Waiting On The World To Change
John Mayer
Me and my friends
We're all misunderstood
They say we stand for nothing
And there's no way we ever could
Now we see everything that's going wrong
With the world and those who lead it
We just feel like we don't have the means
To rise above and beat it
So we keep on waiting, yeah
Waiting on the world to change
We keep on waiting, yeah
Waiting on the world to change
Hard to beat the system
When we're standing at a distance
So we keep on waiting, yeah
Waiting on the world to change
Now if we had the power
To bring our neighbors home from war
They would have never missed a Christmas
No more ribbons on their door
And when you trust your television
What you get is what you got
'Cause when they own the information, oh
They can bend it all they want
That's why we're waiting, yeah
Waiting on the world to change
We keep on waiting, yeah
Waiting on the world to change
Not that we don't care
We just know that the fight ain't fair
So we keep on waiting, yeah
Waiting on the world to change
And we're still waiting, yeah
Waiting on the world to change
We keep on waiting, yeah
Waiting on the world to change
One day the younger generation
Is gonna rule the population
So we keep on waiting, yeah
Waiting on the world to change
Keep on waiting, yeah
Waiting on the world to change
Waiting on the world to change
Waiting on the world to change
Waiting on the world to change
Me and my friends
Ich und meine Freunde
We're all misunderstood
Wir werden alle missverstanden
They say we stand for nothing
Sie sagen, wir stehen für nichts
And there's no way we ever could
Und es gibt keine Möglichkeit, dass wir das jemals könnten
Now we see everything that's going wrong
Jetzt sehen wir alles, was schief läuft
With the world and those who lead it
Mit der Welt und denen, die sie führen
We just feel like we don't have the means
Wir fühlen uns einfach so, als hätten wir nicht die Mittel
To rise above and beat it
Um darüber zu stehen und es zu besiegen
So we keep on waiting, yeah
Also warten wir weiter, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
We keep on waiting, yeah
Wir warten weiter, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
Hard to beat the system
Es ist schwer, das System zu schlagen
When we're standing at a distance
Wenn wir auf Distanz stehen
So we keep on waiting, yeah
Also warten wir weiter, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
Now if we had the power
Jetzt, wenn wir die Macht hätten
To bring our neighbors home from war
Unsere Nachbarn vom Krieg nach Hause zu bringen
They would have never missed a Christmas
Sie hätten nie ein Weihnachten verpasst
No more ribbons on their door
Keine Schleifen mehr an ihrer Tür
And when you trust your television
Und wenn du deinem Fernseher vertraust
What you get is what you got
Was du bekommst, ist was du hast
'Cause when they own the information, oh
Denn wenn sie die Informationen besitzen, oh
They can bend it all they want
Sie können es biegen, wie sie wollen
That's why we're waiting, yeah
Deshalb warten wir, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
We keep on waiting, yeah
Wir warten weiter, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
Not that we don't care
Nicht, dass es uns egal ist
We just know that the fight ain't fair
Wir wissen nur, dass der Kampf nicht fair ist
So we keep on waiting, yeah
Also warten wir weiter, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
And we're still waiting, yeah
Und wir warten immer noch, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
We keep on waiting, yeah
Wir warten weiter, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
One day the younger generation
Eines Tages wird die jüngere Generation
Is gonna rule the population
Die Bevölkerung regieren
So we keep on waiting, yeah
Also warten wir weiter, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
Keep on waiting, yeah
Wir warten weiter, ja
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
Waiting on the world to change
Warten darauf, dass die Welt sich ändert
Me and my friends
Eu e meus amigos
We're all misunderstood
Somos todos incompreendidos
They say we stand for nothing
Dizem que não defendemos nada
And there's no way we ever could
E que nunca poderíamos
Now we see everything that's going wrong
Agora vemos tudo o que está errado
With the world and those who lead it
Com o mundo e aqueles que o lideram
We just feel like we don't have the means
Só sentimos que não temos os meios
To rise above and beat it
Para superar e vencer isso
So we keep on waiting, yeah
Então continuamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
We keep on waiting, yeah
Continuamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
Hard to beat the system
