Try Love
Andy Morris, Ian Owen Devaney, Kirk Franklin, Lisa Jane Stansfield
This is your day, love
This is the day that you can't get away
I been waiting all day, love (I been waitin' on ya)
Waiting for your embrace, love (hello, love)
This is the day, love (everybody's searching for you)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
(Everywhere there's pain, we been missin' ya)
It's so hard to explain, love (we need you more than ever before)
Still it's a beautiful day, love (I know I do)
It's a beautiful day
See I admit, I didn't know much
Much about love, the way it was supposed to be
I was born into a world so cold
How I could I forget (let's go)
The many dark days
The times I felt betrayed, by the ones that were supposed to love me
It's the only kind of love I've known (truth is)
That's the reason why a love that's born to die is so hard to believe
(You don't throw me away)
So maybe I'll take a chance and try love (but promise me)
Don't say goodbye love (c'mon)
This is your day love
This is the day that you can't get away
I been waiting all day love (it's so good to see you)
Waiting for your embrace love (hello, love)
This is the day love
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
It's so hard to explain love (you're like a mystery)
Still it's a beautiful day love (yeah, talk to 'em)
It's a beautiful day
See I admit today's kinda love ain't the same kinda love
This one leaves you feeling empty (ha, you can keep that mid love)
I don't wanna be let down again
Been around the world and I-I-I, know it's going crazy
I cried so many nights and I-I-I, need someone to save me
No greater love or sacrifice (nothing like that)
Love on the cross you paid the price (thank you)
That's why I trust you with my life, and I take the chance and try love (please)
Don't say goodbye love
This is your day love
This is the day that you can't get away
I been waiting all day love (I've been waiting my whole life)
Waiting for your embrace love (I'm not gon' let you go this time)
This is the day love (you see, love isn't love)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape (until you give it away)
It's so hard to explain love (find somebody)
Still it's a beautiful day love (and love somebody)
It's a beautiful day
If I didn't get it right yesterday
You've given me a chance to try love again (yes, it's a beautiful day)
And even though life didn't start out easy
That's not the way it has to end (yes, it's a beautiful day)
See, I learned love's not the enemy
But I had to look deep down within (it's gonna be a beautiful day)
For God so loved the world
Now let's let real love begin
My love never disappears
My love
Like always, everyday, feel this love
Get out and touch somebody
Love somebody
Hold somebody
Get out and touch somebody
Love somebody
Hold somebody
Get out and touch somebody
Love somebody
Hold somebody
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Get out and touch somebody
Love somebody
Hold somebody
Get out and touch somebody
Love somebody
Hold somebody
Get out and touch somebody
Love somebody
Hold somebody
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Get out and touch somebody
My love never disappears
My love, loves to draw you near
Forget every scar and fears
Like always everyday feel this love that I made for you
This is your day, love
Das ist dein Tag, Liebe
This is the day that you can't get away
Das ist der Tag, dem du nicht entkommen kannst
I been waiting all day, love (I been waitin' on ya)
Ich habe den ganzen Tag gewartet, Liebe (Ich habe auf dich gewartet)
Waiting for your embrace, love (hello, love)
Warte auf deine Umarmung, Liebe (Hallo, Liebe)
This is the day, love (everybody's searching for you)
Das ist der Tag, Liebe (Jeder sucht nach dir)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Jedes Gebet, das ich gebetet habe, Gefühle, denen ich nicht entkommen kann
(Everywhere there's pain, we been missin' ya)
(Überall gibt es Schmerz, wir haben dich vermisst)
It's so hard to explain, love (we need you more than ever before)
Es ist so schwer zu erklären, Liebe (Wir brauchen dich mehr als je zuvor)
Still it's a beautiful day, love (I know I do)
Trotzdem ist es ein schöner Tag, Liebe (Ich weiß, ich tue es)
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
See I admit, I didn't know much
Siehst du, ich gebe zu, ich wusste nicht viel
Much about love, the way it was supposed to be
Viel über Liebe, wie sie sein sollte
I was born into a world so cold
Ich wurde in eine so kalte Welt hineingeboren
How I could I forget (let's go)
Wie könnte ich vergessen (Los geht's)
The many dark days
Die vielen dunklen Tage
The times I felt betrayed, by the ones that were supposed to love me
Die Zeiten, in denen ich mich von denen verraten fühlte, die mich lieben sollten
It's the only kind of love I've known (truth is)
Es ist die einzige Art von Liebe, die ich kenne (Die Wahrheit ist)
That's the reason why a love that's born to die is so hard to believe
Das ist der Grund, warum eine Liebe, die zum Sterben geboren ist, so schwer zu glauben ist
(You don't throw me away)
(Du wirfst mich nicht weg)
So maybe I'll take a chance and try love (but promise me)
Vielleicht nehme ich also eine Chance und versuche Liebe (aber versprich mir)
