Annecy
Arthur Dubreucq
We felt in love tonight
And this is all we know
We turn off the lights
For a last touch and go
And we go back in time
We go back in time
On our way to Annecy
On our way to Annecy
I left this before
I don't want no more
On our way to Annecy
On our way to Annecy
Somewhere you're drumming the soft tops
This temptress, I just can't resist her charms
On our way to Annecy
On our way to Annecy
That's where I left you before
This temptress, I just can't resist her charms
I'm with you, Claire
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
We felt in love tonight
Wir haben uns heute Abend verliebt
And this is all we know
Und das ist alles, was wir wissen
We turn off the lights
Wir schalten die Lichter aus
For a last touch and go
Für eine letzte Berührung und gehen
And we go back in time
Und wir gehen zurück in der Zeit
We go back in time
Wir gehen zurück in der Zeit
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
I left this before
Ich habe das schon einmal verlassen
I don't want no more
Ich will nicht mehr
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
Somewhere you're drumming the soft tops
Irgendwo trommelst du auf die weichen Oberseiten
This temptress, I just can't resist her charms
Diese Verführerin, ich kann ihren Reizen nicht widerstehen
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
That's where I left you before
Das ist, wo ich dich vorher verlassen habe
This temptress, I just can't resist her charms
Diese Verführerin, ich kann ihren Reizen nicht widerstehen
I'm with you, Claire
Ich bin bei dir, Claire
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
On our way to Annecy
Auf unserem Weg nach Annecy
We felt in love tonight
Nos apaixonamos esta noite
And this is all we know
E isso é tudo que sabemos
We turn off the lights
Desligamos as luzes
For a last touch and go
Para um último toque e vamos
And we go back in time
E voltamos no tempo
We go back in time
Voltamos no tempo
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
I left this before
Eu deixei isso antes
I don't want no more
Não quero mais
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
Somewhere you're drumming the soft tops
Em algum lugar você está tocando os tambores suavemente
This temptress, I just can't resist her charms
Essa tentação, eu simplesmente não consigo resistir aos seus encantos
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
That's where I left you before
Foi onde te deixei antes
This temptress, I just can't resist her charms
Essa tentação, eu simplesmente não consigo resistir aos seus encantos
I'm with you, Claire
Estou com você, Claire
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
On our way to Annecy
A caminho de Annecy
We felt in love tonight
We fell in love tonight
And this is all we know
And this is all we know
We turn off the lights
We turn off the lights
For a last touch and go
For one last touch and go
And we go back in time
And we travel back in time
We go back in time
We travel back in time
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
I left this before
I've left this behind before
I don't want no more
I don't want any more
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
Somewhere you're drumming the soft tops
Somewhere you're drumming on the soft tops
This temptress, I just can't resist her charms
This temptress, I just can't resist her charms
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
That's where I left you before
That's where I left you before
This temptress, I just can't resist her charms
This temptress, I just can't resist her charms
I'm with you, Claire
I'm with you, Claire
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
On our way to Annecy
We felt in love tonight
Nos enamoramos esta noche
And this is all we know
Y esto es todo lo que sabemos
We turn off the lights
Apagamos las luces
For a last touch and go
Para un último toque y nos vamos
And we go back in time
Y volvemos atrás en el tiempo
We go back in time
Volvemos atrás en el tiempo
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
I left this before
Dejé esto antes
I don't want no more
No quiero más
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
Somewhere you're drumming the soft tops
En algún lugar estás tocando los tambores suavemente
This temptress, I just can't resist her charms
Esta tentadora, simplemente no puedo resistir sus encantos
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
That's where I left you before
Ahí es donde te dejé antes
This temptress, I just can't resist her charms
Esta tentadora, simplemente no puedo resistir sus encantos
I'm with you, Claire
Estoy contigo, Claire
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
On our way to Annecy
En nuestro camino a Annecy
We felt in love tonight
Ci siamo innamorati stasera
And this is all we know
E questo è tutto ciò che sappiamo
We turn off the lights
Spegniamo le luci
For a last touch and go
Per un ultimo tocco e andiamo
And we go back in time
E torniamo indietro nel tempo
We go back in time
Torniamo indietro nel tempo
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
I left this before
Ho lasciato questo prima
I don't want no more
Non ne voglio più
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
Somewhere you're drumming the soft tops
Da qualche parte stai suonando i soft top
This temptress, I just can't resist her charms
Questa tentatrice, non riesco a resistere al suo fascino
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
That's where I left you before
È lì che ti ho lasciato prima
This temptress, I just can't resist her charms
Questa tentatrice, non riesco a resistere al suo fascino
I'm with you, Claire
Sono con te, Claire
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy
On our way to Annecy
Sulla nostra strada per Annecy