Turn Me On
Arnold Hennings, Daron Jones, Kevin Lyttle, Marvin Scandrick, Michael Keith, Quinnes Parker
Oh yeah
For years
Is ah big dancehall song, enuh
Madzart alongside Kevin Lyttle
You know it is
You know how we go, you know
For the longest while we jamming in the party
And you whining on me
Pushing everything
Right back on top of me, yeah
But if you think you're gonna get away from me
You better change your mind
You're going home
You're going home with me tonight
Let me hold you
Girl, caress my body
You got me going crazy, you
Turn me on
Turn me on
Let me jam you
Girl, whine harder on me
You got me going crazy, you
Turn me on
Turn me on
(Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah) well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
(Ooh yeah yeah yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) me done feed her with popcorn and Sprite
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) wan' come fly 'way like kite (now)
One hand on the ground and bumper cock sky high
Whining hard on me
Got my python
Hollerin' for mercy, yeah
Then I whisper in her ear, "So whine harder"
And then she said to me
"Boy just push that thing"
"Push it harder back on me"
So, let me hold you
Girl, caress my body
You got me going crazy, you
Turn me on
Turn me on
Let me jam you
Girl, whine harder on me
You got me going crazy, you
Turn me on
Turn me on
Girl, just hug me, hug me
Kiss me, squeeze me
Hug me, hug me
Kiss and caress me
Hug me, hug me
Kiss me, squeeze me
Hug me, hug me
Kiss and caress me
Well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
(Yeah) if she think seh bad man nah go fight
Me done feed her with popcorn and Sprite
Wan' come fly way like kite (now)
For the longest while we jamming in the party
And you're whining on me
Pushing everything
Right back on top of me, yeah
But if you think you're gonna get away from me
You better change your mind
You're going home
You're going home with me tonight
Let me hold you
Girl, caress my body
You got me going crazy, you
Turn me on
Turn me on
Let me jam you
Girl, whine harder on me
You got me going crazy, you
Turn me on
Turn me on, yeah
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Hug me, hug me
Kiss me, kiss me
Hug me, hug me
Kiss and caress me
Hug me, hug me
Squeeze me, squeeze me
Hug me, girl, and
Kiss and caress me
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
For years
Is ah big dancehall song, enuh
Madzart alongside Kevin Lyttle
You know it is, you know how we go, you know
Oh yeah
Oh ja
For years
Seit Jahren
Is ah big dancehall song, enuh
Ist ein großer Dancehall-Song, enuh
Madzart alongside Kevin Lyttle
Madzart neben Kevin Lyttle
You know it is
Du weißt, dass es so ist
You know how we go, you know
Du weißt, wie wir's angehen, du weißt
For the longest while we jamming in the party
Für die längste Zeit, während wir auf der Party jammen
And you whining on me
Und du tanzt mich an
Pushing everything
Pushst alles an mich
Right back on top of me, yeah
Direkt wieder auf mich drauf, ja
But if you think you're gonna get away from me
Aber wenn du denkst, du kommst mir davon
You better change your mind
Änderst du besser deine Meinung
You're going home
Du gehst nach Hause
You're going home with me tonight
Du gehst nach Hause mit mir heute Nacht
Let me hold you
Lass mich dich halten
Girl, caress my body
Mädchen, streichle meinen Körper
You got me going crazy, you
Du machst mich verrückt, du
Turn me on
Machst mich an
Turn me on
Machst mich an
Let me jam you
Lass mich dich jammen
Girl, whine harder on me
Mädchen, tanz' dich härter an mich ran
You got me going crazy, you
Du machst mich verrückt, du
Turn me on
Machst mich an
Turn me on
Machst mich an
(Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah) well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
(Ooh ja, ja, ooh ja, ja) Nun, diese Mädchen wird heute Abend nicht mehr zu sehen sein
