Coconut Tree
Casey Beathard, Michael White, Monty Criswell
Everybody's got a place they go
When the old battery gets running low
I'm a sucker for the sand and sea, yea
If I had my way, hey I'd always be
Way up high in a coconut tree
Layin' low, just my baby and me
Sunny skies as far as I can see
High up in a coconut tree
Not to green, not too brown
I shimmy up and I shake the good ones down
Coconuts, a couple of bucks a piece
And you can do alright if you ain't afraid to be
High in a coconut tree
Layin' low, just my baby and me
Sunny skies as far as I can see
High in a coconut tree
Yeah, there's less stress and the world's alright
It's a different point of view
When you're looking at life
Way up high in a coconut tree
(Layin' low) low, just my baby and me
Sunny skies as far as I can see
High up in a coconut
High in a coconut tree
Layin' low, just my baby and me
Sunny skies as far as I can see
High in a coconut tree
High in a coconut tree
Layin' low, just my baby and me
Sunny skies as far as I can see
High in a coconut tree
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
High in a coconut tree
Sunny skies as far as I can see
High up in a coconut tree
Up here with Willie
Sunny skies as far as I can see
Let's get high in a coconut tree
Everybody's got a place they go
Jeder hat einen Ort, an den er geht
When the old battery gets running low
Wenn die alte Batterie langsam leer wird
I'm a sucker for the sand and sea, yea
Ich bin ein Narr für Sand und Meer, ja
If I had my way, hey I'd always be
Wenn ich es mir aussuchen könnte, hey, ich wäre immer
Way up high in a coconut tree
Hoch oben in einem Kokosnussbaum
Layin' low, just my baby and me
Ganz entspannt, nur mein Baby und ich
Sunny skies as far as I can see
Sonniger Himmel, soweit ich sehen kann
High up in a coconut tree
Hoch oben in einem Kokosnussbaum
Not to green, not too brown
Nicht zu grün, nicht zu braun
I shimmy up and I shake the good ones down
Ich klettere hoch und schüttle die guten runter
Coconuts, a couple of bucks a piece
Kokosnüsse, ein paar Dollar pro Stück
And you can do alright if you ain't afraid to be
Und du kannst es gut haben, wenn du keine Angst hast zu sein
High in a coconut tree
Hoch in einem Kokosnussbaum
Layin' low, just my baby and me
Ganz entspannt, nur mein Baby und ich
Sunny skies as far as I can see
Sonniger Himmel, soweit ich sehen kann
High in a coconut tree
Hoch in einem Kokosnussbaum
Yeah, there's less stress and the world's alright
Ja, es gibt weniger Stress und die Welt ist in Ordnung
It's a different point of view
Es ist eine andere Sichtweise
When you're looking at life
Wenn du auf das Leben schaust
Way up high in a coconut tree
Hoch oben in einem Kokosnussbaum
(Layin' low) low, just my baby and me
(Ganz entspannt) entspannt, nur mein Baby und ich
Sunny skies as far as I can see
Sonniger Himmel, soweit ich sehen kann
High up in a coconut
Hoch oben in einer Kokosnuss
High in a coconut tree
Hoch in einem Kokosnussbaum
Layin' low, just my baby and me
Ganz entspannt, nur mein Baby und ich
Sunny skies as far as I can see
Sonniger Himmel, soweit ich sehen kann
High in a coconut tree
Hoch in einem Kokosnussbaum
High in a coconut tree
Hoch in einem Kokosnussbaum
Layin' low, just my baby and me
Ganz entspannt, nur mein Baby und ich
Sunny skies as far as I can see
Sonniger Himmel, soweit ich sehen kann
High in a coconut tree
Hoch in einem Kokosnussbaum
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
Ganz entspannt, nur mein Baby und ich (Sonniger Himmel, soweit ich sehen kann)
High in a coconut tree
Hoch in einem Kokosnussbaum
Sunny skies as far as I can see
Sonniger Himmel, soweit ich sehen kann
High up in a coconut tree
Hoch oben in einem Kokosnussbaum
Up here with Willie
Hier oben mit Willie
Sunny skies as far as I can see
Sonniger Himmel, soweit ich sehen kann
Let's get high in a coconut tree
Lass uns hoch in einem Kokosnussbaum gehen
Everybody's got a place they go
Todo mundo tem um lugar para onde vai
When the old battery gets running low
Quando a velha bateria está ficando fraca
I'm a sucker for the sand and sea, yea
Eu sou um bobo pela areia e pelo mar, sim
If I had my way, hey I'd always be
Se eu tivesse meu jeito, ei, eu sempre estaria
