Icy
Aaron Joseph Aguilar, Kim Petras, Lukasz Gottwald, Theron Makiel Thomas, Vaughn Richard Oliver
Never loved nobody harder
Never, ever felt stronger
Thought that we would last forever
Gave me something to believe in
Thought that you were all I needed
Look at me, I'm still breathing
I used to cry over you, baby
I've wasted all this time
Now I got a ice cold heart
VVS' is the only kinda ice I want
Kinda funny how the money can't replace the love
So numb, I don't feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
'Cause of you, now my heart is so icy
Now I'm on a higher level
I ain't ever gonna settle
Plenty offers on the table
Baby, I don't even hate ya
Really, you did me a favor
Turned my heart into a glacier, yeah
I used to cry over you, baby
I've wasted all this time
Now I got a ice cold heart
VVS' is the only kinda ice I want
Kinda funny how the money can't replace the love
So numb, I don't feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
'Cause of you, now my heart is so icy
(Yeah, so icy, ah)
(Icy, yeah)
Now I got a ice cold heart
VVS' is the only kinda ice I want (ice I want)
Kinda funny how the money can't replace the love (replace the love)
So numb, I don't feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
'Cause of you now my heart is so icy
'Cause of you now my heart is so icy
(Yeah, ah, woah)
So numb, I don't feel it inside me
So dumb, I believed you really liked me
'Cause of you, now my heart is so icy
Icy
Never loved nobody harder
Habe niemanden jemals härter geliebt
Never, ever felt stronger
Habe mich noch nie stärker gefühlt
Thought that we would last forever
Dachte, dass wir für immer halten würden
Gave me something to believe in
Gab mir etwas, woran ich glauben konnte
Thought that you were all I needed
Dachte, dass du alles war, was ich brauchte
Look at me, I'm still breathing
Schau mich an, ich atme immer noch
I used to cry over you, baby
Ich habe früher wegen dir geweint, Baby
I've wasted all this time
Ich habe all diese Zeit verschwendet
Now I got a ice cold heart
Jetzt habe ich ein eiskaltes Herz
VVS' is the only kinda ice I want
VVS' ist die einzige Art von Eis, die ich will
Kinda funny how the money can't replace the love
Irgendwie lustig, wie das Geld die Liebe nicht ersetzen kann
So numb, I don't feel it inside me
So taub, ich fühle es nicht in mir
So dumb, I believed you really liked me
So dumm, ich glaubte, du mochtest mich wirklich
'Cause of you, now my heart is so icy
Wegen dir ist mein Herz jetzt so eisig
Now I'm on a higher level
Jetzt bin ich auf einem höheren Level
I ain't ever gonna settle
Ich werde mich niemals niederlassen
Plenty offers on the table
Viele Angebote auf dem Tisch
Baby, I don't even hate ya
Baby, ich hasse dich nicht einmal
Really, you did me a favor
Eigentlich hast du mir einen Gefallen getan
Turned my heart into a glacier, yeah
Hast mein Herz in einen Gletscher verwandelt, ja
I used to cry over you, baby
Ich habe früher wegen dir geweint, Baby
I've wasted all this time
Ich habe all diese Zeit verschwendet
Now I got a ice cold heart
Jetzt habe ich ein eiskaltes Herz
VVS' is the only kinda ice I want
VVS' ist die einzige Art von Eis, die ich will
Kinda funny how the money can't replace the love
Irgendwie lustig, wie das Geld die Liebe nicht ersetzen kann
So numb, I don't feel it inside me
So taub, ich fühle es nicht in mir
So dumb, I believed you really liked me
So dumm, ich glaubte, du mochtest mich wirklich
'Cause of you, now my heart is so icy
Wegen dir ist mein Herz jetzt so eisig
(Yeah, so icy, ah)
(Ja, so eisig, ah)
(Icy, yeah)
(Eisig, ja)
Now I got a ice cold heart
Jetzt habe ich ein eiskaltes Herz
