Salbei
Cali-Joints soft for my lungs like sage
Brüder hinter Gittern kratzen Wände wie in Steinzeit (ah, ah, ah)
Brothers behind bars scratch walls like in stone age (ah, ah, ah)
Ah, Sabayen, fahr'n Meil'n weit (Sabayen)
Ah, Sabayen, drive miles far (Sabayen)
Abchecks, kein High-Five (abchecks), schweig', was Meineid?
Abchecks, no high-five (abchecks), silence, what perjury?
101 in einer Einheit (ah), drück' auf Tare wie die Einheit (ja)
101 in a unit (ah), press on Tare like the unit (yeah)
Niemals leer sein (no), sorg' dafür, dass jeder Arbeiter am Ball bleibt (yeah, yeah)
Never be empty (no), make sure every worker stays on the ball (yeah, yeah)
Deine Karte, sie ist tot, bitte sag dem Jung'n, „Mein Beileid“ (Bitte)
Your card, it's dead, please tell the boy, "My condolences" (Please)
Überall Neid (ey), Leute wechseln schnell die Seiten (ey), keine Halbzeit, ja (eya, baow-eya)
Envy everywhere (ey), people change sides quickly (ey), no halftime, yeah (eya, baow-eya)
Dreißig K, mein Hals scheint (eya, boom-eya)
Thirty K, my neck shines (eya, boom-eya)
Mein Junge fährt mit drei Stück auf ei'm Lime-Bike (Eya, baow)
My boy rides with three pieces on a Lime-Bike (Eya, baow)
Ay, ay, Eier taub, ja, das sind alles Verschnitte
Ay, ay, eggs deaf, yeah, these are all cuttings
28K für eine Kiste, also bitte
28K for a box, please
Ja, ich hab' einen Jungen und der bearbeitet eine Liste
Yeah, I have a boy and he's working on a list
Ja, ich geb' meinen Bruder was, ich teil' es in der Mitte
Yeah, I give my brother something, I share it in the middle
Eya, willkomm'n im Kasino, ich will immer mehr wie Fische (willkomm'n, willkomm'n)
Eya, welcome to the casino, I always want more like fish (welcome, welcome)
Ja, ich lauf', ich dreh', sie verfolgen meine Schritte
Yeah, I run, I turn, they follow my steps
Ja, keine OP, er riskiert eine dicke Lippe
Yeah, no surgery, he risks a fat lip
Ja, ich hab' ne gutaussehende Ho, die hat viel in der (Titte)
Yeah, I have a good looking ho, she has a lot in the (tit)
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht mal 'ne Tarnung (ich lauf' durch die Stadt)
I walk through the city, yeah, I don't even need a camouflage (I walk through the city)
Ja, ich frag' mein'n Bruder was, er bringt was in Erfahrung
Yeah, I ask my brother something, he brings something to experience
Passiert eine schlimme Sache, hab' ich keine Warnung (aha)
If something bad happens, I have no warning (aha)
Eya, und ich tu' nur so, als hätt ich keine Ahnung (Mula)
Eya, and I just pretend, as if I had no idea (Mula)
Koch' ein'n Block (ey), Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung (zwei, komm)
Cook a block (ey), Sabayen, feed them, have food (two, come)
Mit mein Akh' Mission erledigt (akh'), zähl'n Clips, ist der Tag um (Aha)
With my Akh' mission accomplished (akh'), count clips, is the day around (Aha)
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn (hundert, hundert, yes, sir)
Hundred bottles, all the syrup is not maple (hundred, hundred, yes, sir)
Kripo fragt nach Nam'n und Datum, ich hab' keine Ahnung (ey, ey)
Kripo asks for names and date, I have no idea (ey, ey)
Aha
Aha
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Fuck, yeah
Joder, sí
(Johnny)
(Johnny)
Ay, yeah, ich bin in Form wie Fußballspieler
Ay, sí, estoy en forma como un futbolista
Nachts auf Sendung, der Weg wie ich mein Geld ausgeb'
Por la noche en el aire, la forma en que gasto mi dinero
sagen sie, ist Verschwendung
dicen que es un desperdicio
Schon mit vierzehn, mit vierzehn brachte ich Dinger in ein Brennpunkt