Way up high in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Layin' low, just my baby and me
Deitado, só eu e meu amor
Sunny skies as far as I can see
Céu ensolarado pelo o que eu posso ver
High up in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Not to green, not too brown
Nem tão verde, nem tão marrom
I shimmy up and I shake the good ones down
Eu me balanço e sacudo os bons cocos
Coconuts, a couple of bucks a piece
Cocos, alguns trocados cada um
And you can do alright if you ain't afraid to be
E você pode se dar bem se não tiver medo de estar
High in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Layin' low, just my baby and me
Deitado, só eu e meu amor
Sunny skies as far as I can see
Céu ensolarado pelo o que eu posso ver
High in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Yeah, there's less stress and the world's alright
Sim, há menos estresse e o mundo está bem
It's a different point of view
É um ponto de vista diferente
When you're looking at life
Quando você está olhando para a vida
Way up high in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
(Layin' low) low, just my baby and me
(Deitado) baixo, só eu e meu amor
Sunny skies as far as I can see
Céu ensolarado pelo o que eu posso ver
High up in a coconut
Lá no alto de um coqueiro
High in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Layin' low, just my baby and me
Deitado, só eu e meu amor
Sunny skies as far as I can see
Céu ensolarado pelo o que eu posso ver
High in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
High in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Layin' low, just my baby and me
Deitado, só eu e meu amor
Sunny skies as far as I can see
Céu ensolarado pelo o que eu posso ver
High in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
Deitado, só eu e meu amor (céu ensolarado pelo o que eu posso ver)
High in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Sunny skies as far as I can see
Céu ensolarado pelo o que eu posso ver
High up in a coconut tree
Lá no alto de um coqueiro
Up here with Willie
Aqui em cima com Willie
Sunny skies as far as I can see
Céu ensolarado pelo o que eu posso ver
Let's get high in a coconut tree
Vamos ficar chapados em um coqueiro
Everybody's got a place they go
Todos tienen un lugar al que van
When the old battery gets running low
Cuando la vieja batería empieza a agotarse
I'm a sucker for the sand and sea, yea
Soy un tonto por la arena y el mar, sí
If I had my way, hey I'd always be
Si pudiera elegir, oye, siempre estaría
Way up high in a coconut tree
Muy arriba en un árbol de coco
Layin' low, just my baby and me
Relajándome, solo mi bebé y yo
Sunny skies as far as I can see
Cielos soleados hasta donde puedo ver
High up in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
Not to green, not too brown
No muy verde, no muy marrón
I shimmy up and I shake the good ones down
Me balanceo hacia arriba y sacudo los buenos
Coconuts, a couple of bucks a piece
Cocos, un par de dólares cada uno
And you can do alright if you ain't afraid to be
Y puedes hacerlo bien si no tienes miedo de estar
High in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
Layin' low, just my baby and me
Relajándome, solo mi bebé y yo
Sunny skies as far as I can see
Cielos soleados hasta donde puedo ver
High in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
Yeah, there's less stress and the world's alright
Sí, hay menos estrés y el mundo está bien
It's a different point of view
Es un punto de vista diferente
When you're looking at life
Cuando estás mirando la vida
Way up high in a coconut tree
Muy arriba en un árbol de coco
(Layin' low) low, just my baby and me
(Relajándome) bajo, solo mi bebé y yo
Sunny skies as far as I can see
Cielos soleados hasta donde puedo ver
High up in a coconut
Alto en un coco
High in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
Layin' low, just my baby and me
Relajándome, solo mi bebé y yo
Sunny skies as far as I can see
Cielos soleados hasta donde puedo ver
High in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
High in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
Layin' low, just my baby and me
Relajándome, solo mi bebé y yo
