Colossal Shade
Jonas Renkse
We are gathered here tonight
His apostles in the moonlight
He's coming in
A foul saint coming marching in
Engineer of the colossal shade
This is us
Losing grip of the daylight
Letting go of the daylight
He is the voice of our demise
Spitting fire like a mountain
This is us
Let's drain the source
And trade it for the greater high
Just say the word
I'll give up my final piece of freedom
Collapse my mind
I'm ready for the crowning blow
Come what may
I'm ready to enjoy the treason
Satellite star
My future watching me
Transmitting scars
My future watching me
We are gathered here tonight
His apostles in the moonlight
He's coming in
A foul saint coming marching in
Engineer of the colossal shade
This is us
Losing grip of the daylight
Letting go of the daylight
Let's drain the source
And trade it for the greater high
Just say the word
I'll give up my final piece of freedom
Collapse my mind
I'm ready for the crowning blow
Come what may
I'm ready to enjoy the treason
We are gathered here tonight
Wir sind hier heute Abend versammelt
His apostles in the moonlight
Seine Apostel im Mondlicht
He's coming in
Er kommt herein
A foul saint coming marching in
Ein fauler Heiliger kommt herein marschiert
Engineer of the colossal shade
Ingenieur des kolossalen Schattens
This is us
Das sind wir
Losing grip of the daylight
Verlieren den Halt des Tageslichts
Letting go of the daylight
Lassen das Tageslicht los
He is the voice of our demise
Er ist die Stimme unseres Untergangs
Spitting fire like a mountain
Spuckt Feuer wie ein Berg
This is us
Das sind wir
Let's drain the source
Lasst uns die Quelle leeren
And trade it for the greater high
Und tauschen sie gegen den größeren Rausch
Just say the word
Sag nur das Wort
I'll give up my final piece of freedom
Ich gebe meine letzte Freiheit auf
Collapse my mind
Kollabiere meinen Verstand
I'm ready for the crowning blow
Ich bin bereit für den krönenden Schlag
Come what may
Komme was wolle
I'm ready to enjoy the treason
Ich bin bereit, den Verrat zu genießen
Satellite star
Satellitenstern
My future watching me
Meine Zukunft beobachtet mich
Transmitting scars
Übertragende Narben
My future watching me
Meine Zukunft beobachtet mich
We are gathered here tonight
Wir sind hier heute Abend versammelt
His apostles in the moonlight
Seine Apostel im Mondlicht
He's coming in
Er kommt herein
A foul saint coming marching in
Ein fauler Heiliger kommt herein marschiert
Engineer of the colossal shade
Ingenieur des kolossalen Schattens
This is us
Das sind wir
Losing grip of the daylight
Verlieren den Halt des Tageslichts
Letting go of the daylight
Lassen das Tageslicht los
Let's drain the source
Lasst uns die Quelle leeren
And trade it for the greater high
Und tauschen sie gegen den größeren Rausch
Just say the word
Sag nur das Wort
I'll give up my final piece of freedom
Ich gebe meine letzte Freiheit auf
Collapse my mind
Kollabiere meinen Verstand
I'm ready for the crowning blow
Ich bin bereit für den krönenden Schlag
Come what may
Komme was wolle
I'm ready to enjoy the treason
Ich bin bereit, den Verrat zu genießen
We are gathered here tonight
Estamos reunidos aqui esta noite
His apostles in the moonlight
Seus apóstolos à luz do luar
He's coming in
Ele está chegando
A foul saint coming marching in
Um santo impuro vindo marchando
Engineer of the colossal shade
Engenheiro da sombra colossal
This is us
Somos nós
Losing grip of the daylight
Perdendo o controle da luz do dia
Letting go of the daylight
Deixando ir a luz do dia
He is the voice of our demise
Ele é a voz de nossa ruína
Spitting fire like a mountain
Cuspindo fogo como uma montanha
This is us
Somos nós
Let's drain the source
Vamos drenar a fonte
And trade it for the greater high
E trocá-la por um alto maior
Just say the word
