For You
KENNY LERUM
For you, I'd give a life time of stability
Anything you want of me
Nothing is impossible
For you, tThere are no words or ways to show my love
Or all the thoughts I'm thinking of
'Cause this life is no good alone
Since we've become one, I made a change
Everything I do now makes sense
All roads end
All I do is for you
For you, I share the cup of love that overflows
And anyone who knows us knows
I would change all thoughts I have
For you, there is no low or high or in between
Of my heart that you haven't seen
'Cause I share all I have and am
Nothing I've said is hard to understand
All I feel I feel deeper still
And always will
All this love is for you
Every note that I play
Every word I might say
Every melody I feel are only for you and your appeal
Every page that I write
Every day of my life
Would not be filled without the things
That my love for you now brings
For you, I make a promise of fidelity
Now and for eternity
No one could replace this love
For you, I take your hand and heart and everything
And add to them a wedding ring
'Cause this life is no good alone
Since we've become one you're all I know
If this feeling should leave I'd die
And here's why all I am is for you
Everything I do now makes sense
All roads end
All I do is for you
Only for you
For you, I'd give a life time of stability
Für dich würde ich ein Leben voller Stabilität geben
Anything you want of me
Alles, was du von mir willst
Nothing is impossible
Nichts ist unmöglich
For you, tThere are no words or ways to show my love
Für dich gibt es keine Worte oder Wege, um meine Liebe zu zeigen
Or all the thoughts I'm thinking of
Oder all die Gedanken, die ich denke
'Cause this life is no good alone
Denn dieses Leben ist alleine nicht gut
Since we've become one, I made a change
Seit wir eins geworden sind, habe ich eine Veränderung vorgenommen
Everything I do now makes sense
Alles, was ich jetzt tue, ergibt Sinn
All roads end
Alle Wege enden
All I do is for you
Alles, was ich tue, ist für dich
For you, I share the cup of love that overflows
Für dich teile ich den Becher der Liebe, der überfließt
And anyone who knows us knows
Und jeder, der uns kennt, weiß
I would change all thoughts I have
Ich würde alle Gedanken, die ich habe, ändern
For you, there is no low or high or in between
Für dich gibt es kein Tief oder Hoch oder dazwischen
Of my heart that you haven't seen
In meinem Herzen, das du nicht gesehen hast
'Cause I share all I have and am
Denn ich teile alles, was ich habe und bin
Nothing I've said is hard to understand
Nichts, was ich gesagt habe, ist schwer zu verstehen
All I feel I feel deeper still
Alles, was ich fühle, fühle ich noch tiefer
And always will
Und das wird immer so sein
All this love is for you
All diese Liebe ist für dich
Every note that I play
Jede Note, die ich spiele
Every word I might say
Jedes Wort, das ich vielleicht sage
Every melody I feel are only for you and your appeal
Jede Melodie, die ich fühle, ist nur für dich und deinen Reiz
Every page that I write
Jede Seite, die ich schreibe
Every day of my life
Jeder Tag meines Lebens
Would not be filled without the things
Würde nicht gefüllt sein ohne die Dinge
That my love for you now brings
Die meine Liebe für dich jetzt bringt
For you, I make a promise of fidelity
Für dich mache ich ein Versprechen der Treue
Now and for eternity
Jetzt und für die Ewigkeit
No one could replace this love
Niemand könnte diese Liebe ersetzen
For you, I take your hand and heart and everything
Für dich nehme ich deine Hand und dein Herz und alles
And add to them a wedding ring
Und füge ihnen einen Ehering hinzu
'Cause this life is no good alone
Denn dieses Leben ist alleine nicht gut
Since we've become one you're all I know
Seit wir eins geworden sind, bist du alles, was ich kenne
If this feeling should leave I'd die
Wenn dieses Gefühl gehen sollte, würde ich sterben
And here's why all I am is for you
Und hier ist der Grund, warum alles, was ich bin, für dich ist
Everything I do now makes sense
Alles, was ich jetzt tue, ergibt Sinn
All roads end
Alle Wege enden
All I do is for you
Alles, was ich tue, ist für dich