Don't say goodbye love (c'mon)
Sag nicht Auf Wiedersehen, Liebe (Los geht's)
This is your day love
Das ist dein Tag, Liebe
This is the day that you can't get away
Das ist der Tag, dem du nicht entkommen kannst
I been waiting all day love (it's so good to see you)
Ich habe den ganzen Tag gewartet, Liebe (Es ist so schön, dich zu sehen)
Waiting for your embrace love (hello, love)
Warte auf deine Umarmung, Liebe (Hallo, Liebe)
This is the day love
Das ist der Tag, Liebe
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Jedes Gebet, das ich gebetet habe, Gefühle, denen ich nicht entkommen kann
It's so hard to explain love (you're like a mystery)
Es ist so schwer zu erklären, Liebe (Du bist wie ein Rätsel)
Still it's a beautiful day love (yeah, talk to 'em)
Trotzdem ist es ein schöner Tag, Liebe (Ja, sprich zu ihnen)
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
See I admit today's kinda love ain't the same kinda love
Siehst du, ich gebe zu, die Liebe von heute ist nicht die gleiche Art von Liebe
This one leaves you feeling empty (ha, you can keep that mid love)
Diese lässt dich leer fühlen (Ha, du kannst diese mittlere Liebe behalten)
I don't wanna be let down again
Ich möchte nicht wieder enttäuscht werden
Been around the world and I-I-I, know it's going crazy
Ich bin um die Welt gereist und ich, ich, ich, weiß, dass sie verrückt wird
I cried so many nights and I-I-I, need someone to save me
Ich habe so viele Nächte geweint und ich, ich, ich, brauche jemanden, der mich rettet
No greater love or sacrifice (nothing like that)
Keine größere Liebe oder Opfer (nichts dergleichen)
Love on the cross you paid the price (thank you)
Liebe am Kreuz, du hast den Preis bezahlt (danke)
That's why I trust you with my life, and I take the chance and try love (please)
Deshalb vertraue ich dir mein Leben an und nehme die Chance und versuche Liebe (bitte)
Don't say goodbye love
Sag nicht Auf Wiedersehen, Liebe
This is your day love
Das ist dein Tag, Liebe
This is the day that you can't get away
Das ist der Tag, dem du nicht entkommen kannst
I been waiting all day love (I've been waiting my whole life)
Ich habe den ganzen Tag gewartet, Liebe (Ich habe mein ganzes Leben gewartet)
Waiting for your embrace love (I'm not gon' let you go this time)
Warte auf deine Umarmung, Liebe (Ich werde dich diesmal nicht gehen lassen)
This is the day love (you see, love isn't love)
Das ist der Tag, Liebe (Siehst du, Liebe ist nicht Liebe)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape (until you give it away)
Jedes Gebet, das ich gebetet habe, Gefühle, denen ich nicht entkommen kann (bis du es weitergibst)
It's so hard to explain love (find somebody)
Es ist so schwer zu erklären, Liebe (Finde jemanden)
Still it's a beautiful day love (and love somebody)
Trotzdem ist es ein schöner Tag, Liebe (und liebe jemanden)
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
If I didn't get it right yesterday
Wenn ich es gestern nicht richtig gemacht habe
You've given me a chance to try love again (yes, it's a beautiful day)
Du hast mir die Chance gegeben, Liebe noch einmal zu versuchen (Ja, es ist ein schöner Tag)
And even though life didn't start out easy
Und obwohl das Leben nicht leicht begann
That's not the way it has to end (yes, it's a beautiful day)
Muss es nicht so enden (Ja, es ist ein schöner Tag)
See, I learned love's not the enemy
Siehst du, ich habe gelernt, dass Liebe nicht der Feind ist
But I had to look deep down within (it's gonna be a beautiful day)
Aber ich musste tief in mir schauen (Es wird ein schöner Tag sein)
For God so loved the world
Denn Gott liebte die Welt so sehr
Now let's let real love begin
Lasst uns jetzt die wahre Liebe beginnen
My love never disappears
Meine Liebe verschwindet nie
My love
Meine Liebe
Like always, everyday, feel this love
Wie immer, jeden Tag, fühle diese Liebe
Get out and touch somebody
Geh raus und berühre jemanden
Love somebody
Liebe jemanden
Hold somebody
Halte jemanden
Get out and touch somebody
Geh raus und berühre jemanden
Love somebody
Liebe jemanden
Hold somebody
Halte jemanden
Get out and touch somebody
Geh raus und berühre jemanden
Love somebody
Liebe jemanden
Hold somebody
Halte jemanden
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Weißt du nicht, dass du vielleicht der einzige Jesus bist, den sie sehen
Get out and touch somebody
Geh raus und berühre jemanden
Love somebody
Liebe jemanden
Hold somebody
Halte jemanden
Get out and touch somebody
Geh raus und berühre jemanden
Love somebody
Liebe jemanden
Hold somebody
Halte jemanden
Get out and touch somebody
Geh raus und berühre jemanden
Love somebody
Liebe jemanden
Hold somebody
Halte jemanden
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Weißt du nicht, dass du vielleicht der einzige Jesus bist, den sie sehen
Get out and touch somebody
Geh raus und berühre jemanden
My love never disappears
Meine Liebe verschwindet nie
My love, loves to draw you near
Meine Liebe, liebt es, dich nahe zu ziehen
Forget every scar and fears
Vergiss jede Narbe und Ängste
Like always everyday feel this love that I made for you
Wie immer, jeden Tag, fühle diese Liebe, die ich für dich gemacht habe.
