Ni Gucci Ni Prada
Asdrubal Alfaro, Beatsbymantra, Ramon Bustamante, Christian Maldonado, Andres Torres, Mauricio Rengifo, Sebastian Obando Giraldo
New beginning
Ella no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
No le importa jacuzzi, limosina, ni mansión
Pensaste que con toda la plata tendrías su corazón
Pero con letras dulces me la llevo a mi sillón
Y eso que no tengo ni un peso
Pero a ella no le importa eso
A la hora de darme un beso
Ella me lo da sin esfuerzo
Y eso que no tengo ni un peso
Pero a ella no le importa eso
A la hora de darme un beso
Ella me lo da sin esfuerzo, galán galán
Tenga lo que tenga
Y aunque la mantenga
Hago que conmigo se venga
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Tenga lo que tenga
Y aunque la mantenga
Hago que conmigo se venga
Hago que conmigo se venga pa' acá
Yo no puedo pagarle, champaña, Buchanans ni Moët Chandon
Puedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
Yo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
Yo la llevo a la luna cuando hacemos el amor
Y eso que no tengo ni un dólar
Pero eso ni la incomoda
Cuando la dejas sola
Ella me lleva pa' su alcoba
Y eso que no tengo ni un dola
Pero eso ni la incomoda
Cuando la dejas sola
Ella me lleva pa su alcoba, galán galán
Tenga lo que tenga
Y aunque la mantenga
Hago que conmigo se venga
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Tenga lo que tenga
Y aunque la mantenga
Hago que conmigo se venga
Hago que conmigo se venga pa' acá
Sin dinero ella me quiere
No le importa que no tenga nada, nada, nada
Soy el buay que ella prefiere
Ella me busca aunque no tenga nada, nada, nada más
Ella no quiere Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci
Ella no quiere Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni prada
New beginning
Neuer Anfang
Ella no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
Sie will weder Gucci noch Prada, Fendi noch Louis Vuitton
No le importa jacuzzi, limosina, ni mansión
Sie kümmert sich nicht um Jacuzzi, Limousine oder Villa
Pensaste que con toda la plata tendrías su corazón
Du dachtest, mit all dem Geld hättest du ihr Herz
Pero con letras dulces me la llevo a mi sillón
Aber mit süßen Worten bringe ich sie zu meinem Sessel
Y eso que no tengo ni un peso
Und das, obwohl ich keinen Cent habe
Pero a ella no le importa eso
Aber das ist ihr egal
A la hora de darme un beso
Wenn es darum geht, mir einen Kuss zu geben
Ella me lo da sin esfuerzo
Sie gibt ihn mir ohne Anstrengung
Y eso que no tengo ni un peso
Und das, obwohl ich keinen Cent habe
Pero a ella no le importa eso
Aber das ist ihr egal
A la hora de darme un beso
Wenn es darum geht, mir einen Kuss zu geben
Ella me lo da sin esfuerzo, galán galán
Sie gibt ihn mir ohne Anstrengung, galant galant
Tenga lo que tenga
Egal was ich habe
Y aunque la mantenga
Und obwohl ich sie versorge
Hago que conmigo se venga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen, hierher, hierher
Tenga lo que tenga
Egal was ich habe
Y aunque la mantenga
Und obwohl ich sie versorge
Hago que conmigo se venga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen
Hago que conmigo se venga pa' acá
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen, hierher
Yo no puedo pagarle, champaña, Buchanans ni Moët Chandon
Ich kann ihr keinen Champagner, Buchanans oder Moët Chandon kaufen
Puedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
Ich kann ihr Tequila, kaltes Bier und guten Rum geben
Yo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
Ich kann sie nicht nach Spanien, Italien oder New York bringen
Yo la llevo a la luna cuando hacemos el amor
Ich bringe sie zum Mond, wenn wir Liebe machen
Y eso que no tengo ni un dólar
Und das, obwohl ich keinen Dollar habe
Pero eso ni la incomoda
Aber das stört sie nicht
Cuando la dejas sola
Wenn du sie alleine lässt
Ella me lleva pa' su alcoba
Sie bringt mich in ihr Schlafzimmer
Y eso que no tengo ni un dola
Und das, obwohl ich keinen Dollar habe