Only for you
Nur für dich
For you, I'd give a life time of stability
Para você, eu daria uma vida de estabilidade
Anything you want of me
Tudo o que você quiser de mim
Nothing is impossible
Nada é impossível
For you, tThere are no words or ways to show my love
Para você, não há palavras ou maneiras de mostrar meu amor
Or all the thoughts I'm thinking of
Ou todos os pensamentos que estou pensando
'Cause this life is no good alone
Porque esta vida não é boa sozinha
Since we've become one, I made a change
Desde que nos tornamos um, eu mudei
Everything I do now makes sense
Tudo o que faço agora faz sentido
All roads end
Todos os caminhos terminam
All I do is for you
Tudo o que faço é por você
For you, I share the cup of love that overflows
Para você, eu compartilho a taça de amor que transborda
And anyone who knows us knows
E qualquer um que nos conhece sabe
I would change all thoughts I have
Eu mudaria todos os pensamentos que tenho
For you, there is no low or high or in between
Para você, não há baixo ou alto ou intermediário
Of my heart that you haven't seen
Do meu coração que você não viu
'Cause I share all I have and am
Porque eu compartilho tudo o que tenho e sou
Nothing I've said is hard to understand
Nada do que eu disse é difícil de entender
All I feel I feel deeper still
Tudo o que sinto, sinto ainda mais profundamente
And always will
E sempre vou
All this love is for you
Todo esse amor é por você
Every note that I play
Cada nota que eu toco
Every word I might say
Cada palavra que eu poderia dizer
Every melody I feel are only for you and your appeal
Cada melodia que sinto são apenas para você e seu apelo
Every page that I write
Cada página que eu escrevo
Every day of my life
Cada dia da minha vida
Would not be filled without the things
Não seria preenchido sem as coisas
That my love for you now brings
Que meu amor por você agora traz
For you, I make a promise of fidelity
Para você, eu faço uma promessa de fidelidade
Now and for eternity
Agora e para a eternidade
No one could replace this love
Ninguém poderia substituir este amor
For you, I take your hand and heart and everything
Para você, eu pego sua mão e coração e tudo
And add to them a wedding ring
E acrescento a eles uma aliança de casamento
'Cause this life is no good alone
Porque esta vida não é boa sozinha
Since we've become one you're all I know
Desde que nos tornamos um, você é tudo o que eu sei
If this feeling should leave I'd die
Se esse sentimento deveria partir, eu morreria
And here's why all I am is for you
E aqui está o porquê, tudo o que sou é por você
Everything I do now makes sense
Tudo o que faço agora faz sentido
All roads end
Todos os caminhos terminam
All I do is for you
Tudo o que faço é por você
Only for you
Apenas por você
For you, I'd give a life time of stability
Para ti, daría una vida de estabilidad
Anything you want of me
Todo lo que quieras de mí
Nothing is impossible
Nada es imposible
For you, tThere are no words or ways to show my love
Para ti, no hay palabras ni formas de mostrar mi amor
Or all the thoughts I'm thinking of
O todos los pensamientos que tengo
'Cause this life is no good alone
Porque esta vida no es buena sola
Since we've become one, I made a change
Desde que nos hemos convertido en uno, he hecho un cambio
Everything I do now makes sense
Todo lo que hago ahora tiene sentido
All roads end
Todos los caminos terminan
All I do is for you
Todo lo que hago es por ti
For you, I share the cup of love that overflows
Para ti, comparto la copa de amor que se desborda
And anyone who knows us knows
Y cualquiera que nos conozca sabe
I would change all thoughts I have
Cambiaría todos los pensamientos que tengo
For you, there is no low or high or in between
Para ti, no hay bajo ni alto ni intermedio
Of my heart that you haven't seen
De mi corazón que no hayas visto
'Cause I share all I have and am
Porque comparto todo lo que tengo y soy
Nothing I've said is hard to understand
Nada de lo que he dicho es difícil de entender
All I feel I feel deeper still
Todo lo que siento, lo siento aún más profundo
And always will
Y siempre lo haré
All this love is for you