(Ooh yeah yeah yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Ooh ja, ja, ja) Wenn sie denkt, dass ihr Mann krass ist, wird sie sich nicht wehren
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) me done feed her with popcorn and Sprite
(Ooh ja, ja, ja, ja, ja, ja) Ich werde sie mit Popcorn und Sprite füttern
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) wan' come fly 'way like kite (now)
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja) Willst du kommen und wie ein Kite fliegen (jetzt)
One hand on the ground and bumper cock sky high
Eine Hand auf dem Boden und ein Bumper-Cock-Sky-High Cocktail
Whining hard on me
Tanzt mich eng an
Got my python
Lässt meine Python
Hollerin' for mercy, yeah
Um Gnade schreien, ja
Then I whisper in her ear, "So whine harder"
Dann flüsterte ich ihr ins Ohr: „Tanz noch enger“
And then she said to me
Und dann sagte sie zu mir
"Boy just push that thing"
„Junge, push das Ding enger an mich“
"Push it harder back on me"
„Push es wieder enger an mich“
So, let me hold you
Also lass mich dich halten
Girl, caress my body
Mädchen, streichle meinen Körper
You got me going crazy, you
Du machst mich verrückt, du
Turn me on
Machst mich an
Turn me on
Machst mich an
Let me jam you
Lass mich dich jammen
Girl, whine harder on me
Mädchen, tanz' dich härter an mich ran
You got me going crazy, you
Du machst mich verrückt, du
Turn me on
Machst mich an
Turn me on
Machst mich an
Girl, just hug me, hug me
Mädchen, umarme mich einfach, umarme mich
Kiss me, squeeze me
Küss mich, drück mich
Hug me, hug me
Umarme mich, umarme mich
Kiss and caress me
Küss und streichle mich
Hug me, hug me
Umarme mich einfach, umarme mich
Kiss me, squeeze me
Küss mich, drück mich
Hug me, hug me
Umarme mich, umarme mich
Kiss and caress me
Küss und streichle mich
Well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
Nun, diese Mädchen wird heute Abend nicht mehr zu sehen sein
(Yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Ja) Wenn sie denkt, dass ihr Mann krass ist, wird sie sich nicht wehren
Me done feed her with popcorn and Sprite
Ich werde sie mit Popcorn und Sprite füttern
Wan' come fly way like kite (now)
Willst du kommen und wie ein Kite fliegen (jetzt)
For the longest while we jamming in the party
Für die längste Zeit, während wir auf der Party jammen
And you're whining on me
Und du tanzt mich an
Pushing everything
Pushst alles an mich
Right back on top of me, yeah
Direkt wieder auf mich drauf, ja
But if you think you're gonna get away from me
Aber wenn du denkst, du kommst mir davon
You better change your mind
Änderst du besser deine Meinung
You're going home
Du gehst nach Hause
You're going home with me tonight
Du gehst nach Hause mit mir heute Nacht
Let me hold you
Lass mich dich halten
Girl, caress my body
Mädchen, streichle meinen Körper
You got me going crazy, you
Du machst mich verrückt, du
Turn me on
Machst mich an
Turn me on
Machst mich an
Let me jam you
Lass mich dich jammen
Girl, whine harder on me
Mädchen, tanz' dich härter an mich ran
You got me going crazy, you
Du machst mich verrückt, du
Turn me on
Machst mich an
Turn me on, yeah
Machst mich an
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Hug me, hug me
Umarme mich einfach, umarme mich
Kiss me, kiss me
Küss mich, drück mich
Hug me, hug me
Umarme mich, umarme mich
Kiss and caress me
Küss und streichle mich
Hug me, hug me
Umarme mich einfach, umarme mich
Squeeze me, squeeze me
Küss mich, drück mich
Hug me, girl, and
Umarme mich, umarme mich
Kiss and caress me
Küss und streichle mich
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Ja, ja, ja, oh, ja
For years
Seit Jahren
Is ah big dancehall song, enuh
Ist ein großer Dancehall-Song, enuh
Madzart alongside Kevin Lyttle
Madzart neben Kevin Lyttle
You know it is, you know how we go, you know
Du weißt, dass es so ist, du weißt, wie wir's angehen, du weißt
Oh yeah
Oh, sim
For years
Por anos
Is ah big dancehall song, enuh
Essa tem sido uma puta música boa pra dançar, sabe qualé
Madzart alongside Kevin Lyttle