Ya a los catorce, a los catorce llevaba cosas a un punto de inflexión
Ich bin mit meinen Jungs im Block, die Nachbarschaft, die kennt uns
Estoy con mis chicos en el bloque, el vecindario nos conoce
Ich hab das Gefühl, ich mach' es richtig, so wie ich's mach'
Tengo la sensación de que lo estoy haciendo bien, como lo hago
Leute schließen Augen, wenn sie sehen, wie ich den Store verlass'
La gente cierra los ojos cuando me ven salir de la tienda
Mein Bruder kommt im Jeep und wir (creepen) durch die Nachbarschaft
Mi hermano viene en un Jeep y nosotros (nos arrastramos) por el vecindario
Ja, ich bin auf Modus und ich hab' die ganze Nacht verpasst
Sí, estoy en modo y he perdido toda la noche
Ja, ich lass' es knallen, ich bin (schlimmer) wie Silvester
Sí, lo hago estallar, soy (peor) que la víspera de Año Nuevo
Ja, ich renn' das Rennen, ay, yeah, fuck, ich werd' nicht Letzter
Sí, corro la carrera, ay, sí, joder, no seré el último
Ein Junge wird getrollt, ein Junge kriegt ein schreck (ja)
Un chico es trolleado, un chico se asusta (sí)
Ay, ein Junge läuft einem anderen ins Messer
Ay, un chico se mete en un lío con otro
Weh, hol' die Batterien aus Fernbedienung, danach wieg' ich ab
Ay, saco las pilas del control remoto, luego peso
So versenke ich suche wieder überall meinen Double-Cup
Así es como busco de nuevo mi Double-Cup por todas partes
Für mich kommt alles in Frage, außer dass ich Minus mach'
Para mí todo es posible, excepto que haga un menos
Pl-Plug kann nur Englisch und ich schreibe ihm: „Wassup?“
Pl-Plug sólo habla inglés y le escribo: "¿Qué pasa?"
Cali-Packs, Platten, Hasch, kommen Nizi rein in diese Stadt
Cali-Packs, discos, hachís, Nizi entra en esta ciudad
So viel Flaschen hätten nicht mal in einen SUV gepasst
Tantas botellas no cabrían ni en un SUV
Hol' meinen Bruder ab von Knast und sag: „Du hast nicht viel verpasst“
Voy a buscar a mi hermano de la cárcel y le digo: "No te has perdido mucho"
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht meine Tarnung
Camino por la ciudad, sí, no necesito mi camuflaje
Ja, ich frag' meinen Bruder was er will was für eine Erfahrung
Sí, le pregunto a mi hermano qué quiere, qué experiencia
Passiert eine schlimme Sache, hab ich keine Warnung
Si algo malo sucede, no tengo ninguna advertencia
Ay, yeah, und ich tu nur so als hätt' ich keine Ahnung
Ay, sí, y sólo pretendo que no tengo ni idea
Koch einen Block, Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung
Cocino un bloque, Sabayen, los alimento, tengo comida
Midnight, acht Mission erledigt bis der Tag kommt
Medianoche, ocho misiones completadas antes de que llegue el día
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn
Cien botellas, todo ese jarabe no es de arce
Kripo fragt nach Namen und Datum, ich hab' keine Ahnung
La policía pregunta por el nombre y la fecha, no tengo ni idea
Kippe Maka' in die Sprite rein (ein da), lass' mal dein'n Weißwein (eh-heh, hah)
Pongo Maka' en la Sprite (uno ahí), deja tu vino blanco (eh-heh, hah)
Lass' uns high sein, hab' Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (ich bin gerne high, ja)
Vamos a estar colocados, tengo Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (me gusta estar colocado, sí)
Cali-Joints weich für meine Lunge so wie Salbei
Cali-Joints suave para mis pulmones como la salvia
Brüder hinter Gittern kratzen Wände wie in Steinzeit (ah, ah, ah)
Hermanos detrás de las rejas rascan las paredes como en la Edad de Piedra (ah, ah, ah)
Ah, Sabayen, fahr'n Meil'n weit (Sabayen)
Ah, Sabayen, conducimos millas (Sabayen)
Abchecks, kein High-Five (abchecks), schweig', was Meineid?
