Después Del After
John Robert King, Agustin Gilberto Cerezo, Carlos A. Chairez, Joaquin Ulises Lozano, Juan Omar Gongora Rangel, Cesar Pliego
Voy corriendo por la calle Obregón
Y me monto a un taxi a todo motor
Apenas salgo del hotel y son las 2
Voy tarde a le celebración
Hay alguien más en el auto
Sonríe al verme asustado
Me dice tengo una fiesta
Después de todas las que hay
Es el after (yeah)
Después del after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Y es el after (yeah)
Después del after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Uh
Sigue platicando y tiene fuego voz
La piel rojiza y en su azufroso olor
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
Retumban las bocinas pum, pum, pum
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
Y que nunca entra una gota de sol
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
Me dice que el humo le hace bien al amor
Pardamente viste cada botón
Y así sigue su mutación
Habrá una fila muy larga
Pero lugar para millones de almas
Tu nombre ya está en la lista
Chapeada con letras en oro
Es el after (yeah)
Después del after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Y es el after (yeah)
Después del after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Uh
El taxista se detiene
Son seis, seis, seis pesos por favor
Le pago y luego despido
A mi nuevo amigo en cuestión
Que se ha desaparecido
Como un vampiro en el sol
Es el after (yeah)
Después del after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Y es el after (yeah)
Después del after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Es el after (yeah)
Después del after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Y es el after (yeah)
Después del after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Voy corriendo por la calle Obregón
Ich renne die Obregón Straße entlang
Y me monto a un taxi a todo motor
Und steige in ein vollgasgebendes Taxi
Apenas salgo del hotel y son las 2
Ich verlasse gerade das Hotel und es ist 2 Uhr
Voy tarde a le celebración
Ich komme zu spät zur Feier
Hay alguien más en el auto
Es ist jemand anderes im Auto
Sonríe al verme asustado
Er lächelt, als er mich erschrocken sieht
Me dice tengo una fiesta
Er sagt mir, er hat eine Party
Después de todas las que hay
Nach all den anderen, die es gibt
Es el after (yeah)
Es ist die Afterparty (yeah)
Después del after (juh)
Nach der Afterparty (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Nach der Afterparty (ajá, ajá)
Después del after (life)
Nach der Afterparty (life)
Y es el after (yeah)
Und es ist die Afterparty (yeah)
Después del after (juh)
Nach der Afterparty (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Nach der Afterparty (ajá, ajá)
Después del after (life)
Nach der Afterparty (life)
Uh
Uh
Sigue platicando y tiene fuego voz
Er redet weiter und hat eine feurige Stimme
La piel rojiza y en su azufroso olor
Die Haut ist rötlich und sein Geruch schwefelig
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
Er erzählt, dass auf seiner Party die Hitze nie endet
Retumban las bocinas pum, pum, pum
Die Lautsprecher dröhnen pum, pum, pum
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
Er erzählt, dass auf seiner Party der Alkohol nie ausgeht
Y que nunca entra una gota de sol
Und dass nie ein Sonnenstrahl hineinfällt
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
Er gibt mir eine rote Marlboro und ein Feuerzeug
Me dice que el humo le hace bien al amor
Er sagt mir, dass der Rauch der Liebe gut tut
Pardamente viste cada botón
Er kleidet jeden Knopf in Braun
Y así sigue su mutación
Und so geht seine Mutation weiter
Habrá una fila muy larga
Es wird eine sehr lange Schlange geben
Pero lugar para millones de almas
Aber Platz für Millionen von Seelen
Tu nombre ya está en la lista
Dein Name ist bereits auf der Liste
Chapeada con letras en oro
Mit goldenen Buchstaben geprägt
Es el after (yeah)
Es ist die Afterparty (yeah)
Después del after (juh)
Nach der Afterparty (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Nach der Afterparty (ajá, ajá)
Después del after (life)
Nach der Afterparty (life)
Y es el after (yeah)
Und es ist die Afterparty (yeah)
Después del after (juh)
Nach der Afterparty (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Nach der Afterparty (ajá, ajá)