Basta dizer a palavra
I'll give up my final piece of freedom
Eu vou desistir do meu último pedaço de liberdade
Collapse my mind
Colapse minha mente
I'm ready for the crowning blow
Estou pronto para o golpe de coroação
Come what may
Venha o que vier
I'm ready to enjoy the treason
Estou pronto para aproveitar a traição
Satellite star
Estrela satélite
My future watching me
Meu futuro me observando
Transmitting scars
Transmitindo cicatrizes
My future watching me
Meu futuro me observando
We are gathered here tonight
Estamos reunidos aqui esta noite
His apostles in the moonlight
Seus apóstolos à luz do luar
He's coming in
Ele está chegando
A foul saint coming marching in
Um santo impuro vindo marchando
Engineer of the colossal shade
Engenheiro da sombra colossal
This is us
Somos nós
Losing grip of the daylight
Perdendo o controle da luz do dia
Letting go of the daylight
Deixando ir a luz do dia
Let's drain the source
Vamos drenar a fonte
And trade it for the greater high
E trocá-la por um alto maior
Just say the word
Basta dizer a palavra
I'll give up my final piece of freedom
Eu vou desistir do meu último pedaço de liberdade
Collapse my mind
Colapse minha mente
I'm ready for the crowning blow
Estou pronto para o golpe de coroação
Come what may
Venha o que vier
I'm ready to enjoy the treason
Estou pronto para aproveitar a traição
We are gathered here tonight
Nos hemos reunido aquí esta noche
His apostles in the moonlight
Sus apóstoles a la luz de la luna
He's coming in
Él está entrando
A foul saint coming marching in
Un santo impuro viene marchando
Engineer of the colossal shade
Ingeniero de la sombra colosal
This is us
Este somos nosotros
Losing grip of the daylight
Perdiendo el control de la luz del día
Letting go of the daylight
Dejando ir la luz del día
He is the voice of our demise
Él es la voz de nuestra caída
Spitting fire like a mountain
Escupiendo fuego como una montaña
This is us
Este somos nosotros
Let's drain the source
Vamos a drenar la fuente
And trade it for the greater high
Y cambiarla por un mayor éxtasis
Just say the word
Solo di la palabra
I'll give up my final piece of freedom
Renunciaré a mi última pieza de libertad
Collapse my mind
Colapsa mi mente
I'm ready for the crowning blow
Estoy listo para el golpe de gracia
Come what may
Pase lo que pase
I'm ready to enjoy the treason
Estoy listo para disfrutar de la traición
Satellite star
Estrella satélite
My future watching me
Mi futuro me está observando
Transmitting scars
Transmitiendo cicatrices
My future watching me
Mi futuro me está observando
We are gathered here tonight
Nos hemos reunido aquí esta noche
His apostles in the moonlight
Sus apóstoles a la luz de la luna
He's coming in
Él está entrando
A foul saint coming marching in
Un santo impuro viene marchando
Engineer of the colossal shade
Ingeniero de la sombra colosal
This is us
Este somos nosotros
Losing grip of the daylight
Perdiendo el control de la luz del día
Letting go of the daylight
Dejando ir la luz del día
Let's drain the source
Vamos a drenar la fuente
And trade it for the greater high
Y cambiarla por un mayor éxtasis
Just say the word
Solo di la palabra
I'll give up my final piece of freedom
Renunciaré a mi última pieza de libertad
Collapse my mind
Colapsa mi mente
I'm ready for the crowning blow
Estoy listo para el golpe de gracia
Come what may
Pase lo que pase
I'm ready to enjoy the treason
Estoy listo para disfrutar de la traición
We are gathered here tonight
Nous sommes rassemblés ici ce soir
His apostles in the moonlight
Ses apôtres au clair de lune
He's coming in
Il arrive
A foul saint coming marching in
Un saint impur arrive en marchant
Engineer of the colossal shade
Ingénieur de l'ombre colossale
This is us
C'est nous
Losing grip of the daylight
Perdant prise sur la lumière du jour