Cheques, no chocamos los cinco (cheques), ¿qué es el perjurio?
101 in einer Einheit (ah), drück' auf Tare wie die Einheit (ja)
101 en una unidad (ah), presiono en Tare como la unidad (sí)
Niemals leer sein (no), sorg' dafür, dass jeder Arbeiter am Ball bleibt (yeah, yeah)
Nunca estar vacío (no), me aseguro de que cada trabajador se mantenga en el juego (sí, sí)
Deine Karte, sie ist tot, bitte sag dem Jung'n, „Mein Beileid“ (Bitte)
Tu tarjeta, está muerta, por favor dile al chico, "Mi pésame" (Por favor)
Überall Neid (ey), Leute wechseln schnell die Seiten (ey), keine Halbzeit, ja (eya, baow-eya)
Envidia por todas partes (ey), la gente cambia de lado rápidamente (ey), no hay medio tiempo, sí (eya, baow-eya)
Dreißig K, mein Hals scheint (eya, boom-eya)
Treinta K, mi cuello brilla (eya, boom-eya)
Mein Junge fährt mit drei Stück auf ei'm Lime-Bike (Eya, baow)
Mi chico conduce con tres en una Lime-Bike (Eya, baow)
Ay, ay, Eier taub, ja, das sind alles Verschnitte
Ay, ay, los huevos están sordos, sí, son todos recortes
28K für eine Kiste, also bitte
28K por una caja, por favor
Ja, ich hab' einen Jungen und der bearbeitet eine Liste
Sí, tengo un chico que está trabajando en una lista
Ja, ich geb' meinen Bruder was, ich teil' es in der Mitte
Sí, le doy a mi hermano algo, lo divido por la mitad
Eya, willkomm'n im Kasino, ich will immer mehr wie Fische (willkomm'n, willkomm'n)
Eya, bienvenido al casino, siempre quiero más como los peces (bienvenido, bienvenido)
Ja, ich lauf', ich dreh', sie verfolgen meine Schritte
Sí, corro, giro, siguen mis pasos
Ja, keine OP, er riskiert eine dicke Lippe
Sí, sin cirugía, se arriesga a tener un labio hinchado
Ja, ich hab' ne gutaussehende Ho, die hat viel in der (Titte)
Sí, tengo una chica guapa, tiene mucho en el (pecho)
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht mal 'ne Tarnung (ich lauf' durch die Stadt)
Camino por la ciudad, sí, ni siquiera necesito camuflaje (camino por la ciudad)
Ja, ich frag' mein'n Bruder was, er bringt was in Erfahrung
Sí, le pregunto a mi hermano qué, él trae algo de experiencia
Passiert eine schlimme Sache, hab' ich keine Warnung (aha)
Si algo malo sucede, no tengo ninguna advertencia (aha)
Eya, und ich tu' nur so, als hätt ich keine Ahnung (Mula)
Eya, y sólo pretendo que no tengo ni idea (Mula)
Koch' ein'n Block (ey), Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung (zwei, komm)
Cocino un bloque (ey), Sabayen, los alimento, tengo comida (dos, ven)
Mit mein Akh' Mission erledigt (akh'), zähl'n Clips, ist der Tag um (Aha)
Con mi Akh' misión cumplida (akh'), contando clips, es el día (Aha)
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn (hundert, hundert, yes, sir)
Cien botellas, todo ese jarabe no es de arce (cien, cien, sí, señor)
Kripo fragt nach Nam'n und Datum, ich hab' keine Ahnung (ey, ey)
La policía pregunta por el nombre y la fecha, no tengo ni idea (ey, ey)
Aha
Aha
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Fuck, yeah
Merde, ouais
(Johnny)
(Johnny)
Ay, yeah, ich bin in Form wie Fußballspieler
Ay, ouais, je suis en forme comme un footballeur
Nachts auf Sendung, der Weg wie ich mein Geld ausgeb'
La nuit en émission, la façon dont je dépense mon argent
sagen sie, ist Verschwendung
Ils disent que c'est du gaspillage
Schon mit vierzehn, mit vierzehn brachte ich Dinger in ein Brennpunkt
Déjà à quatorze ans, à quatorze ans j'ai mis des choses en évidence
Ich bin mit meinen Jungs im Block, die Nachbarschaft, die kennt uns
Je suis avec mes gars dans le quartier, le quartier nous connaît
