Amarrau

Sandro Herrera

Liedtexte Übersetzung

Mis amigos siempre dicen
¿Qué lo que haces?
Esa niña solo juega, no te atrases
Y yo tonto atrás de ti
Tú en mi mente sentada en VIP
Ma, me tienes mal, hey
Estoy loco por verte
Ya yo me cansé solo por Instagram
Déjame conocerte
Quiero preguntarte

¿Cómo estás?
Aparte de sensual
Soy fan de tu cintura
Tu cabello y caminar
Deja que te coma en el asiento de atrás
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar

Y me tiene amarrau'
Amarrau' me tiene
Quiero ser tu rosario
Por si miedo tienes
Quiero quitarte toda inseguridad
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah

Te estoy pensado mucho
Estás todo el día presente
Se me acelera el pulso
Y nunca sales de mi mente
Pa' ti ya es normal
Que rompas normas
Y te abusas de mí sin 'toc' tocar
Tú y yo sabemos que conmigo estás pal "call"
Más si sabes qué hay jangueo, pariceo y mucho alcohol, hey
Deja de hacerte la difícil, mami vente
Que quiero verte
También comer-
Tenme paciencia
Que sobra audiencia
Tus amiguitas to' lo que hago te lo cuentan
Dame la buena
Te noto lerda
Yo sólo quiero preguntarte

¿Cómo estás?
Aparte de sensual
Soy fan de tu cintura
Tu cabello y caminar
Deja que te coma en el asiento de atrás
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar

Y me tiene amarrau'
Amarrau' me tiene
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
Quiero quitarte toda inseguridad
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah

Aún no encuentro la lógica
Y no sé cómo explicar que con tan solo mirarme
Me puede encerrar en su mirar
Sin saber cómo actuar

Y dime, dime, mami chula
Qué es lo que tú vas a hacer
Toa' la noche, noche a oscuras
Yo te puedo proponer
Y dime, dime, mami chula
Qué es lo que tú vas a hacer
Toa' la noche, noche a oscuras
Yo te puedo proponer

Ma, me tienes mal
Estoy loco por verte
Ya yo me cansé solo por Instagram
Déjame conocerte
Quiero preguntarte

¿Cómo estás?
Aparte de sensual
Soy fan de tu cintura
Tu cabello y caminar
Deja que te coma en el asiento de atrás
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar

Y me tiene amarrau'
Amarrau' me tiene
Quiero ser tu rosario
Por si miedo tienes
Quiero quitarte toda inseguridad
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah

Cesc Mora
953
Mami
TodoBien en los controles
La VV en la casa

Mis amigos siempre dicen
Os meus amigos sempre dizem
¿Qué lo que haces?
O que é que estás a fazer?
Esa niña solo juega, no te atrases
Essa menina só brinca, não te atrases
Y yo tonto atrás de ti
E eu, tolo, atrás de ti
Tú en mi mente sentada en VIP
Tu na minha mente sentada no VIP
Ma, me tienes mal, hey
Mãe, estás a deixar-me mal, hey
Estoy loco por verte
Estou louco para te ver
Ya yo me cansé solo por Instagram
Já estou cansado só do Instagram
Déjame conocerte
Deixa-me conhecer-te
Quiero preguntarte
Quero perguntar-te
¿Cómo estás?
Como estás?
Aparte de sensual
Além de sensual
Soy fan de tu cintura
Sou fã da tua cintura
Tu cabello y caminar
Do teu cabelo e da tua caminhada
Deja que te coma en el asiento de atrás
Deixa-me comer-te no banco de trás
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
De 10 um 100 comigo vais ganhar
Y me tiene amarrau'
E tem-me amarrado
Amarrau' me tiene
Amarrado tem-me
Quiero ser tu rosario
Quero ser o teu rosário
Por si miedo tienes
Se tens medo
Quiero quitarte toda inseguridad
Quero tirar-te toda a insegurança
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Que comigo sintas calma ao caminhar, yeah
Te estoy pensado mucho
Estou a pensar muito em ti
Estás todo el día presente
Estás presente todo o dia
Se me acelera el pulso
O meu pulso acelera
Y nunca sales de mi mente
E nunca sais da minha mente
Pa' ti ya es normal
Para ti já é normal
Que rompas normas
Que quebres normas
Y te abusas de mí sin 'toc' tocar
E abusas de mim sem 'toc' tocar
Tú y yo sabemos que conmigo estás pal "call"
Tu e eu sabemos que estás comigo para o "call"
Más si sabes qué hay jangueo, pariceo y mucho alcohol, hey
Mais se sabes que há festa, pariceo e muito álcool, hey
Deja de hacerte la difícil, mami vente
Deixa de te fazer difícil, mãe vem
Que quiero verte
Que quero ver-te
También comer-
Também comer-
Tenme paciencia
Tenha paciência
Que sobra audiencia
Que sobra audiência
Tus amiguitas to' lo que hago te lo cuentan
As tuas amigas tudo o que faço contam-te
Dame la buena
Dá-me a boa
Te noto lerda
Notas-te lenta
Yo sólo quiero preguntarte
Só quero perguntar-te
¿Cómo estás?
Como estás?
Aparte de sensual
Além de sensual
Soy fan de tu cintura
Sou fã da tua cintura
Tu cabello y caminar
Do teu cabelo e da tua caminhada
Deja que te coma en el asiento de atrás
Deixa-me comer-te no banco de trás
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
De 10 um 100 comigo vais ganhar
Y me tiene amarrau'
E tem-me amarrado
Amarrau' me tiene
Amarrado tem-me
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
Quero ser o teu rosário se tens medo
Quiero quitarte toda inseguridad
Quero tirar-te toda a insegurança
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Que comigo sintas calma ao caminhar, yeah
Aún no encuentro la lógica
Ainda não encontrei a lógica
Y no sé cómo explicar que con tan solo mirarme
E não sei como explicar que só de olhar para mim
Me puede encerrar en su mirar
Pode prender-me no seu olhar
Sin saber cómo actuar
Sem saber como agir
Y dime, dime, mami chula
E diz-me, diz-me, mãe gira
Qué es lo que tú vas a hacer
O que é que vais fazer
Toa' la noche, noche a oscuras
Toda a noite, noite às escuras
Yo te puedo proponer
Eu posso propor-te
Y dime, dime, mami chula
E diz-me, diz-me, mãe gira
Qué es lo que tú vas a hacer
O que é que vais fazer
Toa' la noche, noche a oscuras
Toda a noite, noite às escuras
Yo te puedo proponer
Eu posso propor-te
Ma, me tienes mal
Mãe, estás a deixar-me mal
Estoy loco por verte
Estou louco para te ver
Ya yo me cansé solo por Instagram
Já estou cansado só do Instagram
Déjame conocerte
Deixa-me conhecer-te