Todo este amor es para ti
Every note that I play
Cada nota que toco
Every word I might say
Cada palabra que podría decir
Every melody I feel are only for you and your appeal
Cada melodía que siento son solo para ti y tu atractivo
Every page that I write
Cada página que escribo
Every day of my life
Cada día de mi vida
Would not be filled without the things
No estaría completo sin las cosas
That my love for you now brings
Que mi amor por ti ahora trae
For you, I make a promise of fidelity
Para ti, hago una promesa de fidelidad
Now and for eternity
Ahora y por la eternidad
No one could replace this love
Nadie podría reemplazar este amor
For you, I take your hand and heart and everything
Para ti, tomo tu mano y corazón y todo
And add to them a wedding ring
Y les añado un anillo de boda
'Cause this life is no good alone
Porque esta vida no es buena sola
Since we've become one you're all I know
Desde que nos hemos convertido en uno, eres todo lo que sé
If this feeling should leave I'd die
Si este sentimiento se fuera, moriría
And here's why all I am is for you
Y aquí está el por qué todo lo que soy es para ti
Everything I do now makes sense
Todo lo que hago ahora tiene sentido
All roads end
Todos los caminos terminan
All I do is for you
Todo lo que hago es por ti
Only for you
Solo para ti
For you, I'd give a life time of stability
Pour toi, je donnerais une vie de stabilité
Anything you want of me
Tout ce que tu veux de moi
Nothing is impossible
Rien n'est impossible
For you, tThere are no words or ways to show my love
Pour toi, il n'y a pas de mots ou de façons de montrer mon amour
Or all the thoughts I'm thinking of
Ou toutes les pensées que j'ai en tête
'Cause this life is no good alone
Car cette vie n'est pas bonne seule
Since we've become one, I made a change
Depuis que nous sommes devenus un, j'ai changé
Everything I do now makes sense
Tout ce que je fais maintenant a du sens
All roads end
Toutes les routes se terminent
All I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
For you, I share the cup of love that overflows
Pour toi, je partage la coupe d'amour qui déborde
And anyone who knows us knows
Et quiconque nous connaît sait
I would change all thoughts I have
Je changerais toutes les pensées que j'ai
For you, there is no low or high or in between
Pour toi, il n'y a pas de bas ou de haut ou d'entre-deux
Of my heart that you haven't seen
De mon cœur que tu n'as pas vu
'Cause I share all I have and am
Car je partage tout ce que j'ai et suis
Nothing I've said is hard to understand
Rien de ce que j'ai dit n'est difficile à comprendre
All I feel I feel deeper still
Tout ce que je ressens, je le ressens encore plus profondément
And always will
Et toujours le ferai
All this love is for you
Tout cet amour est pour toi
Every note that I play
Chaque note que je joue
Every word I might say
Chaque mot que je pourrais dire
Every melody I feel are only for you and your appeal
Chaque mélodie que je ressens ne sont que pour toi et ton attrait
Every page that I write
Chaque page que j'écris
Every day of my life
Chaque jour de ma vie
Would not be filled without the things
Ne serait pas rempli sans les choses
That my love for you now brings
Que mon amour pour toi apporte maintenant
For you, I make a promise of fidelity
Pour toi, je fais une promesse de fidélité
Now and for eternity
Maintenant et pour l'éternité
No one could replace this love
Personne ne pourrait remplacer cet amour
For you, I take your hand and heart and everything
Pour toi, je prends ta main et ton cœur et tout
And add to them a wedding ring
Et j'y ajoute une bague de mariage
'Cause this life is no good alone
Car cette vie n'est pas bonne seule
Since we've become one you're all I know
Depuis que nous sommes devenus un, tu es tout ce que je connais
If this feeling should leave I'd die
Si ce sentiment devait partir, je mourrais
And here's why all I am is for you
Et voici pourquoi tout ce que je suis est pour toi
Everything I do now makes sense
Tout ce que je fais maintenant a du sens
All roads end
Toutes les routes se terminent
All I do is for you
Tout ce que je fais est pour toi
Only for you