Kevin Lyttle e Madzart, juntos
You know it is
'Cês sabem como é que é
You know how we go, you know
'Cês sabem qualé a nossa pegada, saca
For the longest while we jamming in the party
Durante todo o tempo que a gente curtia a balada
And you whining on me
Você me provocava ralando a sua bunda em mim
Pushing everything
Pressionando a raba toda
Right back on top of me, yeah
Em cima de mim, sim
But if you think you're gonna get away from me
Mas se você pensa que vai escapar de mim
You better change your mind
É melhor você mudar de ideia
You're going home
Você vai voltar pra casa
You're going home with me tonight
Você vai voltar pra casa comigo hoje à noite
Let me hold you
Deixa eu te abraçar
Girl, caress my body
Acaricia o meu corpo, menina
You got me going crazy, you
Você me fez ficar doidão, você
Turn me on
Me dá tesão
Turn me on
Me dá tesão
Let me jam you
Deixa eu te curtir
Girl, whine harder on me
Bota mais pressão com a sua raba em mim
You got me going crazy, you
Você me fez ficar doidão, você
Turn me on
Me dá tesão
Turn me on
Me dá tesão
(Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah) well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
(Ooh sim sim, ooh sim sim) bem, essa menina não vai escapar hoje à noite
(Ooh yeah yeah yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Ooh sim sim sim) se ela achar que eu sou um mau cara eu não vou discutir
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) me done feed her with popcorn and Sprite
(Ooh sim sim, sim sim, sim, sim, sim) não quero mais dar pra ela Sprite e crack
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) wan' come fly 'way like kite (now)
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim) vem voar comigo bem alto igual pipa (agora)
One hand on the ground and bumper cock sky high
Com uma mão no chão e quicando até o céu na pica
Whining hard on me
Botando mais pressão com a raba em mim
Got my python
'To com a minha anaconda aqui
Hollerin' for mercy, yeah
Pedindo misericórdia, sim
Then I whisper in her ear, "So whine harder"
Daí eu falo no ouvidinho dela, 'bota mais pressão com essa raba'
And then she said to me
E ela me respondeu
"Boy just push that thing"
"Garoto, cala a boca e enfia em mim"
"Push it harder back on me"
"Enfia isso em mim e bota mais pressão"
So, let me hold you
Então deixa eu te abraçar
Girl, caress my body
Acaricia o meu corpo, menina
You got me going crazy, you
Você me fez ficar doidão, você
Turn me on
Me dá tesão
Turn me on
Me dá tesão
Let me jam you
Deixa eu te curtir
Girl, whine harder on me
Bota mais pressão com a sua raba em mim
You got me going crazy, you
Você me fez ficar doidão, você
Turn me on
Me dá tesão
Turn me on
Me dá tesão
Girl, just hug me, hug me
Só me abraça, me abraça, menina
Kiss me, squeeze me
Me beija, me aperta forte
Hug me, hug me
Me abraça, me abraça
Kiss and caress me
Me beija, me acaricia
Hug me, hug me
Me abraça, me abraça
Kiss me, squeeze me
Me beija, me aperta forte
Hug me, hug me
Me abraça, me abraça
Kiss and caress me
Me beija, me acaricia
Well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
Bem, essa menina não vai escapar hoje à noite
(Yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Sim) se ela achar que eu sou um mau cara eu não vou discutir
Me done feed her with popcorn and Sprite
Não quero mais dar pra ela Sprite e crack
Wan' come fly way like kite (now)
Vem voar comigo bem alto igual pipa (agora)
For the longest while we jamming in the party
Durante todo o tempo que a gente curtia a balada
And you're whining on me
Você me provocava ralando a sua bunda em mim
Pushing everything
Pressionando a raba toda
Right back on top of me, yeah
Em cima de mim, sim
But if you think you're gonna get away from me
Mas se você pensa que vai escapar de mim
You better change your mind
É melhor você mudar de ideia
You're going home
Você vai voltar pra casa
You're going home with me tonight
Você vai voltar pra casa comigo hoje à noite
Let me hold you
Deixa eu te abraçar