Después del after (life)
Nach der Afterparty (life)
Uh
Uh
El taxista se detiene
Der Taxifahrer hält an
Son seis, seis, seis pesos por favor
Es sind sechs, sechs, sechs Pesos bitte
Le pago y luego despido
Ich bezahle und verabschiede mich dann
A mi nuevo amigo en cuestión
Von meinem neuen Freund
Que se ha desaparecido
Der verschwunden ist
Como un vampiro en el sol
Wie ein Vampir in der Sonne
Es el after (yeah)
Es ist die Afterparty (yeah)
Después del after (juh)
Nach der Afterparty (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Nach der Afterparty (ajá, ajá)
Después del after (life)
Nach der Afterparty (life)
Y es el after (yeah)
Und es ist die Afterparty (yeah)
Después del after (juh)
Nach der Afterparty (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Nach der Afterparty (ajá, ajá)
Después del after (life)
Nach der Afterparty (life)
Es el after (yeah)
Es ist die Afterparty (yeah)
Después del after (juh)
Nach der Afterparty (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Nach der Afterparty (ajá, ajá)
Después del after (life)
Nach der Afterparty (life)
Y es el after (yeah)
Und es ist die Afterparty (yeah)
Después del after (juh)
Nach der Afterparty (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Nach der Afterparty (ajá, ajá)
Después del after (life)
Nach der Afterparty (life)
Voy corriendo por la calle Obregón
Corro pela rua Obregón
Y me monto a un taxi a todo motor
E entro num táxi a toda velocidade
Apenas salgo del hotel y son las 2
Mal saio do hotel e já são 2 horas
Voy tarde a le celebración
Estou atrasado para a celebração
Hay alguien más en el auto
Há mais alguém no carro
Sonríe al verme asustado
Sorri ao me ver assustado
Me dice tengo una fiesta
Diz-me que tem uma festa
Después de todas las que hay
Depois de todas as que existem
Es el after (yeah)
É o after (yeah)
Después del after (juh)
Depois do after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Depois do after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Depois do after (vida)
Y es el after (yeah)
E é o after (yeah)
Después del after (juh)
Depois do after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Depois do after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Depois do after (vida)
Uh
Uh
Sigue platicando y tiene fuego voz
Continua a conversar e tem uma voz ardente
La piel rojiza y en su azufroso olor
A pele avermelhada e o seu cheiro sulfuroso
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
Conta que na sua festa o calor nunca acaba
Retumban las bocinas pum, pum, pum
As colunas de som retumbam pum, pum, pum
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
Conta que na sua festa o álcool nunca acaba
Y que nunca entra una gota de sol
E que nunca entra um raio de sol
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
Dá-me um Marlboro vermelho e um isqueiro
Me dice que el humo le hace bien al amor
Diz-me que o fumo faz bem ao amor
Pardamente viste cada botón
Veste cada botão de forma pardacenta
Y así sigue su mutación
E assim continua a sua mutação
Habrá una fila muy larga
Haverá uma fila muito longa
Pero lugar para millones de almas
Mas lugar para milhões de almas
Tu nombre ya está en la lista
O teu nome já está na lista
Chapeada con letras en oro
Gravado com letras douradas
Es el after (yeah)
É o after (yeah)
Después del after (juh)
Depois do after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Depois do after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Depois do after (vida)
Y es el after (yeah)
E é o after (yeah)
Después del after (juh)
Depois do after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Depois do after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Depois do after (vida)
Uh
Uh
El taxista se detiene
O taxista para
Son seis, seis, seis pesos por favor
São seis, seis, seis pesos por favor
Le pago y luego despido
Pago-lhe e depois despeço-me
A mi nuevo amigo en cuestión
Do meu novo amigo em questão
Que se ha desaparecido
Que desapareceu
Como un vampiro en el sol
Como um vampiro ao sol
Es el after (yeah)
É o after (yeah)
Después del after (juh)
Depois do after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Depois do after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Depois do after (vida)
Y es el after (yeah)
E é o after (yeah)
