Santa, Can't You Hear Me - Live [Live]
Aben Eubanks, Kelly Clarkson
Woo
Keep the snow and sleigh rides
Keep those silver bells
Keep the gifts beneath the tree
Give them to someone else
Keep that magic snowman
Keep those twinkly lights
Keep the reindeer
My heart already knows how to fly
'Cause all I ever wanted
Was nothing I got and
Santa, can't you hear me?
Oh oh, oh oh
I don't need a thing
I sent a letter to you
On how to make my dreams come true, oh yeah
What I want for Christmas
Hasn't come and I've been so blue
Tell me, what can I do? Oh yeah
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Unless below is what I need (what I need)
Oh Santa, can't you hear me?
Keep those bows and boxes
Keep those three wise men (three wise men)
No need for a North star to show me where I will end
'Cause all I ever wanted
Isn't on a shelf and
Santa, can't you hear me?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I don't need a thing
I sent a letter to you
On how to make my dreams come true, oh yeah
What I want for Christmas
Hasn't come and I've been so blue
Tell me what can I do? Oh
Keep the mistletoe (mistletoe)
Unless below is what I need
Oh Santa, can't you hear me? Woo
'Cause all I ever wanted
Was nothing I got and
Santa, can't you hear me? There's one thing that I need
Oh oh oh, ooh yeah, oh oh, oh oh (Santa, baby)
I don't need a thing
I sent a letter to you (you)
On how to make my dreams come true, oh yeah
Keep the mistletoe
Unless below is what I need
Oh Santa, can't you hear me?
Yeah (hahaha)
Woo
Woo
Keep the snow and sleigh rides
Behalte den Schnee und die Schlittenfahrten
Keep those silver bells
Behalte diese silbernen Glocken
Keep the gifts beneath the tree
Behalte die Geschenke unter dem Baum
Give them to someone else
Gib sie jemand anderem
Keep that magic snowman
Behalte diesen magischen Schneemann
Keep those twinkly lights
Behalte diese funkelnden Lichter
Keep the reindeer
Behalte das Rentier
My heart already knows how to fly
Mein Herz weiß bereits, wie man fliegt
'Cause all I ever wanted
Denn alles, was ich je wollte
Was nothing I got and
War nichts, was ich bekam und
Santa, can't you hear me?
Santa, kannst du mich hören?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I don't need a thing
Ich brauche nichts
I sent a letter to you
Ich habe dir einen Brief geschickt
On how to make my dreams come true, oh yeah
Wie meine Träume wahr werden können, oh ja
What I want for Christmas
Was ich mir zu Weihnachten wünsche
Hasn't come and I've been so blue
Ist nicht gekommen und ich war so traurig
Tell me, what can I do? Oh yeah
Sag mir, was kann ich tun? Oh ja
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Behalte den Mistelzweig (behalte den Mistelzweig)
Unless below is what I need (what I need)
Es sei denn, unten ist das, was ich brauche (was ich brauche)
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, kannst du mich hören?
Keep those bows and boxes
Behalte diese Schleifen und Kisten
Keep those three wise men (three wise men)
Behalte diese drei Weisen (drei Weisen)
No need for a North star to show me where I will end
Kein Bedarf an einem Nordstern, um mir zu zeigen, wo ich enden werde
'Cause all I ever wanted
Denn alles, was ich je wollte
Isn't on a shelf and
Ist nicht auf einem Regal und
Santa, can't you hear me?
Santa, kannst du mich hören?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I don't need a thing
Ich brauche nichts
I sent a letter to you
Ich habe dir einen Brief geschickt
On how to make my dreams come true, oh yeah
Wie meine Träume wahr werden können, oh ja
What I want for Christmas
Was ich mir zu Weihnachten wünsche
Hasn't come and I've been so blue
Ist nicht gekommen und ich war so traurig
Tell me what can I do? Oh
Sag mir, was kann ich tun? Oh
Keep the mistletoe (mistletoe)
Behalte den Mistelzweig (Mistelzweig)
Unless below is what I need
Es sei denn, unten ist das, was ich brauche
Oh Santa, can't you hear me? Woo
Oh Santa, kannst du mich hören? Woo
'Cause all I ever wanted
Denn alles, was ich je wollte
Was nothing I got and
War nichts, was ich bekam und
Santa, can't you hear me? There's one thing that I need
Santa, kannst du mich hören? Es gibt eine Sache, die ich brauche
Oh oh oh, ooh yeah, oh oh, oh oh (Santa, baby)
Oh oh oh, ooh ja, oh oh, oh oh (Santa, Baby)
I don't need a thing
Ich brauche nichts
I sent a letter to you (you)
Ich habe dir einen Brief geschickt (dir)
On how to make my dreams come true, oh yeah
Wie meine Träume wahr werden können, oh ja
Keep the mistletoe
Behalte den Mistelzweig
Unless below is what I need
Es sei denn, unten ist das, was ich brauche
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, kannst du mich hören?