Girl, caress my body
Acaricia o meu corpo, menina
You got me going crazy, you
Você me fez ficar doidão, você
Turn me on
Me dá tesão
Turn me on
Me dá tesão
Let me jam you
Deixa eu te curtir
Girl, whine harder on me
Bota mais pressão com a sua raba em mim
You got me going crazy, you
Você me fez ficar doidão, você
Turn me on
Me dá tesão
Turn me on, yeah
Me dá tesão, sim
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Oh, na-na, na-na, na-na, na-na, na-na, na, ai
Hug me, hug me
Me abraça, me abraça
Kiss me, kiss me
Me beija, me beija
Hug me, hug me
Me abraça, me abraça
Kiss and caress me
Me beija, me acaricia
Hug me, hug me
Me abraça, me abraça
Squeeze me, squeeze me
Me aperta forte, me aperta forte
Hug me, girl, and
Me abraça, menina, e
Kiss and caress me
Me beija, me acaricia
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Sim, sim, sim, oh sim
For years
Por anos
Is ah big dancehall song, enuh
Essa tem sido uma puta música boa pra dançar, sabe qual é
Madzart alongside Kevin Lyttle
Kevin Lyttle e Madzart, juntos
You know it is, you know how we go, you know
vocês sabem como é que é, vocês sabem qual é a nossa pegada, entende
Oh yeah
Oh sí
For years
Por años
Is ah big dancehall song, enuh
Es ah una grande canción de dancehall, suficiente
Madzart alongside Kevin Lyttle
Madzart junto a Kevin Lyttle
You know it is
Ya tú sabes
You know how we go, you know
Ya sabes cómo vamos, ya tú sabes
For the longest while we jamming in the party
Cotorreamos en la fiesta por el ratito más largo
And you whining on me
Y tú me estás perreando
Pushing everything
Empujando todo
Right back on top of me, yeah
De regreso encima de mí, sí
But if you think you're gonna get away from me
Pero si crees que te me escaparás
You better change your mind
Es mejor que cambies de parecer
You're going home
Irás a casa
You're going home with me tonight
Irás a casa conmigo esta noche
Let me hold you
Déjame abrazarte
Girl, caress my body
Chica, toca mi cuerpo
You got me going crazy, you
Me tienes enloqueciendo, tú
Turn me on
Préndeme
Turn me on
Préndeme
Let me jam you
Déjame tocarte
Girl, whine harder on me
Chica, perréame más duro
You got me going crazy, you
Me tienes enloqueciendo, tú
Turn me on
Préndeme
Turn me on
Préndeme
(Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah) well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
(Uh sí sí, uh sí sí) bueno, esa chica no se me irá esta noche
(Ooh yeah yeah yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Uh sí sí sí) si ella cree que su tipo es malo, no podrá pelear
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) me done feed her with popcorn and Sprite
(Uh sí, sí, sí, sí, sí, sí) la voy a alimentar con palomitas y Sprite
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) wan' come fly 'way like kite (now)
(Sí, sí, sí, sí, sí) ven a volar como un cometa (ahora)
One hand on the ground and bumper cock sky high
Una mano en el piso y el culote hasta el cielo
Whining hard on me
Perréandome duro
Got my python
Tengo mi pitón
Hollerin' for mercy, yeah
Pidiendo miseriordia
Then I whisper in her ear, "So whine harder"
Cuando le susurro al oído, "perrea más duro"
And then she said to me
Y luego ella me dijo
"Boy just push that thing"
"Chico, sólo empuja esa cosa"
"Push it harder back on me"
"Métemelo de regreso más fuerte"
So, let me hold you
Así que, déjame abrazarte
Girl, caress my body
Chica, toca mi cuerpo
You got me going crazy, you
Me tienes enloqueciendo, tú
Turn me on
Préndeme
Turn me on
Préndeme
Let me jam you
Déjame tocarte
Girl, whine harder on me
Chica, perréame más duro
You got me going crazy, you
Me tienes enloqueciendo, tú
Turn me on
Préndeme
Turn me on
Préndeme
Girl, just hug me, hug me
Chica, sólo abrázame, abrázame
Kiss me, squeeze me
Bésame, apriétame
Hug me, hug me
Abrázame, abrázame
Kiss and caress me
Bésame y acaríciame
Hug me, hug me
Chica, sólo abrázame, abrázame
Kiss me, squeeze me
Bésame, apriétame
Hug me, hug me
Abrázame, abrázame