Sunny skies as far as I can see
Cielos soleados hasta donde puedo ver
High in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
Relajándome, solo mi bebé y yo (Cielos soleados hasta donde puedo ver)
High in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
Sunny skies as far as I can see
Cielos soleados hasta donde puedo ver
High up in a coconut tree
Alto en un árbol de coco
Up here with Willie
Aquí arriba con Willie
Sunny skies as far as I can see
Cielos soleados hasta donde puedo ver
Let's get high in a coconut tree
Vamos a subir a un árbol de coco
Everybody's got a place they go
Tout le monde a un endroit où ils vont
When the old battery gets running low
Quand la vieille batterie commence à faiblir
I'm a sucker for the sand and sea, yea
Je suis un dingue du sable et de la mer, ouais
If I had my way, hey I'd always be
Si j'avais mon mot à dire, hé je serais toujours
Way up high in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Layin' low, just my baby and me
Se la coulant douce, juste mon bébé et moi
Sunny skies as far as I can see
Des cieux ensoleillés aussi loin que je peux voir
High up in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Not to green, not too brown
Pas trop vert, pas trop brun
I shimmy up and I shake the good ones down
Je grimpe et je secoue les bonnes pour les faire tomber
Coconuts, a couple of bucks a piece
Des noix de coco, quelques dollars pièce
And you can do alright if you ain't afraid to be
Et tu peux t'en sortir si tu n'as pas peur d'être
High in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Layin' low, just my baby and me
Se la coulant douce, juste mon bébé et moi
Sunny skies as far as I can see
Des cieux ensoleillés aussi loin que je peux voir
High in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Yeah, there's less stress and the world's alright
Ouais, il y a moins de stress et le monde va bien
It's a different point of view
C'est un point de vue différent
When you're looking at life
Quand tu regardes la vie
Way up high in a coconut tree
Haut dans un cocotier
(Layin' low) low, just my baby and me
(Se la coulant douce) douce, juste mon bébé et moi
Sunny skies as far as I can see
Des cieux ensoleillés aussi loin que je peux voir
High up in a coconut
Haut dans un cocotier
High in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Layin' low, just my baby and me
Se la coulant douce, juste mon bébé et moi
Sunny skies as far as I can see
Des cieux ensoleillés aussi loin que je peux voir
High in a coconut tree
Haut dans un cocotier
High in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Layin' low, just my baby and me
Se la coulant douce, juste mon bébé et moi
Sunny skies as far as I can see
Des cieux ensoleillés aussi loin que je peux voir
High in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
Se la coulant douce, juste mon bébé et moi (Des cieux ensoleillés aussi loin que je peux voir)
High in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Sunny skies as far as I can see
Des cieux ensoleillés aussi loin que je peux voir
High up in a coconut tree
Haut dans un cocotier
Up here with Willie
Ici avec Willie
Sunny skies as far as I can see
Des cieux ensoleillés aussi loin que je peux voir
Let's get high in a coconut tree
Allons nous élever dans un cocotier
Everybody's got a place they go
Tutti hanno un posto dove andare
When the old battery gets running low
Quando la vecchia batteria inizia a scaricarsi
I'm a sucker for the sand and sea, yea
Sono un patito per la sabbia e il mare, sì
If I had my way, hey I'd always be
Se avessi la mia strada, ehi sarei sempre
Way up high in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Layin' low, just my baby and me
Stare tranquillo, solo io e il mio amore
Sunny skies as far as I can see
Cielo soleggiato per quanto posso vedere
High up in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Not to green, not too brown
Non troppo verde, non troppo marrone
I shimmy up and I shake the good ones down
Mi arrampico su e scuoto quelli buoni
Coconuts, a couple of bucks a piece
Cocchi, un paio di dollari l'uno
And you can do alright if you ain't afraid to be
E puoi farcela se non hai paura di essere