This is your day, love
Este é o seu dia, amor
This is the day that you can't get away
Este é o dia que você não pode fugir
I been waiting all day, love (I been waitin' on ya)
Eu estive esperando o dia todo, amor (Eu estive esperando por você)
Waiting for your embrace, love (hello, love)
Esperando pelo seu abraço, amor (olá, amor)
This is the day, love (everybody's searching for you)
Este é o dia, amor (todos estão procurando por você)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Cada oração que eu orei, sentimentos que não consigo escapar
(Everywhere there's pain, we been missin' ya)
(Em todo lugar há dor, estamos sentindo sua falta)
It's so hard to explain, love (we need you more than ever before)
É tão difícil de explicar, amor (precisamos de você mais do que nunca)
Still it's a beautiful day, love (I know I do)
Ainda assim, é um belo dia, amor (eu sei que sim)
It's a beautiful day
É um belo dia
See I admit, I didn't know much
Veja, eu admito, eu não sabia muito
Much about love, the way it was supposed to be
Muito sobre amor, como deveria ser
I was born into a world so cold
Eu nasci em um mundo tão frio
How I could I forget (let's go)
Como eu poderia esquecer (vamos lá)
The many dark days
Os muitos dias escuros
The times I felt betrayed, by the ones that were supposed to love me
As vezes que me senti traído, pelas pessoas que deveriam me amar
It's the only kind of love I've known (truth is)
É o único tipo de amor que eu conheci (a verdade é)
That's the reason why a love that's born to die is so hard to believe
Essa é a razão pela qual um amor que nasce para morrer é tão difícil de acreditar
(You don't throw me away)
(Você não me descarta)
So maybe I'll take a chance and try love (but promise me)
Então talvez eu arrisque e tente amar (mas prometa-me)
Don't say goodbye love (c'mon)
Não diga adeus, amor (vamos lá)
This is your day love
Este é o seu dia, amor
This is the day that you can't get away
Este é o dia que você não pode fugir
I been waiting all day love (it's so good to see you)
Eu estive esperando o dia todo, amor (é tão bom ver você)
Waiting for your embrace love (hello, love)
Esperando pelo seu abraço, amor (olá, amor)
This is the day love
Este é o dia, amor
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Cada oração que eu orei, sentimentos que não consigo escapar
It's so hard to explain love (you're like a mystery)
É tão difícil de explicar, amor (você é como um mistério)
Still it's a beautiful day love (yeah, talk to 'em)
Ainda assim, é um belo dia, amor (sim, fale com eles)
It's a beautiful day
É um belo dia
See I admit today's kinda love ain't the same kinda love
Veja, eu admito que o amor de hoje não é o mesmo tipo de amor
This one leaves you feeling empty (ha, you can keep that mid love)
Este te deixa se sentindo vazio (ha, você pode ficar com esse amor medíocre)
I don't wanna be let down again
Eu não quero ser decepcionado novamente
Been around the world and I-I-I, know it's going crazy
Já viajei o mundo e eu-eu-eu, sei que está ficando louco
I cried so many nights and I-I-I, need someone to save me
Eu chorei tantas noites e eu-eu-eu, preciso de alguém para me salvar
No greater love or sacrifice (nothing like that)
Não há maior amor ou sacrifício (nada como isso)
Love on the cross you paid the price (thank you)
Amor na cruz você pagou o preço (obrigado)
That's why I trust you with my life, and I take the chance and try love (please)
É por isso que confio a você minha vida, e arrisco e tento amar (por favor)
Don't say goodbye love
Não diga adeus, amor
This is your day love
Este é o seu dia, amor
This is the day that you can't get away
Este é o dia que você não pode fugir
I been waiting all day love (I've been waiting my whole life)
Eu estive esperando o dia todo, amor (Eu estive esperando minha vida toda)
Waiting for your embrace love (I'm not gon' let you go this time)
Esperando pelo seu abraço, amor (Eu não vou te deixar ir desta vez)
This is the day love (you see, love isn't love)
Este é o dia, amor (você vê, amor não é amor)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape (until you give it away)
Cada oração que eu orei, sentimentos que não consigo escapar (até que você o dê)
It's so hard to explain love (find somebody)