Kiss and caress me
Bésame y acaríciame
Well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
Bueno, esa chica no se me irá esta noche
(Yeah) if she think seh bad man nah go fight
Si ella cree que su tipo es malo, no podrá pelear
Me done feed her with popcorn and Sprite
La voy a alimentar con palomitas y Sprite
Wan' come fly way like kite (now)
Ven a volar como un cometa (ahora)
For the longest while we jamming in the party
Cotorreamos en la fiesta por el ratito más largo
And you're whining on me
Y tú me estás perreando
Pushing everything
Empujando todo
Right back on top of me, yeah
De regreso encima de mí, sí
But if you think you're gonna get away from me
Pero si crees que te me escaparás
You better change your mind
Es mejor que cambies de parecer
You're going home
Irás a casa
You're going home with me tonight
Irás a casa conmigo esta noche
Let me hold you
Déjame abrazarte
Girl, caress my body
Chica, toca mi cuerpo
You got me going crazy, you
Me tienes enloqueciendo, tú
Turn me on
Préndeme
Turn me on
Préndeme
Let me jam you
Déjame tocarte
Girl, whine harder on me
Chica, perréame más duro
You got me going crazy, you
Me tienes enloqueciendo, tú
Turn me on
Préndeme
Turn me on, yeah
Préndeme, sí
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Hug me, hug me
Abrázame, abrázame
Kiss me, kiss me
Bésame, apriétame
Hug me, hug me
Abrázame, abrázame
Kiss and caress me
Bésame y acaríciame
Hug me, hug me
Abrázame, abrázame
Squeeze me, squeeze me
Bésame, apriétame
Hug me, girl, and
Abrázame, abrázame
Kiss and caress me
Bésame y acaríciame
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Sí, sí, sí oh sí
For years
Por años
Is ah big dancehall song, enuh
Es ah una grande canción de dancehall, suficiente
Madzart alongside Kevin Lyttle
Madzart junto a Kevin Lyttle
You know it is, you know how we go, you know
Ya tú sabes, ya sabes cómo vamos, ya tú sabes
Oh yeah
Oh oui
For years
Depuis des années
Is ah big dancehall song, enuh
Une grande chanson de dancehall, enuh
Madzart alongside Kevin Lyttle
Madzart aux côtés de Kevin Lyttle
You know it is
Tu sais ce que c'est
You know how we go, you know
Tu sais comment on va, tu sais
For the longest while we jamming in the party
Depuis longtemps on s'ambiance dans la fête
And you whining on me
Et tu te plains de moi
Pushing everything
Rejetant la faute
Right back on top of me, yeah
Sur moi, ouais
But if you think you're gonna get away from me
Mais si tu penses que tu vas t'éloigner de moi
You better change your mind
Tu ferais mieux de changer d'avis
You're going home
Tu rentres à la maison
You're going home with me tonight
Tu rentres à la maison avec moi ce soir
Let me hold you
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Girl, caress my body
Ma fille, caresse mon corps
You got me going crazy, you
Tu me rends fou, tu
Turn me on
M'allumes
Turn me on
M'allumes
Let me jam you
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance
Girl, whine harder on me
Ma fille, déhanche-toi plus fort sur moi
You got me going crazy, you
Tu me rends fou, tu
Turn me on
M'allumes
Turn me on
M'allumes
(Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah) well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
(Ooh ouais ouais, ooh ouais ouais) eh bien, cette fille ne s'enfuiera pas ce soir
(Ooh yeah yeah yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Ooh ouais ouais ouais) si elle pense que ce bad man ne va pas se battre
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) me done feed her with popcorn and Sprite
(Ooh ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais) je l'ai nourri avec du popcorn et du Sprite
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) wan' come fly 'way like kite (now)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais) tu veux venir t'envoler comme un cerf-volant
One hand on the ground and bumper cock sky high
Une main sur le sol et la queue en l'air
Whining hard on me
Déhanche-toi fort sur moi
Got my python
