Babooshka [2018 Remaster]
Kate Bush
She wanted to test her husband
She knew exactly what to do
A pseudonym to fool him
She couldn't have made a worse move
She sent him scented letters
And he received them with a strange delight
Just like his wife
But how she was before the tears
And how she was before the years flew by
And how she was when she was beautiful
She signed the letter
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
She wanted to take it further
So she arranged a place to go
To see if he
Would fall for her incognito
And when he laid eyes on her
He got the feeling they had met before
Uncanny how she
Reminds him of his little lady
Capacity to give him all he needs
Just like his wife before she freezed on him
Just like his wife when she was beautiful
He shouted out, I'm
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
She wanted to test her husband
Sie wollte ihren Ehemann testen
She knew exactly what to do
Sie wusste genau, was zu tun war
A pseudonym to fool him
Ein Pseudonym, um ihn zu täuschen
She couldn't have made a worse move
Sie hätte keinen schlechteren Zug machen können
She sent him scented letters
Sie schickte ihm parfümierte Briefe
And he received them with a strange delight
Und er empfing sie mit einer seltsamen Freude
Just like his wife
Genau wie seine Frau
But how she was before the tears
Aber wie sie war, bevor die Tränen kamen
And how she was before the years flew by
Und wie sie war, bevor die Jahre vergingen
And how she was when she was beautiful
Und wie sie war, als sie schön war
She signed the letter
Sie unterschrieb den Brief
All yours
Ganz dein
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Ganz dein
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
She wanted to take it further
Sie wollte es weiterführen
So she arranged a place to go
Also arrangierte sie einen Ort zum Treffen
To see if he
Um zu sehen, ob er
Would fall for her incognito
Für sie inkognito fallen würde
And when he laid eyes on her
Und als er sie sah
He got the feeling they had met before
Hatte er das Gefühl, sie schon einmal getroffen zu haben
Uncanny how she
Unglaublich, wie sie ihn
Reminds him of his little lady
An seine kleine Dame erinnert
Capacity to give him all he needs
Die Fähigkeit, ihm alles zu geben, was er braucht
Just like his wife before she freezed on him
Genau wie seine Frau, bevor sie ihn einfrieren ließ
Just like his wife when she was beautiful
Genau wie seine Frau, als sie schön war
He shouted out, I'm
Er rief aus, ich bin
All yours
Ganz dein
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Ganz dein
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Ganz dein
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
She wanted to test her husband
Ela queria testar seu marido
She knew exactly what to do
Ela sabia exatamente o que fazer
A pseudonym to fool him
Um pseudônimo para enganá-lo
She couldn't have made a worse move
Ela não poderia ter feito uma jogada pior
She sent him scented letters
Ela enviou a ele cartas perfumadas
And he received them with a strange delight
E ele as recebeu com um estranho prazer
Just like his wife
Assim como sua esposa
But how she was before the tears
Mas como ela era antes das lágrimas
And how she was before the years flew by
E como ela era antes dos anos passarem
And how she was when she was beautiful
E como ela era quando era bonita
She signed the letter
Ela assinou a carta
All yours
Totalmente sua
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Totalmente sua
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
She wanted to take it further
Ela queria ir mais longe
So she arranged a place to go
Então ela marcou um lugar para ir
To see if he
Para ver se ele
Would fall for her incognito
Se apaixonaria por ela incógnita
And when he laid eyes on her
E quando ele pôs os olhos nela
He got the feeling they had met before
Ele teve a sensação de que já se conheciam
Uncanny how she
É impressionante como ela
Reminds him of his little lady
Lembra-lhe sua pequena dama
Capacity to give him all he needs
Capacidade de dar a ele tudo o que precisa
Just like his wife before she freezed on him
Assim como sua esposa antes de congelar com ele
Just like his wife when she was beautiful
Assim como sua esposa quando ela era bonita
He shouted out, I'm
Ele gritou, eu sou
All yours
Totalmente seu
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Totalmente seu
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Totalmente seu
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
She wanted to test her husband
Ella quería poner a prueba a su marido
She knew exactly what to do
Sabía exactamente qué hacer
A pseudonym to fool him
Un seudónimo para engañarlo
She couldn't have made a worse move
No podría haber hecho un movimiento peor
She sent him scented letters
Le envió cartas perfumadas
And he received them with a strange delight
Y él las recibió con un extraño deleite
Just like his wife
Justo como su esposa
But how she was before the tears
Pero cómo era ella antes de las lágrimas