É tão difícil de explicar, amor (encontre alguém)
Still it's a beautiful day love (and love somebody)
Ainda assim, é um belo dia, amor (e ame alguém)
It's a beautiful day
É um belo dia
If I didn't get it right yesterday
Se eu não acertei ontem
You've given me a chance to try love again (yes, it's a beautiful day)
Você me deu a chance de tentar amar novamente (sim, é um belo dia)
And even though life didn't start out easy
E mesmo que a vida não tenha começado fácil
That's not the way it has to end (yes, it's a beautiful day)
Não é assim que tem que terminar (sim, é um belo dia)
See, I learned love's not the enemy
Veja, eu aprendi que o amor não é o inimigo
But I had to look deep down within (it's gonna be a beautiful day)
Mas eu tive que olhar bem dentro de mim (vai ser um belo dia)
For God so loved the world
Porque Deus amou tanto o mundo
Now let's let real love begin
Agora vamos deixar o verdadeiro amor começar
My love never disappears
Meu amor nunca desaparece
My love
Meu amor
Like always, everyday, feel this love
Como sempre, todos os dias, sinta este amor
Get out and touch somebody
Saia e toque alguém
Love somebody
Ame alguém
Hold somebody
Segure alguém
Get out and touch somebody
Saia e toque alguém
Love somebody
Ame alguém
Hold somebody
Segure alguém
Get out and touch somebody
Saia e toque alguém
Love somebody
Ame alguém
Hold somebody
Segure alguém
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Você não sabe que você pode ser o único Jesus que eles veem
Get out and touch somebody
Saia e toque alguém
Love somebody
Ame alguém
Hold somebody
Segure alguém
Get out and touch somebody
Saia e toque alguém
Love somebody
Ame alguém
Hold somebody
Segure alguém
Get out and touch somebody
Saia e toque alguém
Love somebody
Ame alguém
Hold somebody
Segure alguém
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Você não sabe que você pode ser o único Jesus que eles veem
Get out and touch somebody
Saia e toque alguém
My love never disappears
Meu amor nunca desaparece
My love, loves to draw you near
Meu amor, ama te trazer para perto
Forget every scar and fears
Esqueça todas as cicatrizes e medos
Like always everyday feel this love that I made for you
Como sempre, todos os dias, sinta este amor que eu fiz para você
This is your day, love
Este es tu día, amor
This is the day that you can't get away
Este es el día del que no puedes escapar
I been waiting all day, love (I been waitin' on ya)
He estado esperando todo el día, amor (He estado esperándote)
Waiting for your embrace, love (hello, love)
Esperando tu abrazo, amor (hola, amor)
This is the day, love (everybody's searching for you)
Este es el día, amor (todos te están buscando)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Cada oración que he rezado, sentimientos de los que no puedo escapar
(Everywhere there's pain, we been missin' ya)
(En todas partes hay dolor, te hemos echado de menos)
It's so hard to explain, love (we need you more than ever before)
Es tan difícil de explicar, amor (te necesitamos más que nunca antes)
Still it's a beautiful day, love (I know I do)
Aún así, es un hermoso día, amor (sé que lo hago)
It's a beautiful day
Es un hermoso día
See I admit, I didn't know much
Ves, admito que no sabía mucho
Much about love, the way it was supposed to be
Mucho sobre el amor, cómo se suponía que debía ser
I was born into a world so cold
Nací en un mundo tan frío
How I could I forget (let's go)
Cómo podría olvidar (vamos)
The many dark days
Los muchos días oscuros
The times I felt betrayed, by the ones that were supposed to love me
Las veces que me sentí traicionado, por los que se suponía que me amaban
It's the only kind of love I've known (truth is)
Es el único tipo de amor que he conocido (la verdad es)
That's the reason why a love that's born to die is so hard to believe
Esa es la razón por la que un amor que nace para morir es tan difícil de creer
(You don't throw me away)
(No me deseches)
So maybe I'll take a chance and try love (but promise me)
Así que tal vez me arriesgue e intente amar (pero prométeme)
Don't say goodbye love (c'mon)
No digas adiós amor (vamos)
This is your day love
Este es tu día amor
This is the day that you can't get away
Este es el día del que no puedes escapar
