I Want You
Caleb Followill, Jared Followill, Matthew Followill, Nathan Followill
Get back on track, pick me up some bottles of booze
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
A hay ride at five, everybody's comin' around
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
The fellowship time, it always comes a little too soon
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
Just say I want you, just exactly like I used to
'Cause baby this is only bringin' me down
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
The night vision shows, she was only duckin' the truth
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
She said I want you, just exactly like I used to
And baby this is only bringin' me down
She said I want you
I want you, just exactly like I used to
And baby this is only bringin' me down
I said I want you, just exactly like I used to
And baby this is only bringin' me down
Get back on track, pick me up some bottles of booze
Komm wieder auf den richtigen Weg, hol mir ein paar Flaschen Schnaps
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
Launische Erstsemesterin, denkt wahrscheinlich, sie sei cooler als du
A hay ride at five, everybody's comin' around
Eine Heufahrt um fünf, alle kommen vorbei
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
Also bügle deinen Rock, es heißt, es gibt ein neues Mädchen in der Stadt
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
Ich rufe Schrotflinte, du kannst deine R 'n B Melodien spielen
The fellowship time, it always comes a little too soon
Die Gemeinschaftszeit, sie kommt immer ein bisschen zu früh
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
Das Land der Glaubensbekenntnisse, aufgefrischt von der Scham eines Babygesichts
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
Richte deine Augen auf mich, und ich kenne einen Ort, an den wir fliehen können
Just say I want you, just exactly like I used to
Sag einfach, ich will dich, genau so wie ich es früher wollte
'Cause baby this is only bringin' me down
Denn Baby, das zieht mich nur runter
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
Der Heimjunge ist so stolz, er hat endlich den Videobeweis
The night vision shows, she was only duckin' the truth
Die Nachtsicht zeigt, sie hat nur die Wahrheit vermieden
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
Ich weiß, es ist schwer, der schwarze Kerl mit dem Geschenk da unten
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
Ein Würgen und ein Würgen, sie spuckte auf und kam zurück nach mehr
She said I want you, just exactly like I used to
Sie sagte, ich will dich, genau so wie ich es früher wollte
And baby this is only bringin' me down
Und Baby, das zieht mich nur runter
She said I want you
Sie sagte, ich will dich
I want you, just exactly like I used to
Ich will dich, genau so wie ich es früher wollte
And baby this is only bringin' me down
Und Baby, das zieht mich nur runter
I said I want you, just exactly like I used to
Ich sagte, ich will dich, genau so wie ich es früher wollte
And baby this is only bringin' me down
Und Baby, das zieht mich nur runter
Get back on track, pick me up some bottles of booze
Volte aos trilhos, pegue para mim algumas garrafas de bebida
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
Caloura volúvel, provavelmente acha que é mais legal que você
A hay ride at five, everybody's comin' around
Um passeio de carroça às cinco, todo mundo está chegando
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
Então vá passar sua saia, dizem que tem uma nova garota na cidade
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
Eu chamo o banco da frente, você pode tocar suas músicas de R 'n B
The fellowship time, it always comes a little too soon
O tempo de comunhão, sempre chega um pouco cedo demais
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
A terra dos credos, refrescada da vergonha de rosto de bebê
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
Coloque seus olhos em mim, e eu sei um lugar que podemos fugir
Just say I want you, just exactly like I used to
Apenas diga que me quer, exatamente como costumava querer
'Cause baby this is only bringin' me down
Porque, baby, isso só está me deixando para baixo
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
