O Teu Amor
David Marx
Cadê aqueles que são gratos pelo amor Dele aqui nesse lugar?
Queremos ouvir a voz de vocês
Me escolheu e tornou-me filho
Restaurou o que estava perdido
Me olhou quando ninguém me via
Ninguém tanto me amou
E por mim Se entregou
Não sabia o que era amar
E me ensinou
O que é o amor, amor (levante suas mãos, diga isso)
O Teu amor, amor
O Teu amor, amor (só os filhos levantem as mãos lá em cima)
O Teu amor (e faz o som de gratidão porque o Pai está na casa) amor
Quero ouvir sua voz
Me escolheu e tornou-me filho
Restaurou o que estava perdido
Me olhou (me olhou) quando ninguém me via
Ninguém tanto me amou
E por mim Se entregou (me amou)
Não sabia o que era amar
E me ensinou (me ensinou)
Ninguém tanto me amou (se entregou)
E por mim Se entregou (uoh)
Não sabia o que era amar (eu te amo)
E me ensinou
O que é o amor (o Teu amor), amor
O Teu amor, amor
O Teu amor, amor
O Teu amor (o Teu amor), amor
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus (levante sua mãos e diga isso), Jesus
Jesus (um nome sobre todo o nome é o nome de Jesus), Jesus
Jesus (oh Tu és exaltado), Jesus
(Que ele é seu mártir, que ele é seu mártir que hoje reina pra sempre)
Jesus (eh)
Jesus (Jesus)
Tu és o meu Senhor imutável que vive que vive (Jesus)
Ninguém tanto me amou
E por mim Se entregou
Não sabia o que era amar
E me ensinou (vai)
O que é o amor, amor
O Teu amor, amor
O Teu amor, amor
O Teu amor, amor
Cadê aqueles que são gratos pelo amor Dele aqui nesse lugar?
Wo sind diejenigen, die dankbar für seine Liebe hier an diesem Ort sind?
Queremos ouvir a voz de vocês
Wir wollen eure Stimmen hören
Me escolheu e tornou-me filho
Er hat mich ausgewählt und zu seinem Sohn gemacht
Restaurou o que estava perdido
Er hat wiederhergestellt, was verloren war
Me olhou quando ninguém me via
Er sah mich an, als niemand mich sah
Ninguém tanto me amou
Niemand hat mich so sehr geliebt
E por mim Se entregou
Und hat sich für mich hingegeben
Não sabia o que era amar
Ich wusste nicht, was Liebe ist
E me ensinou
Und er hat es mir beigebracht
O que é o amor, amor (levante suas mãos, diga isso)
Was ist Liebe, Liebe (hebt eure Hände, sagt das)
O Teu amor, amor
Deine Liebe, Liebe
O Teu amor, amor (só os filhos levantem as mãos lá em cima)
Deine Liebe, Liebe (nur die Kinder, hebt die Hände hoch)
O Teu amor (e faz o som de gratidão porque o Pai está na casa) amor
Deine Liebe (und macht das Geräusch der Dankbarkeit, denn der Vater ist im Haus) Liebe
Quero ouvir sua voz
Ich will deine Stimme hören
Me escolheu e tornou-me filho
Er hat mich ausgewählt und zu seinem Sohn gemacht
Restaurou o que estava perdido
Er hat wiederhergestellt, was verloren war
Me olhou (me olhou) quando ninguém me via
Er sah mich an (er sah mich an), als niemand mich sah
Ninguém tanto me amou
Niemand hat mich so sehr geliebt
E por mim Se entregou (me amou)
Und hat sich für mich hingegeben (hat mich geliebt)
Não sabia o que era amar
Ich wusste nicht, was Liebe ist
E me ensinou (me ensinou)
Und er hat es mir beigebracht (hat es mir beigebracht)
Ninguém tanto me amou (se entregou)
Niemand hat mich so sehr geliebt (hat sich hingegeben)
E por mim Se entregou (uoh)
Und hat sich für mich hingegeben (uoh)
Não sabia o que era amar (eu te amo)
Ich wusste nicht, was Liebe ist (ich liebe dich)
E me ensinou
Und er hat es mir beigebracht
O que é o amor (o Teu amor), amor
Was ist Liebe (deine Liebe), Liebe
O Teu amor, amor
Deine Liebe, Liebe
O Teu amor, amor
Deine Liebe, Liebe
O Teu amor (o Teu amor), amor
Deine Liebe (deine Liebe), Liebe
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus (levante sua mãos e diga isso), Jesus
Jesus (hebt eure Hände und sagt das), Jesus
Jesus (um nome sobre todo o nome é o nome de Jesus), Jesus