Seulement pour toi
For you, I'd give a life time of stability
Per te, darei una vita di stabilità
Anything you want of me
Qualsiasi cosa tu voglia da me
Nothing is impossible
Niente è impossibile
For you, tThere are no words or ways to show my love
Per te, non ci sono parole o modi per mostrare il mio amore
Or all the thoughts I'm thinking of
O tutti i pensieri che sto pensando
'Cause this life is no good alone
Perché questa vita non è buona da sola
Since we've become one, I made a change
Da quando siamo diventati uno, ho fatto un cambiamento
Everything I do now makes sense
Tutto quello che faccio ora ha senso
All roads end
Tutte le strade finiscono
All I do is for you
Tutto quello che faccio è per te
For you, I share the cup of love that overflows
Per te, condivido la coppa dell'amore che trabocca
And anyone who knows us knows
E chiunque ci conosca sa
I would change all thoughts I have
Cambierei tutti i pensieri che ho
For you, there is no low or high or in between
Per te, non c'è basso o alto o in mezzo
Of my heart that you haven't seen
Del mio cuore che non hai visto
'Cause I share all I have and am
Perché condivido tutto quello che ho e sono
Nothing I've said is hard to understand
Niente di quello che ho detto è difficile da capire
All I feel I feel deeper still
Tutto quello che sento lo sento ancora più profondamente
And always will
E lo farò sempre
All this love is for you
Tutto questo amore è per te
Every note that I play
Ogni nota che suono
Every word I might say
Ogni parola che potrei dire
Every melody I feel are only for you and your appeal
Ogni melodia che sento sono solo per te e il tuo fascino
Every page that I write
Ogni pagina che scrivo
Every day of my life
Ogni giorno della mia vita
Would not be filled without the things
Non sarebbe completo senza le cose
That my love for you now brings
Che il mio amore per te ora porta
For you, I make a promise of fidelity
Per te, faccio una promessa di fedeltà
Now and for eternity
Ora e per l'eternità
No one could replace this love
Nessuno potrebbe sostituire questo amore
For you, I take your hand and heart and everything
Per te, prendo la tua mano e il cuore e tutto
And add to them a wedding ring
E aggiungo un anello di matrimonio
'Cause this life is no good alone
Perché questa vita non è buona da sola
Since we've become one you're all I know
Da quando siamo diventati uno sei tutto quello che conosco
If this feeling should leave I'd die
Se questo sentimento dovesse andarsene morirei
And here's why all I am is for you
Ecco perché tutto quello che sono è per te
Everything I do now makes sense
Tutto quello che faccio ora ha senso
All roads end
Tutte le strade finiscono
All I do is for you
Tutto quello che faccio è per te
Only for you
Solo per te
For you, I'd give a life time of stability
Untukmu, aku akan memberikan seumur hidup stabilitas
Anything you want of me
Apa pun yang kamu inginkan dariku
Nothing is impossible
Tidak ada yang mustahil
For you, tThere are no words or ways to show my love
Untukmu, tidak ada kata atau cara untuk menunjukkan cintaku
Or all the thoughts I'm thinking of
Atau semua pikiran yang sedang aku pikirkan
'Cause this life is no good alone
Karena hidup ini tidak baik sendirian
Since we've become one, I made a change
Sejak kita menjadi satu, aku telah berubah
Everything I do now makes sense
Semua yang aku lakukan sekarang masuk akal
All roads end
Semua jalan berakhir
All I do is for you
Semua yang aku lakukan adalah untukmu
For you, I share the cup of love that overflows
Untukmu, aku berbagi cangkir cinta yang meluap
And anyone who knows us knows
Dan siapa pun yang mengenal kita tahu
I would change all thoughts I have
Aku akan mengubah semua pikiran yang aku miliki
For you, there is no low or high or in between
Untukmu, tidak ada rendah atau tinggi atau di antaranya
Of my heart that you haven't seen
Dari hatiku yang belum kamu lihat
'Cause I share all I have and am
Karena aku berbagi semua yang aku miliki dan aku
Nothing I've said is hard to understand
Tidak ada yang aku katakan sulit untuk dipahami
All I feel I feel deeper still
Semua yang aku rasakan, aku merasakan lebih dalam
