Sosa
Akim Massena, Blaise Batisse, Caryl Jean Joseph, Georges Dinga Pinto, Mounir Maarouf
Ah-ah-ah
Ça prépare des colis, Criminels League mes acolytes
Mes frérots ont vesqui la police
Ben, c'est bon, c'est bien, c'est la folie
Mon frérot crimino', la juge l'a toujours pas acquitté
Mais j'ai fait ce qu'il faut, il me voit sous la télévision
Mes sosas en prison, lajol ka brilé
J'écris Tony roule le pilon, nous c'est Dillon
Pas de filon, toujours faut viser le million
La petite veut que je l'a baise, mais j'veux plutôt sa copine
J'ai perdu tonton Sam, mais tu veux qu'on s'associe
J'connais bien la rue, c'est ma petite coquine (ouais)
J'veux plus d'la misère, j'crois bien qu'c'est ma phobie
C'est promis, j'suis l'prodige, je n'parle pas, j'en ai trop dit
La caille cava trop vite (ouais)
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Minuit passé sur la tre-mon, j'fume la zaza, j'crame mes démons
Nouveau kamis, nouvelle cravate, les p'tits vaillants font de la navette
J'me sens seul, j'suis trop cramé à Paris, j'suis trop cramé à Paris (ba-ba-bye)
Le bigo sur messagerie avant l'acte de barbarie
S'il t'a donné, nique lui, c'est mort, s'il récidive, toque chez sa mère
À cause du papel, on peut plus s'aimer, j'fais qu'recompter, j'trouve plus l'sommeil
Faut du cash, encore plus de bitchs, encore plus de liasses
Dans le sac, elle veut manger Gucci, jamais faire la vaisselle, oh la tainp
Si j'leur sort le joujou, je sais qu'ils vont Kima (oui)
Every Charly Delta, tu sais qu'ça en dit non ('chant-méchant)
Vaut mieux pas manquer d'respect, tu vas t'faire abîmer
(Ouh) sale, sale, let's go
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ça prépare des colis, Criminels League mes acolytes
Es werden Pakete vorbereitet, Kriminelle Liga meine Komplizen
Mes frérots ont vesqui la police
Meine Brüder haben die Polizei entkommen
Ben, c'est bon, c'est bien, c'est la folie
Nun, es ist gut, es ist gut, es ist verrückt
Mon frérot crimino', la juge l'a toujours pas acquitté
Mein krimineller Bruder, der Richter hat ihn immer noch nicht freigesprochen
Mais j'ai fait ce qu'il faut, il me voit sous la télévision
Aber ich habe getan, was ich tun musste, er sieht mich im Fernsehen
Mes sosas en prison, lajol ka brilé
Meine Brüder im Gefängnis, lajol hat gebrannt
J'écris Tony roule le pilon, nous c'est Dillon
Ich schreibe Tony rollt den Joint, wir sind Dillon
Pas de filon, toujours faut viser le million
Keine Adern, immer auf die Million zielen
La petite veut que je l'a baise, mais j'veux plutôt sa copine
Das Mädchen will, dass ich sie ficke, aber ich will lieber ihre Freundin
J'ai perdu tonton Sam, mais tu veux qu'on s'associe
Ich habe Onkel Sam verloren, aber du willst, dass wir uns zusammentun
J'connais bien la rue, c'est ma petite coquine (ouais)
Ich kenne die Straße gut, sie ist meine kleine Schlampe (ja)
J'veux plus d'la misère, j'crois bien qu'c'est ma phobie
Ich will kein Elend mehr, ich glaube, das ist meine Phobie
C'est promis, j'suis l'prodige, je n'parle pas, j'en ai trop dit
Es ist versprochen, ich bin das Wunderkind, ich spreche nicht, ich habe zu viel gesagt
La caille cava trop vite (ouais)
Die Wachtel geht zu schnell (ja)
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Nun, ja, mein Gesicht, ein Künstlerleben eine kriminelle Vergangenheit
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Die Zeit holt uns ein, igo, es ist kein Spiel (schmutzig)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Das Geld, die Fehler, all das, es ist vorübergehend (ouh) vorübergehend, ja, ja
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Wir sind im Dreck, wir sind nicht gesellschaftsfähig
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Meine echten Verlierer, Vorstadtleben
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Wir sind im Dreck, wir sind nicht gesellschaftsfähig
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Meine echten Verlierer, Vorstadtleben
Minuit passé sur la tre-mon, j'fume la zaza, j'crame mes démons
Nach Mitternacht auf der tre-mon, ich rauche die zaza, ich verbrenne meine Dämonen
Nouveau kamis, nouvelle cravate, les p'tits vaillants font de la navette
Neue Kamis, neue Krawatte, die kleinen Kämpfer machen den Shuttle