Después del after (juh)
Depois do after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Depois do after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Depois do after (vida)
Es el after (yeah)
É o after (yeah)
Después del after (juh)
Depois do after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Depois do after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Depois do after (vida)
Y es el after (yeah)
E é o after (yeah)
Después del after (juh)
Depois do after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Depois do after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Depois do after (vida)
Voy corriendo por la calle Obregón
I'm running down Obregón street
Y me monto a un taxi a todo motor
And I get into a full-speed taxi
Apenas salgo del hotel y son las 2
I just left the hotel and it's 2 o'clock
Voy tarde a le celebración
I'm late for the celebration
Hay alguien más en el auto
There's someone else in the car
Sonríe al verme asustado
He smiles seeing me scared
Me dice tengo una fiesta
He tells me he has a party
Después de todas las que hay
After all the ones there are
Es el after (yeah)
It's the after (yeah)
Después del after (juh)
After the after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
After the after (aha, aha)
Después del after (life)
After the after (life)
Y es el after (yeah)
And it's the after (yeah)
Después del after (juh)
After the after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
After the after (aha, aha)
Después del after (life)
After the after (life)
Uh
Uh
Sigue platicando y tiene fuego voz
He keeps talking and his voice is fiery
La piel rojiza y en su azufroso olor
His skin is reddish and his smell is sulfurous
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
He says that at his party the heat never ends
Retumban las bocinas pum, pum, pum
The speakers boom pum, pum, pum
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
He says that at his party the alcohol never ends
Y que nunca entra una gota de sol
And that not a drop of sun ever enters
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
He gives me a red Marlboro and a lighter
Me dice que el humo le hace bien al amor
He tells me that smoke is good for love
Pardamente viste cada botón
He slowly dresses each button
Y así sigue su mutación
And so his mutation continues
Habrá una fila muy larga
There will be a very long line
Pero lugar para millones de almas
But room for millions of souls
Tu nombre ya está en la lista
Your name is already on the list
Chapeada con letras en oro
Plated with letters in gold
Es el after (yeah)
It's the after (yeah)
Después del after (juh)
After the after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
After the after (aha, aha)
Después del after (life)
After the after (life)
Y es el after (yeah)
And it's the after (yeah)
Después del after (juh)
After the after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
After the after (aha, aha)
Después del after (life)
After the after (life)
Uh
Uh
El taxista se detiene
The taxi driver stops
Son seis, seis, seis pesos por favor
It's six, six, six pesos please
Le pago y luego despido
I pay him and then say goodbye
A mi nuevo amigo en cuestión
To my new friend in question
Que se ha desaparecido
Who has disappeared
Como un vampiro en el sol
Like a vampire in the sun
Es el after (yeah)
It's the after (yeah)
Después del after (juh)
After the after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
After the after (aha, aha)
Después del after (life)
After the after (life)
Y es el after (yeah)
And it's the after (yeah)
Después del after (juh)
After the after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
After the after (aha, aha)
Después del after (life)
After the after (life)
Es el after (yeah)
It's the after (yeah)
Después del after (juh)
After the after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
After the after (aha, aha)
Después del after (life)
After the after (life)
Y es el after (yeah)
And it's the after (yeah)
Después del after (juh)
After the after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
After the after (aha, aha)
Después del after (life)
After the after (life)
Voy corriendo por la calle Obregón
Je cours dans la rue Obregón
Y me monto a un taxi a todo motor