Pero eso ni la incomoda
Aber das stört sie nicht
Cuando la dejas sola
Wenn du sie alleine lässt
Ella me lleva pa su alcoba, galán galán
Sie bringt mich in ihr Schlafzimmer, galant galant
Tenga lo que tenga
Egal was ich habe
Y aunque la mantenga
Und obwohl ich sie versorge
Hago que conmigo se venga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen, hierher, hierher
Tenga lo que tenga
Egal was ich habe
Y aunque la mantenga
Und obwohl ich sie versorge
Hago que conmigo se venga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen
Hago que conmigo se venga pa' acá
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen, hierher
Sin dinero ella me quiere
Ohne Geld liebt sie mich
No le importa que no tenga nada, nada, nada
Es ist ihr egal, dass ich nichts habe, nichts, nichts
Soy el buay que ella prefiere
Ich bin der Ochse, den sie bevorzugt
Ella me busca aunque no tenga nada, nada, nada más
Sie sucht mich, auch wenn ich nichts habe, nichts, nichts mehr
Ella no quiere Gucci ni Prada
Sie will weder Gucci noch Prada
Gucci ni Prada
Gucci noch Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci noch, Gucci noch, Gucci noch Prada
Gucci ni Prada
Gucci noch Prada
Gucci ni Prada
Gucci noch Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci
Gucci noch, Gucci noch, Gucci
Ella no quiere Gucci ni Prada
Sie will weder Gucci noch Prada
Gucci ni Prada
Gucci noch Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci noch, Gucci noch, Gucci noch Prada
Gucci ni Prada
Gucci noch Prada
Gucci ni Prada
Gucci noch Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni prada
Gucci noch, Gucci noch, Gucci noch Prada
New beginning
Novo começo
Ella no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
Ela não quer Gucci nem Prada, Fendi nem Louis Vuitton
No le importa jacuzzi, limosina, ni mansión
Ela não se importa com jacuzzi, limusine, nem mansão
Pensaste que con toda la plata tendrías su corazón
Você pensou que com todo o dinheiro teria o coração dela
Pero con letras dulces me la llevo a mi sillón
Mas com doces palavras eu a levo para o meu sofá
Y eso que no tengo ni un peso
E isso que eu não tenho nem um centavo
Pero a ella no le importa eso
Mas ela não se importa com isso
A la hora de darme un beso
Na hora de me dar um beijo
Ella me lo da sin esfuerzo
Ela me dá sem esforço
Y eso que no tengo ni un peso
E isso que eu não tenho nem um centavo
Pero a ella no le importa eso
Mas ela não se importa com isso
A la hora de darme un beso
Na hora de me dar um beijo
Ella me lo da sin esfuerzo, galán galán
Ela me dá sem esforço, galã galã
Tenga lo que tenga
Tenha o que tiver
Y aunque la mantenga
E mesmo que a mantenha
Hago que conmigo se venga
Faço com que ela venha comigo
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Faço com que ela venha comigo para cá, para cá
Tenga lo que tenga
Tenha o que tiver
Y aunque la mantenga
E mesmo que a mantenha
Hago que conmigo se venga
Faço com que ela venha comigo
Hago que conmigo se venga pa' acá
Faço com que ela venha comigo para cá
Yo no puedo pagarle, champaña, Buchanans ni Moët Chandon
Eu não posso pagar champanhe, Buchanans nem Moët Chandon
Puedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
Posso dar tequila, cerveja fria e um bom rum
Yo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
Eu não posso levá-la para a Espanha, para a Itália ou para Nova York
Yo la llevo a la luna cuando hacemos el amor
Eu a levo à lua quando fazemos amor
Y eso que no tengo ni un dólar
E isso que eu não tenho nem um dólar
Pero eso ni la incomoda
Mas isso nem a incomoda
Cuando la dejas sola
Quando a deixa sozinha
Ella me lleva pa' su alcoba
Ela me leva para o seu quarto
Y eso que no tengo ni un dola
E isso que eu não tenho nem um dólar
Pero eso ni la incomoda
Mas isso nem a incomoda
Cuando la dejas sola
Quando a deixa sozinha
Ella me lleva pa su alcoba, galán galán
Ela me leva para o seu quarto, galã galã
Tenga lo que tenga
Tenha o que tiver