VVS' is the only kinda ice I want (ice I want)
VVS' ist die einzige Art von Eis, die ich will (Eis, das ich will)
Kinda funny how the money can't replace the love (replace the love)
Irgendwie lustig, wie das Geld die Liebe nicht ersetzen kann (Liebe ersetzen)
So numb, I don't feel it inside me
So taub, ich fühle es nicht in mir
So dumb, I believed you really liked me
So dumm, ich glaubte, du mochtest mich wirklich
'Cause of you now my heart is so icy
Wegen dir ist mein Herz jetzt so eisig
'Cause of you now my heart is so icy
Wegen dir ist mein Herz jetzt so eisig
(Yeah, ah, woah)
(Ja, ah, woah)
So numb, I don't feel it inside me
So taub, ich fühle es nicht in mir
So dumb, I believed you really liked me
So dumm, ich glaubte, du mochtest mich wirklich
'Cause of you, now my heart is so icy
Wegen dir ist mein Herz jetzt so eisig
Icy
Eisig
Never loved nobody harder
Nunca amei ninguém tão intensamente
Never, ever felt stronger
Nunca, nunca me senti tão forte
Thought that we would last forever
Pensei que duraríamos para sempre
Gave me something to believe in
Me deu algo em que acreditar
Thought that you were all I needed
Pensei que você era tudo que eu precisava
Look at me, I'm still breathing
Olhe para mim, ainda estou respirando
I used to cry over you, baby
Eu costumava chorar por você, baby
I've wasted all this time
Eu desperdicei todo esse tempo
Now I got a ice cold heart
Agora eu tenho um coração gelado
VVS' is the only kinda ice I want
VVS' é o único tipo de gelo que eu quero
Kinda funny how the money can't replace the love
Engraçado como o dinheiro não pode substituir o amor
So numb, I don't feel it inside me
Tão insensível, não sinto isso dentro de mim
So dumb, I believed you really liked me
Tão estúpido, acreditei que você realmente gostava de mim
'Cause of you, now my heart is so icy
Por causa de você, agora meu coração está tão gelado
Now I'm on a higher level
Agora estou em um nível mais alto
I ain't ever gonna settle
Eu nunca vou me contentar
Plenty offers on the table
Muitas ofertas na mesa
Baby, I don't even hate ya
Baby, eu nem mesmo te odeio
Really, you did me a favor
Na verdade, você me fez um favor
Turned my heart into a glacier, yeah
Transformou meu coração em uma geleira, sim
I used to cry over you, baby
Eu costumava chorar por você, baby
I've wasted all this time
Eu desperdicei todo esse tempo
Now I got a ice cold heart
Agora eu tenho um coração gelado
VVS' is the only kinda ice I want
VVS' é o único tipo de gelo que eu quero
Kinda funny how the money can't replace the love
Engraçado como o dinheiro não pode substituir o amor
So numb, I don't feel it inside me
Tão insensível, não sinto isso dentro de mim
So dumb, I believed you really liked me
Tão estúpido, acreditei que você realmente gostava de mim
'Cause of you, now my heart is so icy
Por causa de você, agora meu coração está tão gelado
(Yeah, so icy, ah)
(Sim, tão gelado, ah)
(Icy, yeah)
(Gelado, sim)
Now I got a ice cold heart
Agora eu tenho um coração gelado
VVS' is the only kinda ice I want (ice I want)
VVS' é o único tipo de gelo que eu quero (gelo que eu quero)
Kinda funny how the money can't replace the love (replace the love)
Engraçado como o dinheiro não pode substituir o amor (substituir o amor)
So numb, I don't feel it inside me
Tão insensível, não sinto isso dentro de mim
So dumb, I believed you really liked me
Tão estúpido, acreditei que você realmente gostava de mim
'Cause of you now my heart is so icy
Por causa de você, agora meu coração está tão gelado
'Cause of you now my heart is so icy
Por causa de você, agora meu coração está tão gelado
(Yeah, ah, woah)
(Sim, ah, uau)
So numb, I don't feel it inside me