Et je monte dans un taxi à plein régime
Apenas salgo del hotel y son las 2
Je viens de quitter l'hôtel et il est 2 heures
Voy tarde a le celebración
Je suis en retard pour la célébration
Hay alguien más en el auto
Il y a quelqu'un d'autre dans la voiture
Sonríe al verme asustado
Il sourit en me voyant effrayé
Me dice tengo una fiesta
Il me dit qu'il a une fête
Después de todas las que hay
Après toutes celles qui existent
Es el after (yeah)
C'est l'after (ouais)
Después del after (juh)
Après l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Après l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Après l'after (life)
Y es el after (yeah)
Et c'est l'after (ouais)
Después del after (juh)
Après l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Après l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Après l'after (life)
Uh
Uh
Sigue platicando y tiene fuego voz
Il continue à parler et sa voix est enflammée
La piel rojiza y en su azufroso olor
La peau rougeâtre et son odeur sulfureuse
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
Il raconte que dans sa fête la chaleur ne finit jamais
Retumban las bocinas pum, pum, pum
Les haut-parleurs grondent pum, pum, pum
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
Il raconte que dans sa fête l'alcool ne finit jamais
Y que nunca entra una gota de sol
Et qu'aucun rayon de soleil n'entre jamais
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
Il me donne une Marlboro rouge et un briquet
Me dice que el humo le hace bien al amor
Il me dit que la fumée est bonne pour l'amour
Pardamente viste cada botón
Il porte chaque bouton de manière pardonne
Y así sigue su mutación
Et ainsi continue sa mutation
Habrá una fila muy larga
Il y aura une très longue file
Pero lugar para millones de almas
Mais de la place pour des millions d'âmes
Tu nombre ya está en la lista
Ton nom est déjà sur la liste
Chapeada con letras en oro
Gravé en lettres d'or
Es el after (yeah)
C'est l'after (ouais)
Después del after (juh)
Après l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Après l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Après l'after (life)
Y es el after (yeah)
Et c'est l'after (ouais)
Después del after (juh)
Après l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Après l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Après l'after (life)
Uh
Uh
El taxista se detiene
Le chauffeur de taxi s'arrête
Son seis, seis, seis pesos por favor
Ce sont six, six, six pesos s'il vous plaît
Le pago y luego despido
Je le paie et puis je lui dis au revoir
A mi nuevo amigo en cuestión
À mon nouvel ami en question
Que se ha desaparecido
Qui a disparu
Como un vampiro en el sol
Comme un vampire au soleil
Es el after (yeah)
C'est l'after (ouais)
Después del after (juh)
Après l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Après l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Après l'after (life)
Y es el after (yeah)
Et c'est l'after (ouais)
Después del after (juh)
Après l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Après l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Après l'after (life)
Es el after (yeah)
C'est l'after (ouais)
Después del after (juh)
Après l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Après l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Après l'after (life)
Y es el after (yeah)
Et c'est l'after (ouais)
Después del after (juh)
Après l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Après l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Après l'after (life)
Voy corriendo por la calle Obregón
Corro per la strada Obregón
Y me monto a un taxi a todo motor
E salto su un taxi a tutto gas
Apenas salgo del hotel y son las 2
Appena esco dall'hotel e sono le 2
Voy tarde a le celebración
Sono in ritardo per la celebrazione
Hay alguien más en el auto
C'è qualcun altro in auto
Sonríe al verme asustado
Sorride vedendomi spaventato
Me dice tengo una fiesta
Mi dice che ha una festa
Después de todas las que hay
Dopo tutte quelle che ci sono
Es el after (yeah)
È l'after (yeah)
Después del after (juh)
Dopo l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Dopo l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Dopo l'after (life)
Y es el after (yeah)
E è l'after (yeah)
Después del after (juh)