Y aunque la mantenga
E mesmo que a mantenha
Hago que conmigo se venga
Faço com que ela venha comigo
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Faço com que ela venha comigo para cá, para cá
Tenga lo que tenga
Tenha o que tiver
Y aunque la mantenga
E mesmo que a mantenha
Hago que conmigo se venga
Faço com que ela venha comigo
Hago que conmigo se venga pa' acá
Faço com que ela venha comigo para cá
Sin dinero ella me quiere
Sem dinheiro ela me quer
No le importa que no tenga nada, nada, nada
Não se importa que eu não tenha nada, nada, nada
Soy el buay que ella prefiere
Sou o cara que ela prefere
Ella me busca aunque no tenga nada, nada, nada más
Ela me procura mesmo que eu não tenha nada, nada, nada mais
Ella no quiere Gucci ni Prada
Ela não quer Gucci nem Prada
Gucci ni Prada
Gucci nem Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci nem, Gucci nem, Gucci nem Prada
Gucci ni Prada
Gucci nem Prada
Gucci ni Prada
Gucci nem Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci
Gucci nem, Gucci nem, Gucci
Ella no quiere Gucci ni Prada
Ela não quer Gucci nem Prada
Gucci ni Prada
Gucci nem Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci nem, Gucci nem, Gucci nem Prada
Gucci ni Prada
Gucci nem Prada
Gucci ni Prada
Gucci nem Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni prada
Gucci nem, Gucci nem, Gucci nem prada
New beginning
New beginning
Ella no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
She doesn't want Gucci or Prada, Fendi or Louis Vuitton
No le importa jacuzzi, limosina, ni mansión
She doesn't care about jacuzzis, limousines, or mansions
Pensaste que con toda la plata tendrías su corazón
You thought that with all the money you would have her heart
Pero con letras dulces me la llevo a mi sillón
But with sweet words, I take her to my couch
Y eso que no tengo ni un peso
And I don't even have a penny
Pero a ella no le importa eso
But she doesn't care about that
A la hora de darme un beso
When it comes to giving me a kiss
Ella me lo da sin esfuerzo
She gives it to me effortlessly
Y eso que no tengo ni un peso
And I don't even have a penny
Pero a ella no le importa eso
But she doesn't care about that
A la hora de darme un beso
When it comes to giving me a kiss
Ella me lo da sin esfuerzo, galán galán
She gives it to me effortlessly, gallant gallant
Tenga lo que tenga
No matter what I have
Y aunque la mantenga
And even if I support her
Hago que conmigo se venga
I make her come with me
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
I make her come with me here, here
Tenga lo que tenga
No matter what I have
Y aunque la mantenga
And even if I support her
Hago que conmigo se venga
I make her come with me
Hago que conmigo se venga pa' acá
I make her come with me here
Yo no puedo pagarle, champaña, Buchanans ni Moët Chandon
I can't afford champagne, Buchanans or Moët Chandon
Puedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
I can give her tequila, cold beer and good rum
Yo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
I can't take her to Spain, Italy or New York
Yo la llevo a la luna cuando hacemos el amor
I take her to the moon when we make love
Y eso que no tengo ni un dólar
And I don't even have a dollar
Pero eso ni la incomoda
But that doesn't bother her
Cuando la dejas sola
When you leave her alone
Ella me lleva pa' su alcoba
She takes me to her bedroom
Y eso que no tengo ni un dola
And I don't even have a dollar
Pero eso ni la incomoda
But that doesn't bother her
Cuando la dejas sola
When you leave her alone
Ella me lleva pa su alcoba, galán galán
She takes me to her bedroom, gallant gallant
Tenga lo que tenga
No matter what I have
Y aunque la mantenga
And even if I support her
Hago que conmigo se venga
I make her come with me
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
I make her come with me here, here
Tenga lo que tenga
No matter what I have
Y aunque la mantenga
And even if I support her
Hago que conmigo se venga
