(Everybody's Waiting For) The Man With The Bag
Dudley Brooks, Hal Stanley, Irving Taylor
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
The bells that'll tingle all your troubles away
Everybody's waitin' for the man with the bag
'Cause Christmas is comin' again
He's got a sleigh full, it's not gonna stay full
He's got stuff to drop at every stop of the way
Everybody's waitin' for the man with the bag
'Cause Christmas is comin' again
He'll be here with the answers to the prayers
That you've made through the year
You'll get yours if you've done everything you should
Extra special good
He'll make this December, the one you'll remember
The best and the merriest you ever did have
Everybody's waitin' for the man with the bag
Christmas is here again
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
All the bells that'll tingle all your troubles away
Everybody's waitin' for the man with the bag
Christmas is here again
He's got a sleigh full and it's not gonna stay full
Got stuff that he's droppin' every stop of the way
Everybody's waitin' for the man with the bag
Christmas is here again
He'll be here with the answer to the prayers
That you've made through the year
You'll get yours if you've done everything you should
Extra special good
He'll make this December, the one you'll remember
The best and the merriest you ever did have
Everybody's waitin', they're all congregatin'
Waitin' for the man with the bag
Better watch out now
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
Der alte Mr. Kringle wird bald klingeln
The bells that'll tingle all your troubles away
Die Glocken, die all deine Sorgen wegklingen lassen
Everybody's waitin' for the man with the bag
Alle warten auf den Mann mit dem Sack
'Cause Christmas is comin' again
Denn Weihnachten ist wieder da
He's got a sleigh full, it's not gonna stay full
Er hat einen Schlitten voll, der wird nicht voll bleiben
He's got stuff to drop at every stop of the way
Er hat Sachen, die er an jedem Halt auf dem Weg abliefert
Everybody's waitin' for the man with the bag
Alle warten auf den Mann mit dem Sack
'Cause Christmas is comin' again
Denn Weihnachten steht wieder vor der Tür
He'll be here with the answers to the prayers
Er wird hier sein mit den Antworten auf die Gebete
That you've made through the year
Die ihr im Laufe des Jahres gesprochen habt
You'll get yours if you've done everything you should
Du wirst deine bekommen, wenn du alles getan hast, was du tun solltest
Extra special good
Ganz besonders gut
He'll make this December, the one you'll remember
Er wird diesen Dezember zu dem machen, an den du dich erinnern wirst
The best and the merriest you ever did have
Der beste und fröhlichste, den du je hattest
Everybody's waitin' for the man with the bag
Jeder wartet auf den Mann mit der Tasche
Christmas is here again
Weihnachten ist wieder da
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
Der alte Mr. Kringle wird bald klimpern
All the bells that'll tingle all your troubles away
All die Glocken, die all deine Sorgen wegzaubern werden
Everybody's waitin' for the man with the bag
Alle warten auf den Mann mit der Tüte
Christmas is here again
Weihnachten ist wieder da
He's got a sleigh full and it's not gonna stay full
Er hat einen Schlitten voll und er wird nicht voll bleiben
Got stuff that he's droppin' every stop of the way
Er hat Sachen, die er bei jedem Halt fallen lässt
Everybody's waitin' for the man with the bag
Alle warten auf den Mann mit der Tüte
Christmas is here again
Weihnachten ist wieder da
He'll be here with the answer to the prayers
Er wird hier sein mit der Antwort auf die Gebete
That you've made through the year
Die du das ganze Jahr über gemacht hast
You'll get yours if you've done everything you should
Du wirst deines bekommen, wenn du alles getan hast, was du solltest
Extra special good
Besonders gut
He'll make this December, the one you'll remember
Er wird diesen Dezember zu dem machen, an den du dich erinnern wirst
The best and the merriest you ever did have
Der beste und fröhlichste, den du je hattest
Everybody's waitin', they're all congregatin'
Jeder wartet, sie versammeln sich alle
Waitin' for the man with the bag
Warten auf den Mann mit der Tasche
Better watch out now
Pass jetzt besser auf
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
O velho sr. Kringle vai tocar em breve