Tão insensível, não sinto isso dentro de mim
So dumb, I believed you really liked me
Tão estúpido, acreditei que você realmente gostava de mim
'Cause of you, now my heart is so icy
Por causa de você, agora meu coração está tão gelado
Icy
Gelado
Never loved nobody harder
Nunca amé a nadie más fuerte
Never, ever felt stronger
Nunca, nunca me sentí más fuerte
Thought that we would last forever
Pensé que duraríamos para siempre
Gave me something to believe in
Me diste algo en lo que creer
Thought that you were all I needed
Pensé que tú eras todo lo que necesitaba
Look at me, I'm still breathing
Mírame, todavía estoy respirando
I used to cry over you, baby
Solía llorar por ti, bebé
I've wasted all this time
He desperdiciado todo este tiempo
Now I got a ice cold heart
Ahora tengo un corazón frío como el hielo
VVS' is the only kinda ice I want
Los VVS son el único tipo de hielo que quiero
Kinda funny how the money can't replace the love
Es gracioso cómo el dinero no puede reemplazar el amor
So numb, I don't feel it inside me
Tan entumecido, no lo siento dentro de mí
So dumb, I believed you really liked me
Tan tonto, creí que realmente te gustaba
'Cause of you, now my heart is so icy
Por ti, ahora mi corazón es tan helado
Now I'm on a higher level
Ahora estoy en un nivel más alto
I ain't ever gonna settle
Nunca voy a conformarme
Plenty offers on the table
Muchas ofertas sobre la mesa
Baby, I don't even hate ya
Bebé, ni siquiera te odio
Really, you did me a favor
Realmente, me hiciste un favor
Turned my heart into a glacier, yeah
Convertiste mi corazón en un glaciar, sí
I used to cry over you, baby
Solía llorar por ti, bebé
I've wasted all this time
He desperdiciado todo este tiempo
Now I got a ice cold heart
Ahora tengo un corazón frío como el hielo
VVS' is the only kinda ice I want
Los VVS son el único tipo de hielo que quiero
Kinda funny how the money can't replace the love
Es gracioso cómo el dinero no puede reemplazar el amor
So numb, I don't feel it inside me
Tan entumecido, no lo siento dentro de mí
So dumb, I believed you really liked me
Tan tonto, creí que realmente te gustaba
'Cause of you, now my heart is so icy
Por ti, ahora mi corazón es tan helado
(Yeah, so icy, ah)
(Sí, tan helado, ah)
(Icy, yeah)
(Helado, sí)
Now I got a ice cold heart
Ahora tengo un corazón frío como el hielo
VVS' is the only kinda ice I want (ice I want)
Los VVS son el único tipo de hielo que quiero (hielo que quiero)
Kinda funny how the money can't replace the love (replace the love)
Es gracioso cómo el dinero no puede reemplazar el amor (reemplazar el amor)
So numb, I don't feel it inside me
Tan entumecido, no lo siento dentro de mí
So dumb, I believed you really liked me
Tan tonto, creí que realmente te gustaba
'Cause of you now my heart is so icy
Por ti, ahora mi corazón es tan helado
'Cause of you now my heart is so icy
Por ti, ahora mi corazón es tan helado
(Yeah, ah, woah)
(Sí, ah, woah)
So numb, I don't feel it inside me
Tan entumecido, no lo siento dentro de mí
So dumb, I believed you really liked me
Tan tonto, creí que realmente te gustaba
'Cause of you, now my heart is so icy
Por ti, ahora mi corazón es tan helado
Icy
Helado
Never loved nobody harder
Je n'ai jamais aimé personne plus fort
Never, ever felt stronger
Jamais, jamais ressenti plus fort
Thought that we would last forever
Je pensais que nous durerions pour toujours
Gave me something to believe in
Tu m'as donné quelque chose en quoi croire
Thought that you were all I needed
Je pensais que tu étais tout ce dont j'avais besoin
Look at me, I'm still breathing
Regarde-moi, je respire encore
I used to cry over you, baby