I been waiting all day love (it's so good to see you)
He estado esperando todo el día amor (es tan bueno verte)
Waiting for your embrace love (hello, love)
Esperando tu abrazo amor (hola, amor)
This is the day love
Este es el día amor
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Cada oración que he rezado, sentimientos de los que no puedo escapar
It's so hard to explain love (you're like a mystery)
Es tan difícil de explicar amor (eres como un misterio)
Still it's a beautiful day love (yeah, talk to 'em)
Aún así, es un hermoso día amor (sí, háblales)
It's a beautiful day
Es un hermoso día
See I admit today's kinda love ain't the same kinda love
Ves, admito que el amor de hoy no es el mismo tipo de amor
This one leaves you feeling empty (ha, you can keep that mid love)
Este te deja sintiéndote vacío (ja, puedes quedarte con ese amor mediocre)
I don't wanna be let down again
No quiero que me decepcionen de nuevo
Been around the world and I-I-I, know it's going crazy
He viajado por el mundo y yo-yo-yo, sé que se está volviendo loco
I cried so many nights and I-I-I, need someone to save me
Lloré tantas noches y yo-yo-yo, necesito a alguien que me salve
No greater love or sacrifice (nothing like that)
No hay mayor amor o sacrificio (nada como eso)
Love on the cross you paid the price (thank you)
Amor en la cruz pagaste el precio (gracias)
That's why I trust you with my life, and I take the chance and try love (please)
Por eso confío en ti con mi vida, y me arriesgo e intento amar (por favor)
Don't say goodbye love
No digas adiós amor
This is your day love
Este es tu día amor
This is the day that you can't get away
Este es el día del que no puedes escapar
I been waiting all day love (I've been waiting my whole life)
He estado esperando todo el día amor (He estado esperando toda mi vida)
Waiting for your embrace love (I'm not gon' let you go this time)
Esperando tu abrazo amor (No voy a dejarte ir esta vez)
This is the day love (you see, love isn't love)
Este es el día amor (ves, el amor no es amor)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape (until you give it away)
Cada oración que he rezado, sentimientos de los que no puedo escapar (hasta que lo entregues)
It's so hard to explain love (find somebody)
Es tan difícil de explicar amor (encuentra a alguien)
Still it's a beautiful day love (and love somebody)
Aún así, es un hermoso día amor (y ama a alguien)
It's a beautiful day
Es un hermoso día
If I didn't get it right yesterday
Si no lo hice bien ayer
You've given me a chance to try love again (yes, it's a beautiful day)
Me has dado la oportunidad de intentar amar de nuevo (sí, es un hermoso día)
And even though life didn't start out easy
Y aunque la vida no comenzó fácil
That's not the way it has to end (yes, it's a beautiful day)
Esa no es la forma en que tiene que terminar (sí, es un hermoso día)
See, I learned love's not the enemy
Ves, aprendí que el amor no es el enemigo
But I had to look deep down within (it's gonna be a beautiful day)
Pero tuve que mirar profundamente dentro de mí (va a ser un hermoso día)
For God so loved the world
Porque Dios amó tanto al mundo
Now let's let real love begin
Ahora dejemos que el verdadero amor comience
My love never disappears
Mi amor nunca desaparece
My love
Mi amor
Like always, everyday, feel this love
Como siempre, todos los días, siente este amor
Get out and touch somebody
Sal y toca a alguien
Love somebody
Ama a alguien
Hold somebody
Abraza a alguien
Get out and touch somebody
Sal y toca a alguien
Love somebody
Ama a alguien
Hold somebody
Abraza a alguien
Get out and touch somebody
Sal y toca a alguien
Love somebody
Ama a alguien
Hold somebody
Abraza a alguien
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
¿No sabes que puedes ser el único Jesús que vean?
Get out and touch somebody
Sal y toca a alguien
Love somebody
Ama a alguien
Hold somebody
Abraza a alguien
Get out and touch somebody
Sal y toca a alguien
Love somebody
Ama a alguien
Hold somebody
Abraza a alguien
Get out and touch somebody
Sal y toca a alguien
Love somebody
Ama a alguien
Hold somebody
Abraza a alguien
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
¿No sabes que puedes ser el único Jesús que vean?