Quiero preguntarte
Quero perguntar-te
¿Cómo estás?
Como estás?
Aparte de sensual
Além de sensual
Soy fan de tu cintura
Sou fã da tua cintura
Tu cabello y caminar
Do teu cabelo e da tua caminhada
Deja que te coma en el asiento de atrás
Deixa-me comer-te no banco de trás
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
De 10 um 100 comigo vais ganhar
Y me tiene amarrau'
E tem-me amarrado
Amarrau' me tiene
Amarrado tem-me
Quiero ser tu rosario
Quero ser o teu rosário
Por si miedo tienes
Se tens medo
Quiero quitarte toda inseguridad
Quero tirar-te toda a insegurança
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Que comigo sintas calma ao caminhar, yeah
Cesc Mora
Cesc Mora
953
953
Mami
Mãe
TodoBien en los controles
TudoBem nos controles
La VV en la casa
A VV em casa
Mis amigos siempre dicen
My friends always say
¿Qué lo que haces?
What are you doing?
Esa niña solo juega, no te atrases
That girl only plays, don't fall behind
Y yo tonto atrás de ti
And I, foolishly, behind you
Tú en mi mente sentada en VIP
You in my mind, sitting in VIP
Ma, me tienes mal, hey
Ma, you have me bad, hey
Estoy loco por verte
I'm crazy to see you
Ya yo me cansé solo por Instagram
I'm tired of only through Instagram
Déjame conocerte
Let me meet you
Quiero preguntarte
I want to ask you
¿Cómo estás?
How are you?
Aparte de sensual
Apart from sensual
Soy fan de tu cintura
I'm a fan of your waist
Tu cabello y caminar
Your hair and walk
Deja que te coma en el asiento de atrás
Let me eat you in the back seat
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
From 10 a 100 you're going to win with me
Y me tiene amarrau'
And she has me tied up
Amarrau' me tiene
Tied up she has me
Quiero ser tu rosario
I want to be your rosary
Por si miedo tienes
In case you're scared
Quiero quitarte toda inseguridad
I want to take away all insecurity
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
That with me you feel calm when walking, yeah
Te estoy pensado mucho
I'm thinking about you a lot
Estás todo el día presente
You're present all day
Se me acelera el pulso
My pulse accelerates
Y nunca sales de mi mente
And you never leave my mind
Pa' ti ya es normal
For you it's normal
Que rompas normas
That you break norms
Y te abusas de mí sin 'toc' tocar
And you take advantage of me without 'toc' touching
Tú y yo sabemos que conmigo estás pal "call"
You and I know that you're ready for the "call"
Más si sabes qué hay jangueo, pariceo y mucho alcohol, hey
Especially if you know there's hanging out, partying and a lot of alcohol, hey
Deja de hacerte la difícil, mami vente
Stop playing hard to get, mami come
Que quiero verte
I want to see you
También comer-
Also eat-
Tenme paciencia
Have patience with me
Que sobra audiencia
There's plenty of audience
Tus amiguitas to' lo que hago te lo cuentan
Your little friends tell you everything I do
Dame la buena
Give me the good
Te noto lerda
I notice you're slow
Yo sólo quiero preguntarte
I just want to ask you
¿Cómo estás?
How are you?
Aparte de sensual
Apart from sensual
Soy fan de tu cintura
I'm a fan of your waist
Tu cabello y caminar
Your hair and walk
Deja que te coma en el asiento de atrás
Let me eat you in the back seat
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
From 10 a 100 you're going to win with me
Y me tiene amarrau'
And she has me tied up
Amarrau' me tiene
Tied up she has me
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
I want to be your rosary in case you're scared
Quiero quitarte toda inseguridad
I want to take away all insecurity
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
That with me you feel calm when walking, yeah
Aún no encuentro la lógica