Je pleurais à cause de toi, bébé
I've wasted all this time
J'ai gaspillé tout ce temps
Now I got a ice cold heart
Maintenant, j'ai un cœur de glace
VVS' is the only kinda ice I want
Les VVS sont le seul type de glace que je veux
Kinda funny how the money can't replace the love
C'est drôle comment l'argent ne peut pas remplacer l'amour
So numb, I don't feel it inside me
Si engourdi, je ne le sens pas en moi
So dumb, I believed you really liked me
Si stupide, je croyais que tu m'aimais vraiment
'Cause of you, now my heart is so icy
À cause de toi, maintenant mon cœur est si glacé
Now I'm on a higher level
Maintenant, je suis à un niveau supérieur
I ain't ever gonna settle
Je ne vais jamais me contenter
Plenty offers on the table
Beaucoup d'offres sur la table
Baby, I don't even hate ya
Bébé, je ne te déteste même pas
Really, you did me a favor
Vraiment, tu m'as rendu un service
Turned my heart into a glacier, yeah
Tu as transformé mon cœur en glacier, ouais
I used to cry over you, baby
Je pleurais à cause de toi, bébé
I've wasted all this time
J'ai gaspillé tout ce temps
Now I got a ice cold heart
Maintenant, j'ai un cœur de glace
VVS' is the only kinda ice I want
Les VVS sont le seul type de glace que je veux
Kinda funny how the money can't replace the love
C'est drôle comment l'argent ne peut pas remplacer l'amour
So numb, I don't feel it inside me
Si engourdi, je ne le sens pas en moi
So dumb, I believed you really liked me
Si stupide, je croyais que tu m'aimais vraiment
'Cause of you, now my heart is so icy
À cause de toi, maintenant mon cœur est si glacé
(Yeah, so icy, ah)
(Ouais, si glacé, ah)
(Icy, yeah)
(Glacé, ouais)
Now I got a ice cold heart
Maintenant, j'ai un cœur de glace
VVS' is the only kinda ice I want (ice I want)
Les VVS sont le seul type de glace que je veux (glace que je veux)
Kinda funny how the money can't replace the love (replace the love)
C'est drôle comment l'argent ne peut pas remplacer l'amour (remplacer l'amour)
So numb, I don't feel it inside me
Si engourdi, je ne le sens pas en moi
So dumb, I believed you really liked me
Si stupide, je croyais que tu m'aimais vraiment
'Cause of you now my heart is so icy
À cause de toi, maintenant mon cœur est si glacé
'Cause of you now my heart is so icy
À cause de toi, maintenant mon cœur est si glacé
(Yeah, ah, woah)
(Ouais, ah, woah)
So numb, I don't feel it inside me
Si engourdi, je ne le sens pas en moi
So dumb, I believed you really liked me
Si stupide, je croyais que tu m'aimais vraiment
'Cause of you, now my heart is so icy
À cause de toi, maintenant mon cœur est si glacé
Icy
Glacé
Never loved nobody harder
Non ho mai amato nessuno più intensamente
Never, ever felt stronger
Mai, mai mi sono sentito più forte
Thought that we would last forever
Pensavo che saremmo durati per sempre
Gave me something to believe in
Mi hai dato qualcosa in cui credere
Thought that you were all I needed
Pensavo che tu fossi tutto ciò di cui avevo bisogno
Look at me, I'm still breathing
Guardami, sto ancora respirando
I used to cry over you, baby
Piangerei per te, baby
I've wasted all this time
Ho sprecato tutto questo tempo
Now I got a ice cold heart
Ora ho un cuore freddo come il ghiaccio
VVS' is the only kinda ice I want
I VVS sono l'unico tipo di ghiaccio che voglio
Kinda funny how the money can't replace the love
È divertente come i soldi non possono sostituire l'amore
So numb, I don't feel it inside me
Così intorpidito, non lo sento dentro di me
So dumb, I believed you really liked me
Così stupido, credevo che tu mi volessi davvero bene
'Cause of you, now my heart is so icy
A causa tua, ora il mio cuore è così ghiacciato
Now I'm on a higher level