J'ai mon python
Hollerin' for mercy, yeah
Implorant la pitié, ouais
Then I whisper in her ear, "So whine harder"
Puis je lui chuchote à l'oreille "déhanche-toi plus fort"
And then she said to me
Et puis elle m'a dit
"Boy just push that thing"
"Mon garçon, pousse cette chose"
"Push it harder back on me"
"Pousse-la plus fort contre moi"
So, let me hold you
Alors, laisse-moi te serrer dans mes bras
Girl, caress my body
Ma fille, caresse mon corps
You got me going crazy, you
Tu me rends fou, tu
Turn me on
M'allumes
Turn me on
M'allumes
Let me jam you
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance
Girl, whine harder on me
Ma fille, déhanche-toi plus fort sur moi
You got me going crazy, you
Tu me rends fou, tu
Turn me on
M'allumes
Turn me on
M'allumes
Girl, just hug me, hug me
Ma fille, enlace-moi, enlace-moi
Kiss me, squeeze me
Embrasse-moi, serre-moi
Hug me, hug me
Enlace-moi, enlace-moi
Kiss and caress me
Embrasse-moi, caresse-moi
Hug me, hug me
Enlace-moi, enlace-moi
Kiss me, squeeze me
Embrasse-moi, serre-moi
Hug me, hug me
Enlace-moi, enlace-moi
Kiss and caress me
Embrasse-moi, caresse-moi
Well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
Eh bien, cette fille ne s'enfuiera pas ce soir
(Yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Ouais) si elle pense que ce bad man ne va pas se battre
Me done feed her with popcorn and Sprite
Je l'ai nourri avec du popcorn et du Sprite
Wan' come fly way like kite (now)
Tu veux venir t'envoler comme un cerf-volant (maintenant)
For the longest while we jamming in the party
Depuis longtemps on s'ambiance dans la fête
And you're whining on me
Et tu te plains de moi
Pushing everything
Rejetant la faute
Right back on top of me, yeah
Sur moi, ouais
But if you think you're gonna get away from me
Mais si tu penses que tu vas t'éloigner de moi
You better change your mind
Tu ferais mieux de changer d'avis
You're going home
Tu rentres à la maison
You're going home with me tonight
Tu rentres à la maison avec moi ce soir
Let me hold you
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Girl, caress my body
Ma fille, caresse mon corps
You got me going crazy, you
Tu me rends fou, tu
Turn me on
M'allumes
Turn me on
M'allumes
Let me jam you
Laisse-moi te mettre dans l'ambiance
Girl, whine harder on me
Ma fille, déhanche-toi plus fort sur moi
You got me going crazy, you
Tu me rends fou, tu
Turn me on
M'allumes
Turn me on, yeah
M'allumes, ouais
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Hug me, hug me
Enlace-moi, enlace-moi
Kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi
Hug me, hug me
Enlace-moi, enlace-moi
Kiss and caress me
Embrasse-moi et caresse-moi
Hug me, hug me
Enlace-moi, enlace-moi
Squeeze me, squeeze me
Serre-moi, serre-moi
Hug me, girl, and
Enlace-moi, ma fille, et
Kiss and caress me
Embrasse-moi et caresse-moi
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Ouais, ouais, ouais, oh ouais
For years
Depuis des années
Is ah big dancehall song, enuh
Une grande chanson de dancehall, enuh
Madzart alongside Kevin Lyttle
Madzart aux côtés de Kevin Lyttle
You know it is, you know how we go, you know
Tu sais ce que c'est, tu sais comment on va, tu sais
Oh yeah
Oh sì
For years
Per anni
Is ah big dancehall song, enuh
È una grande canzone dancehall, lo sai
Madzart alongside Kevin Lyttle
Madzart insieme a Kevin Lyttle
You know it is
Sai che lo è
You know how we go, you know
Sai come andiamo, lo sai
For the longest while we jamming in the party
Per molto tempo abbiamo ballato alla festa
And you whining on me
E tu ti strusciavi su di me
Pushing everything
Spingendo tutto
Right back on top of me, yeah
Proprio su di me, sì
But if you think you're gonna get away from me
Ma se pensi di poter scappare da me
You better change your mind
È meglio che cambi opinione
You're going home
Andrai a casa
You're going home with me tonight
Andrai a casa con me stasera
Let me hold you
Lascia che ti tenga
Girl, caress my body
Ragazza, accarezza il mio corpo