Get out and touch somebody
Sal y toca a alguien
My love never disappears
Mi amor nunca desaparece
My love, loves to draw you near
Mi amor, ama acercarte
Forget every scar and fears
Olvida cada cicatriz y miedo
Like always everyday feel this love that I made for you
Como siempre, todos los días, siente este amor que hice para ti
This is your day, love
C'est ton jour, amour
This is the day that you can't get away
C'est le jour dont tu ne peux pas t'échapper
I been waiting all day, love (I been waitin' on ya)
J'ai attendu toute la journée, amour (Je t'attendais)
Waiting for your embrace, love (hello, love)
En attente de ton étreinte, amour (bonjour, amour)
This is the day, love (everybody's searching for you)
C'est le jour, amour (tout le monde te cherche)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Chaque prière que j'ai priée, des sentiments dont je ne peux pas échapper
(Everywhere there's pain, we been missin' ya)
(Partout il y a de la douleur, tu nous manques)
It's so hard to explain, love (we need you more than ever before)
C'est si difficile à expliquer, amour (nous avons plus besoin de toi que jamais auparavant)
Still it's a beautiful day, love (I know I do)
Pourtant, c'est une belle journée, amour (je sais que je le fais)
It's a beautiful day
C'est une belle journée
See I admit, I didn't know much
Voyez, je l'admets, je ne savais pas grand-chose
Much about love, the way it was supposed to be
Beaucoup sur l'amour, comme il était censé être
I was born into a world so cold
Je suis né dans un monde si froid
How I could I forget (let's go)
Comment pourrais-je oublier (allons-y)
The many dark days
Les nombreux jours sombres
The times I felt betrayed, by the ones that were supposed to love me
Les moments où je me suis senti trahi, par ceux qui étaient censés m'aimer
It's the only kind of love I've known (truth is)
C'est le seul genre d'amour que j'ai connu (la vérité est)
That's the reason why a love that's born to die is so hard to believe
C'est la raison pour laquelle un amour qui est né pour mourir est si difficile à croire
(You don't throw me away)
(Tu ne me jettes pas)
So maybe I'll take a chance and try love (but promise me)
Alors peut-être que je prendrai une chance et essaierai l'amour (mais promets-moi)
Don't say goodbye love (c'mon)
Ne dis pas au revoir amour (allez)
This is your day love
C'est ton jour amour
This is the day that you can't get away
C'est le jour dont tu ne peux pas t'échapper
I been waiting all day love (it's so good to see you)
J'ai attendu toute la journée, amour (c'est si bon de te voir)
Waiting for your embrace love (hello, love)
En attente de ton étreinte, amour (bonjour, amour)
This is the day love
C'est le jour amour
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Chaque prière que j'ai priée, des sentiments dont je ne peux pas échapper
It's so hard to explain love (you're like a mystery)
C'est si difficile à expliquer, amour (tu es comme un mystère)
Still it's a beautiful day love (yeah, talk to 'em)
Pourtant, c'est une belle journée, amour (ouais, parle-leur)
It's a beautiful day
C'est une belle journée
See I admit today's kinda love ain't the same kinda love
Voyez, j'admets que l'amour d'aujourd'hui n'est pas le même genre d'amour
This one leaves you feeling empty (ha, you can keep that mid love)
Celui-ci vous laisse vous sentir vide (ha, vous pouvez garder cet amour moyen)
I don't wanna be let down again
Je ne veux pas être déçu à nouveau
Been around the world and I-I-I, know it's going crazy
J'ai fait le tour du monde et je-je-je, sais que ça devient fou
I cried so many nights and I-I-I, need someone to save me
J'ai pleuré tant de nuits et je-je-je, ai besoin de quelqu'un pour me sauver
No greater love or sacrifice (nothing like that)
Pas de plus grand amour ou sacrifice (rien de tel)
Love on the cross you paid the price (thank you)
Amour sur la croix tu as payé le prix (merci)
That's why I trust you with my life, and I take the chance and try love (please)
C'est pourquoi je te confie ma vie, et je prends la chance et j'essaie l'amour (s'il te plaît)
Don't say goodbye love
Ne dis pas au revoir amour
This is your day love
C'est ton jour amour
This is the day that you can't get away
C'est le jour dont tu ne peux pas t'échapper
I been waiting all day love (I've been waiting my whole life)
J'ai attendu toute la journée, amour (j'ai attendu toute ma vie)
Waiting for your embrace love (I'm not gon' let you go this time)
En attente de ton étreinte, amour (je ne vais pas te laisser partir cette fois)