Dopo l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Dopo l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Dopo l'after (life)
Uh
Uh
Sigue platicando y tiene fuego voz
Continua a parlare e ha una voce ardente
La piel rojiza y en su azufroso olor
La pelle rossastra e il suo odore sulfureo
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
Racconta che al suo party il calore non finisce mai
Retumban las bocinas pum, pum, pum
Le casse rimbombano pum, pum, pum
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
Racconta che al suo party l'alcool non finisce mai
Y que nunca entra una gota de sol
E che non entra mai un raggio di sole
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
Mi dà una Marlboro rossa e un accendino
Me dice que el humo le hace bien al amor
Mi dice che il fumo fa bene all'amore
Pardamente viste cada botón
Veste ogni bottone in modo strano
Y así sigue su mutación
E così continua la sua mutazione
Habrá una fila muy larga
Ci sarà una fila molto lunga
Pero lugar para millones de almas
Ma posto per milioni di anime
Tu nombre ya está en la lista
Il tuo nome è già sulla lista
Chapeada con letras en oro
Inciso con lettere d'oro
Es el after (yeah)
È l'after (yeah)
Después del after (juh)
Dopo l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Dopo l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Dopo l'after (life)
Y es el after (yeah)
E è l'after (yeah)
Después del after (juh)
Dopo l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Dopo l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Dopo l'after (life)
Uh
Uh
El taxista se detiene
Il tassista si ferma
Son seis, seis, seis pesos por favor
Sono sei, sei, sei pesos per favore
Le pago y luego despido
Pago e poi dico addio
A mi nuevo amigo en cuestión
Al mio nuovo amico in questione
Que se ha desaparecido
Che è scomparso
Como un vampiro en el sol
Come un vampiro al sole
Es el after (yeah)
È l'after (yeah)
Después del after (juh)
Dopo l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Dopo l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Dopo l'after (life)
Y es el after (yeah)
E è l'after (yeah)
Después del after (juh)
Dopo l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Dopo l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Dopo l'after (life)
Es el after (yeah)
È l'after (yeah)
Después del after (juh)
Dopo l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Dopo l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Dopo l'after (life)
Y es el after (yeah)
E è l'after (yeah)
Después del after (juh)
Dopo l'after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Dopo l'after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Dopo l'after (life)
Voy corriendo por la calle Obregón
Saya berlari di jalan Obregón
Y me monto a un taxi a todo motor
Dan saya naik taksi dengan kecepatan penuh
Apenas salgo del hotel y son las 2
Baru saja keluar dari hotel dan jam menunjukkan pukul 2
Voy tarde a le celebración
Saya terlambat untuk perayaan
Hay alguien más en el auto
Ada orang lain di dalam mobil
Sonríe al verme asustado
Dia tersenyum melihat saya ketakutan
Me dice tengo una fiesta
Dia bilang dia punya pesta
Después de todas las que hay
Setelah semua yang ada
Es el after (yeah)
Ini adalah after (yeah)
Después del after (juh)
Setelah after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Setelah after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Setelah after (life)
Y es el after (yeah)
Dan ini adalah after (yeah)
Después del after (juh)
Setelah after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Setelah after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Setelah after (life)
Uh
Uh
Sigue platicando y tiene fuego voz
Dia terus berbicara dan suaranya membara
La piel rojiza y en su azufroso olor
Kulitnya merah dan baunya seperti belerang
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
Dia bilang di pestanya panas tak pernah berakhir
Retumban las bocinas pum, pum, pum
Speaker berdentum pum, pum, pum
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
Dia bilang di pestanya alkohol tak pernah habis
Y que nunca entra una gota de sol
Dan tak pernah ada setitik pun sinar matahari
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
Dia memberi saya Marlboro merah dan pemantik