Difícil vencer o sistema
When we're standing at a distance
Quando estamos a uma distância
So we keep on waiting, yeah
Então continuamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
Now if we had the power
Agora, se tivéssemos o poder
To bring our neighbors home from war
De trazer nossos vizinhos de volta da guerra
They would have never missed a Christmas
Eles nunca teriam perdido um Natal
No more ribbons on their door
Não mais fitas em suas portas
And when you trust your television
E quando você confia na sua televisão
What you get is what you got
O que você recebe é o que você tem
'Cause when they own the information, oh
Porque quando eles possuem a informação, oh
They can bend it all they want
Eles podem distorcê-la como quiserem
That's why we're waiting, yeah
É por isso que estamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
We keep on waiting, yeah
Continuamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
Not that we don't care
Não que não nos importamos
We just know that the fight ain't fair
Só sabemos que a luta não é justa
So we keep on waiting, yeah
Então continuamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
And we're still waiting, yeah
E ainda estamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
We keep on waiting, yeah
Continuamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
One day the younger generation
Um dia a geração mais jovem
Is gonna rule the population
Vai governar a população
So we keep on waiting, yeah
Então continuamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
Keep on waiting, yeah
Continuamos esperando, sim
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
Waiting on the world to change
Esperando o mundo mudar
Me and my friends
Yo y mis amigos
We're all misunderstood
Todos somos malentendidos
They say we stand for nothing
Dicen que no representamos nada
And there's no way we ever could
Y que nunca podríamos hacerlo
Now we see everything that's going wrong
Ahora vemos todo lo que está mal
With the world and those who lead it
Con el mundo y aquellos que lo lideran
We just feel like we don't have the means
Solo sentimos que no tenemos los medios
To rise above and beat it
Para superarlo y vencerlo
So we keep on waiting, yeah
Así que seguimos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
We keep on waiting, yeah
Seguimos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
Hard to beat the system
Es difícil vencer al sistema
When we're standing at a distance
Cuando estamos a una distancia
So we keep on waiting, yeah
Así que seguimos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
Now if we had the power
Ahora, si tuviéramos el poder
To bring our neighbors home from war
Para traer a nuestros vecinos de vuelta de la guerra
They would have never missed a Christmas
Nunca habrían perdido una Navidad
No more ribbons on their door
No más cintas en su puerta
And when you trust your television
Y cuando confías en tu televisión
What you get is what you got
Lo que obtienes es lo que tienes
'Cause when they own the information, oh
Porque cuando poseen la información, oh
They can bend it all they want
Pueden manipularla todo lo que quieran
That's why we're waiting, yeah
Por eso estamos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
We keep on waiting, yeah
Seguimos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
Not that we don't care
No es que no nos importe
We just know that the fight ain't fair
Solo sabemos que la lucha no es justa
So we keep on waiting, yeah
Así que seguimos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
And we're still waiting, yeah
Y todavía estamos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
We keep on waiting, yeah
Seguimos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
One day the younger generation
Un día la generación más joven
Is gonna rule the population
Va a gobernar la población
So we keep on waiting, yeah
Así que seguimos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
Keep on waiting, yeah
Seguimos esperando, sí
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
Waiting on the world to change
Esperando a que el mundo cambie
Me and my friends
Moi et mes amis
We're all misunderstood
Nous sommes tous incompris
They say we stand for nothing
Ils disent que nous ne représentons rien
And there's no way we ever could
Et qu'il n'y a aucune chance que nous le puissions jamais
Now we see everything that's going wrong
Maintenant, nous voyons tout ce qui ne va pas
With the world and those who lead it
Avec le monde et ceux qui le dirigent
We just feel like we don't have the means
Nous avons juste l'impression de ne pas avoir les moyens
To rise above and beat it
De nous élever et de le vaincre
