PAIN
Mikaela Straus, Nicholas Long, Shawn Everett, Tobias Jesso
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
These girls just come and let me down
I guess that's how I'll do it now
Pain
She don't think I got the time
Now I'm wondering if she's mine
Pain
I'd just hate for somebody to need me
I need you now
Can't you just love me or leave me
I figured out
Like to be trapped in the feeling
I feel it now
Pain
'Cause I can't help
Turning my love into pain
And I can't help
Turning my love into pain
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
You and I just get along
I wonder how I'll fuck it up
Pain
I know that I'm difficult
I hope it makes my wallet full
Pain
I'd just hate for somebody to need me
I need you now
Can't you just love me or leave me
I figured out
Like to be trapped in the feeling
I've always found
Pain
'Cause I can't help
Turning my love into pain
And I can't help
Turning my love into pain
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Pain
'Cause I can't help
Turning my love into pain
And I can't help
Turning my love into pain
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Pain
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
These girls just come and let me down
Diese Mädchen kommen einfach und lassen mich im Stich
I guess that's how I'll do it now
Ich denke, das ist jetzt meine Art
Pain
Schmerz
She don't think I got the time
Sie glaubt nicht, dass ich Zeit habe
Now I'm wondering if she's mine
Jetzt frage ich mich, ob sie meine ist
Pain
Schmerz
I'd just hate for somebody to need me
Ich würde es hassen, wenn jemand mich braucht
I need you now
Ich brauche dich jetzt
Can't you just love me or leave me
Kannst du mich nicht einfach lieben oder verlassen
I figured out
Ich habe es herausgefunden
Like to be trapped in the feeling
Gefangen in dem Gefühl zu sein
I feel it now
Ich fühle es jetzt
Pain
Schmerz
'Cause I can't help
Denn ich kann nicht helfen
Turning my love into pain
Meine Liebe in Schmerz zu verwandeln
And I can't help
Und ich kann nicht helfen
Turning my love into pain
Meine Liebe in Schmerz zu verwandeln
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
You and I just get along
Du und ich kommen gut miteinander aus
I wonder how I'll fuck it up
Ich frage mich, wie ich es vermasseln werde
Pain
Schmerz
I know that I'm difficult
Ich weiß, dass ich schwierig bin
I hope it makes my wallet full
Ich hoffe, das füllt meine Brieftasche
Pain
Schmerz
I'd just hate for somebody to need me
Ich würde es hassen, wenn jemand mich braucht
I need you now
Ich brauche dich jetzt
Can't you just love me or leave me
Kannst du mich nicht einfach lieben oder verlassen
I figured out
Ich habe es herausgefunden
Like to be trapped in the feeling
Gefangen in dem Gefühl zu sein
I've always found
Ich habe es immer gefunden
Pain
Schmerz
'Cause I can't help
Denn ich kann nicht helfen
Turning my love into pain
Meine Liebe in Schmerz zu verwandeln
And I can't help
Und ich kann nicht helfen
Turning my love into pain
Meine Liebe in Schmerz zu verwandeln
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, also werde ich einfach warten, bis du mich verlässt
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, also werde ich einfach warten, bis du mich verlässt
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, also werde ich einfach warten, bis du mich verlässt
Pain
Schmerz
'Cause I can't help
Denn ich kann nicht helfen
Turning my love into pain
Meine Liebe in Schmerz zu verwandeln
And I can't help
Und ich kann nicht helfen
Turning my love into pain
Meine Liebe in Schmerz zu verwandeln
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Pain
Schmerz