Me dice que el humo le hace bien al amor
Dia bilang asap itu baik untuk cinta
Pardamente viste cada botón
Dia dengan hati-hati memasang setiap kancing
Y así sigue su mutación
Dan begitu transformasinya berlanjut
Habrá una fila muy larga
Akan ada antrian yang sangat panjang
Pero lugar para millones de almas
Tapi ada tempat untuk jutaan jiwa
Tu nombre ya está en la lista
Namamu sudah ada di daftar
Chapeada con letras en oro
Dengan huruf emas yang terukir
Es el after (yeah)
Ini adalah after (yeah)
Después del after (juh)
Setelah after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Setelah after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Setelah after (life)
Y es el after (yeah)
Dan ini adalah after (yeah)
Después del after (juh)
Setelah after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Setelah after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Setelah after (life)
Uh
Uh
El taxista se detiene
Sopir taksi berhenti
Son seis, seis, seis pesos por favor
Itu enam, enam, enam peso tolong
Le pago y luego despido
Saya membayar dan kemudian berpisah
A mi nuevo amigo en cuestión
Dengan teman baru saya itu
Que se ha desaparecido
Yang telah menghilang
Como un vampiro en el sol
Seperti vampir di bawah sinar matahari
Es el after (yeah)
Ini adalah after (yeah)
Después del after (juh)
Setelah after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Setelah after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Setelah after (life)
Y es el after (yeah)
Dan ini adalah after (yeah)
Después del after (juh)
Setelah after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Setelah after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Setelah after (life)
Es el after (yeah)
Ini adalah after (yeah)
Después del after (juh)
Setelah after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Setelah after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Setelah after (life)
Y es el after (yeah)
Dan ini adalah after (yeah)
Después del after (juh)
Setelah after (juh)
Después del after (ajá, ajá)
Setelah after (ajá, ajá)
Después del after (life)
Setelah after (life)
Voy corriendo por la calle Obregón
วิ่งไปตามถนนโอเบรกอน
Y me monto a un taxi a todo motor
และขึ้นแท็กซี่ที่เครื่องยนต์แรง
Apenas salgo del hotel y son las 2
พึ่งออกจากโรงแรมและตอนนี้เป็นเวลา 2 โมง
Voy tarde a le celebración
ฉันมาสายสำหรับงานฉลอง
Hay alguien más en el auto
มีคนอื่นอยู่ในรถ
Sonríe al verme asustado
เขายิ้มเมื่อเห็นฉันตกใจ
Me dice tengo una fiesta
เขาบอกว่าเขามีงานปาร์ตี้
Después de todas las que hay
หลังจากที่มีงานปาร์ตี้มากมาย
Es el after (yeah)
มันคืองานหลังปาร์ตี้ (yeah)
Después del after (juh)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (juh)
Después del after (ajá, ajá)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (ajá, ajá)
Después del after (life)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (life)
Y es el after (yeah)
และมันคืองานหลังปาร์ตี้ (yeah)
Después del after (juh)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (juh)
Después del after (ajá, ajá)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (ajá, ajá)
Después del after (life)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (life)
Uh
Uh
Sigue platicando y tiene fuego voz
เขายังคงพูดคุยและมีเสียงที่เร่าร้อน
La piel rojiza y en su azufroso olor
ผิวของเขาแดงและมีกลิ่นเหมือนกำมะถัน
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
เขาบอกว่าในงานปาร์ตี้ของเขาความร้อนไม่มีวันหมด
Retumban las bocinas pum, pum, pum
ลำโพงดังปัง ปัง ปัง
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
เขาบอกว่าในงานปาร์ตี้ของเขาแอลกอฮอล์ไม่มีวันหมด
Y que nunca entra una gota de sol
และไม่มีแสงแดดส่องเข้ามาเลย
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
เขาให้ฉันมาร์ลโบโร่สีแดงและไฟแช็ก
Me dice que el humo le hace bien al amor
เขาบอกว่าควันช่วยเพิ่มความรัก
Pardamente viste cada botón
เขาแต่งตัวอย่างประณีตทุกปุ่ม
Y así sigue su mutación
และเขายังคงเปลี่ยนแปลงต่อไป
Habrá una fila muy larga
จะมีแถวยาวมาก
Pero lugar para millones de almas
แต่มีที่สำหรับล้านวิญญาณ
Tu nombre ya está en la lista
ชื่อของคุณอยู่ในรายชื่อแล้ว
Chapeada con letras en oro
ประทับด้วยตัวอักษรสีทอง
Es el after (yeah)
มันคืองานหลังปาร์ตี้ (yeah)
Después del after (juh)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (juh)
Después del after (ajá, ajá)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (ajá, ajá)
