Yeah we got drunk on La Cienega Boulevard
Taking pictures of people we thought were stars
It's easy to give in to your heart
When you're drunk on La Cienega Boulevard
When the song comin' out of the speakers
Was the band that you had on your t-shirt
We were screamin' cause all the streets were empty
And you kissed me, and we were
Up all night and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Setting the world on fire, setting the world on fire
Wrote I love you in lipstick on the mirror
We were shoutin' out the window, like they could hear us at the pier
Said "Do you think we'll live forever?"
As we killed another beer
And you wrote I love you in lipstick on the mirror
We were laughin' until we were breathless
Never felt anything so reckless, we were all lit up and restless
And coming alive and we were
Up all night and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Setting the world on fire, setting the world on fire
(Oh, yeah, yeah)
Up all night and we were feelin' so good
Yeah, we got a little higher than we probably should
We were in a hotel singin' in the hallway lights
We were strikin' the matches right down to the ashes
Setting the world on fire, setting the world on fire
World all on fire
We were setting
The world all on fire
We were setting
The world all on fire
World all on fire
Yeah we got drunk on La Cienega Boulevard
そうさ、俺たちはラ・シエネガ・ブルバードで酔っ払ったんだ
Taking pictures of people we thought were stars
スターだと思った人たちの写真を撮って
It's easy to give in to your heart
心に屈するのは簡単さ
When you're drunk on La Cienega Boulevard
ラ・シエネガ・ブルバードで酔っ払っている時は
When the song comin' out of the speakers
スピーカーから曲が流れている時は
Was the band that you had on your t-shirt
お前のTシャツにプリントされているバンドなんだ
We were screamin' cause all the streets were empty
俺たちは叫んでいた、なぜなら通りはすっかり人気がなかったから
And you kissed me, and we were
そして君は俺にキスをして、俺たちは
Up all night and we were feelin' so good
朝まで起きて、気分がとても良かったわ
Yeah, we got a little higher than we probably should
そうね、おそらく思っていたよりも少し高揚していたわ
We were in a hotel singin' in the hallway lights
ホテルにいて、廊下の明かりで歌っていたの
We were strikin' the matches right down to the ashes
灰になるまでマッチを擦り続けて
Setting the world on fire, setting the world on fire
世界を燃やしていたの、世界を燃やしていたの
Wrote I love you in lipstick on the mirror
鏡に口紅で「愛してる」と書いたんだ
We were shoutin' out the window, like they could hear us at the pier
窓から叫んでた、まるで桟橋で聞こえるかのように
Said "Do you think we'll live forever?"
「ずっと生き続けられると思う？」って言った
As we killed another beer
ビールをもう一本飲み干すたびに
And you wrote I love you in lipstick on the mirror
そして、鏡に口紅で「愛してる」と書いてくれた
We were laughin' until we were breathless
笑いすぎて息が詰まるほど楽しかった
Never felt anything so reckless, we were all lit up and restless
こんなに無謀なことは経験したことがなくて、俺たちは休むことなく興奮しまくっていた
And coming alive and we were
生き返っていくようで、私たちは
Up all night and we were feelin' so good
朝まで起きて、気分がとても良かったわ
Yeah, we got a little higher than we probably should
そうね、おそらく思っていたよりも少し高揚していたわ
We were in a hotel singin' in the hallway lights
ホテルにいて、廊下の明かりで歌っていたの
We were strikin' the matches right down to the ashes
灰になるまでマッチを擦り続けて
Setting the world on fire, setting the world on fire
世界を燃やしていたの、世界を燃やしていたの
(Oh, yeah, yeah)
(Oh, yeah, yeah)
Up all night and we were feelin' so good
朝まで起きて、気分がとても良かったんだ
Yeah, we got a little higher than we probably should
そうね、おそらく思っていたよりも少し高揚していたわ
We were in a hotel singin' in the hallway lights
ホテルにいて、廊下の明かりで歌っていた
We were strikin' the matches right down to the ashes
灰になるまでマッチを擦り続けて
Setting the world on fire, setting the world on fire
世界を燃やしていた、世界を燃やしていた
World all on fire
世界が炎に包まれて
We were setting
俺たちは火をつけようと
The world all on fire
世界が炎に包まれて
We were setting
俺たちは火をつけようと
The world all on fire
世界が炎に包まれて
World all on fire
世界が炎に包まれて