J'me sens seul, j'suis trop cramé à Paris, j'suis trop cramé à Paris (ba-ba-bye)
Ich fühle mich allein, ich bin zu verbrannt in Paris, ich bin zu verbrannt in Paris (ba-ba-bye)
Le bigo sur messagerie avant l'acte de barbarie
Das Handy auf Anrufbeantworter vor der Barbarei
S'il t'a donné, nique lui, c'est mort, s'il récidive, toque chez sa mère
Wenn er dir gegeben hat, fick ihn, es ist vorbei, wenn er wiederholt, klopfe bei seiner Mutter an
À cause du papel, on peut plus s'aimer, j'fais qu'recompter, j'trouve plus l'sommeil
Wegen des Geldes können wir uns nicht mehr lieben, ich zähle nur noch, ich finde keinen Schlaf mehr
Faut du cash, encore plus de bitchs, encore plus de liasses
Brauche Geld, noch mehr Schlampen, noch mehr Bündel
Dans le sac, elle veut manger Gucci, jamais faire la vaisselle, oh la tainp
In der Tasche, sie will Gucci essen, nie abwaschen, oh die tainp
Si j'leur sort le joujou, je sais qu'ils vont Kima (oui)
Wenn ich ihnen das Spielzeug zeige, weiß ich, dass sie Kima werden (ja)
Every Charly Delta, tu sais qu'ça en dit non ('chant-méchant)
Jeder Charly Delta, du weißt, dass es nein sagt ('chant-méchant)
Vaut mieux pas manquer d'respect, tu vas t'faire abîmer
Besser keinen Respekt vermissen, du wirst verletzt werden
(Ouh) sale, sale, let's go
(Ouh) schmutzig, schmutzig, let's go
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Nun, ja, mein Gesicht, ein Künstlerleben eine kriminelle Vergangenheit
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Die Zeit holt uns ein, igo, es ist kein Spiel (schmutzig)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Das Geld, die Fehler, all das, es ist vorübergehend (ouh) vorübergehend, ja, ja
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Wir sind im Dreck, wir sind nicht gesellschaftsfähig
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Meine echten Verlierer, Vorstadtleben
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Wir sind im Dreck, wir sind nicht gesellschaftsfähig
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Meine echten Verlierer, Vorstadtleben
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Nun, ja, mein Gesicht, ein Künstlerleben eine kriminelle Vergangenheit
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Die Zeit holt uns ein, igo, es ist kein Spiel (schmutzig)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Das Geld, die Fehler, all das, es ist vorübergehend (ouh) vorübergehend, ja, ja
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ça prépare des colis, Criminels League mes acolytes
Está preparando pacotes, Criminosos Liga meus cúmplices
Mes frérots ont vesqui la police
Meus irmãos fugiram da polícia
Ben, c'est bon, c'est bien, c'est la folie
Bem, está bom, está bem, é loucura
Mon frérot crimino', la juge l'a toujours pas acquitté
Meu irmão criminoso, o juiz ainda não o absolveu
Mais j'ai fait ce qu'il faut, il me voit sous la télévision
Mas eu fiz o que era necessário, ele me vê na televisão
Mes sosas en prison, lajol ka brilé
Meus irmãos na prisão, lajol ka brilé
J'écris Tony roule le pilon, nous c'est Dillon
Eu escrevo Tony enrola o pilão, nós somos Dillon
Pas de filon, toujours faut viser le million
Sem veia, sempre tem que mirar o milhão
La petite veut que je l'a baise, mais j'veux plutôt sa copine
A garota quer que eu a faça, mas eu prefiro a amiga dela
J'ai perdu tonton Sam, mais tu veux qu'on s'associe
Eu perdi tio Sam, mas você quer que nos associemos
J'connais bien la rue, c'est ma petite coquine (ouais)
Eu conheço bem a rua, é minha pequena safada (sim)
J'veux plus d'la misère, j'crois bien qu'c'est ma phobie
Eu não quero mais miséria, acho que é minha fobia
C'est promis, j'suis l'prodige, je n'parle pas, j'en ai trop dit
Prometo, sou o prodígio, não falo, já falei demais
La caille cava trop vite (ouais)
A codorna vai muito rápido (sim)
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Bem, sim, minha cara, uma vida de artista um passado de criminoso
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
O tempo nos alcança, mano, não é um jogo (sujo)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
O dinheiro, os erros, tudo isso, é passageiro (uh) passageiro, sim, sim
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Estamos na sujeira, não somos respeitáveis