Ich hab das Gefühl, ich mach' es richtig, so wie ich's mach'
J'ai le sentiment que je fais les choses correctement, comme je le fais
Leute schließen Augen, wenn sie sehen, wie ich den Store verlass'
Les gens ferment les yeux quand ils me voient quitter le magasin
Mein Bruder kommt im Jeep und wir (creepen) durch die Nachbarschaft
Mon frère arrive en Jeep et nous (rôdons) dans le quartier
Ja, ich bin auf Modus und ich hab' die ganze Nacht verpasst
Oui, je suis en mode et j'ai raté toute la nuit
Ja, ich lass' es knallen, ich bin (schlimmer) wie Silvester
Oui, je fais du bruit, je suis (pire) que le Nouvel An
Ja, ich renn' das Rennen, ay, yeah, fuck, ich werd' nicht Letzter
Oui, je cours la course, ay, ouais, merde, je ne serai pas le dernier
Ein Junge wird getrollt, ein Junge kriegt ein schreck (ja)
Un garçon est trollé, un garçon a une frayeur (oui)
Ay, ein Junge läuft einem anderen ins Messer
Ay, un garçon court dans le couteau d'un autre
Weh, hol' die Batterien aus Fernbedienung, danach wieg' ich ab
Ouais, je prends les piles de la télécommande, puis je pèse
So versenke ich suche wieder überall meinen Double-Cup
C'est ainsi que je cherche encore partout mon double-cup
Für mich kommt alles in Frage, außer dass ich Minus mach'
Pour moi, tout est possible, sauf que je fasse du moins
Pl-Plug kann nur Englisch und ich schreibe ihm: „Wassup?“
Pl-Plug ne parle qu'anglais et je lui écris : "Wassup ?"
Cali-Packs, Platten, Hasch, kommen Nizi rein in diese Stadt
Cali-Packs, disques, hasch, Nizi arrive dans cette ville
So viel Flaschen hätten nicht mal in einen SUV gepasst
Tant de bouteilles n'auraient même pas tenu dans un SUV
Hol' meinen Bruder ab von Knast und sag: „Du hast nicht viel verpasst“
Je vais chercher mon frère en prison et je lui dis : "Tu n'as pas raté grand-chose"
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht meine Tarnung
Je marche dans la ville, oui, je n'ai pas besoin de mon camouflage
Ja, ich frag' meinen Bruder was er will was für eine Erfahrung
Oui, je demande à mon frère ce qu'il veut quelle expérience
Passiert eine schlimme Sache, hab ich keine Warnung
Si quelque chose de grave se passe, je n'ai pas d'avertissement
Ay, yeah, und ich tu nur so als hätt' ich keine Ahnung
Ay, ouais, et je fais juste semblant de ne rien savoir
Koch einen Block, Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung
Je cuisine un bloc, Sabayen, je les nourris, j'ai de la nourriture
Midnight, acht Mission erledigt bis der Tag kommt
Minuit, huit missions accomplies avant l'arrivée du jour
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn
Cent bouteilles, tout ce sirop n'est pas de l'érable
Kripo fragt nach Namen und Datum, ich hab' keine Ahnung
La police criminelle demande des noms et des dates, je n'ai aucune idée
Kippe Maka' in die Sprite rein (ein da), lass' mal dein'n Weißwein (eh-heh, hah)
Je mets du Maka' dans le Sprite (un là), laisse ton vin blanc (eh-heh, hah)
Lass' uns high sein, hab' Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (ich bin gerne high, ja)
Laissons-nous être high, j'ai des packs de Jungle-Boys, Mai Thai (j'aime être high, oui)
Cali-Joints weich für meine Lunge so wie Salbei
Les joints de Cali sont doux pour mes poumons comme la sauge
Brüder hinter Gittern kratzen Wände wie in Steinzeit (ah, ah, ah)
Les frères derrière les barreaux grattent les murs comme à l'âge de pierre (ah, ah, ah)
Ah, Sabayen, fahr'n Meil'n weit (Sabayen)
Ah, Sabayen, parcourir des miles (Sabayen)
Abchecks, kein High-Five (abchecks), schweig', was Meineid?