So we keep on waiting, yeah
Alors nous continuons à attendre, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
We keep on waiting, yeah
Nous continuons à attendre, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
Hard to beat the system
Difficile de battre le système
When we're standing at a distance
Quand nous sommes à distance
So we keep on waiting, yeah
Alors nous continuons à attendre, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
Now if we had the power
Maintenant, si nous avions le pouvoir
To bring our neighbors home from war
De ramener nos voisins de la guerre
They would have never missed a Christmas
Ils n'auraient jamais manqué un Noël
No more ribbons on their door
Plus de rubans sur leur porte
And when you trust your television
Et quand vous faites confiance à votre télévision
What you get is what you got
Ce que vous obtenez est ce que vous avez
'Cause when they own the information, oh
Parce que quand ils possèdent l'information, oh
They can bend it all they want
Ils peuvent la tordre comme ils veulent
That's why we're waiting, yeah
C'est pourquoi nous attendons, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
We keep on waiting, yeah
Nous continuons à attendre, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
Not that we don't care
Ce n'est pas que nous ne nous soucions pas
We just know that the fight ain't fair
Nous savons juste que le combat n'est pas équitable
So we keep on waiting, yeah
Alors nous continuons à attendre, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
And we're still waiting, yeah
Et nous attendons toujours, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
We keep on waiting, yeah
Nous continuons à attendre, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
One day the younger generation
Un jour, la jeune génération
Is gonna rule the population
Va gouverner la population
So we keep on waiting, yeah
Alors nous continuons à attendre, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
Keep on waiting, yeah
Continue à attendre, ouais
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
Waiting on the world to change
En attendant que le monde change
Me and my friends
Io e i miei amici
We're all misunderstood
Siamo tutti fraintesi
They say we stand for nothing
Dicono che non rappresentiamo nulla
And there's no way we ever could
E non c'è modo che potremmo mai
Now we see everything that's going wrong
Ora vediamo tutto ciò che sta andando storto
With the world and those who lead it
Con il mondo e coloro che lo guidano
We just feel like we don't have the means
Ci sentiamo solo come se non avessimo i mezzi
To rise above and beat it
Per superarlo e batterlo
So we keep on waiting, yeah
Quindi continuiamo ad aspettare, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
We keep on waiting, yeah
Continuiamo ad aspettare, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
Hard to beat the system
Difficile battere il sistema
When we're standing at a distance
Quando stiamo a distanza
So we keep on waiting, yeah
Quindi continuiamo ad aspettare, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
Now if we had the power
Ora se avessimo il potere
To bring our neighbors home from war
Di riportare a casa i nostri vicini dalla guerra
They would have never missed a Christmas
Non avrebbero mai perso un Natale
No more ribbons on their door
Non più nastri sulla loro porta
And when you trust your television
E quando ti fidi della tua televisione
What you get is what you got
Quello che ottieni è quello che hai
'Cause when they own the information, oh
Perché quando possiedono le informazioni, oh
They can bend it all they want
Possono piegarlo come vogliono
That's why we're waiting, yeah
Ecco perché stiamo aspettando, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
We keep on waiting, yeah
Continuiamo ad aspettare, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
Not that we don't care
Non che non ci importi
We just know that the fight ain't fair
Sappiamo solo che la lotta non è giusta
So we keep on waiting, yeah
Quindi continuiamo ad aspettare, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
And we're still waiting, yeah
E stiamo ancora aspettando, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
We keep on waiting, yeah
Continuiamo ad aspettare, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
One day the younger generation
Un giorno la generazione più giovane
Is gonna rule the population
Governerà la popolazione
So we keep on waiting, yeah
Quindi continuiamo ad aspettare, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
Keep on waiting, yeah
Continua ad aspettare, sì
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi
Waiting on the world to change
Aspettando che il mondo cambi