This is the day love (you see, love isn't love)
C'est le jour amour (tu vois, l'amour n'est pas l'amour)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape (until you give it away)
Chaque prière que j'ai priée, des sentiments dont je ne peux pas échapper (jusqu'à ce que tu le donnes)
It's so hard to explain love (find somebody)
C'est si difficile à expliquer, amour (trouve quelqu'un)
Still it's a beautiful day love (and love somebody)
Pourtant, c'est une belle journée, amour (et aime quelqu'un)
It's a beautiful day
C'est une belle journée
If I didn't get it right yesterday
Si je ne l'ai pas bien fait hier
You've given me a chance to try love again (yes, it's a beautiful day)
Tu m'as donné une chance d'essayer l'amour à nouveau (oui, c'est une belle journée)
And even though life didn't start out easy
Et même si la vie n'a pas commencé facilement
That's not the way it has to end (yes, it's a beautiful day)
Ce n'est pas comme ça qu'elle doit se terminer (oui, c'est une belle journée)
See, I learned love's not the enemy
Voyez, j'ai appris que l'amour n'est pas l'ennemi
But I had to look deep down within (it's gonna be a beautiful day)
Mais j'ai dû regarder profondément en moi (ce sera une belle journée)
For God so loved the world
Car Dieu a tant aimé le monde
Now let's let real love begin
Maintenant, laissons le véritable amour commencer
My love never disappears
Mon amour ne disparaît jamais
My love
Mon amour
Like always, everyday, feel this love
Comme toujours, tous les jours, ressens cet amour
Get out and touch somebody
Sors et touche quelqu'un
Love somebody
Aime quelqu'un
Hold somebody
Tiens quelqu'un
Get out and touch somebody
Sors et touche quelqu'un
Love somebody
Aime quelqu'un
Hold somebody
Tiens quelqu'un
Get out and touch somebody
Sors et touche quelqu'un
Love somebody
Aime quelqu'un
Hold somebody
Tiens quelqu'un
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Ne sais-tu pas que tu pourrais être le seul Jésus qu'ils voient
Get out and touch somebody
Sors et touche quelqu'un
Love somebody
Aime quelqu'un
Hold somebody
Tiens quelqu'un
Get out and touch somebody
Sors et touche quelqu'un
Love somebody
Aime quelqu'un
Hold somebody
Tiens quelqu'un
Get out and touch somebody
Sors et touche quelqu'un
Love somebody
Aime quelqu'un
Hold somebody
Tiens quelqu'un
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Ne sais-tu pas que tu pourrais être le seul Jésus qu'ils voient
Get out and touch somebody
Sors et touche quelqu'un
My love never disappears
Mon amour ne disparaît jamais
My love, loves to draw you near
Mon amour, aime te rapprocher
Forget every scar and fears
Oublie chaque cicatrice et peur
Like always everyday feel this love that I made for you
Comme toujours tous les jours ressens cet amour que j'ai fait pour toi
This is your day, love
Questo è il tuo giorno, amore
This is the day that you can't get away
Questo è il giorno da cui non puoi scappare
I been waiting all day, love (I been waitin' on ya)
Ho aspettato tutto il giorno, amore (Ti stavo aspettando)
Waiting for your embrace, love (hello, love)
Aspettando il tuo abbraccio, amore (ciao, amore)
This is the day, love (everybody's searching for you)
Questo è il giorno, amore (tutti ti stanno cercando)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Ogni preghiera che ho pregato, sentimenti da cui non posso scappare
(Everywhere there's pain, we been missin' ya)
(Ovunque c'è dolore, ti abbiamo perso)
It's so hard to explain, love (we need you more than ever before)
È così difficile da spiegare, amore (abbiamo bisogno di te più che mai)
Still it's a beautiful day, love (I know I do)
Eppure è un bel giorno, amore (lo so che lo è)
It's a beautiful day
È un bel giorno
See I admit, I didn't know much
Vedi, ammetto, non sapevo molto
Much about love, the way it was supposed to be
Molto sull'amore, come doveva essere
I was born into a world so cold
Sono nato in un mondo così freddo
How I could I forget (let's go)
Come potrei dimenticare (andiamo)
The many dark days
I tanti giorni bui
The times I felt betrayed, by the ones that were supposed to love me
Le volte in cui mi sono sentito tradito, da quelli che dovevano amarmi
It's the only kind of love I've known (truth is)
È l'unico tipo di amore che ho conosciuto (la verità è)
That's the reason why a love that's born to die is so hard to believe
Ecco perché è così difficile credere a un amore nato per morire
(You don't throw me away)
(Non mi scarti)
So maybe I'll take a chance and try love (but promise me)