O garoto da casa está tão orgulhoso, finalmente conseguiu a prova em vídeo
The night vision shows, she was only duckin' the truth
A visão noturna mostra, ela estava apenas evitando a verdade
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
Eu sei que é pesado, o cara negro com o presente lá embaixo
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
Um engasgo e um vômito, ela cuspiu e voltou por mais
She said I want you, just exactly like I used to
Ela disse que me quer, exatamente como costumava querer
And baby this is only bringin' me down
E baby, isso só está me deixando para baixo
She said I want you
Ela disse que me quer
I want you, just exactly like I used to
Eu quero você, exatamente como costumava querer
And baby this is only bringin' me down
E baby, isso só está me deixando para baixo
I said I want you, just exactly like I used to
Eu disse que te quero, exatamente como costumava querer
And baby this is only bringin' me down
E baby, isso só está me deixando para baixo
Get back on track, pick me up some bottles of booze
Vuelve al camino, recógeme algunas botellas de licor
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
Inconstante estudiante de primer año, probablemente piensa que es más cool que tú
A hay ride at five, everybody's comin' around
Un paseo en heno a las cinco, todo el mundo está llegando
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
Así que ve a planchar tu falda, se dice que hay una nueva chica en la ciudad
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
Yo llamo escopeta, puedes poner tu música R 'n B
The fellowship time, it always comes a little too soon
El tiempo de compañerismo, siempre llega un poco demasiado pronto
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
La tierra de los credos, refrescada de la vergüenza de cara de bebé
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
Pon tus ojos en mí, y conozco un lugar al que podemos escapar
Just say I want you, just exactly like I used to
Solo di que me quieres, exactamente como solías hacerlo
'Cause baby this is only bringin' me down
Porque cariño, esto solo me está deprimiendo
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
El chico de casa está tan orgulloso, finalmente consiguió la prueba en video
The night vision shows, she was only duckin' the truth
Las imágenes nocturnas muestran, solo estaba evitando la verdad
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
Sé que es pesado, el chico negro con el regalo de abajo
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
Un ahogo y una arcada, ella escupió y volvió por más
She said I want you, just exactly like I used to
Ella dijo que te quiero, exactamente como solía hacerlo
And baby this is only bringin' me down
Y cariño, esto solo me está deprimiendo
She said I want you
Ella dijo que te quiero
I want you, just exactly like I used to
Te quiero, exactamente como solía hacerlo
And baby this is only bringin' me down
Y cariño, esto solo me está deprimiendo
I said I want you, just exactly like I used to
Dije que te quiero, exactamente como solía hacerlo
And baby this is only bringin' me down
Y cariño, esto solo me está deprimiendo
Get back on track, pick me up some bottles of booze
Reprends le droit chemin, ramasse-moi quelques bouteilles d'alcool
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
Jeune première capricieuse, elle se croit probablement plus cool que toi
A hay ride at five, everybody's comin' around
Une balade en charrette à cinq heures, tout le monde vient
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
Alors va repasser ta jupe, on dit qu'il y a une nouvelle fille en ville
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
J'appelle la place du passager, tu peux jouer tes morceaux de R 'n B
The fellowship time, it always comes a little too soon
Le temps de la camaraderie, il arrive toujours un peu trop tôt
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
Le pays des croyances, rafraîchi par la honte du visage de bébé
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
Pose tes yeux sur moi, et je connais un endroit où nous pouvons nous échapper
Just say I want you, just exactly like I used to
Dis juste que tu me veux, exactement comme avant
'Cause baby this is only bringin' me down
