Tell Me About You
Pasquale Renella, Mishaal Tamer
Tell me about you, tell me your secrets
Tell me and tell nobody else
'Cause I can be jealous or I can be selfish
I can be more than you could bare
I wish it were easy, if lovin' was easy
I'd run my hands along your hair
And tell you about me, tell you about me
Lay down my guard for something else
What you got is what I want
What you are is what I need for me
What you got is what I want
What you are is what I need for me
What I need for me, what I need for me
What I need for me, what I need for me
Has no one told you you're beautiful?
You're all you need to be
Why you being so cynical of what you mean to me?
Has no one told you you're precious, told you're perfect
Told you you're all the world could want?
Baby, you're reckless, but you'll never wreck this
Baby, with me you've always won
What you got is what I want
What you are is what I need for me
What you got is what I want
What you are is what I need for me
What I need for me, what I need for me
What I need for me, what I need for me
Tell me about you, tell me your secrets
Erzähl mir von dir, erzähl mir deine Geheimnisse
Tell me and tell nobody else
Erzähl es mir und sonst niemandem
'Cause I can be jealous or I can be selfish
Denn ich kann eifersüchtig oder ich kann egoistisch sein
I can be more than you could bare
Ich kann mehr sein, als du ertragen könntest
I wish it were easy, if lovin' was easy
Ich wünschte, es wäre einfach, wenn Lieben einfach wäre
I'd run my hands along your hair
Ich würde meine Hände durch dein Haar streichen
And tell you about me, tell you about me
Und dir von mir erzählen, dir von mir erzählen
Lay down my guard for something else
Meine Wache für etwas anderes niederlegen
What you got is what I want
Was du hast, ist was ich will
What you are is what I need for me
Was du bist, ist was ich für mich brauche
What you got is what I want
Was du hast, ist was ich will
What you are is what I need for me
Was du bist, ist was ich für mich brauche
What I need for me, what I need for me
Was ich für mich brauche, was ich für mich brauche
What I need for me, what I need for me
Was ich für mich brauche, was ich für mich brauche
Has no one told you you're beautiful?
Hat dir niemand gesagt, dass du schön bist?
You're all you need to be
Du bist alles, was du sein musst
Why you being so cynical of what you mean to me?
Warum bist du so zynisch, was du für mich bedeutest?
Has no one told you you're precious, told you're perfect
Hat dir niemand gesagt, dass du kostbar bist, dir gesagt, dass du perfekt bist
Told you you're all the world could want?
Dir gesagt, dass du alles bist, was die Welt sich wünschen könnte?
Baby, you're reckless, but you'll never wreck this
Baby, du bist rücksichtslos, aber du wirst das nie ruinieren
Baby, with me you've always won
Baby, mit mir hast du immer gewonnen
What you got is what I want
Was du hast, ist was ich will
What you are is what I need for me
Was du bist, ist was ich für mich brauche
What you got is what I want
Was du hast, ist was ich will
What you are is what I need for me
Was du bist, ist was ich für mich brauche
What I need for me, what I need for me
Was ich für mich brauche, was ich für mich brauche
What I need for me, what I need for me
Was ich für mich brauche, was ich für mich brauche
Tell me about you, tell me your secrets
Fale-me sobre você, conte-me seus segredos
Tell me and tell nobody else
Fale-me e não conte a mais ninguém
'Cause I can be jealous or I can be selfish
Porque eu posso ser ciumento ou posso ser egoísta
I can be more than you could bare
Eu posso ser mais do que você poderia suportar
I wish it were easy, if lovin' was easy
Eu queria que fosse fácil, se amar fosse fácil
I'd run my hands along your hair
Eu passaria minhas mãos pelo seu cabelo
And tell you about me, tell you about me
E te contaria sobre mim, te contaria sobre mim
Lay down my guard for something else
Baixaria minha guarda para algo mais
What you got is what I want
O que você tem é o que eu quero
What you are is what I need for me
O que você é, é o que eu preciso para mim
What you got is what I want
O que você tem é o que eu quero
What you are is what I need for me
O que você é, é o que eu preciso para mim
What I need for me, what I need for me
O que eu preciso para mim, o que eu preciso para mim
What I need for me, what I need for me
O que eu preciso para mim, o que eu preciso para mim
Has no one told you you're beautiful?