I still can't find the logic
Y no sé cómo explicar que con tan solo mirarme
And I don't know how to explain that with just a look
Me puede encerrar en su mirar
She can lock me in her gaze
Sin saber cómo actuar
Without knowing how to act
Y dime, dime, mami chula
And tell me, tell me, mami chula
Qué es lo que tú vas a hacer
What are you going to do
Toa' la noche, noche a oscuras
All night, night in the dark
Yo te puedo proponer
I can propose to you
Y dime, dime, mami chula
And tell me, tell me, mami chula
Qué es lo que tú vas a hacer
What are you going to do
Toa' la noche, noche a oscuras
All night, night in the dark
Yo te puedo proponer
I can propose to you
Ma, me tienes mal
Ma, you have me bad
Estoy loco por verte
I'm crazy to see you
Ya yo me cansé solo por Instagram
I'm tired of only through Instagram
Déjame conocerte
Let me meet you
Quiero preguntarte
I want to ask you
¿Cómo estás?
How are you?
Aparte de sensual
Apart from sensual
Soy fan de tu cintura
I'm a fan of your waist
Tu cabello y caminar
Your hair and walk
Deja que te coma en el asiento de atrás
Let me eat you in the back seat
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
From 10 a 100 you're going to win with me
Y me tiene amarrau'
And she has me tied up
Amarrau' me tiene
Tied up she has me
Quiero ser tu rosario
I want to be your rosary
Por si miedo tienes
In case you're scared
Quiero quitarte toda inseguridad
I want to take away all insecurity
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
That with me you feel calm when walking, yeah
Cesc Mora
Cesc Mora
953
953
Mami
Mami
TodoBien en los controles
TodoBien on the controls
La VV en la casa
La VV in the house
Mis amigos siempre dicen
Mes amis disent toujours
¿Qué lo que haces?
Qu'est-ce que tu fais ?
Esa niña solo juega, no te atrases
Cette fille ne fait que jouer, ne sois pas en retard
Y yo tonto atrás de ti
Et moi, idiot, derrière toi
Tú en mi mente sentada en VIP
Toi dans mon esprit, assise en VIP
Ma, me tienes mal, hey
Ma, tu me rends fou, hey
Estoy loco por verte
Je suis fou de te voir
Ya yo me cansé solo por Instagram
J'en ai assez de ne te voir que sur Instagram
Déjame conocerte
Laisse-moi te connaître
Quiero preguntarte
Je veux te demander
¿Cómo estás?
Comment vas-tu ?
Aparte de sensual
En plus d'être sensuelle
Soy fan de tu cintura
Je suis fan de ta taille
Tu cabello y caminar
De tes cheveux et de ta démarche
Deja que te coma en el asiento de atrás
Laisse-moi te dévorer sur le siège arrière
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
Sur 10, tu vas gagner 100 avec moi
Y me tiene amarrau'
Et elle me tient attaché
Amarrau' me tiene
Elle me tient attaché
Quiero ser tu rosario
Je veux être ton chapelet
Por si miedo tienes
Au cas où tu aurais peur
Quiero quitarte toda inseguridad
Je veux enlever toute insécurité
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Que tu te sentes calme en marchant avec moi, ouais
Te estoy pensado mucho
Je pense beaucoup à toi
Estás todo el día presente
Tu es présente toute la journée
Se me acelera el pulso
Mon pouls s'accélère
Y nunca sales de mi mente
Et tu ne sors jamais de mon esprit
Pa' ti ya es normal
Pour toi, c'est normal
Que rompas normas
Que tu brises les règles
Y te abusas de mí sin 'toc' tocar
Et tu abuses de moi sans même me toucher
Tú y yo sabemos que conmigo estás pal "call"
Toi et moi savons que tu es prête pour l'appel
Más si sabes qué hay jangueo, pariceo y mucho alcohol, hey
Surtout si tu sais qu'il y a de la fête, du paréo et beaucoup d'alcool, hey
Deja de hacerte la difícil, mami vente
Arrête de faire la difficile, viens maman
Que quiero verte
Je veux te voir
También comer-
Aussi manger-
Tenme paciencia
Sois patiente avec moi