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Meus verdadeiros perdedores, vida de subúrbio
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Estamos na sujeira, não somos respeitáveis
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Meus verdadeiros perdedores, vida de subúrbio
Minuit passé sur la tre-mon, j'fume la zaza, j'crame mes démons
Passada meia-noite na tre-mon, fumo a zaza, queimo meus demônios
Nouveau kamis, nouvelle cravate, les p'tits vaillants font de la navette
Novo kamis, nova gravata, os pequenos valentes fazem a naveta
J'me sens seul, j'suis trop cramé à Paris, j'suis trop cramé à Paris (ba-ba-bye)
Me sinto sozinho, estou muito queimado em Paris, estou muito queimado em Paris (ba-ba-bye)
Le bigo sur messagerie avant l'acte de barbarie
O telefone na secretária antes do ato de barbárie
S'il t'a donné, nique lui, c'est mort, s'il récidive, toque chez sa mère
Se ele te deu, foda-se, está morto, se ele reincidir, bata na casa da mãe dele
À cause du papel, on peut plus s'aimer, j'fais qu'recompter, j'trouve plus l'sommeil
Por causa do dinheiro, não podemos mais nos amar, só estou recontando, não consigo mais dormir
Faut du cash, encore plus de bitchs, encore plus de liasses
Precisa de dinheiro, ainda mais vadias, ainda mais maços
Dans le sac, elle veut manger Gucci, jamais faire la vaisselle, oh la tainp
Na bolsa, ela quer comer Gucci, nunca lavar a louça, oh a tainp
Si j'leur sort le joujou, je sais qu'ils vont Kima (oui)
Se eu tirar o brinquedo, sei que eles vão Kima (sim)
Every Charly Delta, tu sais qu'ça en dit non ('chant-méchant)
Every Charly Delta, você sabe que isso diz não ('chant-méchant)
Vaut mieux pas manquer d'respect, tu vas t'faire abîmer
Melhor não faltar com respeito, você vai se machucar
(Ouh) sale, sale, let's go
(Uh) sujo, sujo, vamos lá
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Bem, sim, minha cara, uma vida de artista um passado de criminoso
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
O tempo nos alcança, mano, não é um jogo (sujo)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
O dinheiro, os erros, tudo isso, é passageiro (uh) passageiro, sim, sim
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Estamos na sujeira, não somos respeitáveis
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Meus verdadeiros perdedores, vida de subúrbio
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Estamos na sujeira, não somos respeitáveis
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Meus verdadeiros perdedores, vida de subúrbio
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Bem, sim, minha cara, uma vida de artista um passado de criminoso
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
O tempo nos alcança, mano, não é um jogo (sujo)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
O dinheiro, os erros, tudo isso, é passageiro (uh) passageiro, sim, sim
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ça prépare des colis, Criminels League mes acolytes
They're preparing packages, my accomplices from the Criminal League
Mes frérots ont vesqui la police
My brothers have escaped the police
Ben, c'est bon, c'est bien, c'est la folie
Well, it's good, it's fine, it's madness
Mon frérot crimino', la juge l'a toujours pas acquitté
My criminal brother, the judge still hasn't acquitted him
Mais j'ai fait ce qu'il faut, il me voit sous la télévision
But I did what I had to, he sees me on TV
Mes sosas en prison, lajol ka brilé
My homies in prison, the jail is burning
J'écris Tony roule le pilon, nous c'est Dillon
I write Tony rolls the joint, we are Dillon
Pas de filon, toujours faut viser le million
No vein, always aim for the million
La petite veut que je l'a baise, mais j'veux plutôt sa copine
The girl wants me to fuck her, but I'd rather her friend
J'ai perdu tonton Sam, mais tu veux qu'on s'associe
I lost uncle Sam, but you want us to associate
J'connais bien la rue, c'est ma petite coquine (ouais)
I know the street well, it's my little sweetheart (yeah)
J'veux plus d'la misère, j'crois bien qu'c'est ma phobie
I don't want more misery, I think it's my phobia
C'est promis, j'suis l'prodige, je n'parle pas, j'en ai trop dit
I promise, I'm the prodigy, I don't talk, I've said too much