You got me going crazy, you
Mi fai impazzire, tu
Turn me on
Mi accendi
Turn me on
Mi accendi
Let me jam you
Lascia che ti faccia ballare
Girl, whine harder on me
Ragazza, strusciati di più su di me
You got me going crazy, you
Mi fai impazzire, tu
Turn me on
Mi accendi
Turn me on
Mi accendi
(Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah) well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
(Uh sì sì, uh sì sì) beh, quella ragazza non la scampa stasera
(Ooh yeah yeah yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Uh sì sì sì) se pensa che il cattivo non lotterà
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) me done feed her with popcorn and Sprite
(Uh sì, sì, sì, sì, sì, sì) le ho già fatto mangiare popcorn e Sprite
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) wan' come fly 'way like kite (now)
(Sì, sì, sì, sì, sì) vuoi volare via come un aquilone (adesso)
One hand on the ground and bumper cock sky high
Una mano per terra e il cazzo enorme si alza al cielo
Whining hard on me
Strusciati forte su di me
Got my python
Ho il mio pitone
Hollerin' for mercy, yeah
Che sta chiedendo pietà, sì
Then I whisper in her ear, "So whine harder"
Poi le ho sussurrato all'orecchio, "Allora strusciati più forte"
And then she said to me
Poi lei ha mi ha detto
"Boy just push that thing"
"Ragazzo, premi solo quella cosa"
"Push it harder back on me"
"Spingila più forte su di me"
So, let me hold you
Quindi, lascia che ti tenga
Girl, caress my body
Ragazza, accarezza il mio corpo
You got me going crazy, you
Mi fai impazzire, tu
Turn me on
Mi accendi
Turn me on
Mi accendi
Let me jam you
Lascia che ti faccia ballare
Girl, whine harder on me
Ragazza, strusciati di più su di me
You got me going crazy, you
Mi fai impazzire, tu
Turn me on
Mi accendi
Turn me on
Mi accendi
Girl, just hug me, hug me
Ragazza, abbracciami, abbracciami
Kiss me, squeeze me
Baciami, stringimi
Hug me, hug me
Abbracciami, abbracciami
Kiss and caress me
Baciami e accarezzami
Hug me, hug me
Abbracciami, abbracciami
Kiss me, squeeze me
Baciami, stringimi
Hug me, hug me
Abbracciami, abbracciami
Kiss and caress me
Baciami e accarezzami
Well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
Beh, quella ragazza non la scampa stasera
(Yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Sì) se pensa che il cattivo non lotterà
Me done feed her with popcorn and Sprite
Le ho già fatto mangiare popcorn e Sprite
Wan' come fly way like kite (now)
Vuoi volare via come un aquilone (adesso)
For the longest while we jamming in the party
Per molto tempo abbiamo ballato alla festa
And you're whining on me
E tu ti strusciavi su di me
Pushing everything
Spingendo tutto
Right back on top of me, yeah
Proprio su di me, sì
But if you think you're gonna get away from me
Ma se pensi di poter scappare da me
You better change your mind
È meglio che cambi opinione
You're going home
Andrai a casa
You're going home with me tonight
Andrai a casa con me stasera
Let me hold you
Lascia che ti tenga
Girl, caress my body
Ragazza, accarezza il mio corpo
You got me going crazy, you
Mi fai impazzire, tu
Turn me on
Mi accendi
Turn me on
Mi accendi
Let me jam you
Lasciami che ti faccia ballare
Girl, whine harder on me
Ragazza, strusciati di più su di me
You got me going crazy, you
Mi fai impazzire, tu
Turn me on
Mi accendi
Turn me on, yeah
Mi accendi
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Hug me, hug me
Abbracciami, abbracciami
Kiss me, kiss me
Baciami, bacciami
Hug me, hug me
Abbracciami, abbracciami
Kiss and caress me
Baciami e accarezzami
Hug me, hug me
Abbracciami, abbracciami
Squeeze me, squeeze me
Stringimi, stringimi
Hug me, girl, and
Abbracciami, ragazza, e
Kiss and caress me
Baciami e accarezzami
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Sì, sì, sì, oh sì
For years
Per anni
Is ah big dancehall song, enuh
È una grande canzone dancehall, lo sai
Madzart alongside Kevin Lyttle
Madzart insieme a Kevin Lyttle