Yeah (hahaha)
Ja (hahaha)
Woo
Uhu
Keep the snow and sleigh rides
Mantenha a neve e os passeios de trenó
Keep those silver bells
Mantenha aqueles sinos de prata
Keep the gifts beneath the tree
Mantenha os presentes debaixo da árvore
Give them to someone else
Dê-os a outra pessoa
Keep that magic snowman
Mantenha aquele boneco de neve mágico
Keep those twinkly lights
Mantenha aquelas luzes cintilantes
Keep the reindeer
Mantenha as renas
My heart already knows how to fly
Meu coração já sabe como voar
'Cause all I ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Was nothing I got and
Não foi nada que eu consegui e
Santa, can't you hear me?
Papai Noel, você não consegue me ouvir?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I don't need a thing
Eu não preciso de nada
I sent a letter to you
Eu te enviei uma carta
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sobre como fazer meus sonhos se tornarem realidade, oh sim
What I want for Christmas
O que eu quero para o Natal
Hasn't come and I've been so blue
Não veio e eu estive tão triste
Tell me, what can I do? Oh yeah
Me diga, o que eu posso fazer? Oh sim
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Mantenha o visco (mantenha o visco)
Unless below is what I need (what I need)
A menos que abaixo seja o que eu preciso (o que eu preciso)
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Papai Noel, você não consegue me ouvir?
Keep those bows and boxes
Mantenha aqueles laços e caixas
Keep those three wise men (three wise men)
Mantenha aqueles três reis magos (três reis magos)
No need for a North star to show me where I will end
Não preciso de uma estrela do norte para me mostrar onde eu vou terminar
'Cause all I ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Isn't on a shelf and
Não está em uma prateleira e
Santa, can't you hear me?
Papai Noel, você não consegue me ouvir?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I don't need a thing
Eu não preciso de nada
I sent a letter to you
Eu te enviei uma carta
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sobre como fazer meus sonhos se tornarem realidade, oh sim
What I want for Christmas
O que eu quero para o Natal
Hasn't come and I've been so blue
Não veio e eu estive tão triste
Tell me what can I do? Oh
Me diga o que eu posso fazer? Oh
Keep the mistletoe (mistletoe)
Mantenha o visco (visco)
Unless below is what I need
A menos que abaixo seja o que eu preciso
Oh Santa, can't you hear me? Woo
Oh Papai Noel, você não consegue me ouvir? Uhu
'Cause all I ever wanted
Porque tudo que eu sempre quis
Was nothing I got and
Não foi nada que eu consegui e
Santa, can't you hear me? There's one thing that I need
Papai Noel, você não consegue me ouvir? Há uma coisa que eu preciso
Oh oh oh, ooh yeah, oh oh, oh oh (Santa, baby)
Oh oh oh, ooh sim, oh oh, oh oh (Papai Noel, querido)
I don't need a thing
Eu não preciso de nada
I sent a letter to you (you)
Eu te enviei uma carta para você (você)
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sobre como fazer meus sonhos se tornarem realidade, oh sim
Keep the mistletoe
Mantenha o visco
Unless below is what I need
A menos que abaixo seja o que eu preciso
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Papai Noel, você não consegue me ouvir?
Yeah (hahaha)
Sim (hahaha)
Woo
Woo
Keep the snow and sleigh rides
Guarda la nieve y los paseos en trineo
Keep those silver bells
Guarda esas campanas plateadas
Keep the gifts beneath the tree
Guarda los regalos debajo del árbol
Give them to someone else
Dáselos a alguien más
Keep that magic snowman
Guarda ese mágico muñeco de nieve
Keep those twinkly lights
Guarda esas luces centelleantes
Keep the reindeer
Guarda los renos
My heart already knows how to fly
Mi corazón ya sabe cómo volar
'Cause all I ever wanted
Porque todo lo que siempre quise
Was nothing I got and
No fue nada de lo que obtuve y
Santa, can't you hear me?