I make her come with me
Hago que conmigo se venga pa' acá
I make her come with me here
Sin dinero ella me quiere
Without money she loves me
No le importa que no tenga nada, nada, nada
She doesn't care that I have nothing, nothing, nothing
Soy el buay que ella prefiere
I'm the guy she prefers
Ella me busca aunque no tenga nada, nada, nada más
She looks for me even if I have nothing, nothing, nothing more
Ella no quiere Gucci ni Prada
She doesn't want Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci or, Gucci or, Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci
Gucci or, Gucci or, Gucci
Ella no quiere Gucci ni Prada
She doesn't want Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci or, Gucci or, Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci ni Prada
Gucci or Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni prada
Gucci or, Gucci or, Gucci or Prada
New beginning
Nouveau départ
Ella no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
Elle ne veut ni Gucci ni Prada, ni Fendi ni Louis Vuitton
No le importa jacuzzi, limosina, ni mansión
Elle se fiche du jacuzzi, de la limousine, de la maison
Pensaste que con toda la plata tendrías su corazón
Tu pensais qu'avec tout cet argent tu aurais son cœur
Pero con letras dulces me la llevo a mi sillón
Mais avec des mots doux, je l'emmène sur mon canapé
Y eso que no tengo ni un peso
Et pourtant je n'ai pas un sou
Pero a ella no le importa eso
Mais elle s'en fiche
A la hora de darme un beso
Quand il s'agit de m'embrasser
Ella me lo da sin esfuerzo
Elle le fait sans effort
Y eso que no tengo ni un peso
Et pourtant je n'ai pas un sou
Pero a ella no le importa eso
Mais elle s'en fiche
A la hora de darme un beso
Quand il s'agit de m'embrasser
Ella me lo da sin esfuerzo, galán galán
Elle le fait sans effort, galant galant
Tenga lo que tenga
Peu importe ce que j'ai
Y aunque la mantenga
Et même si je la soutiens
Hago que conmigo se venga
Je fais en sorte qu'elle vienne avec moi
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Je fais en sorte qu'elle vienne avec moi ici, ici
Tenga lo que tenga
Peu importe ce que j'ai
Y aunque la mantenga
Et même si je la soutiens
Hago que conmigo se venga
Je fais en sorte qu'elle vienne avec moi
Hago que conmigo se venga pa' acá
Je fais en sorte qu'elle vienne avec moi ici
Yo no puedo pagarle, champaña, Buchanans ni Moët Chandon
Je ne peux pas lui offrir de champagne, de Buchanans ni de Moët Chandon
Puedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
Je peux lui offrir de la tequila, de la bière froide et un bon rhum
Yo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
Je ne peux pas l'emmener en Espagne, en Italie ou à New York
Yo la llevo a la luna cuando hacemos el amor
Je l'emmène sur la lune quand nous faisons l'amour
Y eso que no tengo ni un dólar
Et pourtant je n'ai pas un dollar
Pero eso ni la incomoda
Mais ça ne la dérange pas
Cuando la dejas sola
Quand tu la laisses seule
Ella me lleva pa' su alcoba
Elle m'emmène dans sa chambre
Y eso que no tengo ni un dola
Et pourtant je n'ai pas un dollar
Pero eso ni la incomoda
Mais ça ne la dérange pas
Cuando la dejas sola
Quand tu la laisses seule
Ella me lleva pa su alcoba, galán galán
Elle m'emmène dans sa chambre, galant galant
Tenga lo que tenga
Peu importe ce que j'ai
Y aunque la mantenga
Et même si je la soutiens
Hago que conmigo se venga
Je fais en sorte qu'elle vienne avec moi
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Je fais en sorte qu'elle vienne avec moi ici, ici
Tenga lo que tenga
Peu importe ce que j'ai
Y aunque la mantenga
Et même si je la soutiens
Hago que conmigo se venga
Je fais en sorte qu'elle vienne avec moi
Hago que conmigo se venga pa' acá
Je fais en sorte qu'elle vienne avec moi ici
Sin dinero ella me quiere
Sans argent, elle m'aime
No le importa que no tenga nada, nada, nada
Elle se fiche que je n'aie rien, rien, rien
Soy el buay que ella prefiere
Je suis le gars qu'elle préfère