The bells that'll tingle all your troubles away
OS sinos que vão formigar todos os seus problemas
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos estão esperando o homem com a bolsa
'Cause Christmas is comin' again
Porque o Natal está vindo de novo
He's got a sleigh full, it's not gonna stay full
Ele tem um trenó cheio que não vai permanecer cheio
He's got stuff to drop at every stop of the way
Ele tem coisas para deixar em todas as paradas pelo caminho
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos estão esperando o homem com a bolsa
'Cause Christmas is comin' again
Porque o Natal está vindo de novo
He'll be here with the answers to the prayers
Ele estará aqui com respostas para as orações
That you've made through the year
Que você fez durante o ano
You'll get yours if you've done everything you should
Você receberá o seu se tiver feito tudo que deveria
Extra special good
Bom de forma extra especial
He'll make this December, the one you'll remember
Ele fará desse Dezembro, aquele que você não esquecerá
The best and the merriest you ever did have
O melhor e mais alegre que você já teve
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos estão esperando o homem com a bolsa
Christmas is here again
Porque o Natal está vindo de novo
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
O velho sr. Kringle vai tocar em breve
All the bells that'll tingle all your troubles away
OS sinos que vão formigar todos os seus problemas
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos estão esperando o homem com a bolsa
Christmas is here again
Porque o Natal está vindo de novo
He's got a sleigh full and it's not gonna stay full
Ele tem um trenó cheio que não vai permanecer cheio
Got stuff that he's droppin' every stop of the way
Ele tem coisas para deixar em todas as paradas pelo caminho
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos estão esperando o homem com a bolsa
Christmas is here again
Porque o Natal está vindo de novo
He'll be here with the answer to the prayers
Ele estará aqui com respostas para as orações
That you've made through the year
Que você fez durante o ano
You'll get yours if you've done everything you should
Você receberá o seu se tiver feito tudo que deveria
Extra special good
Bom de forma extra especial
He'll make this December, the one you'll remember
Ele fará desse Dezembro, aquele que você não esquecerá
The best and the merriest you ever did have
O melhor e mais alegre que você já teve
Everybody's waitin', they're all congregatin'
Todos estão esperando, eles estão se reunindo
Waitin' for the man with the bag
Esperando o homem com a bolsa
Better watch out now
Melhor tomar cuidado agora
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
El viejo Sr. Kringle sonará
The bells that'll tingle all your troubles away
Las campanas que estremecerán todos tus problemas
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos están esperando al hombre con el bolso
'Cause Christmas is comin' again
Porque la Navidad viene de nuevo
He's got a sleigh full, it's not gonna stay full
Él tiene un trineo lleno, no se quedará llena
He's got stuff to drop at every stop of the way
Él tiene cosas que repartir de cada parada del camino
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos están esperando al hombre con el bolso
'Cause Christmas is comin' again
Porque la Navidad viene de nuevo
He'll be here with the answers to the prayers
Él estará aquí con las respuestas a las plegarias
That you've made through the year
Que has hecho a través de los años
You'll get yours if you've done everything you should
Recibirás lo tuyo si has hecho todo lo que debes
Extra special good
Extra especial
He'll make this December, the one you'll remember
Él hará de este diciembre, el que recordarás
The best and the merriest you ever did have
El mejor y más alegre que has tenido
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos están esperando al hombre con el bolso
Christmas is here again
Navidad está aquí de nuevo
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
El viejo Sr. Kringle sonará
All the bells that'll tingle all your troubles away
Todas las campanas que estremecerán todos tus problemas
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos están esperando al hombre con el bolso
Christmas is here again
Navidad está aquí de nuevo