Santa, ¿no puedes oírme?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I don't need a thing
No necesito nada
I sent a letter to you
Te envié una carta
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sobre cómo hacer mis sueños realidad, oh sí
What I want for Christmas
Lo que quiero para Navidad
Hasn't come and I've been so blue
No ha llegado y he estado tan triste
Tell me, what can I do? Oh yeah
Dime, ¿qué puedo hacer? Oh sí
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Guarda el muérdago (guarda el muérdago)
Unless below is what I need (what I need)
A menos que debajo sea lo que necesito (lo que necesito)
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, ¿no puedes oírme?
Keep those bows and boxes
Guarda esos lazos y cajas
Keep those three wise men (three wise men)
Guarda a esos tres reyes magos (tres reyes magos)
No need for a North star to show me where I will end
No necesito una estrella del norte para mostrarme dónde terminaré
'Cause all I ever wanted
Porque todo lo que siempre quise
Isn't on a shelf and
No está en un estante y
Santa, can't you hear me?
Santa, ¿no puedes oírme?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I don't need a thing
No necesito nada
I sent a letter to you
Te envié una carta
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sobre cómo hacer mis sueños realidad, oh sí
What I want for Christmas
Lo que quiero para Navidad
Hasn't come and I've been so blue
No ha llegado y he estado tan triste
Tell me what can I do? Oh
Dime, ¿qué puedo hacer? Oh
Keep the mistletoe (mistletoe)
Guarda el muérdago (muérdago)
Unless below is what I need
A menos que debajo sea lo que necesito
Oh Santa, can't you hear me? Woo
Oh Santa, ¿no puedes oírme? Woo
'Cause all I ever wanted
Porque todo lo que siempre quise
Was nothing I got and
No fue nada de lo que obtuve y
Santa, can't you hear me? There's one thing that I need
Santa, ¿no puedes oírme? Hay una cosa que necesito
Oh oh oh, ooh yeah, oh oh, oh oh (Santa, baby)
Oh oh oh, ooh sí, oh oh, oh oh (Santa, cariño)
I don't need a thing
No necesito nada
I sent a letter to you (you)
Te envié una carta a ti (tú)
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sobre cómo hacer mis sueños realidad, oh sí
Keep the mistletoe
Guarda el muérdago
Unless below is what I need
A menos que debajo sea lo que necesito
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Santa, ¿no puedes oírme?
Yeah (hahaha)
Sí (jajaja)
Woo
Woo
Keep the snow and sleigh rides
Garde la neige et les promenades en traîneau
Keep those silver bells
Garde ces cloches d'argent
Keep the gifts beneath the tree
Garde les cadeaux sous l'arbre
Give them to someone else
Donne-les à quelqu'un d'autre
Keep that magic snowman
Garde ce bonhomme de neige magique
Keep those twinkly lights
Garde ces lumières scintillantes
Keep the reindeer
Garde le renne
My heart already knows how to fly
Mon cœur sait déjà comment voler
'Cause all I ever wanted
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu
Was nothing I got and
N'était rien de ce que j'ai obtenu et
Santa, can't you hear me?
Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I don't need a thing
Je n'ai besoin de rien
I sent a letter to you
J'ai envoyé une lettre à toi
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sur comment réaliser mes rêves, oh ouais
What I want for Christmas
Ce que je veux pour Noël
Hasn't come and I've been so blue
N'est pas venu et j'ai été si triste
Tell me, what can I do? Oh yeah
Dis-moi, que puis-je faire? Oh ouais
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Garde le gui (garde le gui)
Unless below is what I need (what I need)
Sauf si c'est ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Keep those bows and boxes
Garde ces nœuds et ces boîtes
Keep those three wise men (three wise men)
Garde ces trois rois mages (trois rois mages)
No need for a North star to show me where I will end
Pas besoin d'une étoile du Nord pour me montrer où je vais finir
'Cause all I ever wanted
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu
Isn't on a shelf and
N'est pas sur une étagère et
Santa, can't you hear me?
Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I don't need a thing
Je n'ai besoin de rien
I sent a letter to you
J'ai envoyé une lettre à toi
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sur comment réaliser mes rêves, oh ouais
What I want for Christmas
Ce que je veux pour Noël
Hasn't come and I've been so blue
N'est pas venu et j'ai été si triste
Tell me what can I do? Oh
Dis-moi, que puis-je faire? Oh
Keep the mistletoe (mistletoe)
Garde le gui (gui)
Unless below is what I need
Sauf si c'est ce dont j'ai besoin
Oh Santa, can't you hear me? Woo
Oh Père Noël, ne m'entends-tu pas? Woo
'Cause all I ever wanted
Parce que tout ce que j'ai toujours voulu
Was nothing I got and
N'était rien de ce que j'ai obtenu et
Santa, can't you hear me? There's one thing that I need
Père Noël, ne m'entends-tu pas? Il y a une chose dont j'ai besoin
Oh oh oh, ooh yeah, oh oh, oh oh (Santa, baby)
Oh oh oh, ooh ouais, oh oh, oh oh (Père Noël, bébé)
I don't need a thing
Je n'ai besoin de rien
I sent a letter to you (you)
J'ai envoyé une lettre à toi (toi)
On how to make my dreams come true, oh yeah
Sur comment réaliser mes rêves, oh ouais
Keep the mistletoe
Garde le gui
Unless below is what I need
Sauf si c'est ce dont j'ai besoin
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Père Noël, ne m'entends-tu pas?
Yeah (hahaha)
Ouais (hahaha)
Woo
Woo
Keep the snow and sleigh rides
Tieni la neve e le gite in slitta
Keep those silver bells
Tieni quelle campane d'argento
Keep the gifts beneath the tree
Tieni i regali sotto l'albero
Give them to someone else
Dagli a qualcun altro
Keep that magic snowman
Tieni quel magico pupazzo di neve
Keep those twinkly lights
Tieni quelle luci scintillanti
Keep the reindeer
Tieni le renne
My heart already knows how to fly
Il mio cuore sa già come volare
'Cause all I ever wanted
Perché tutto ciò che ho sempre voluto
Was nothing I got and
Non era nulla di ciò che ho ottenuto e
Santa, can't you hear me?
Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
I don't need a thing
Non ho bisogno di nulla
I sent a letter to you
Ho inviato una lettera a te
On how to make my dreams come true, oh yeah
Su come realizzare i miei sogni, oh sì
What I want for Christmas
Quello che voglio per Natale
Hasn't come and I've been so blue
Non è arrivato e sono stato così triste
Tell me, what can I do? Oh yeah
Dimmi, cosa posso fare? Oh sì
Keep the mistletoe (keep the mistletoe)
Tieni il vischio (tieni il vischio)
Unless below is what I need (what I need)
A meno che sotto non sia ciò di cui ho bisogno (ciò di cui ho bisogno)
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
Keep those bows and boxes
Tieni quei fiocchi e scatole
Keep those three wise men (three wise men)
Tieni quei tre re magi (tre re magi)
No need for a North star to show me where I will end
Non ho bisogno di una stella del nord per mostrarmi dove finirò
'Cause all I ever wanted
Perché tutto ciò che ho sempre voluto
Isn't on a shelf and
Non è su uno scaffale e
Santa, can't you hear me?
Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I don't need a thing
Non ho bisogno di nulla
I sent a letter to you
Ho inviato una lettera a te
On how to make my dreams come true, oh yeah
Su come realizzare i miei sogni, oh sì
What I want for Christmas
Quello che voglio per Natale
Hasn't come and I've been so blue
Non è arrivato e sono stato così triste
Tell me what can I do? Oh
Dimmi cosa posso fare? Oh
Keep the mistletoe (mistletoe)
Tieni il vischio (vischio)
Unless below is what I need
A meno che sotto non sia ciò di cui ho bisogno
Oh Santa, can't you hear me? Woo
Oh Babbo Natale, non riesci a sentirmi? Woo
'Cause all I ever wanted
Perché tutto ciò che ho sempre voluto
Was nothing I got and
Non era nulla di ciò che ho ottenuto e
Santa, can't you hear me? There's one thing that I need
Babbo Natale, non riesci a sentirmi? C'è una cosa di cui ho bisogno
Oh oh oh, ooh yeah, oh oh, oh oh (Santa, baby)
Oh oh oh, ooh sì, oh oh, oh oh (Babbo Natale, tesoro)
I don't need a thing
Non ho bisogno di nulla
I sent a letter to you (you)
Ho inviato una lettera a te (tu)
On how to make my dreams come true, oh yeah
Su come realizzare i miei sogni, oh sì
Keep the mistletoe
Tieni il vischio
Unless below is what I need
A meno che sotto non sia ciò di cui ho bisogno
Oh Santa, can't you hear me?
Oh Babbo Natale, non riesci a sentirmi?
Yeah (hahaha)
Sì (hahaha)