Letting go of the daylight
Lâchant prise sur la lumière du jour
He is the voice of our demise
Il est la voix de notre déclin
Spitting fire like a mountain
Crachant du feu comme une montagne
This is us
C'est nous
Let's drain the source
Vidons la source
And trade it for the greater high
Et échangeons-la pour un plus grand high
Just say the word
Dis juste le mot
I'll give up my final piece of freedom
Je renoncerai à mon dernier morceau de liberté
Collapse my mind
Effondre mon esprit
I'm ready for the crowning blow
Je suis prêt pour le coup de grâce
Come what may
Quoi qu'il arrive
I'm ready to enjoy the treason
Je suis prêt à savourer la trahison
Satellite star
Étoile satellite
My future watching me
Mon futur me regarde
Transmitting scars
Transmettant des cicatrices
My future watching me
Mon futur me regarde
We are gathered here tonight
Nous sommes rassemblés ici ce soir
His apostles in the moonlight
Ses apôtres au clair de lune
He's coming in
Il arrive
A foul saint coming marching in
Un saint impur arrive en marchant
Engineer of the colossal shade
Ingénieur de l'ombre colossale
This is us
C'est nous
Losing grip of the daylight
Perdant prise sur la lumière du jour
Letting go of the daylight
Lâchant prise sur la lumière du jour
Let's drain the source
Vidons la source
And trade it for the greater high
Et échangeons-la pour un plus grand high
Just say the word
Dis juste le mot
I'll give up my final piece of freedom
Je renoncerai à mon dernier morceau de liberté
Collapse my mind
Effondre mon esprit
I'm ready for the crowning blow
Je suis prêt pour le coup de grâce
Come what may
Quoi qu'il arrive
I'm ready to enjoy the treason
Je suis prêt à savourer la trahison
We are gathered here tonight
Ci siamo riuniti qui stasera
His apostles in the moonlight
I suoi apostoli al chiaro di luna
He's coming in
Sta arrivando
A foul saint coming marching in
Un santo corrotto sta arrivando in marcia
Engineer of the colossal shade
Ingegnere dell'ombra colossale
This is us
Questi siamo noi
Losing grip of the daylight
Perdendo la presa sulla luce del giorno
Letting go of the daylight
Lasciando andare la luce del giorno
He is the voice of our demise
Lui è la voce della nostra rovina
Spitting fire like a mountain
Sputa fuoco come una montagna
This is us
Questi siamo noi
Let's drain the source
Svuotiamo la fonte
And trade it for the greater high
E scambiamola per un piacere più grande
Just say the word
Basta dire la parola
I'll give up my final piece of freedom
Rinuncerò al mio ultimo pezzo di libertà
Collapse my mind
Collassa la mia mente
I'm ready for the crowning blow
Sono pronto per il colpo di grazia
Come what may
Qualunque cosa accada
I'm ready to enjoy the treason
Sono pronto a godere del tradimento
Satellite star
Stella satellite
My future watching me
Il mio futuro mi sta guardando
Transmitting scars
Trasmettendo cicatrici
My future watching me
Il mio futuro mi sta guardando
We are gathered here tonight
Ci siamo riuniti qui stasera
His apostles in the moonlight
I suoi apostoli al chiaro di luna
He's coming in
Sta arrivando
A foul saint coming marching in
Un santo corrotto sta arrivando in marcia
Engineer of the colossal shade
Ingegnere dell'ombra colossale
This is us
Questi siamo noi
Losing grip of the daylight
Perdendo la presa sulla luce del giorno
Letting go of the daylight
Lasciando andare la luce del giorno
Let's drain the source
Svuotiamo la fonte
And trade it for the greater high
E scambiamola per un piacere più grande
Just say the word
Basta dire la parola
I'll give up my final piece of freedom
Rinuncerò al mio ultimo pezzo di libertà
Collapse my mind
Collassa la mia mente
I'm ready for the crowning blow
Sono pronto per il colpo di grazia
Come what may
Qualunque cosa accada
I'm ready to enjoy the treason
Sono pronto a godere del tradimento