Jesus (ein Name über jedem Namen ist der Name Jesus), Jesus
Jesus (oh Tu és exaltado), Jesus
Jesus (oh du bist erhöht), Jesus
(Que ele é seu mártir, que ele é seu mártir que hoje reina pra sempre)
(Dass er dein Märtyrer ist, dass er dein Märtyrer ist, der heute für immer regiert)
Jesus (eh)
Jesus (eh)
Jesus (Jesus)
Jesus (Jesus)
Tu és o meu Senhor imutável que vive que vive (Jesus)
Du bist mein unveränderlicher Herr, der lebt, der lebt (Jesus)
Ninguém tanto me amou
Niemand hat mich so sehr geliebt
E por mim Se entregou
Und hat sich für mich hingegeben
Não sabia o que era amar
Ich wusste nicht, was Liebe ist
E me ensinou (vai)
Und er hat es mir beigebracht (geh)
O que é o amor, amor
Was ist Liebe, Liebe
O Teu amor, amor
Deine Liebe, Liebe
O Teu amor, amor
Deine Liebe, Liebe
O Teu amor, amor
Deine Liebe, Liebe
Cadê aqueles que são gratos pelo amor Dele aqui nesse lugar?
Where are those who are grateful for His love here in this place?
Queremos ouvir a voz de vocês
We want to hear your voices
Me escolheu e tornou-me filho
He chose me and made me his son
Restaurou o que estava perdido
Restored what was lost
Me olhou quando ninguém me via
He looked at me when no one else did
Ninguém tanto me amou
No one loved me so much
E por mim Se entregou
And gave Himself up for me
Não sabia o que era amar
I didn't know what love was
E me ensinou
And He taught me
O que é o amor, amor (levante suas mãos, diga isso)
What is love, love (raise your hands, say this)
O Teu amor, amor
Your love, love
O Teu amor, amor (só os filhos levantem as mãos lá em cima)
Your love, love (only the children raise their hands up there)
O Teu amor (e faz o som de gratidão porque o Pai está na casa) amor
Your love (and make the sound of gratitude because the Father is in the house) love
Quero ouvir sua voz
I want to hear your voice
Me escolheu e tornou-me filho
He chose me and made me his son
Restaurou o que estava perdido
Restored what was lost
Me olhou (me olhou) quando ninguém me via
He looked at me (he looked at me) when no one else did
Ninguém tanto me amou
No one loved me so much
E por mim Se entregou (me amou)
And gave Himself up for me (loved me)
Não sabia o que era amar
I didn't know what love was
E me ensinou (me ensinou)
And He taught me (taught me)
Ninguém tanto me amou (se entregou)
No one loved me so much (gave Himself up)
E por mim Se entregou (uoh)
And gave Himself up for me (uoh)
Não sabia o que era amar (eu te amo)
I didn't know what love was (I love you)
E me ensinou
And He taught me
O que é o amor (o Teu amor), amor
What is love (Your love), love
O Teu amor, amor
Your love, love
O Teu amor, amor
Your love, love
O Teu amor (o Teu amor), amor
Your love (Your love), love
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus (levante sua mãos e diga isso), Jesus
Jesus (raise your hands and say this), Jesus
Jesus (um nome sobre todo o nome é o nome de Jesus), Jesus
Jesus (a name above all names is the name of Jesus), Jesus
Jesus (oh Tu és exaltado), Jesus
Jesus (oh You are exalted), Jesus
(Que ele é seu mártir, que ele é seu mártir que hoje reina pra sempre)
(That he is your martyr, that he is your martyr who reigns forever today)
Jesus (eh)
Jesus (eh)
Jesus (Jesus)
Jesus (Jesus)
Tu és o meu Senhor imutável que vive que vive (Jesus)
You are my unchanging Lord who lives, who lives (Jesus)
Ninguém tanto me amou
No one loved me so much
E por mim Se entregou
And gave Himself up for me
Não sabia o que era amar
I didn't know what love was
E me ensinou (vai)
And He taught me (go)
O que é o amor, amor
What is love, love
O Teu amor, amor
Your love, love
O Teu amor, amor
Your love, love
O Teu amor, amor
Your love, love
Cadê aqueles que são gratos pelo amor Dele aqui nesse lugar?