And always will
Dan selalu akan
All this love is for you
Semua cinta ini adalah untukmu
Every note that I play
Setiap nada yang aku mainkan
Every word I might say
Setiap kata yang mungkin aku katakan
Every melody I feel are only for you and your appeal
Setiap melodi yang aku rasakan hanya untukmu dan daya tarikmu
Every page that I write
Setiap halaman yang aku tulis
Every day of my life
Setiap hari dalam hidupku
Would not be filled without the things
Tidak akan terisi tanpa hal-hal
That my love for you now brings
Yang cintaku untukmu sekarang bawa
For you, I make a promise of fidelity
Untukmu, aku membuat janji kesetiaan
Now and for eternity
Sekarang dan selamanya
No one could replace this love
Tidak ada yang bisa menggantikan cinta ini
For you, I take your hand and heart and everything
Untukmu, aku mengambil tanganmu dan hatimu dan segalanya
And add to them a wedding ring
Dan menambahkan cincin pernikahan
'Cause this life is no good alone
Karena hidup ini tidak baik sendirian
Since we've become one you're all I know
Sejak kita menjadi satu, kamu adalah semua yang aku tahu
If this feeling should leave I'd die
Jika perasaan ini harus pergi, aku akan mati
And here's why all I am is for you
Dan inilah mengapa semua yang aku adalah untukmu
Everything I do now makes sense
Semua yang aku lakukan sekarang masuk akal
All roads end
Semua jalan berakhir
All I do is for you
Semua yang aku lakukan adalah untukmu
Only for you
Hanya untukmu
For you, I'd give a life time of stability
สำหรับคุณ ฉันยินดีที่จะให้ความมั่นคงตลอดชีวิต
Anything you want of me
อะไรก็ตามที่คุณต้องการจากฉัน
Nothing is impossible
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
For you, tThere are no words or ways to show my love
สำหรับคุณ ไม่มีคำหรือวิธีที่จะแสดงความรักของฉัน
Or all the thoughts I'm thinking of
หรือความคิดทั้งหมดที่ฉันกำลังคิดถึง
'Cause this life is no good alone
เพราะชีวิตนี้ไม่ดีถ้าอยู่คนเดียว
Since we've become one, I made a change
ตั้งแต่เราเป็นหนึ่งเดียวกัน ฉันได้ทำการเปลี่ยนแปลง
Everything I do now makes sense
ทุกสิ่งที่ฉันทำตอนนี้มีความหมาย
All roads end
ทุกทางมีจุดสิ้นสุด
All I do is for you
ทุกสิ่งที่ฉันทำคือเพื่อคุณ
For you, I share the cup of love that overflows
สำหรับคุณ ฉันแบ่งปันถ้วยความรักที่เต็มไปด้วยความรัก
And anyone who knows us knows
และทุกคนที่รู้จักเราก็รู้
I would change all thoughts I have
ฉันจะเปลี่ยนความคิดทั้งหมดที่ฉันมี
For you, there is no low or high or in between
สำหรับคุณ ไม่มีต่ำหรือสูงหรืออยู่ระหว่าง
Of my heart that you haven't seen
ของหัวใจของฉันที่คุณยังไม่เคยเห็น
'Cause I share all I have and am
เพราะฉันแบ่งปันทุกสิ่งที่ฉันมีและเป็น
Nothing I've said is hard to understand
ไม่มีสิ่งที่ฉันพูดที่ยากที่จะเข้าใจ
All I feel I feel deeper still
ทุกความรู้สึกที่ฉันรู้สึกลึกซึ้งยิ่งขึ้น
And always will
และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
All this love is for you
ทุกความรักนี้คือเพื่อคุณ
Every note that I play
ทุกโน้ตที่ฉันเล่น
Every word I might say
ทุกคำที่ฉันอาจจะพูด
Every melody I feel are only for you and your appeal
ทุกท่อนเพลงที่ฉันรู้สึกเป็นของคุณและความดึงดูดของคุณเท่านั้น
Every page that I write
ทุกหน้าที่ฉันเขียน
Every day of my life
ทุกวันในชีวิตของฉัน
Would not be filled without the things
จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีสิ่งที่
That my love for you now brings
ความรักของฉันสำหรับคุณนำมาให้ตอนนี้
For you, I make a promise of fidelity
สำหรับคุณ ฉันทำสัญญาว่าจะภักดี
Now and for eternity
ตอนนี้และตลอดกาล
No one could replace this love
ไม่มีใครสามารถแทนที่ความรักนี้ได้
For you, I take your hand and heart and everything
สำหรับคุณ ฉันจับมือคุณและใจและทุกสิ่ง
And add to them a wedding ring
และเพิ่มแหวนแต่งงานให้กับพวกเขา
'Cause this life is no good alone
เพราะชีวิตนี้ไม่ดีถ้าอยู่คนเดียว
Since we've become one you're all I know
ตั้งแต่เราเป็นหนึ่งเดียวกัน คุณคือทุกสิ่งที่ฉันรู้
If this feeling should leave I'd die
ถ้าความรู้สึกนี้หายไป ฉันจะตาย
And here's why all I am is for you
และนี่คือเหตุผลที่ทุกสิ่งที่ฉันเป็นคือเพื่อคุณ
Everything I do now makes sense
ทุกสิ่งที่ฉันทำตอนนี้มีความหมาย
All roads end
ทุกทางมีจุดสิ้นสุด
All I do is for you
ทุกสิ่งที่ฉันทำคือเพื่อคุณ
Only for you
เพียงเพื่อคุณเท่านั้น