Ella me busca aunque no tenga nada, nada, nada más
Elle me cherche même si je n'ai rien, rien, rien de plus
Ella no quiere Gucci ni Prada
Elle ne veut ni Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci
Gucci ni, Gucci ni, Gucci
Ella no quiere Gucci ni Prada
Elle ne veut ni Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
New beginning
Nuovo inizio
Ella no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
Ella non vuole Gucci né Prada, Fendi né Louis Vuitton
No le importa jacuzzi, limosina, ni mansión
Non le importa jacuzzi, limousine, né villa
Pensaste que con toda la plata tendrías su corazón
Pensavi che con tutti i soldi avresti avuto il suo cuore
Pero con letras dulces me la llevo a mi sillón
Ma con dolci parole la porto sul mio divano
Y eso que no tengo ni un peso
E nonostante non abbia nemmeno un soldo
Pero a ella no le importa eso
Ma a lei non importa
A la hora de darme un beso
Quando mi dà un bacio
Ella me lo da sin esfuerzo
Me lo dà senza sforzo
Y eso que no tengo ni un peso
E nonostante non abbia nemmeno un soldo
Pero a ella no le importa eso
Ma a lei non importa
A la hora de darme un beso
Quando mi dà un bacio
Ella me lo da sin esfuerzo, galán galán
Me lo dà senza sforzo, galante galante
Tenga lo que tenga
Abbia quello che abbia
Y aunque la mantenga
E anche se la mantengo
Hago que conmigo se venga
Faccio in modo che venga con me
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Faccio in modo che venga con me qui, qui
Tenga lo que tenga
Abbia quello che abbia
Y aunque la mantenga
E anche se la mantengo
Hago que conmigo se venga
Faccio in modo che venga con me
Hago que conmigo se venga pa' acá
Faccio in modo che venga con me qui
Yo no puedo pagarle, champaña, Buchanans ni Moët Chandon
Non posso offrirle champagne, Buchanans né Moët Chandon
Puedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
Posso darle tequila, birra fredda e un buon rum
Yo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
Non posso portarla in Spagna, in Italia o a New York
Yo la llevo a la luna cuando hacemos el amor
La porto sulla luna quando facciamo l'amore
Y eso que no tengo ni un dólar
E nonostante non abbia nemmeno un dollaro
Pero eso ni la incomoda
Ma a lei non importa
Cuando la dejas sola
Quando la lasci sola
Ella me lleva pa' su alcoba
Mi porta nella sua stanza
Y eso que no tengo ni un dola
E nonostante non abbia nemmeno un dollaro
Pero eso ni la incomoda
Ma a lei non importa
Cuando la dejas sola
Quando la lasci sola
Ella me lleva pa su alcoba, galán galán
Mi porta nella sua stanza, galante galante
Tenga lo que tenga
Abbia quello che abbia
Y aunque la mantenga
E anche se la mantengo
Hago que conmigo se venga
Faccio in modo che venga con me
Hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá
Faccio in modo che venga con me qui, qui
Tenga lo que tenga
Abbia quello che abbia
Y aunque la mantenga
E anche se la mantengo
Hago que conmigo se venga
Faccio in modo che venga con me
Hago que conmigo se venga pa' acá
Faccio in modo che venga con me qui
Sin dinero ella me quiere
Senza soldi lei mi vuole
No le importa que no tenga nada, nada, nada
Non le importa che non abbia nulla, nulla, nulla
Soy el buay que ella prefiere
Sono il ragazzo che lei preferisce
Ella me busca aunque no tenga nada, nada, nada más
Lei mi cerca anche se non ho nulla, nulla, nulla di più
Ella no quiere Gucci ni Prada
Ella non vuole Gucci né Prada
Gucci ni Prada
Gucci né Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci né, Gucci né, Gucci né Prada
Gucci ni Prada
Gucci né Prada
Gucci ni Prada
Gucci né Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci
Gucci né, Gucci né, Gucci
Ella no quiere Gucci ni Prada
Ella non vuole Gucci né Prada
Gucci ni Prada
Gucci né Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci né, Gucci né, Gucci né Prada
Gucci ni Prada
Gucci né Prada
Gucci ni Prada
Gucci né Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni prada
Gucci né, Gucci né, Gucci né Prada