¿Dónde están aquellos que están agradecidos por Su amor aquí en este lugar?
Queremos ouvir a voz de vocês
Queremos escuchar vuestra voz
Me escolheu e tornou-me filho
Me eligió y me hizo hijo
Restaurou o que estava perdido
Restauró lo que estaba perdido
Me olhou quando ninguém me via
Me miró cuando nadie me veía
Ninguém tanto me amou
Nadie me amó tanto
E por mim Se entregou
Y por mí Se entregó
Não sabia o que era amar
No sabía lo que era amar
E me ensinou
Y me enseñó
O que é o amor, amor (levante suas mãos, diga isso)
¿Qué es el amor, amor (levanta tus manos, di eso)?
O Teu amor, amor
Tu amor, amor
O Teu amor, amor (só os filhos levantem as mãos lá em cima)
Tu amor, amor (solo los hijos levanten las manos allá arriba)
O Teu amor (e faz o som de gratidão porque o Pai está na casa) amor
Tu amor (y haz el sonido de gratitud porque el Padre está en la casa) amor
Quero ouvir sua voz
Quiero escuchar tu voz
Me escolheu e tornou-me filho
Me eligió y me hizo hijo
Restaurou o que estava perdido
Restauró lo que estaba perdido
Me olhou (me olhou) quando ninguém me via
Me miró (me miró) cuando nadie me veía
Ninguém tanto me amou
Nadie me amó tanto
E por mim Se entregou (me amou)
Y por mí Se entregó (me amó)
Não sabia o que era amar
No sabía lo que era amar
E me ensinou (me ensinou)
Y me enseñó (me enseñó)
Ninguém tanto me amou (se entregou)
Nadie me amó tanto (se entregó)
E por mim Se entregou (uoh)
Y por mí Se entregó (uoh)
Não sabia o que era amar (eu te amo)
No sabía lo que era amar (te amo)
E me ensinou
Y me enseñó
O que é o amor (o Teu amor), amor
¿Qué es el amor (Tu amor), amor?
O Teu amor, amor
Tu amor, amor
O Teu amor, amor
Tu amor, amor
O Teu amor (o Teu amor), amor
Tu amor (Tu amor), amor
Jesus, Jesus
Jesús, Jesús
Jesus, Jesus
Jesús, Jesús
Jesus (levante sua mãos e diga isso), Jesus
Jesús (levanta tus manos y di eso), Jesús
Jesus (um nome sobre todo o nome é o nome de Jesus), Jesus
Jesús (un nombre sobre todo nombre es el nombre de Jesús), Jesús
Jesus (oh Tu és exaltado), Jesus
Jesús (oh Tú eres exaltado), Jesús
(Que ele é seu mártir, que ele é seu mártir que hoje reina pra sempre)
(Que él es tu mártir, que él es tu mártir que hoy reina para siempre)
Jesus (eh)
Jesús (eh)
Jesus (Jesus)
Jesús (Jesús)
Tu és o meu Senhor imutável que vive que vive (Jesus)
Tú eres mi Señor inmutable que vive que vive (Jesús)
Ninguém tanto me amou
Nadie me amó tanto
E por mim Se entregou
Y por mí Se entregó
Não sabia o que era amar
No sabía lo que era amar
E me ensinou (vai)
Y me enseñó (vamos)
O que é o amor, amor
¿Qué es el amor, amor?