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
These girls just come and let me down
Essas garotas só vêm e me decepcionam
I guess that's how I'll do it now
Acho que é assim que vou fazer agora
Pain
Dor
She don't think I got the time
Ela não acha que eu tenho tempo
Now I'm wondering if she's mine
Agora estou me perguntando se ela é minha
Pain
Dor
I'd just hate for somebody to need me
Eu só odiaria que alguém precisasse de mim
I need you now
Eu preciso de você agora
Can't you just love me or leave me
Você não pode apenas me amar ou me deixar
I figured out
Eu descobri
Like to be trapped in the feeling
Gosto de estar preso no sentimento
I feel it now
Eu sinto agora
Pain
Dor
'Cause I can't help
Porque eu não posso evitar
Turning my love into pain
Transformar meu amor em dor
And I can't help
E eu não posso evitar
Turning my love into pain
Transformar meu amor em dor
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
You and I just get along
Você e eu nos damos bem
I wonder how I'll fuck it up
Eu me pergunto como vou estragar tudo
Pain
Dor
I know that I'm difficult
Eu sei que sou difícil
I hope it makes my wallet full
Espero que isso encha minha carteira
Pain
Dor
I'd just hate for somebody to need me
Eu só odiaria que alguém precisasse de mim
I need you now
Eu preciso de você agora
Can't you just love me or leave me
Você não pode apenas me amar ou me deixar
I figured out
Eu descobri
Like to be trapped in the feeling
Gosto de estar preso no sentimento
I've always found
Eu sempre achei
Pain
Dor
'Cause I can't help
Porque eu não posso evitar
Turning my love into pain
Transformar meu amor em dor
And I can't help
E eu não posso evitar
Turning my love into pain
Transformar meu amor em dor
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, então eu vou apenas esperar até o dia em que você me deixar
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, então eu vou apenas esperar até o dia em que você me deixar
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, então eu vou apenas esperar até o dia em que você me deixar
Pain
Dor
'Cause I can't help
Porque eu não posso evitar
Turning my love into pain
Transformar meu amor em dor
And I can't help
E eu não posso evitar
Turning my love into pain
Transformar meu amor em dor
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Pain
Dor
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
These girls just come and let me down
Estas chicas solo vienen y me decepcionan
I guess that's how I'll do it now
Supongo que así es como lo haré ahora
Pain
Dolor
She don't think I got the time
Ella no cree que tenga tiempo
Now I'm wondering if she's mine
Ahora me pregunto si es mía
Pain
Dolor
I'd just hate for somebody to need me
Odiaría que alguien me necesitara
I need you now
Te necesito ahora
Can't you just love me or leave me
¿No puedes simplemente amarme o dejarme?
I figured out
Lo descubrí
Like to be trapped in the feeling
Me gusta estar atrapado en el sentimiento
I feel it now
Lo siento ahora
Pain
Dolor
'Cause I can't help
Porque no puedo evitar
Turning my love into pain
Convertir mi amor en dolor
And I can't help
Y no puedo evitar
Turning my love into pain
Convertir mi amor en dolor
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
You and I just get along
Tú y yo nos llevamos bien
I wonder how I'll fuck it up
Me pregunto cómo lo arruinaré
Pain
Dolor
I know that I'm difficult
Sé que soy difícil
I hope it makes my wallet full
Espero que llene mi billetera
Pain
Dolor
I'd just hate for somebody to need me
Odiaría que alguien me necesitara
I need you now
Te necesito ahora
Can't you just love me or leave me
¿No puedes simplemente amarme o dejarme?