You know it is, you know how we go, you know
Sai che lo è, sai come andiamo, lo sai
Oh yeah
そうさ
For years
何年もの間
Is ah big dancehall song, enuh
あぁダンスホールの曲を enuh
Madzart alongside Kevin Lyttle
MadzartとKevin Lyttle
You know it is
それを知ってるだろう
You know how we go, you know
俺たちがどんな風にするか知ってるだろう、知ってるだろう
For the longest while we jamming in the party
パーティーでずっと楽しんでいたら
And you whining on me
そして君が俺に腰を振ってきて
Pushing everything
全てを押し付けてくるんだ
Right back on top of me, yeah
俺の上に乗ってくる、そうさ
But if you think you're gonna get away from me
もし君が俺から逃れようと思ってるなら
You better change your mind
考えを変えた方がいいぜ
You're going home
君は家に帰るんだ
You're going home with me tonight
今夜は俺と一緒に家に帰るんだ
Let me hold you
君を抱かせて
Girl, caress my body
なぁ、俺のからだを愛撫して
You got me going crazy, you
君は俺を狂わせるんだ、君は
Turn me on
俺を興奮させる
Turn me on
俺を興奮させる
Let me jam you
君を楽しませてよ
Girl, whine harder on me
なぁ、俺の上でもっと激しく腰を振って
You got me going crazy, you
君は俺を狂わせるんだ、君は
Turn me on
俺を興奮させる
Turn me on
俺を興奮させる
(Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah) well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
(Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah) あぁ、ここにいるこの女の子は今夜逃げられないぜ
(Ooh yeah yeah yeah) if she think seh bad man nah go fight
(Ooh yeah yeah yeah) 悪い男は戦わないと彼女が思うなら
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) me done feed her with popcorn and Sprite
(Ooh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) 彼女にポップコーンとSpriteをあげるのはもう終わりさ
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) wan' come fly 'way like kite (now)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) 凧のように飛びに来たいだろう (今)
One hand on the ground and bumper cock sky high
片手を地面に置きバンパーコックを空高く
Whining hard on me
俺の上でもっと激しく腰を振って
Got my python
俺のニシキヘビがあるぜ
Hollerin' for mercy, yeah
慈悲を求めて叫ばせる、そうさ
Then I whisper in her ear, "So whine harder"
そして俺は彼女の耳元で囁く、「もっと激しく腰を振って」と
And then she said to me
そして彼女はに言った
"Boy just push that thing"
「ねぇ、そのものを押して」
"Push it harder back on me"
「もっと強く押し返して」
So, let me hold you
君を抱かせて
Girl, caress my body
なぁ、俺のからだを愛撫して
You got me going crazy, you
君は俺を狂わせるんだ、君は
Turn me on
俺を興奮させる
Turn me on
俺を興奮させる
Let me jam you
君を抱かせて
Girl, whine harder on me
なぁ、俺のからだを愛撫して
You got me going crazy, you
君は俺を狂わせるんだ、君は
Turn me on
俺を興奮させる
Turn me on
俺を興奮させる
Girl, just hug me, hug me
なぁ、ただ抱きしめて、抱きしめて
Kiss me, squeeze me
キスして、きつく抱きしめて
Hug me, hug me
抱きしめて、抱きしめて
Kiss and caress me
キスして、愛撫して
Hug me, hug me
抱きしめて、抱きしめて
Kiss me, squeeze me
キスして、きつく抱きしめて
Hug me, hug me
抱きしめて、抱きしめて
Kiss and caress me
キスして、愛撫して
Well, that gyal 'ya nah go get 'way tonight
あぁ、ここにいるこの女の子は今夜逃げられないぜ
(Yeah) if she think seh bad man nah go fight
(そうさ) 悪い男は戦わないと彼女が思うなら
Me done feed her with popcorn and Sprite
彼女にポップコーンとSpriteをあげるのはもう終わりさ
Wan' come fly way like kite (now)
凧のように飛びに来たいだろう (今)
For the longest while we jamming in the party
パーティーでずっと楽しんでいたら
And you're whining on me
そして君が俺に腰を振ってきて
Pushing everything
全てを押し付けてくるんだ
Right back on top of me, yeah
俺の上に乗ってくる、そうさ
But if you think you're gonna get away from me
もし君が俺から逃れようと思ってるなら
You better change your mind
考えを変えた方がいいぜ
You're going home
君は家に帰るんだ
You're going home with me tonight
今夜は俺と一緒に家に帰るんだ
Let me hold you
君を抱かせて
Girl, caress my body
なぁ、俺のからだを愛撫して
You got me going crazy, you
君は俺を狂わせるんだ、君は
Turn me on
俺を興奮させる
Turn me on
俺を興奮させる
Let me jam you
君を楽しませてよ
Girl, whine harder on me
なぁ、俺の上でもっと激しく腰を振って
You got me going crazy, you
君は俺を狂わせるんだ、君は
Turn me on
俺を興奮させる
Turn me on, yeah
俺を興奮させる
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Oh, na-na na-na na-na-na-na na, ay
Hug me, hug me
抱きしめて、抱きしめて
Kiss me, kiss me
キスして、きつく抱きしめて
Hug me, hug me
抱きしめて、抱きしめて
Kiss and caress me
キスして、愛撫して
Hug me, hug me
抱きしめて、抱きしめて
Squeeze me, squeeze me
きつく抱きしめて、きつく抱きしめて
Hug me, girl, and
抱きしめて、なぁ、そして
Kiss and caress me
キスして、愛撫して
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
For years
何年もの間
Is ah big dancehall song, enuh
あぁダンスホールの曲を enuh
Madzart alongside Kevin Lyttle
MadzartとKevin Lyttle
You know it is, you know how we go, you know
それを知ってるだろう、俺たちがどんな風にするか知ってるだろう、知ってるだろう