Ninguém te disse que você é linda?
You're all you need to be
Você é tudo o que precisa ser
Why you being so cynical of what you mean to me?
Por que você está sendo tão cínica sobre o que significa para mim?
Has no one told you you're precious, told you're perfect
Ninguém te disse que você é preciosa, te disse que é perfeita
Told you you're all the world could want?
Te disse que você é tudo o que o mundo poderia querer?
Baby, you're reckless, but you'll never wreck this
Baby, você é imprudente, mas nunca vai arruinar isso
Baby, with me you've always won
Baby, comigo você sempre ganhou
What you got is what I want
O que você tem é o que eu quero
What you are is what I need for me
O que você é, é o que eu preciso para mim
What you got is what I want
O que você tem é o que eu quero
What you are is what I need for me
O que você é, é o que eu preciso para mim
What I need for me, what I need for me
O que eu preciso para mim, o que eu preciso para mim
What I need for me, what I need for me
O que eu preciso para mim, o que eu preciso para mim
Tell me about you, tell me your secrets
Cuéntame sobre ti, dime tus secretos
Tell me and tell nobody else
Dímelo a mí y a nadie más
'Cause I can be jealous or I can be selfish
Porque puedo ser celoso o puedo ser egoísta
I can be more than you could bare
Puedo ser más de lo que podrías soportar
I wish it were easy, if lovin' was easy
Desearía que fuera fácil, si amar fuera fácil
I'd run my hands along your hair
Correría mis manos por tu cabello
And tell you about me, tell you about me
Y te hablaría de mí, te hablaría de mí
Lay down my guard for something else
Bajaría mi guardia por algo más
What you got is what I want
Lo que tienes es lo que quiero
What you are is what I need for me
Lo que eres es lo que necesito para mí
What you got is what I want
Lo que tienes es lo que quiero
What you are is what I need for me
Lo que eres es lo que necesito para mí
What I need for me, what I need for me
Lo que necesito para mí, lo que necesito para mí
What I need for me, what I need for me
Lo que necesito para mí, lo que necesito para mí
Has no one told you you're beautiful?
¿Acaso nadie te ha dicho que eres hermosa?
You're all you need to be
Eres todo lo que necesitas ser
Why you being so cynical of what you mean to me?
¿Por qué eres tan cínica acerca de lo que significas para mí?
Has no one told you you're precious, told you're perfect
¿Acaso nadie te ha dicho que eres preciosa, que eres perfecta
Told you you're all the world could want?
Que eres todo lo que el mundo podría querer?
Baby, you're reckless, but you'll never wreck this
Cariño, eres imprudente, pero nunca arruinarás esto
Baby, with me you've always won
Cariño, conmigo siempre has ganado
What you got is what I want
Lo que tienes es lo que quiero
What you are is what I need for me
Lo que eres es lo que necesito para mí
What you got is what I want
Lo que tienes es lo que quiero
What you are is what I need for me
Lo que eres es lo que necesito para mí
What I need for me, what I need for me
Lo que necesito para mí, lo que necesito para mí
What I need for me, what I need for me
Lo que necesito para mí, lo que necesito para mí
Tell me about you, tell me your secrets
Parle-moi de toi, dis-moi tes secrets
Tell me and tell nobody else
Dis-moi et ne le dis à personne d'autre
'Cause I can be jealous or I can be selfish
Parce que je peux être jaloux ou je peux être égoïste
I can be more than you could bare
Je peux être plus que ce que tu peux supporter
I wish it were easy, if lovin' was easy
J'aimerais que ce soit facile, si aimer était facile
I'd run my hands along your hair
Je passerais mes mains dans tes cheveux
And tell you about me, tell you about me
Et te parlerais de moi, te parlerais de moi
Lay down my guard for something else
Baisser ma garde pour autre chose
What you got is what I want
Ce que tu as est ce que je veux
What you are is what I need for me
Ce que tu es est ce dont j'ai besoin pour moi
What you got is what I want
Ce que tu as est ce que je veux
What you are is what I need for me
Ce que tu es est ce dont j'ai besoin pour moi
What I need for me, what I need for me
Ce dont j'ai besoin pour moi, ce dont j'ai besoin pour moi
What I need for me, what I need for me
Ce dont j'ai besoin pour moi, ce dont j'ai besoin pour moi
Has no one told you you're beautiful?
