L'Amour Looks Something Like You

Kate Bush

Liedtexte Übersetzung

You came out of the night,
Wearing a mask in white colour.
My eyes were shining
On the wine, and your aura.
All in order, we move into the boudoir,
But too soon the morning has resumed.

I'm hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?

I'm dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L'amour looks something like you.

The thought of you sends me shivery.
I'm dressed in lace, sailing down a black reverie.
My heart is thrown
To the pebbles and the boatmen.
All the time I find I'm living in that evening,
With that feeling of sticky love inside.

I'm hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?

I'm dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L'amour looks something like you.

[Verse 1]
Você saiu da noite
Usando uma máscara, vestido de branco
Meus olhos brilhavam
Refletidos no vinho e na sua aura
Tudo em seu lugar
Nos movemos até o boudoir
Mas em pouco tempo
A manhã já voltou

[Refrão (em francês)]
Estou pendurada na Lua do Ganso Velho
Você parece um anjo
Dormindo na estação para esquecer os problemas
Você estava só passeando?
Eu estou morrendo pelo seu toque
E morrendo para sentir a energia
Percorrendo meu corpo
O amor é algo parecido com você

[Verso 2]
Pensar em você me faz arrepiar
Estou vestida em fitas, navеgando um rio negro de devanеios
Meu coração é jogado nas rochas e nos pescadores
Toda hora eu me pego pensando naquela noite
Com um sentimento de um amor grudento por dentro

[Refrão (em francês)]
Estou pendurada na Lua do Ganso Velho
Você parece um anjo
Dormindo na estação para esquecer os problemas
Você estava só passeando?
Eu estou morrendo pelo seu toque
E morrendo para sentir a energia
Percorrendo meu corpo
O amor é algo parecido com você

[Saída (em francês)]
O amor é algo parecido com você
O amor é algo parecido com você

Wissenswertes über das Lied L'Amour Looks Something Like You von Kate Bush

Auf welchen Alben wurde das Lied “L'Amour Looks Something Like You” von Kate Bush veröffentlicht?
Kate Bush hat das Lied auf den Alben “On Stage” im Jahr 1979, “On Stage - EP” im Jahr 1979, “Kate Bush” im Jahr 1984 und “This Woman’s Work: Anthology 1978-1990” im Jahr 1990 veröffentlicht.

Beliebteste Lieder von Kate Bush

Andere Künstler von Alternative rock