La caille cava trop vite (ouais)
The quail goes too fast (yeah)
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Well, yeah, my face, an artist's life a criminal's past
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Time catches up with us, dude, it's not a game (dirty)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Money, mistakes, all that, it's temporary (ooh) temporary, yeah, yeah
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
We're in the dirt, we're not respectable
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
My real thugs, suburban life
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
We're in the dirt, we're not respectable
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
My real thugs, suburban life
Minuit passé sur la tre-mon, j'fume la zaza, j'crame mes démons
Past midnight on the block, I smoke the weed, I burn my demons
Nouveau kamis, nouvelle cravate, les p'tits vaillants font de la navette
New robe, new tie, the little brave ones shuttle back and forth
J'me sens seul, j'suis trop cramé à Paris, j'suis trop cramé à Paris (ba-ba-bye)
I feel alone, I'm too burnt out in Paris, I'm too burnt out in Paris (ba-ba-bye)
Le bigo sur messagerie avant l'acte de barbarie
The phone on voicemail before the act of barbarism
S'il t'a donné, nique lui, c'est mort, s'il récidive, toque chez sa mère
If he gave you, fuck him, it's over, if he repeats, knock on his mother's door
À cause du papel, on peut plus s'aimer, j'fais qu'recompter, j'trouve plus l'sommeil
Because of the money, we can't love each other anymore, I keep recounting, I can't sleep anymore
Faut du cash, encore plus de bitchs, encore plus de liasses
Need cash, even more bitches, even more bundles
Dans le sac, elle veut manger Gucci, jamais faire la vaisselle, oh la tainp
In the bag, she wants to eat Gucci, never do the dishes, oh the bitch
Si j'leur sort le joujou, je sais qu'ils vont Kima (oui)
If I pull out the toy, I know they'll Kima (yes)
Every Charly Delta, tu sais qu'ça en dit non ('chant-méchant)
Every Charly Delta, you know it says no ('chant-mean)
Vaut mieux pas manquer d'respect, tu vas t'faire abîmer
Better not disrespect, you're going to get hurt
(Ouh) sale, sale, let's go
(Ooh) dirty, dirty, let's go
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Well, yeah, my face, an artist's life a criminal's past
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Time catches up with us, dude, it's not a game (dirty)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Money, mistakes, all that, it's temporary (ooh) temporary, yeah, yeah
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
We're in the dirt, we're not respectable
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
My real thugs, suburban life
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
We're in the dirt, we're not respectable
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
My real thugs, suburban life
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Well, yeah, my face, an artist's life a criminal's past
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Time catches up with us, dude, it's not a game (dirty)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Money, mistakes, all that, it's temporary (ooh) temporary, yeah, yeah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ça prépare des colis, Criminels League mes acolytes
Esto prepara paquetes, Criminales Liga mis cómplices
Mes frérots ont vesqui la police
Mis hermanos han esquivado a la policía
Ben, c'est bon, c'est bien, c'est la folie
Ben, está bien, está bien, es una locura
Mon frérot crimino', la juge l'a toujours pas acquitté
Mi hermano criminal, el juez aún no lo ha absuelto
Mais j'ai fait ce qu'il faut, il me voit sous la télévision
Pero hice lo que tenía que hacer, me ve en la televisión
Mes sosas en prison, lajol ka brilé
Mis sosas en prisión, lajol ka brilé
J'écris Tony roule le pilon, nous c'est Dillon
Escribo Tony rueda el pilón, nosotros somos Dillon
Pas de filon, toujours faut viser le million
No hay veta, siempre hay que apuntar al millón
La petite veut que je l'a baise, mais j'veux plutôt sa copine
La pequeña quiere que la folle, pero yo prefiero a su amiga