High in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Layin' low, just my baby and me
Stare tranquillo, solo io e il mio amore
Sunny skies as far as I can see
Cielo soleggiato per quanto posso vedere
High in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Yeah, there's less stress and the world's alright
Sì, c'è meno stress e il mondo va bene
It's a different point of view
È un punto di vista diverso
When you're looking at life
Quando stai guardando la vita
Way up high in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
(Layin' low) low, just my baby and me
(Stare tranquillo) tranquillo, solo io e il mio amore
Sunny skies as far as I can see
Cielo soleggiato per quanto posso vedere
High up in a coconut
In alto su un albero di cocco
High in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Layin' low, just my baby and me
Stare tranquillo, solo io e il mio amore
Sunny skies as far as I can see
Cielo soleggiato per quanto posso vedere
High in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
High in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Layin' low, just my baby and me
Stare tranquillo, solo io e il mio amore
Sunny skies as far as I can see
Cielo soleggiato per quanto posso vedere
High in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
Stare tranquillo, solo io e il mio amore (Cielo soleggiato per quanto posso vedere)
High in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Sunny skies as far as I can see
Cielo soleggiato per quanto posso vedere
High up in a coconut tree
In alto su un albero di cocco
Up here with Willie
Qui con Willie
Sunny skies as far as I can see
Cielo soleggiato per quanto posso vedere
Let's get high in a coconut tree
Andiamo in alto su un albero di cocco
Everybody's got a place they go
Semua orang punya tempat yang mereka tuju
When the old battery gets running low
Ketika baterai tua mulai lemah
I'm a sucker for the sand and sea, yea
Aku ini mudah tergoda oleh pasir dan laut, ya
If I had my way, hey I'd always be
Jika bisa kumiliki caraku, hei aku akan selalu berada
Way up high in a coconut tree
Jauh di atas di pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me
Berbaring santai, hanya aku dan kekasihku
Sunny skies as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High up in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa
Not to green, not too brown
Tidak terlalu hijau, tidak terlalu coklat
I shimmy up and I shake the good ones down
Aku memanjat dan menggoyangkan yang bagus untuk diambil
Coconuts, a couple of bucks a piece
Kelapa, beberapa dolar per buahnya
And you can do alright if you ain't afraid to be
Dan kamu bisa baik-baik saja jika kamu tidak takut untuk
High in a coconut tree
Tinggi di pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me
Berbaring santai, hanya aku dan kekasihku
Sunny skies as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High in a coconut tree
Tinggi di pohon kelapa
Yeah, there's less stress and the world's alright
Ya, stresnya lebih sedikit dan dunia terasa baik
It's a different point of view
Ini sudut pandang yang berbeda
When you're looking at life
Ketika kamu melihat kehidupan
Way up high in a coconut tree
Jauh di atas di pohon kelapa
(Layin' low) low, just my baby and me
(Berbaring santai) santai, hanya aku dan kekasihku
Sunny skies as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High up in a coconut
Tinggi di atas pohon kelapa
High in a coconut tree
Tinggi di pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me
Berbaring santai, hanya aku dan kekasihku
Sunny skies as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High in a coconut tree
Tinggi di pohon kelapa
High in a coconut tree
Tinggi di pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me
Berbaring santai, hanya aku dan kekasihku
Sunny skies as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High in a coconut tree
Tinggi di pohon kelapa
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
Berbaring santai, hanya aku dan kekasihku (Langit cerah sejauh mata memandang)
High in a coconut tree
Tinggi di pohon kelapa
Sunny skies as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
High up in a coconut tree
Tinggi di atas pohon kelapa
Up here with Willie
Di sini bersama Willie