Parce que bébé, cela ne fait que me déprimer
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
Le garçon de la maison est si fier, il a enfin la preuve vidéo
The night vision shows, she was only duckin' the truth
La vision nocturne montre, elle ne faisait qu'éviter la vérité
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
Je sais que c'est lourd, le gars noir avec le cadeau en dessous
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
Un étouffement et un gag, elle a craché et est revenue pour plus
She said I want you, just exactly like I used to
Elle a dit que je te veux, exactement comme avant
And baby this is only bringin' me down
Et bébé, cela ne fait que me déprimer
She said I want you
Elle a dit que je te veux
I want you, just exactly like I used to
Je te veux, exactement comme avant
And baby this is only bringin' me down
Et bébé, cela ne fait que me déprimer
I said I want you, just exactly like I used to
J'ai dit que je te veux, exactement comme avant
And baby this is only bringin' me down
Et bébé, cela ne fait que me déprimer
Get back on track, pick me up some bottles of booze
Torna in carreggiata, prendimi alcune bottiglie di alcol
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
Capricciosa matricola, probabilmente pensa di essere più figa di te
A hay ride at five, everybody's comin' around
Un giro in carrozza alle cinque, tutti stanno arrivando
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
Quindi vai a stirare la tua gonna, si dice che ci sia una nuova ragazza in città
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
Chiamo il posto accanto al conducente, puoi mettere la tua musica R 'n B
The fellowship time, it always comes a little too soon
Il tempo di comunione, arriva sempre un po' troppo presto
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
La terra dei credi, rinfrescata dalla vergogna da faccia da bambino
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
Metti gli occhi su di me, e conosco un posto dove possiamo scappare
Just say I want you, just exactly like I used to
Basta dire che ti voglio, esattamente come prima
'Cause baby this is only bringin' me down
Perché baby questo mi sta solo abbattendo
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
Il ragazzo di casa è così orgoglioso, finalmente ha la prova video
The night vision shows, she was only duckin' the truth
Le immagini notturne mostrano, stava solo evitando la verità
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
Lo so che è pesante, il ragazzo nero con il dono lì sotto
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
Un soffocamento e un conato, ha sputato e poi è tornata per altro
She said I want you, just exactly like I used to
Ha detto ti voglio, esattamente come prima
And baby this is only bringin' me down
E baby questo mi sta solo abbattendo
She said I want you
Ha detto ti voglio
I want you, just exactly like I used to
Ti voglio, esattamente come prima
And baby this is only bringin' me down
E baby questo mi sta solo abbattendo
I said I want you, just exactly like I used to
Ho detto ti voglio, esattamente come prima
And baby this is only bringin' me down
E baby questo mi sta solo abbattendo
Get back on track, pick me up some bottles of booze
Kembali ke jalur, belikan aku beberapa botol minuman keras
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
Mahasiswa baru yang suka berubah-ubah, mungkin dia pikir dia lebih keren darimu
A hay ride at five, everybody's comin' around
Perjalanan dengan kereta jerami jam lima, semua orang datang
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
Jadi, setrika rokmu, kabarnya ada gadis baru di kota
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
Aku panggil shotgun, kamu bisa memutar lagu R 'n B mu
The fellowship time, it always comes a little too soon
Waktu kebersamaan, selalu datang sedikit terlalu cepat
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
Tanah para pengakuan, segar dari rasa malu yang masih muda
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
Tataplah aku, dan aku tahu tempat di mana kita bisa pergi
Just say I want you, just exactly like I used to
Cukup katakan aku menginginkanmu, persis seperti dulu
'Cause baby this is only bringin' me down
Karena sayang, ini hanya membuatku sedih