J'ai perdu tonton Sam, mais tu veux qu'on s'associe
Perdí a tío Sam, pero quieres que nos asociemos
J'connais bien la rue, c'est ma petite coquine (ouais)
Conozco bien la calle, es mi pequeña traviesa (sí)
J'veux plus d'la misère, j'crois bien qu'c'est ma phobie
No quiero más miseria, creo que es mi fobia
C'est promis, j'suis l'prodige, je n'parle pas, j'en ai trop dit
Lo prometo, soy el prodigio, no hablo, he dicho demasiado
La caille cava trop vite (ouais)
La perdiz va demasiado rápido (sí)
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Bah, sí, mi cara, una vida de artista un pasado de criminal
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
El tiempo nos alcanza, igo, no es un juego (sucio)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
El dinero, los errores, todo eso, es pasajero (ouh) pasajero, sí, sí
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Estamos en lo sucio, no somos respetables
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Mis verdaderos lossas, vida de suburbio
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Estamos en lo sucio, no somos respetables
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Mis verdaderos lossas, vida de suburbio
Minuit passé sur la tre-mon, j'fume la zaza, j'crame mes démons
Pasada la medianoche en la tre-mon, fumo la zaza, quemo mis demonios
Nouveau kamis, nouvelle cravate, les p'tits vaillants font de la navette
Nuevo kamis, nueva corbata, los pequeños valientes hacen la lanzadera
J'me sens seul, j'suis trop cramé à Paris, j'suis trop cramé à Paris (ba-ba-bye)
Me siento solo, estoy demasiado quemado en París, estoy demasiado quemado en París (ba-ba-bye)
Le bigo sur messagerie avant l'acte de barbarie
El bigo en el contestador antes del acto de barbarie
S'il t'a donné, nique lui, c'est mort, s'il récidive, toque chez sa mère
Si te ha dado, jódete, está muerto, si reincide, toca en casa de su madre
À cause du papel, on peut plus s'aimer, j'fais qu'recompter, j'trouve plus l'sommeil
Por culpa del papel, ya no podemos amarnos, sólo reconto, ya no encuentro el sueño
Faut du cash, encore plus de bitchs, encore plus de liasses
Necesito dinero, aún más perras, aún más fajos
Dans le sac, elle veut manger Gucci, jamais faire la vaisselle, oh la tainp
En la bolsa, quiere comer Gucci, nunca hacer los platos, oh la tainp
Si j'leur sort le joujou, je sais qu'ils vont Kima (oui)
Si les saco el juguete, sé que van a Kima (sí)
Every Charly Delta, tu sais qu'ça en dit non ('chant-méchant)
Every Charly Delta, sabes que eso dice no ('chant-méchant)
Vaut mieux pas manquer d'respect, tu vas t'faire abîmer
Mejor no faltar al respeto, te vas a hacer daño
(Ouh) sale, sale, let's go
(Ouh) sucio, sucio, vamos
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Bah, sí, mi cara, una vida de artista un pasado de criminal
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
El tiempo nos alcanza, igo, no es un juego (sucio)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
El dinero, los errores, todo eso, es pasajero (ouh) pasajero, sí, sí
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Estamos en lo sucio, no somos respetables
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Mis verdaderos lossas, vida de suburbio
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Estamos en lo sucio, no somos respetables
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
Mis verdaderos lossas, vida de suburbio
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Bah, sí, mi cara, una vida de artista un pasado de criminal
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
El tiempo nos alcanza, igo, no es un juego (sucio)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
El dinero, los errores, todo eso, es pasajero (ouh) pasajero, sí, sí
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ça prépare des colis, Criminels League mes acolytes
Sta preparando dei pacchi, Criminali League i miei accoliti
Mes frérots ont vesqui la police
I miei fratelli hanno evitato la polizia
Ben, c'est bon, c'est bien, c'est la folie
Ben, va bene, è pazzia
Mon frérot crimino', la juge l'a toujours pas acquitté
Mio fratello criminale, il giudice non l'ha ancora assolto
Mais j'ai fait ce qu'il faut, il me voit sous la télévision