Personne ne t'a dit que tu es belle ?
You're all you need to be
Tu es tout ce dont tu as besoin d'être
Why you being so cynical of what you mean to me?
Pourquoi es-tu si cynique sur ce que tu représentes pour moi ?
Has no one told you you're precious, told you're perfect
Personne ne t'a dit que tu es précieuse, qu'on t'a dit que tu es parfaite
Told you you're all the world could want?
On t'a dit que tu es tout ce que le monde pourrait vouloir ?
Baby, you're reckless, but you'll never wreck this
Bébé, tu es imprudente, mais tu ne gâcheras jamais cela
Baby, with me you've always won
Bébé, avec moi tu as toujours gagné
What you got is what I want
Ce que tu as est ce que je veux
What you are is what I need for me
Ce que tu es est ce dont j'ai besoin pour moi
What you got is what I want
Ce que tu as est ce que je veux
What you are is what I need for me
Ce que tu es est ce dont j'ai besoin pour moi
What I need for me, what I need for me
Ce dont j'ai besoin pour moi, ce dont j'ai besoin pour moi
What I need for me, what I need for me
Ce dont j'ai besoin pour moi, ce dont j'ai besoin pour moi
Tell me about you, tell me your secrets
Parlami di te, raccontami i tuoi segreti
Tell me and tell nobody else
Dimmelo e non dirlo a nessun altro
'Cause I can be jealous or I can be selfish
Perché posso essere geloso o posso essere egoista
I can be more than you could bare
Posso essere più di quanto tu possa sopportare
I wish it were easy, if lovin' was easy
Vorrei fosse facile, se amare fosse facile
I'd run my hands along your hair
Passerei le mie mani tra i tuoi capelli
And tell you about me, tell you about me
E ti parlerei di me, ti parlerei di me
Lay down my guard for something else
Abbasserei la mia guardia per qualcos'altro
What you got is what I want
Quello che hai è quello che voglio
What you are is what I need for me
Quello che sei è quello di cui ho bisogno per me
What you got is what I want
Quello che hai è quello che voglio
What you are is what I need for me
Quello che sei è quello di cui ho bisogno per me
What I need for me, what I need for me
Quello di cui ho bisogno per me, quello di cui ho bisogno per me
What I need for me, what I need for me
Quello di cui ho bisogno per me, quello di cui ho bisogno per me
Has no one told you you're beautiful?
Nessuno ti ha detto che sei bellissima?
You're all you need to be
Sei tutto ciò di cui hai bisogno per essere
Why you being so cynical of what you mean to me?
Perché sei così cinica su quello che significhi per me?
Has no one told you you're precious, told you're perfect
Nessuno ti ha detto che sei preziosa, ti ha detto che sei perfetta
Told you you're all the world could want?
Ti ha detto che sei tutto ciò che il mondo potrebbe desiderare?
Baby, you're reckless, but you'll never wreck this
Baby, sei incosciente, ma non rovinerai mai questo
Baby, with me you've always won
Baby, con me hai sempre vinto
What you got is what I want
Quello che hai è quello che voglio
What you are is what I need for me
Quello che sei è quello di cui ho bisogno per me
What you got is what I want
Quello che hai è quello che voglio
What you are is what I need for me
Quello che sei è quello di cui ho bisogno per me
What I need for me, what I need for me
Quello di cui ho bisogno per me, quello di cui ho bisogno per me
What I need for me, what I need for me
Quello di cui ho bisogno per me, quello di cui ho bisogno per me