And how she was before the years flew by
Y cómo era antes de que pasaran los años
And how she was when she was beautiful
Y cómo era cuando era hermosa
She signed the letter
Ella firmó la carta
All yours
Todo tuyo
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Todo tuyo
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
She wanted to take it further
Ella quería llevarlo más allá
So she arranged a place to go
Así que organizó un lugar para ir
To see if he
Para ver si él
Would fall for her incognito
Caería por ella de incógnito
And when he laid eyes on her
Y cuando él la vio
He got the feeling they had met before
Tuvo la sensación de que se habían conocido antes
Uncanny how she
Es extraño cómo ella
Reminds him of his little lady
Le recuerda a su pequeña dama
Capacity to give him all he needs
Capacidad para darle todo lo que necesita
Just like his wife before she freezed on him
Justo como su esposa antes de que ella se congelara en él
Just like his wife when she was beautiful
Justo como su esposa cuando era hermosa
He shouted out, I'm
Él gritó, soy
All yours
Todo tuyo
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Todo tuyo
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Todo tuyo
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
She wanted to test her husband
Elle voulait tester son mari
She knew exactly what to do
Elle savait exactement quoi faire
A pseudonym to fool him
Un pseudonyme pour le tromper
She couldn't have made a worse move
Elle n'aurait pas pu faire un pire mouvement
She sent him scented letters
Elle lui a envoyé des lettres parfumées
And he received them with a strange delight
Et il les a reçues avec un étrange plaisir
Just like his wife
Tout comme sa femme
But how she was before the tears
Mais comment elle était avant les larmes
And how she was before the years flew by
Et comment elle était avant que les années ne passent
And how she was when she was beautiful
Et comment elle était quand elle était belle
She signed the letter
Elle a signé la lettre
All yours
Tout à toi
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Tout à toi
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
She wanted to take it further
Elle voulait aller plus loin
So she arranged a place to go
Alors elle a organisé un endroit où aller
To see if he
Pour voir s'il
Would fall for her incognito
Tomberait pour elle incognito
And when he laid eyes on her
Et quand il a posé les yeux sur elle
He got the feeling they had met before
Il a eu le sentiment qu'ils s'étaient déjà rencontrés
Uncanny how she
Incroyable comment elle
Reminds him of his little lady
Lui rappelle sa petite dame
Capacity to give him all he needs
Capacité à lui donner tout ce dont il a besoin
Just like his wife before she freezed on him
Tout comme sa femme avant qu'elle ne le gèle
Just like his wife when she was beautiful
Tout comme sa femme quand elle était belle
He shouted out, I'm
Il a crié, je suis
All yours
Tout à toi
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Tout à toi
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Tout à toi
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
She wanted to test her husband
Voleva mettere alla prova suo marito
She knew exactly what to do
Sapeva esattamente cosa fare
A pseudonym to fool him
Un pseudonimo per ingannarlo
She couldn't have made a worse move
Non avrebbe potuto fare una mossa peggiore
She sent him scented letters
Gli inviò lettere profumate
And he received them with a strange delight
E lui le ricevette con uno strano piacere
Just like his wife
Proprio come sua moglie
But how she was before the tears
Ma come era prima delle lacrime
And how she was before the years flew by
E come era prima che gli anni volassero via
And how she was when she was beautiful
E come era quando era bella
She signed the letter
Firmò la lettera
All yours
Tutta tua
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Tutta tua
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
She wanted to take it further
Voleva andare oltre
So she arranged a place to go
Così organizzò un posto dove andare
To see if he
Per vedere se lui
Would fall for her incognito
Sarebbe caduto per lei in incognito
And when he laid eyes on her
E quando posò gli occhi su di lei
He got the feeling they had met before
Ebbe la sensazione che si fossero già incontrati
Uncanny how she
Incredibile come lei
Reminds him of his little lady
Gli ricordi la sua piccola signora
Capacity to give him all he needs
Capacità di dargli tutto ciò di cui ha bisogno
Just like his wife before she freezed on him
Proprio come sua moglie prima che si congelasse su di lui
Just like his wife when she was beautiful
Proprio come sua moglie quando era bella
He shouted out, I'm
Gridò, sono
All yours
Tutto tuo
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Tutto tuo
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
All yours
Tutto tuo
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya!
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)
(Babooshka)