Ma ho fatto quello che dovevo, mi vede in televisione
Mes sosas en prison, lajol ka brilé
I miei amici in prigione, lajol ha bruciato
J'écris Tony roule le pilon, nous c'est Dillon
Scrivo Tony rotola il pilone, noi siamo Dillon
Pas de filon, toujours faut viser le million
Nessuna vena, bisogna sempre puntare al milione
La petite veut que je l'a baise, mais j'veux plutôt sa copine
La piccola vuole che la scopo, ma preferisco la sua amica
J'ai perdu tonton Sam, mais tu veux qu'on s'associe
Ho perso zio Sam, ma vuoi che ci associamo
J'connais bien la rue, c'est ma petite coquine (ouais)
Conosco bene la strada, è la mia piccola amante (sì)
J'veux plus d'la misère, j'crois bien qu'c'est ma phobie
Non voglio più miseria, credo che sia la mia fobia
C'est promis, j'suis l'prodige, je n'parle pas, j'en ai trop dit
Promesso, sono il prodigio, non parlo, ho detto troppo
La caille cava trop vite (ouais)
La quaglia va troppo veloce (sì)
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Beh, sì, amico mio, una vita d'artista un passato di criminale
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Il tempo ci raggiunge, amico, non è un gioco (sporco)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Il denaro, gli errori, tutto questo, è passeggero (uh) passeggero, sì, sì
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Siamo nel sporco, non siamo frequentabili
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
I miei veri perdenti, vita di periferia
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Siamo nel sporco, non siamo frequentabili
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
I miei veri perdenti, vita di periferia
Minuit passé sur la tre-mon, j'fume la zaza, j'crame mes démons
Passata la mezzanotte sulla tre-mon, fumo la zaza, brucio i miei demoni
Nouveau kamis, nouvelle cravate, les p'tits vaillants font de la navette
Nuovo kamis, nuova cravatta, i piccoli coraggiosi fanno la navetta
J'me sens seul, j'suis trop cramé à Paris, j'suis trop cramé à Paris (ba-ba-bye)
Mi sento solo, sono troppo bruciato a Parigi, sono troppo bruciato a Parigi (ba-ba-bye)
Le bigo sur messagerie avant l'acte de barbarie
Il telefono su segreteria prima dell'atto di barbarie
S'il t'a donné, nique lui, c'est mort, s'il récidive, toque chez sa mère
Se ti ha dato, scopalo, è morto, se recidiva, bussa da sua madre
À cause du papel, on peut plus s'aimer, j'fais qu'recompter, j'trouve plus l'sommeil
A causa del denaro, non possiamo più amarci, continuo a ricontare, non trovo più il sonno
Faut du cash, encore plus de bitchs, encore plus de liasses
Serve del contante, ancora più ragazze, ancora più mazzette
Dans le sac, elle veut manger Gucci, jamais faire la vaisselle, oh la tainp
Nel sacco, vuole mangiare Gucci, mai fare i piatti, oh la tainp
Si j'leur sort le joujou, je sais qu'ils vont Kima (oui)
Se tiro fuori il giocattolo, so che si spaventeranno (sì)
Every Charly Delta, tu sais qu'ça en dit non ('chant-méchant)
Ogni Charly Delta, sai che dice no ('chant-méchant)
Vaut mieux pas manquer d'respect, tu vas t'faire abîmer
Meglio non mancare di rispetto, ti farai male
(Ouh) sale, sale, let's go
(Uh) sporco, sporco, andiamo
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Beh, sì, amico mio, una vita d'artista un passato di criminale
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Il tempo ci raggiunge, amico, non è un gioco (sporco)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Il denaro, gli errori, tutto questo, è passeggero (uh) passeggero, sì, sì
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Siamo nel sporco, non siamo frequentabili
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
I miei veri perdenti, vita di periferia
On est dans l'sale, on est pas fréquentables
Siamo nel sporco, non siamo frequentabili
Mes vrais lossas, vie de banlieusard
I miei veri perdenti, vita di periferia
Bah, ouais, ma gueule, une vie d'artiste un passé d'criminel
Beh, sì, amico mio, una vita d'artista un passato di criminale
Le temps nous rattrape, igo, c'est pas un jeu (sale)
Il tempo ci raggiunge, amico, non è un gioco (sporco)
L'argent, les fautes, tout ça, c'est passager (ouh) passager, ouais, ouais
Il denaro, gli errori, tutto questo, è passeggero (uh) passeggero, sì, sì