He's got a sleigh full and it's not gonna stay full
Él tiene un trineo lleno, no se quedará llena
Got stuff that he's droppin' every stop of the way
Él tiene cosas que repartir de cada parada del camino
Everybody's waitin' for the man with the bag
Todos están esperando al hombre con el bolso
Christmas is here again
Navidad está aquí de nuevo
He'll be here with the answer to the prayers
Él estará aquí con las respuestas a las plegarias
That you've made through the year
Que has hecho a través de los años
You'll get yours if you've done everything you should
Recibirás lo tuyo si has hecho todo lo que debes
Extra special good
Extra especial
He'll make this December, the one you'll remember
Él hará de este diciembre, el que recordarás
The best and the merriest you ever did have
El mejor y más alegre que has tenido
Everybody's waitin', they're all congregatin'
Todos están esperando, todos ellos están congregando
Waitin' for the man with the bag
Esperando al hombre con el bolso
Better watch out now
Es mejor que tengas cuidado ahora
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
Ce bon vieux Papa Noël va bientôt commencer sa musique
The bells that'll tingle all your troubles away
Les clochettes qui vont sonner pour effacer tous tes ennuis
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tout le monde attend l'homme au gros sac
'Cause Christmas is comin' again
Parce que Noël est de retour encore une fois
He's got a sleigh full, it's not gonna stay full
Il a un traîneau tout plein, mais il ne restera pas plein
He's got stuff to drop at every stop of the way
Il a des colis à déposer à chaque adresse en chemin
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tout le monde attend l'homme au gros sac
'Cause Christmas is comin' again
Parce que Noël est de retour encore une fois
He'll be here with the answers to the prayers
Il sera là, avec les réponses à toutes les prières
That you've made through the year
Que t'as récité pendant l'année
You'll get yours if you've done everything you should
T'auras ce que tu mérites si t'as fait tout ce que tu devais faire
Extra special good
Même plus sage que d'habitude
He'll make this December, the one you'll remember
Il fera en sorte que ce décembre, celui dont tu te souviendras bien
The best and the merriest you ever did have
Soit le plus beau, le plus joyeux de toute ta vie
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tout le monde attend l'homme au gros sac
Christmas is here again
Parce que Noël est de retour encore une fois
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
Ce bon vieux Papa Noël va bientôt commencer sa musique
All the bells that'll tingle all your troubles away
Les clochettes qui vont sonner pour effacer tous tes ennuis
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tout le monde attend l'homme au gros sac
Christmas is here again
Parce que Noël est de retour encore une fois
He's got a sleigh full and it's not gonna stay full
Il a un traîneau tout plein, mais il ne restera pas plein
Got stuff that he's droppin' every stop of the way
Il a des colis à déposer à chaque adresse en chemin
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tout le monde attend l'homme au gros sac
Christmas is here again
Parce que Noël est de retour encore une fois
He'll be here with the answer to the prayers
Il sera là, avec les réponses à toutes les prières
That you've made through the year
Que t'as récité pendant l'année
You'll get yours if you've done everything you should
T'auras ce que tu mérites si t'as fait tout ce que tu devais faire
Extra special good
Même plus sage que d'habitude
He'll make this December, the one you'll remember
Il fera en sorte que ce décembre, celui dont tu te souviendras bien
The best and the merriest you ever did have
Soit le plus beau, le plus joyeux de toute ta vie
Everybody's waitin', they're all congregatin'
Tout le monde attend l'homme au gros sac
Waitin' for the man with the bag
Parce que Noël est de retour encore une fois
Better watch out now
Comportez-vous bien, maintenant
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
Il vecchio signor Kringle presto tintinnerà
The bells that'll tingle all your troubles away
Le campane che faranno andare via tutti tuoi problemi
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tutti stanno aspettando l'uomo con il sacco
'Cause Christmas is comin' again