Que sobra audiencia
Il y a trop de public
Tus amiguitas to' lo que hago te lo cuentan
Tes petites amies te racontent tout ce que je fais
Dame la buena
Donne-moi la bonne
Te noto lerda
Je te trouve lente
Yo sólo quiero preguntarte
Je veux juste te demander
¿Cómo estás?
Comment vas-tu ?
Aparte de sensual
En plus d'être sensuelle
Soy fan de tu cintura
Je suis fan de ta taille
Tu cabello y caminar
De tes cheveux et de ta démarche
Deja que te coma en el asiento de atrás
Laisse-moi te dévorer sur le siège arrière
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
Sur 10, tu vas gagner 100 avec moi
Y me tiene amarrau'
Et elle me tient attaché
Amarrau' me tiene
Elle me tient attaché
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
Je veux être ton chapelet au cas où tu aurais peur
Quiero quitarte toda inseguridad
Je veux enlever toute insécurité
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Que tu te sentes calme en marchant avec moi, ouais
Aún no encuentro la lógica
Je ne trouve toujours pas la logique
Y no sé cómo explicar que con tan solo mirarme
Et je ne sais pas comment expliquer qu'avec un simple regard
Me puede encerrar en su mirar
Elle peut m'enfermer dans son regard
Sin saber cómo actuar
Sans savoir comment agir
Y dime, dime, mami chula
Et dis-moi, dis-moi, maman chérie
Qué es lo que tú vas a hacer
Qu'est-ce que tu vas faire
Toa' la noche, noche a oscuras
Toute la nuit, nuit dans l'obscurité
Yo te puedo proponer
Je peux te proposer
Y dime, dime, mami chula
Et dis-moi, dis-moi, maman chérie
Qué es lo que tú vas a hacer
Qu'est-ce que tu vas faire
Toa' la noche, noche a oscuras
Toute la nuit, nuit dans l'obscurité
Yo te puedo proponer
Je peux te proposer
Ma, me tienes mal
Ma, tu me rends fou
Estoy loco por verte
Je suis fou de te voir
Ya yo me cansé solo por Instagram
J'en ai assez de ne te voir que sur Instagram
Déjame conocerte
Laisse-moi te connaître
Quiero preguntarte
Je veux te demander
¿Cómo estás?
Comment vas-tu ?
Aparte de sensual
En plus d'être sensuelle
Soy fan de tu cintura
Je suis fan de ta taille
Tu cabello y caminar
De tes cheveux et de ta démarche
Deja que te coma en el asiento de atrás
Laisse-moi te dévorer sur le siège arrière
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
Sur 10, tu vas gagner 100 avec moi
Y me tiene amarrau'
Et elle me tient attaché
Amarrau' me tiene
Elle me tient attaché
Quiero ser tu rosario
Je veux être ton chapelet
Por si miedo tienes
Au cas où tu aurais peur
Quiero quitarte toda inseguridad
Je veux enlever toute insécurité
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Que tu te sentes calme en marchant avec moi, ouais
Cesc Mora
Cesc Mora
953
953
Mami
Maman
TodoBien en los controles
Tout va bien aux commandes
La VV en la casa
La VV à la maison
Mis amigos siempre dicen
I miei amici dicono sempre
¿Qué lo que haces?
Cosa stai facendo?
Esa niña solo juega, no te atrases
Quella ragazza gioca solo, non rimanere indietro
Y yo tonto atrás de ti
E io stupido dietro di te
Tú en mi mente sentada en VIP
Tu nella mia mente seduta in VIP
Ma, me tienes mal, hey
Mamma, mi fai stare male, hey
Estoy loco por verte
Sono pazzo di vederti
Ya yo me cansé solo por Instagram
Sono stanco solo di Instagram
Déjame conocerte
Lasciami conoscerti
Quiero preguntarte
Voglio chiederti
¿Cómo estás?
Come stai?
Aparte de sensual
Oltre ad essere sensuale
Soy fan de tu cintura
Sono un fan del tuo girovita
Tu cabello y caminar
I tuoi capelli e il tuo camminare
Deja que te coma en el asiento de atrás
Lascia che ti mangi nel sedile posteriore
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
Da 10 a 100 con me vincerai
Y me tiene amarrau'
E mi tiene legato