Después del after (life)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (life)
Y es el after (yeah)
และมันคืองานหลังปาร์ตี้ (yeah)
Después del after (juh)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (juh)
Después del after (ajá, ajá)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (ajá, ajá)
Después del after (life)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (life)
Uh
Uh
El taxista se detiene
คนขับแท็กซี่หยุดรถ
Son seis, seis, seis pesos por favor
เขาบอกว่าหก หก หก เปโซ กรุณา
Le pago y luego despido
ฉันจ่ายเงินและจากไป
A mi nuevo amigo en cuestión
ลาเพื่อนใหม่ของฉัน
Que se ha desaparecido
ที่หายไป
Como un vampiro en el sol
เหมือนแวมไพร์ในแสงแดด
Es el after (yeah)
มันคืองานหลังปาร์ตี้ (yeah)
Después del after (juh)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (juh)
Después del after (ajá, ajá)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (ajá, ajá)
Después del after (life)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (life)
Y es el after (yeah)
และมันคืองานหลังปาร์ตี้ (yeah)
Después del after (juh)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (juh)
Después del after (ajá, ajá)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (ajá, ajá)
Después del after (life)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (life)
Es el after (yeah)
มันคืองานหลังปาร์ตี้ (yeah)
Después del after (juh)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (juh)
Después del after (ajá, ajá)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (ajá, ajá)
Después del after (life)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (life)
Y es el after (yeah)
และมันคืองานหลังปาร์ตี้ (yeah)
Después del after (juh)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (juh)
Después del after (ajá, ajá)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (ajá, ajá)
Después del after (life)
หลังจากงานหลังปาร์ตี้ (life)
Voy corriendo por la calle Obregón
我在奥布雷贡街上跑步
Y me monto a un taxi a todo motor
我全速跳上一辆出租车
Apenas salgo del hotel y son las 2
刚离开酒店就是2点了
Voy tarde a le celebración
我去庆祝活动迟到了
Hay alguien más en el auto
车里还有别人
Sonríe al verme asustado
看到我吓到了他笑了
Me dice tengo una fiesta
他说我有一个派对
Después de todas las que hay
在所有派对之后
Es el after (yeah)
这是派对之后（耶）
Después del after (juh)
派对之后的派对（呼）
Después del after (ajá, ajá)
派对之后的派对（啊哈，啊哈）
Después del after (life)
派对之后的生活（生活）
Y es el after (yeah)
这是派对之后（耶）
Después del after (juh)
派对之后的派对（呼）
Después del after (ajá, ajá)
派对之后的派对（啊哈，啊哈）
Después del after (life)
派对之后的生活（生活）
Uh
嗯
Sigue platicando y tiene fuego voz
他继续聊天，声音中带着火焰
La piel rojiza y en su azufroso olor
皮肤发红，散发着硫磺的味道
Cuenta que en su fiesta no se acaba el calor
他说他的派对永远不会停止加热
Retumban las bocinas pum, pum, pum
扬声器中隆隆作响，嘭嘭嘭
Cuenta que en su fiesta no se acaba el alcohol
他说他的派对永远不会停止供应酒精
Y que nunca entra una gota de sol
从不会有一滴阳光进入
Me da un Marlboro rojo y un encendedor
他给了我一支红色的万宝路和一个打火机
Me dice que el humo le hace bien al amor
他说烟雾有助于爱情
Pardamente viste cada botón
他随意地扣上每一个扣子
Y así sigue su mutación
他就这样继续变化
Habrá una fila muy larga
会有一条很长的队伍
Pero lugar para millones de almas
但有地方容纳数百万灵魂
Tu nombre ya está en la lista
你的名字已经在名单上了
Chapeada con letras en oro
用金字镶嵌
Es el after (yeah)
这是派对之后（耶）
Después del after (juh)
派对之后的派对（呼）
Después del after (ajá, ajá)
派对之后的派对（啊哈，啊哈）
Después del after (life)
派对之后的生活（生活）
Y es el after (yeah)
这是派对之后（耶）
Después del after (juh)
派对之后的派对（呼）
Después del after (ajá, ajá)
派对之后的派对（啊哈，啊哈）
Después del after (life)
派对之后的生活（生活）
Uh
嗯
El taxista se detiene
出租车司机停下来了
Son seis, seis, seis pesos por favor
请支付六，六，六比索
Le pago y luego despido
我付了钱然后告别
A mi nuevo amigo en cuestión
我新认识的朋友
Que se ha desaparecido
他已经消失了
Como un vampiro en el sol
就像吸血鬼遇到阳光一样
Es el after (yeah)
这是派对之后（耶）
Después del after (juh)
派对之后的派对（呼）
Después del after (ajá, ajá)
派对之后的派对（啊哈，啊哈）
Después del after (life)
派对之后的生活（生活）
Y es el after (yeah)
这是派对之后（耶）
Después del after (juh)
派对之后的派对（呼）
Después del after (ajá, ajá)
派对之后的派对（啊哈，啊哈）
Después del after (life)
派对之后的生活（生活）
Es el after (yeah)
这是派对之后（耶）
Después del after (juh)
派对之后的派对（呼）
Después del after (ajá, ajá)
派对之后的派对（啊哈，啊哈）
Después del after (life)
派对之后的生活（生活）
Y es el after (yeah)
这是派对之后（耶）
Después del after (juh)
派对之后的派对（呼）
Después del after (ajá, ajá)
派对之后的派对（啊哈，啊哈）
Después del after (life)
派对之后的生活（生活）