O Teu amor, amor
Tu amor, amor
O Teu amor, amor
Tu amor, amor
O Teu amor, amor
Tu amor, amor
Cadê aqueles que são gratos pelo amor Dele aqui nesse lugar?
Où sont ceux qui sont reconnaissants pour Son amour ici en cet endroit ?
Queremos ouvir a voz de vocês
Nous voulons entendre votre voix
Me escolheu e tornou-me filho
Il m'a choisi et m'a fait fils
Restaurou o que estava perdido
Il a restauré ce qui était perdu
Me olhou quando ninguém me via
Il m'a regardé quand personne ne me voyait
Ninguém tanto me amou
Personne ne m'a tant aimé
E por mim Se entregou
Et pour moi, Il s'est donné
Não sabia o que era amar
Je ne savais pas ce qu'était aimer
E me ensinou
Et Il m'a appris
O que é o amor, amor (levante suas mãos, diga isso)
Qu'est-ce que l'amour, amour (lève tes mains, dis ça)
O Teu amor, amor
Ton amour, amour
O Teu amor, amor (só os filhos levantem as mãos lá em cima)
Ton amour, amour (seuls les enfants lèvent les mains là-haut)
O Teu amor (e faz o som de gratidão porque o Pai está na casa) amor
Ton amour (et fait le son de gratitude parce que le Père est dans la maison) amour
Quero ouvir sua voz
Je veux entendre ta voix
Me escolheu e tornou-me filho
Il m'a choisi et m'a fait fils
Restaurou o que estava perdido
Il a restauré ce qui était perdu
Me olhou (me olhou) quando ninguém me via
Il m'a regardé (il m'a regardé) quand personne ne me voyait
Ninguém tanto me amou
Personne ne m'a tant aimé
E por mim Se entregou (me amou)
Et pour moi, Il s'est donné (m'a aimé)
Não sabia o que era amar
Je ne savais pas ce qu'était aimer
E me ensinou (me ensinou)
Et Il m'a appris (m'a appris)
Ninguém tanto me amou (se entregou)
Personne ne m'a tant aimé (s'est donné)
E por mim Se entregou (uoh)
Et pour moi, Il s'est donné (uoh)
Não sabia o que era amar (eu te amo)
Je ne savais pas ce qu'était aimer (je t'aime)
E me ensinou
Et Il m'a appris
O que é o amor (o Teu amor), amor
Qu'est-ce que l'amour (Ton amour), amour
O Teu amor, amor
Ton amour, amour
O Teu amor, amor
Ton amour, amour
O Teu amor (o Teu amor), amor
Ton amour (Ton amour), amour
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus
Jesus (levante sua mãos e diga isso), Jesus
Jésus (lève ta main et dis ça), Jésus
Jesus (um nome sobre todo o nome é o nome de Jesus), Jesus
Jésus (un nom au-dessus de tout nom est le nom de Jésus), Jésus
Jesus (oh Tu és exaltado), Jesus
Jésus (oh Tu es exalté), Jésus
(Que ele é seu mártir, que ele é seu mártir que hoje reina pra sempre)
(Qu'il est ton martyr, qu'il est ton martyr qui règne aujourd'hui pour toujours)
Jesus (eh)
Jésus (eh)
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)
Tu és o meu Senhor imutável que vive que vive (Jesus)
Tu es mon Seigneur immuable qui vit qui vit (Jésus)
Ninguém tanto me amou
Personne ne m'a tant aimé
E por mim Se entregou
Et pour moi, Il s'est donné
Não sabia o que era amar
Je ne savais pas ce qu'était aimer
E me ensinou (vai)
Et Il m'a appris (va)
O que é o amor, amor
Qu'est-ce que l'amour, amour
O Teu amor, amor
Ton amour, amour
O Teu amor, amor
Ton amour, amour
O Teu amor, amor
Ton amour, amour
Cadê aqueles que são gratos pelo amor Dele aqui nesse lugar?