Amarrau' me tiene
Legato mi tiene
Quiero ser tu rosario
Voglio essere il tuo rosario
Por si miedo tienes
Nel caso tu abbia paura
Quiero quitarte toda inseguridad
Voglio toglierti ogni insicurezza
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Che con me senti calma nel camminare, yeah
Te estoy pensado mucho
Ti sto pensando molto
Estás todo el día presente
Sei presente tutto il giorno
Se me acelera el pulso
Il mio polso si accelera
Y nunca sales de mi mente
E non esci mai dalla mia mente
Pa' ti ya es normal
Per te è normale
Que rompas normas
Che tu rompa le regole
Y te abusas de mí sin 'toc' tocar
E ti approfitti di me senza 'toc' toccare
Tú y yo sabemos que conmigo estás pal "call"
Tu ed io sappiamo che con me sei pronta per la "chiamata"
Más si sabes qué hay jangueo, pariceo y mucho alcohol, hey
Soprattutto se sai che c'è divertimento, parità e molto alcool, hey
Deja de hacerte la difícil, mami vente
Smetti di fare la difficile, mamma vieni
Que quiero verte
Che voglio vederti
También comer-
Anche mangiare-
Tenme paciencia
Abbi pazienza con me
Que sobra audiencia
C'è troppo pubblico
Tus amiguitas to' lo que hago te lo cuentan
Le tue amichette tutto quello che faccio te lo raccontano
Dame la buena
Dammi la buona
Te noto lerda
Ti noto lenta
Yo sólo quiero preguntarte
Voglio solo chiederti
¿Cómo estás?
Come stai?
Aparte de sensual
Oltre ad essere sensuale
Soy fan de tu cintura
Sono un fan del tuo girovita
Tu cabello y caminar
I tuoi capelli e il tuo camminare
Deja que te coma en el asiento de atrás
Lascia che ti mangi nel sedile posteriore
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
Da 10 a 100 con me vincerai
Y me tiene amarrau'
E mi tiene legato
Amarrau' me tiene
Legato mi tiene
Quiero ser tu rosario por si miedo tienes
Voglio essere il tuo rosario nel caso tu abbia paura
Quiero quitarte toda inseguridad
Voglio toglierti ogni insicurezza
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Che con me senti calma nel camminare, yeah
Aún no encuentro la lógica
Non riesco ancora a trovare la logica
Y no sé cómo explicar que con tan solo mirarme
E non so come spiegare che con un solo sguardo
Me puede encerrar en su mirar
Può rinchiudermi nel suo sguardo
Sin saber cómo actuar
Senza sapere come agire
Y dime, dime, mami chula
E dimmi, dimmi, mamma bella
Qué es lo que tú vas a hacer
Cosa farai
Toa' la noche, noche a oscuras
Tutta la notte, notte al buio
Yo te puedo proponer
Posso proporti
Y dime, dime, mami chula
E dimmi, dimmi, mamma bella
Qué es lo que tú vas a hacer
Cosa farai
Toa' la noche, noche a oscuras
Tutta la notte, notte al buio
Yo te puedo proponer
Posso proporti
Ma, me tienes mal
Mamma, mi fai stare male
Estoy loco por verte
Sono pazzo di vederti
Ya yo me cansé solo por Instagram
Sono stanco solo di Instagram
Déjame conocerte
Lasciami conoscerti
Quiero preguntarte
Voglio chiederti
¿Cómo estás?
Come stai?
Aparte de sensual
Oltre ad essere sensuale
Soy fan de tu cintura
Sono un fan del tuo girovita
Tu cabello y caminar
I tuoi capelli e il tuo camminare
Deja que te coma en el asiento de atrás
Lascia che ti mangi nel sedile posteriore
De 10 un 100 conmigo te vas a ganar
Da 10 a 100 con me vincerai
Y me tiene amarrau'
E mi tiene legato
Amarrau' me tiene
Legato mi tiene
Quiero ser tu rosario
Voglio essere il tuo rosario
Por si miedo tienes
Nel caso tu abbia paura
Quiero quitarte toda inseguridad
Voglio toglierti ogni insicurezza
Que conmigo sientas calma al caminar, yeah
Che con me senti calma nel camminare, yeah
Cesc Mora
Cesc Mora
953
953
Mami
Mamma
TodoBien en los controles
TuttoBene ai controlli
La VV en la casa
La VV in casa

Beliebteste Lieder von KAVVO

Andere Künstler von Latin hip hop