Sunny skies as far as I can see
Langit cerah sejauh mata memandang
Let's get high in a coconut tree
Ayo naik tinggi di pohon kelapa
Everybody's got a place they go
ทุกคนมีที่ที่พวกเขาไป
When the old battery gets running low
เมื่อแบตเตอรี่เก่าเริ่มหมด
I'm a sucker for the sand and sea, yea
ฉันหลงใหลในทรายและทะเล
If I had my way, hey I'd always be
ถ้าฉันได้ทางเลือก ฉันจะอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
Way up high in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Layin' low, just my baby and me
นอนพักผ่อน แค่ฉันกับคนรัก
Sunny skies as far as I can see
ท้องฟ้าแจ่มใสเท่าที่ตามองเห็น
High up in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Not to green, not too brown
ไม่เขียวเกินไป ไม่น้ำตาลเกินไป
I shimmy up and I shake the good ones down
ฉันปีนขึ้นไปและเขย่าให้มะพร้าวดีๆ ตกลงมา
Coconuts, a couple of bucks a piece
มะพร้าว ราคาสองสามดอลลาร์ต่อผล
And you can do alright if you ain't afraid to be
และคุณจะทำได้ดีถ้าคุณไม่กลัวที่จะเป็น
High in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Layin' low, just my baby and me
นอนพักผ่อน แค่ฉันกับคนรัก
Sunny skies as far as I can see
ท้องฟ้าแจ่มใสเท่าที่ตามองเห็น
High in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Yeah, there's less stress and the world's alright
ใช่ มีความเครียดน้อยลงและโลกก็ดูดี
It's a different point of view
มันเป็นมุมมองที่แตกต่าง
When you're looking at life
เมื่อคุณมองชีวิต
Way up high in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
(Layin' low) low, just my baby and me
(นอนพักผ่อน) แค่ฉันกับคนรัก
Sunny skies as far as I can see
ท้องฟ้าแจ่มใสเท่าที่ตามองเห็น
High up in a coconut
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
High in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Layin' low, just my baby and me
นอนพักผ่อน แค่ฉันกับคนรัก
Sunny skies as far as I can see
ท้องฟ้าแจ่มใสเท่าที่ตามองเห็น
High in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
High in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Layin' low, just my baby and me
นอนพักผ่อน แค่ฉันกับคนรัก
Sunny skies as far as I can see
ท้องฟ้าแจ่มใสเท่าที่ตามองเห็น
High in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
นอนพักผ่อน แค่ฉันกับคนรัก (ท้องฟ้าแจ่มใสเท่าที่ตามองเห็น)
High in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Sunny skies as far as I can see
ท้องฟ้าแจ่มใสเท่าที่ตามองเห็น
High up in a coconut tree
สูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าว
Up here with Willie
อยู่ที่นี่กับวิลลี่
Sunny skies as far as I can see
ท้องฟ้าแจ่มใสเท่าที่ตามองเห็น
Let's get high in a coconut tree
มาสูงขึ้นไปบนต้นมะพร้าวกัน
Everybody's got a place they go
每个人都有一个去的地方
When the old battery gets running low
当旧电池电量不足时
I'm a sucker for the sand and sea, yea
我特别喜欢沙滩和大海，是的
If I had my way, hey I'd always be
如果可以的话，嘿，我总想这样
Way up high in a coconut tree
高高在椰子树上
Layin' low, just my baby and me
和我的宝贝一起悠闲地躺着
Sunny skies as far as I can see
阳光晴朗，尽我所见
High up in a coconut tree
高高在椰子树上
Not to green, not too brown
不太绿，也不太棕
I shimmy up and I shake the good ones down
我爬上去，摇下好的椰子
Coconuts, a couple of bucks a piece
椰子，每个几美元
And you can do alright if you ain't afraid to be
如果你不怕尝试，你可以过得很好
High in a coconut tree
在椰子树高处
Layin' low, just my baby and me
和我的宝贝一起悠闲地躺着
Sunny skies as far as I can see
阳光晴朗，尽我所见
High in a coconut tree
在椰子树高处
Yeah, there's less stress and the world's alright
是的，压力较小，世界也很美好
It's a different point of view
这是一种不同的视角
When you're looking at life
当你在看待生活时
Way up high in a coconut tree
高高在椰子树上
(Layin' low) low, just my baby and me
（悠闲地）低，只有我和我的宝贝
Sunny skies as far as I can see
阳光晴朗，尽我所见
High up in a coconut
高高在椰子树上
High in a coconut tree
在椰子树高处
Layin' low, just my baby and me
和我的宝贝一起悠闲地躺着
Sunny skies as far as I can see
阳光晴朗，尽我所见
High in a coconut tree
在椰子树高处
High in a coconut tree
在椰子树高处
Layin' low, just my baby and me
和我的宝贝一起悠闲地躺着
Sunny skies as far as I can see
阳光晴朗，尽我所见
High in a coconut tree
在椰子树高处
Layin' low, just my baby and me (Sunny skies as far as I can see)
悠闲地躺着，只有我和我的宝贝（阳光晴朗，尽我所见）
High in a coconut tree
在椰子树高处
Sunny skies as far as I can see
阳光晴朗，尽我所见
High up in a coconut tree
高高在椰子树上
Up here with Willie
在这里和威利一起
Sunny skies as far as I can see
阳光晴朗，尽我所见
Let's get high in a coconut tree
让我们在椰子树上飘飘欲仙