Abchecks, pas de high-five (abchecks), silence, parjure ?
101 in einer Einheit (ah), drück' auf Tare wie die Einheit (ja)
101 dans une unité (ah), je pèse sur Tare comme l'unité (oui)
Niemals leer sein (no), sorg' dafür, dass jeder Arbeiter am Ball bleibt (yeah, yeah)
Ne jamais être vide (non), veiller à ce que chaque travailleur reste dans le jeu (ouais, ouais)
Deine Karte, sie ist tot, bitte sag dem Jung'n, „Mein Beileid“ (Bitte)
Ta carte, elle est morte, dis au gamin, "Mes condoléances" (S'il te plaît)
Überall Neid (ey), Leute wechseln schnell die Seiten (ey), keine Halbzeit, ja (eya, baow-eya)
Partout de l'envie (ey), les gens changent vite de côté (ey), pas de mi-temps, oui (eya, baow-eya)
Dreißig K, mein Hals scheint (eya, boom-eya)
Trente K, mon cou brille (eya, boom-eya)
Mein Junge fährt mit drei Stück auf ei'm Lime-Bike (Eya, baow)
Mon gars roule avec trois pièces sur un Lime-Bike (Eya, baow)
Ay, ay, Eier taub, ja, das sind alles Verschnitte
Ay, ay, les œufs sont sourds, oui, ce sont tous des coupes
28K für eine Kiste, also bitte
28K pour une boîte, s'il te plaît
Ja, ich hab' einen Jungen und der bearbeitet eine Liste
Oui, j'ai un gars qui travaille sur une liste
Ja, ich geb' meinen Bruder was, ich teil' es in der Mitte
Oui, je donne à mon frère ce que j'ai, je le partage au milieu
Eya, willkomm'n im Kasino, ich will immer mehr wie Fische (willkomm'n, willkomm'n)
Eya, bienvenue au casino, je veux toujours plus comme les poissons (bienvenue, bienvenue)
Ja, ich lauf', ich dreh', sie verfolgen meine Schritte
Oui, je cours, je tourne, ils suivent mes pas
Ja, keine OP, er riskiert eine dicke Lippe
Oui, pas d'OP, il risque une grosse lèvre
Ja, ich hab' ne gutaussehende Ho, die hat viel in der (Titte)
Oui, j'ai une belle pute, elle a beaucoup dans la (poitrine)
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht mal 'ne Tarnung (ich lauf' durch die Stadt)
Je marche dans la ville, oui, je n'ai même pas besoin de camouflage (je marche dans la ville)
Ja, ich frag' mein'n Bruder was, er bringt was in Erfahrung
Oui, je demande à mon frère ce qu'il veut, il apporte de l'expérience
Passiert eine schlimme Sache, hab' ich keine Warnung (aha)
Si quelque chose de grave se passe, je n'ai pas d'avertissement (aha)
Eya, und ich tu' nur so, als hätt ich keine Ahnung (Mula)
Eya, et je fais juste semblant de ne rien savoir (Mula)
Koch' ein'n Block (ey), Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung (zwei, komm)
Je cuisine un bloc (ey), Sabayen, je les nourris, j'ai de la nourriture (deux, viens)
Mit mein Akh' Mission erledigt (akh'), zähl'n Clips, ist der Tag um (Aha)
Avec mon Akh' mission accomplie (akh'), compter les clips, la journée est finie (Aha)
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn (hundert, hundert, yes, sir)
Cent bouteilles, tout ce sirop n'est pas de l'érable (cent, cent, oui, monsieur)
Kripo fragt nach Nam'n und Datum, ich hab' keine Ahnung (ey, ey)
La police criminelle demande des noms et des dates, je n'ai aucune idée (ey, ey)
Aha
Aha
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Fuck, yeah
Cavolo, sì
(Johnny)
(Johnny)
Ay, yeah, ich bin in Form wie Fußballspieler
Ay, sì, sono in forma come un calciatore
Nachts auf Sendung, der Weg wie ich mein Geld ausgeb'
Di notte in onda, il modo in cui spendo i miei soldi
sagen sie, ist Verschwendung
dicono che è uno spreco
Schon mit vierzehn, mit vierzehn brachte ich Dinger in ein Brennpunkt
Già a quattordici anni, a quattordici portavo le cose in un punto focale