Perché sta arrivando ancora Natale
He's got a sleigh full, it's not gonna stay full
Ha una slitta piena, che non rimarrà piena
He's got stuff to drop at every stop of the way
Ha roba da lasciare a ogni fermata del percorso
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tutti stanno aspettando l'uomo con il sacco
'Cause Christmas is comin' again
Perché sta arrivando ancora Natale
He'll be here with the answers to the prayers
Lui verrà qui con le risposte alle preghiere
That you've made through the year
Che hai fatto durante l'anno
You'll get yours if you've done everything you should
Se hai fatto quello che dovevi avrai le tue
Extra special good
Molto speciali
He'll make this December, the one you'll remember
Lui renderà questo dicembre, quello che ricorderai
The best and the merriest you ever did have
Il migliore e il più gioioso che tu abbia mai avuto
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tutti stanno aspettando l'uomo con il sacco
Christmas is here again
Perché sta arrivando ancora Natale
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
Il vecchio signor Kringle presto tintinnerà
All the bells that'll tingle all your troubles away
Le campane che faranno andare via tutti tuoi problemi
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tutti stanno aspettando l'uomo con il sacco
Christmas is here again
Perché sta arrivando ancora Natale
He's got a sleigh full and it's not gonna stay full
Ha una slitta piena, che non rimarrà piena
Got stuff that he's droppin' every stop of the way
Ha roba da lasciare a ogni fermata del percorso
Everybody's waitin' for the man with the bag
Tutti stanno aspettando l'uomo con il sacco
Christmas is here again
Perché sta arrivando ancora Natale
He'll be here with the answer to the prayers
Lui verrà qui con le risposte alle preghiere
That you've made through the year
Che hai fatto durante l'anno
You'll get yours if you've done everything you should
Se hai fatto quello che dovevi avrai le tue
Extra special good
Molto speciali
He'll make this December, the one you'll remember
Lui renderà questo dicembre, quello che ricorderai
The best and the merriest you ever did have
Il migliore e il più gioioso che tu abbia mai avuto
Everybody's waitin', they're all congregatin'
Tutti stanno aspettando l'uomo con il sacco
Waitin' for the man with the bag
Perché sta arrivando ancora Natale
Better watch out now
Meglio stare attenti ora
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
クリングルおじさんがもうすぐ鳴らすわ
The bells that'll tingle all your troubles away
悩みを解決してくれる鐘だ
Everybody's waitin' for the man with the bag
袋を持った男の人をみんな待っているの
'Cause Christmas is comin' again
だってクリスマスがまたやってくるから
He's got a sleigh full, it's not gonna stay full
そりは満杯で、満杯のままではいかない
He's got stuff to drop at every stop of the way
途中でもおろさなきゃいかない荷物があるの
Everybody's waitin' for the man with the bag
袋を持った男の人をみんな待っているの
'Cause Christmas is comin' again
だってクリスマスがまたやってくるから
He'll be here with the answers to the prayers
祈りの答えを持って彼はやってくるはずよ
That you've made through the year
あなたが1年を乗り越えてきたこと
You'll get yours if you've done everything you should
あなたがすべきことをすべてしたなら、手に入るわ
Extra special good
特別に良いものがね
He'll make this December, the one you'll remember
彼はこの12月を思い出に残るものにしてくれるわ
The best and the merriest you ever did have
最高で、最も快活な思い出にね
Everybody's waitin' for the man with the bag
袋を持った男の人をみんな待っているの
Christmas is here again
クリスマスがまたやって来た
Old Mr. Kringle is soon gonna jingle
クリングルおじさんがもうすぐ鳴らすわ
All the bells that'll tingle all your troubles away
悩みを解決してくれる鐘だ
Everybody's waitin' for the man with the bag
袋を持った男の人をみんな待っているの
Christmas is here again
だってクリスマスがまたやってくるから
He's got a sleigh full and it's not gonna stay full
そりは満杯で、満杯のままではいかない
Got stuff that he's droppin' every stop of the way
途中でもおろさなきゃいかない荷物があるの
Everybody's waitin' for the man with the bag
袋を持った男の人をみんな待っているの
Christmas is here again
だってクリスマスがまたやってくるから
He'll be here with the answer to the prayers
祈りの答えを持って彼はやってくるはずよ
That you've made through the year
あなたが1年を乗り越えてきたこと
You'll get yours if you've done everything you should
あなたがすべきことをすべてしたなら、手に入るわ
Extra special good
特別に良いものがね
He'll make this December, the one you'll remember
彼はこの12月を思い出に残るものにしてくれるわ
The best and the merriest you ever did have
最高で、最も快活な思い出にね
Everybody's waitin', they're all congregatin'
袋を持った男の人をみんな待っているの
Waitin' for the man with the bag
クリスマスがまたやって来た
Better watch out now
気をつけた方がいいわ