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
Anak rumahan begitu bangga, dia akhirnya mendapatkan bukti video
The night vision shows, she was only duckin' the truth
Tayangan malam menunjukkan, dia hanya menghindari kebenaran
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
Aku tahu ini berat, pria kulit hitam dengan hadiah di bawah sana
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
Tersedak dan muntah, dia meludah dan kembali lagi untuk lebih
She said I want you, just exactly like I used to
Dia bilang aku menginginkanmu, persis seperti dulu
And baby this is only bringin' me down
Dan sayang, ini hanya membuatku sedih
She said I want you
Dia bilang aku menginginkanmu
I want you, just exactly like I used to
Aku menginginkanmu, persis seperti dulu
And baby this is only bringin' me down
Dan sayang, ini hanya membuatku sedih
I said I want you, just exactly like I used to
Aku bilang aku menginginkanmu, persis seperti dulu
And baby this is only bringin' me down
Dan sayang, ini hanya membuatku sedih
Get back on track, pick me up some bottles of booze
กลับมาที่ทางเดิม หยิบขวดเหล้ามาให้ฉันบ้าง
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
นักศึกษาปีหนึ่งที่แปรปรวน คงคิดว่าเธอเจ๋งกว่าคุณ
A hay ride at five, everybody's comin' around
การขับรถเก็บฟางในเวลา 5 ทุกคนกำลังมา
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
ดังนั้นไปรีดกระโปรงของคุณ ข่าวลือมีสาวใหม่ในเมือง
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
ฉันเรียกที่นั่งด้านหน้า คุณสามารถเล่นเพลง R 'n B ของคุณ
The fellowship time, it always comes a little too soon
เวลาที่มีความสัมพันธ์ มันมาเร็วเกินไปเสมอ
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
แผ่นดินของคำปฏิญาณ สดใสขึ้นจากความอับอายของหน้าที่เด็ก
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
เอาตาของคุณมาที่ฉัน และฉันรู้สถานที่ที่เราสามารถหลบหนีไป
Just say I want you, just exactly like I used to
เพียงแค่บอกว่าฉันต้องการคุณ แบบที่ฉันเคยต้องการ
'Cause baby this is only bringin' me down
เพราะที่รักนี้เพียงแค่ทำให้ฉันเศร้า
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
เพื่อนบ้านที่ภูมิใจ ที่สุดท้ายเขาก็ได้หลักฐานวิดีโอ
The night vision shows, she was only duckin' the truth
การแสดงในที่มืด แสดงว่าเธอเพียงแค่หลีกเลี่ยงความจริง
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
ฉันรู้ว่ามันหนัก ผู้ชายผิวดำที่มีของขวัญด้านล่าง
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
การอดทนและการอ้วก เธอสำรอกแล้วกลับมาขอเพิ่ม
She said I want you, just exactly like I used to
เธอบอกว่าฉันต้องการคุณ แบบที่ฉันเคยต้องการ
And baby this is only bringin' me down
และที่รักนี้เพียงแค่ทำให้ฉันเศร้า
She said I want you
เธอบอกว่าฉันต้องการคุณ
I want you, just exactly like I used to
ฉันต้องการคุณ แบบที่ฉันเคยต้องการ
And baby this is only bringin' me down
และที่รักนี้เพียงแค่ทำให้ฉันเศร้า
I said I want you, just exactly like I used to
ฉันบอกว่าฉันต้องการคุณ แบบที่ฉันเคยต้องการ
And baby this is only bringin' me down
และที่รักนี้เพียงแค่ทำให้ฉันเศร้า
Get back on track, pick me up some bottles of booze
回到正轨，给我捡些瓶装酒
Fickle freshman, probably thinks she's cooler than you
浮躁的新生，可能觉得自己比你酷
A hay ride at five, everybody's comin' around
五点的乡村游，每个人都会来
So go press you skirt, word is there's a new girl in town
所以去熨你的裙子，听说镇上有个新女孩
I call shotgun, you can play your R 'n B tunes
我坐副驾驶，你可以播放你的R 'n B音乐
The fellowship time, it always comes a little too soon
团契的时间，总是来得有点太早
The land of the creeds, freshened up from baby faced shame
信条的土地，从婴儿脸的羞愧中振作起来
Put your eyes on me, and I know a place that we can get away
把你的眼睛放在我身上，我知道一个我们可以逃脱的地方
Just say I want you, just exactly like I used to
只要说我想要你，就像我过去一样
'Cause baby this is only bringin' me down
因为宝贝，这只会让我失落
Home-boy's so proud, he finally got the video proof
家伙很骄傲，他终于得到了视频证据
The night vision shows, she was only duckin' the truth
夜视显示，她只是在逃避真相
It's heavy I know, the black guy with the gift down below
我知道这很重，那个有天赋的黑人
A choke and a gag, she spit up 'n came back for more
一次窒息和呕吐，她吐了又回来要更多
She said I want you, just exactly like I used to
她说我想要你，就像我过去一样
And baby this is only bringin' me down
宝贝，这只会让我失落
She said I want you
她说我想要你
I want you, just exactly like I used to
我想要你，就像我过去一样
And baby this is only bringin' me down
宝贝，这只会让我失落
I said I want you, just exactly like I used to
我说我想要你，就像我过去一样
And baby this is only bringin' me down
宝贝，这只会让我失落