Ich bin mit meinen Jungs im Block, die Nachbarschaft, die kennt uns
Sono con i miei ragazzi nel blocco, il quartiere ci conosce
Ich hab das Gefühl, ich mach' es richtig, so wie ich's mach'
Ho la sensazione che sto facendo la cosa giusta, così come la faccio
Leute schließen Augen, wenn sie sehen, wie ich den Store verlass'
Le persone chiudono gli occhi quando vedono come lascio il negozio
Mein Bruder kommt im Jeep und wir (creepen) durch die Nachbarschaft
Mio fratello arriva in Jeep e noi (strisciamo) attraverso il quartiere
Ja, ich bin auf Modus und ich hab' die ganze Nacht verpasst
Sì, sono in modalità e ho perso tutta la notte
Ja, ich lass' es knallen, ich bin (schlimmer) wie Silvester
Sì, faccio scoppiare, sono (peggio) di Capodanno
Ja, ich renn' das Rennen, ay, yeah, fuck, ich werd' nicht Letzter
Sì, corro la gara, ay, sì, cavolo, non sarò l'ultimo
Ein Junge wird getrollt, ein Junge kriegt ein schreck (ja)
Un ragazzo viene trollato, un ragazzo prende uno spavento (sì)
Ay, ein Junge läuft einem anderen ins Messer
Ay, un ragazzo corre in un altro col coltello
Weh, hol' die Batterien aus Fernbedienung, danach wieg' ich ab
Weh, prendo le batterie dal telecomando, poi peso
So versenke ich suche wieder überall meinen Double-Cup
Così affondo di nuovo il mio Double-Cup ovunque
Für mich kommt alles in Frage, außer dass ich Minus mach'
Per me tutto è possibile, tranne che fare un deficit
Pl-Plug kann nur Englisch und ich schreibe ihm: „Wassup?“
Pl-Plug può solo inglese e gli scrivo: "Wassup?"
Cali-Packs, Platten, Hasch, kommen Nizi rein in diese Stadt
Cali-Packs, piastre, hashish, Nizi entra in questa città
So viel Flaschen hätten nicht mal in einen SUV gepasst
Tante bottiglie non sarebbero nemmeno entrate in un SUV
Hol' meinen Bruder ab von Knast und sag: „Du hast nicht viel verpasst“
Prendo mio fratello dal carcere e dico: "Non hai perso molto"
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht meine Tarnung
Cammino per la città, sì, non ho bisogno del mio travestimento
Ja, ich frag' meinen Bruder was er will was für eine Erfahrung
Sì, chiedo a mio fratello cosa vuole per un'esperienza
Passiert eine schlimme Sache, hab ich keine Warnung
Se succede qualcosa di brutto, non ho avvertimenti
Ay, yeah, und ich tu nur so als hätt' ich keine Ahnung
Ay, sì, e faccio solo finta di non sapere nulla
Koch einen Block, Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung
Cucino un blocco, Sabayen, li nutro, ho cibo
Midnight, acht Mission erledigt bis der Tag kommt
Mezzanotte, otto missioni completate prima che arrivi il giorno
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn
Centinaia di bottiglie, tutto lo sciroppo non è acero
Kripo fragt nach Namen und Datum, ich hab' keine Ahnung
La polizia chiede nome e data, non ho idea
Kippe Maka' in die Sprite rein (ein da), lass' mal dein'n Weißwein (eh-heh, hah)
Metta Maka' nella Sprite (uno lì), lascia il tuo vino bianco (eh-heh, hah)
Lass' uns high sein, hab' Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (ich bin gerne high, ja)
Lascia che siamo alti, ho Jungle-Boys-Packs, Mai Thai (mi piace essere alto, sì)
Cali-Joints weich für meine Lunge so wie Salbei
Cali-Joints morbidi per i miei polmoni come la salvia
Brüder hinter Gittern kratzen Wände wie in Steinzeit (ah, ah, ah)
Fratelli dietro le sbarre graffiano le pareti come nell'età della pietra (ah, ah, ah)
Ah, Sabayen, fahr'n Meil'n weit (Sabayen)
Ah, Sabayen, guidano miglia lontano (Sabayen)
Abchecks, kein High-Five (abchecks), schweig', was Meineid?