Ora sono a un livello superiore
I ain't ever gonna settle
Non mi accontenterò mai
Plenty offers on the table
Tante offerte sul tavolo
Baby, I don't even hate ya
Baby, non ti odio nemmeno
Really, you did me a favor
In realtà, mi hai fatto un favore
Turned my heart into a glacier, yeah
Hai trasformato il mio cuore in un ghiacciaio, sì
I used to cry over you, baby
Piangerei per te, baby
I've wasted all this time
Ho sprecato tutto questo tempo
Now I got a ice cold heart
Ora ho un cuore freddo come il ghiaccio
VVS' is the only kinda ice I want
I VVS sono l'unico tipo di ghiaccio che voglio
Kinda funny how the money can't replace the love
È divertente come i soldi non possono sostituire l'amore
So numb, I don't feel it inside me
Così intorpidito, non lo sento dentro di me
So dumb, I believed you really liked me
Così stupido, credevo che tu mi volessi davvero bene
'Cause of you, now my heart is so icy
A causa tua, ora il mio cuore è così ghiacciato
(Yeah, so icy, ah)
(Sì, così ghiacciato, ah)
(Icy, yeah)
(Ghiacciato, sì)
Now I got a ice cold heart
Ora ho un cuore freddo come il ghiaccio
VVS' is the only kinda ice I want (ice I want)
I VVS sono l'unico tipo di ghiaccio che voglio (ghiaccio che voglio)
Kinda funny how the money can't replace the love (replace the love)
È divertente come i soldi non possono sostituire l'amore (sostituire l'amore)
So numb, I don't feel it inside me
Così intorpidito, non lo sento dentro di me
So dumb, I believed you really liked me
Così stupido, credevo che tu mi volessi davvero bene
'Cause of you now my heart is so icy
A causa tua ora il mio cuore è così ghiacciato
'Cause of you now my heart is so icy
A causa tua ora il mio cuore è così ghiacciato
(Yeah, ah, woah)
(Sì, ah, woah)
So numb, I don't feel it inside me
Così intorpidito, non lo sento dentro di me
So dumb, I believed you really liked me
Così stupido, credevo che tu mi volessi davvero bene
'Cause of you, now my heart is so icy
A causa tua, ora il mio cuore è così ghiacciato
Icy
Ghiacciato
[Vers 1]
Har aldrig elskede nogen hårdere
Har aldrig følt mig stærkere
Troede at vi ville blive sammen for evigt
Gav mig noget at tro på
Troede at du var alt jeg havde brug for
Se på mig, jeg trækker stadig vejret
[Bro]
Jeg plejede at græde over dig, skat
Jeg har spildt alt den her tid
[Omkvæd]
Nu har et iskoldt hjerte
VVS er det eneste is jeg vil have
Ret sjovt hvordan pengene kunne erstatte kærligheden
Så følelsesløs, jeg føler det ikke inde i mig
Så dum, jeg troede du faktisk kunne lide mig
På grund af dig, er mit hjerte nu iskoldt
[Vers 2]
Nu er jeg på et højere niveau
Jeg kommer aldrig til at blive slået ned
Massere af tilbud på bordet
Skat, jeg hader dig ingen gang
Faktisk, gjorde du mig en tjeneste
Forvandlede mit hjerte til en gletsjer, ja
[Bro]
Jeg plejede at græde over dig, skat
Jeg har spildt alt den her tid
[Omkvæd]
Nu har et iskoldt hjerte
VVS er det eneste is jeg vil have
Ret sjovt hvordan pengene kunne erstatte kærligheden
Så følelsesløs, jeg føler det ikke inde i mig
Så dum, jeg troede du faktisk kunne lide mig
På grund af dig, er mit hjerte nu iskoldt
[Kontraststykke]
Ja, så iskoldt, ah
Iskoldt, ja
[Omkvæd]
Nu har et iskoldt hjerte
VVS er det eneste is jeg vil have (Is jeg vil have)
Ret sjovt hvordan pengene kunne erstatte kærligheden (Erstatte kærligheden)
Så følelsesløs, jeg føler det ikke inde i mig
Så dum, jeg troede du faktisk kunne lide mig
På grund af dig, er mit hjerte nu iskoldt
[Outro]
På grund af dig, er mit hjerte nu iskoldt
Ja, ah
(Woo-ah!)
Så følelsesløs, jeg føler det ikke inde i mig
Så dum, jeg troede du faktisk kunne lide mig
På grund af dig, er mit hjerte nu iskoldt
Iskoldt