Dove sono quelli che sono grati per il Suo amore qui in questo luogo?
Queremos ouvir a voz de vocês
Vogliamo sentire la vostra voce
Me escolheu e tornou-me filho
Mi ha scelto e mi ha fatto suo figlio
Restaurou o que estava perdido
Ha restaurato ciò che era perduto
Me olhou quando ninguém me via
Mi ha guardato quando nessuno mi vedeva
Ninguém tanto me amou
Nessuno mi ha amato tanto
E por mim Se entregou
E per me Si è sacrificato
Não sabia o que era amar
Non sapevo cosa fosse amare
E me ensinou
E me l'ha insegnato
O que é o amor, amor (levante suas mãos, diga isso)
Cos'è l'amore, amore (alza le tue mani, dilo)
O Teu amor, amor
Il Tuo amore, amore
O Teu amor, amor (só os filhos levantem as mãos lá em cima)
Il Tuo amore, amore (solo i figli alzino le mani lassù)
O Teu amor (e faz o som de gratidão porque o Pai está na casa) amor
Il Tuo amore (e fai il suono della gratitudine perché il Padre è in casa) amore
Quero ouvir sua voz
Voglio sentire la tua voce
Me escolheu e tornou-me filho
Mi ha scelto e mi ha fatto suo figlio
Restaurou o que estava perdido
Ha restaurato ciò che era perduto
Me olhou (me olhou) quando ninguém me via
Mi ha guardato (mi ha guardato) quando nessuno mi vedeva
Ninguém tanto me amou
Nessuno mi ha amato tanto
E por mim Se entregou (me amou)
E per me Si è sacrificato (mi ha amato)
Não sabia o que era amar
Non sapevo cosa fosse amare
E me ensinou (me ensinou)
E me l'ha insegnato (mi ha insegnato)
Ninguém tanto me amou (se entregou)
Nessuno mi ha amato tanto (si è sacrificato)
E por mim Se entregou (uoh)
E per me Si è sacrificato (uoh)
Não sabia o que era amar (eu te amo)
Non sapevo cosa fosse amare (ti amo)
E me ensinou
E me l'ha insegnato
O que é o amor (o Teu amor), amor
Cos'è l'amore (il Tuo amore), amore
O Teu amor, amor
Il Tuo amore, amore
O Teu amor, amor
Il Tuo amore, amore
O Teu amor (o Teu amor), amor
Il Tuo amore (il Tuo amore), amore
Jesus, Jesus
Gesù, Gesù
Jesus, Jesus
Gesù, Gesù
Jesus (levante sua mãos e diga isso), Jesus
Gesù (alza le tue mani e dilo), Gesù
Jesus (um nome sobre todo o nome é o nome de Jesus), Jesus
Gesù (un nome sopra ogni nome è il nome di Gesù), Gesù
Jesus (oh Tu és exaltado), Jesus
Gesù (oh Tu sei esaltato), Gesù
(Que ele é seu mártir, que ele é seu mártir que hoje reina pra sempre)
(Che lui è il tuo martire, che lui è il tuo martire che oggi regna per sempre)
Jesus (eh)
Gesù (eh)
Jesus (Jesus)
Gesù (Gesù)
Tu és o meu Senhor imutável que vive que vive (Jesus)
Tu sei il mio Signore immutabile che vive che vive (Gesù)
Ninguém tanto me amou
Nessuno mi ha amato tanto
E por mim Se entregou
E per me Si è sacrificato
Não sabia o que era amar
Non sapevo cosa fosse amare
E me ensinou (vai)
E me l'ha insegnato (vai)
O que é o amor, amor
Cos'è l'amore, amore
O Teu amor, amor
Il Tuo amore, amore
O Teu amor, amor
Il Tuo amore, amore
O Teu amor, amor
Il Tuo amore, amore