I figured out
Lo descubrí
Like to be trapped in the feeling
Me gusta estar atrapado en el sentimiento
I've always found
Siempre lo he encontrado
Pain
Dolor
'Cause I can't help
Porque no puedo evitar
Turning my love into pain
Convertir mi amor en dolor
And I can't help
Y no puedo evitar
Turning my love into pain
Convertir mi amor en dolor
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, así que solo esperaré hasta el día en que me dejes
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, así que solo esperaré hasta el día en que me dejes
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, así que solo esperaré hasta el día en que me dejes
Pain
Dolor
'Cause I can't help
Porque no puedo evitar
Turning my love into pain
Convertir mi amor en dolor
And I can't help
Y no puedo evitar
Turning my love into pain
Convertir mi amor en dolor
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Pain
Dolor
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
These girls just come and let me down
Ces filles viennent juste et me laissent tomber
I guess that's how I'll do it now
Je suppose que c'est comme ça que je vais le faire maintenant
Pain
Douleur
She don't think I got the time
Elle ne pense pas que j'ai le temps
Now I'm wondering if she's mine
Maintenant je me demande si elle est à moi
Pain
Douleur
I'd just hate for somebody to need me
Je détesterais juste que quelqu'un ait besoin de moi
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
Can't you just love me or leave me
Ne peux-tu pas juste m'aimer ou me laisser
I figured out
J'ai compris
Like to be trapped in the feeling
J'aime être piégé dans le sentiment
I feel it now
Je le ressens maintenant
Pain
Douleur
'Cause I can't help
Parce que je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
And I can't help
Et je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
You and I just get along
Toi et moi nous entendons bien
I wonder how I'll fuck it up
Je me demande comment je vais tout gâcher
Pain
Douleur
I know that I'm difficult
Je sais que je suis difficile
I hope it makes my wallet full
J'espère que cela remplira mon portefeuille
Pain
Douleur
I'd just hate for somebody to need me
Je détesterais juste que quelqu'un ait besoin de moi
I need you now
J'ai besoin de toi maintenant
Can't you just love me or leave me
Ne peux-tu pas juste m'aimer ou me laisser
I figured out
J'ai compris
Like to be trapped in the feeling
J'aime être piégé dans le sentiment
I've always found
Je l'ai toujours trouvé
Pain
Douleur
'Cause I can't help
Parce que je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
And I can't help
Et je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, alors j'attendrai juste le jour où tu me quitteras
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, alors j'attendrai juste le jour où tu me quitteras
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, alors j'attendrai juste le jour où tu me quitteras
Pain
Douleur
'Cause I can't help
Parce que je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
And I can't help
Et je ne peux pas m'empêcher
Turning my love into pain
De transformer mon amour en douleur
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Pain
Douleur
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
These girls just come and let me down
Queste ragazze vengono solo per deludermi
I guess that's how I'll do it now
Immagino che ora lo farò così
Pain
Dolore
She don't think I got the time
Lei non pensa che io abbia tempo
Now I'm wondering if she's mine
Ora mi chiedo se è mia
Pain
Dolore
I'd just hate for somebody to need me
Odio solo l'idea che qualcuno abbia bisogno di me
I need you now
Ho bisogno di te ora
Can't you just love me or leave me
Non puoi solo amarmi o lasciarmi
I figured out
Ho capito
Like to be trapped in the feeling
Mi piace essere intrappolato nel sentimento
I feel it now
Lo sento ora
Pain
Dolore
'Cause I can't help
Perché non posso fare a meno
Turning my love into pain
Di trasformare il mio amore in dolore
And I can't help
E non posso fare a meno
Turning my love into pain
Di trasformare il mio amore in dolore
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
You and I just get along
Tu ed io andiamo d'accordo
I wonder how I'll fuck it up
Mi chiedo come lo rovinerò
Pain
Dolore
I know that I'm difficult
So di essere difficile
I hope it makes my wallet full
Spero che riempia il mio portafoglio
Pain
Dolore
I'd just hate for somebody to need me
Odio solo l'idea che qualcuno abbia bisogno di me
I need you now
Ho bisogno di te ora
Can't you just love me or leave me
Non puoi solo amarmi o lasciarmi
I figured out
Ho capito
Like to be trapped in the feeling
Mi piace essere intrappolato nel sentimento
I've always found
L'ho sempre trovato
Pain
Dolore
'Cause I can't help
Perché non posso fare a meno
Turning my love into pain
Di trasformare il mio amore in dolore
And I can't help
E non posso fare a meno
Turning my love into pain
Di trasformare il mio amore in dolore
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, quindi aspetterò solo fino al giorno in cui mi lascerai
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, quindi aspetterò solo fino al giorno in cui mi lascerai
Oh, so I'll just wait 'til the day you leave me
Oh, quindi aspetterò solo fino al giorno in cui mi lascerai
Pain
Dolore
'Cause I can't help
Perché non posso fare a meno
Turning my love into pain
Di trasformare il mio amore in dolore
And I can't help
E non posso fare a meno
Turning my love into pain
Di trasformare il mio amore in dolore
Do, do do do do do do
Do, do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do, do, do do
Do do, do, do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Pain
Dolore