Controlli, no high-five (controlli), silenzio, cosa è il falso giuramento?
101 in einer Einheit (ah), drück' auf Tare wie die Einheit (ja)
101 in una unità (ah), premo su Tare come l'unità (sì)
Niemals leer sein (no), sorg' dafür, dass jeder Arbeiter am Ball bleibt (yeah, yeah)
Mai essere vuoto (no), assicurati che ogni lavoratore rimanga in gioco (sì, sì)
Deine Karte, sie ist tot, bitte sag dem Jung'n, „Mein Beileid“ (Bitte)
La tua carta, è morta, per favore dì al ragazzo, "Le mie condoglianze" (Per favore)
Überall Neid (ey), Leute wechseln schnell die Seiten (ey), keine Halbzeit, ja (eya, baow-eya)
Ovunque invidia (eh), le persone cambiano rapidamente i lati (eh), nessun tempo di metà, sì (eya, baow-eya)
Dreißig K, mein Hals scheint (eya, boom-eya)
Trenta K, il mio collo brilla (eya, boom-eya)
Mein Junge fährt mit drei Stück auf ei'm Lime-Bike (Eya, baow)
Il mio ragazzo guida con tre pezzi su una Lime-Bike (Eya, baow)
Ay, ay, Eier taub, ja, das sind alles Verschnitte
Ay, ay, uova sorde, sì, sono tutti ritagli
28K für eine Kiste, also bitte
28K per una scatola, per favore
Ja, ich hab' einen Jungen und der bearbeitet eine Liste
Sì, ho un ragazzo che sta lavorando su una lista
Ja, ich geb' meinen Bruder was, ich teil' es in der Mitte
Sì, do qualcosa a mio fratello, lo divido a metà
Eya, willkomm'n im Kasino, ich will immer mehr wie Fische (willkomm'n, willkomm'n)
Eya, benvenuto al casinò, voglio sempre di più come i pesci (benvenuto, benvenuto)
Ja, ich lauf', ich dreh', sie verfolgen meine Schritte
Sì, corro, giro, seguono i miei passi
Ja, keine OP, er riskiert eine dicke Lippe
Sì, nessuna operazione, rischia un labbro gonfio
Ja, ich hab' ne gutaussehende Ho, die hat viel in der (Titte)
Sì, ho una bella ragazza, ha molto nel (petto)
Ich lauf' durch die Stadt, ja, ich brauch' nicht mal 'ne Tarnung (ich lauf' durch die Stadt)
Cammino per la città, sì, non ho nemmeno bisogno di un travestimento (cammino per la città)
Ja, ich frag' mein'n Bruder was, er bringt was in Erfahrung
Sì, chiedo a mio fratello cosa, porta qualche esperienza
Passiert eine schlimme Sache, hab' ich keine Warnung (aha)
Se succede qualcosa di brutto, non ho avvertimenti (aha)
Eya, und ich tu' nur so, als hätt ich keine Ahnung (Mula)
Eya, e faccio solo finta di non sapere nulla (Mula)
Koch' ein'n Block (ey), Sabayen, fütter' sie, hab' Nahrung (zwei, komm)
Cucino un blocco (eh), Sabayen, li nutro, ho cibo (due, vieni)
Mit mein Akh' Mission erledigt (akh'), zähl'n Clips, ist der Tag um (Aha)
Con il mio Akh' missione completata (akh'), conto i clip, è il giorno finito (Aha)
Hundert Flaschen, all der ganze Sirup ist kein Ahorn (hundert, hundert, yes, sir)
Centinaia di bottiglie, tutto lo sciroppo non è acero (cento, cento, sì, signore)
Kripo fragt nach Nam'n und Datum, ich hab' keine Ahnung (ey, ey)
La polizia chiede il nome e la data, non ho idea (eh, eh)
Aha
Aha