Quindi forse prenderò una possibilità e proverò l'amore (ma promettimi)
Don't say goodbye love (c'mon)
Non dire addio amore (andiamo)
This is your day love
Questo è il tuo giorno amore
This is the day that you can't get away
Questo è il giorno da cui non puoi scappare
I been waiting all day love (it's so good to see you)
Ho aspettato tutto il giorno amore (è così bello vederti)
Waiting for your embrace love (hello, love)
Aspettando il tuo abbraccio amore (ciao, amore)
This is the day love
Questo è il giorno amore
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape
Ogni preghiera che ho pregato, sentimenti da cui non posso scappare
It's so hard to explain love (you're like a mystery)
È così difficile da spiegare amore (sei come un mistero)
Still it's a beautiful day love (yeah, talk to 'em)
Eppure è un bel giorno amore (sì, parla con loro)
It's a beautiful day
È un bel giorno
See I admit today's kinda love ain't the same kinda love
Vedi, ammetto che l'amore di oggi non è lo stesso tipo di amore
This one leaves you feeling empty (ha, you can keep that mid love)
Questo ti lascia sentire vuoto (ah, puoi tenerti quell'amore mediocre)
I don't wanna be let down again
Non voglio essere deluso di nuovo
Been around the world and I-I-I, know it's going crazy
Sono stato in giro per il mondo e io-io-io, so che sta impazzendo
I cried so many nights and I-I-I, need someone to save me
Ho pianto così tante notti e io-io-io, ho bisogno di qualcuno che mi salvi
No greater love or sacrifice (nothing like that)
Nessun amore più grande o sacrificio (niente di simile)
Love on the cross you paid the price (thank you)
Amore sulla croce hai pagato il prezzo (grazie)
That's why I trust you with my life, and I take the chance and try love (please)
Ecco perché ti affido la mia vita, e prendo la possibilità e provo l'amore (per favore)
Don't say goodbye love
Non dire addio amore
This is your day love
Questo è il tuo giorno amore
This is the day that you can't get away
Questo è il giorno da cui non puoi scappare
I been waiting all day love (I've been waiting my whole life)
Ho aspettato tutto il giorno amore (ho aspettato tutta la mia vita)
Waiting for your embrace love (I'm not gon' let you go this time)
Aspettando il tuo abbraccio amore (non ti lascerò andare questa volta)
This is the day love (you see, love isn't love)
Questo è il giorno amore (vedi, l'amore non è amore)
Every prayer that I prayed, feelings I can't escape (until you give it away)
Ogni preghiera che ho pregato, sentimenti da cui non posso scappare (finché non lo dai via)
It's so hard to explain love (find somebody)
È così difficile da spiegare amore (trova qualcuno)
Still it's a beautiful day love (and love somebody)
Eppure è un bel giorno amore (e ama qualcuno)
It's a beautiful day
È un bel giorno
If I didn't get it right yesterday
Se non ho fatto bene ieri
You've given me a chance to try love again (yes, it's a beautiful day)
Mi hai dato la possibilità di provare di nuovo l'amore (sì, è un bel giorno)
And even though life didn't start out easy
E anche se la vita non è iniziata facilmente
That's not the way it has to end (yes, it's a beautiful day)
Non è così che deve finire (sì, è un bel giorno)
See, I learned love's not the enemy
Vedi, ho imparato che l'amore non è il nemico
But I had to look deep down within (it's gonna be a beautiful day)
Ma ho dovuto guardare in profondità dentro di me (sarà un bel giorno)
For God so loved the world
Perché Dio ha tanto amato il mondo
Now let's let real love begin
Ora lasciamo che l'amore vero inizi
My love never disappears
Il mio amore non scompare mai
My love
Il mio amore
Like always, everyday, feel this love
Come sempre, ogni giorno, senti questo amore
Get out and touch somebody
Esci e tocca qualcuno
Love somebody
Ama qualcuno
Hold somebody
Tieni qualcuno
Get out and touch somebody
Esci e tocca qualcuno
Love somebody
Ama qualcuno
Hold somebody
Tieni qualcuno
Get out and touch somebody
Esci e tocca qualcuno
Love somebody
Ama qualcuno
Hold somebody
Tieni qualcuno
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Non sai che potresti essere l'unico Gesù che vedono
Get out and touch somebody
Esci e tocca qualcuno
Love somebody
Ama qualcuno
Hold somebody
Tieni qualcuno
Get out and touch somebody
Esci e tocca qualcuno
Love somebody
Ama qualcuno
Hold somebody
Tieni qualcuno
Get out and touch somebody
Esci e tocca qualcuno
Love somebody
Ama qualcuno
Hold somebody
Tieni qualcuno
Don't you know that you just may be the only Jesus that they see
Non sai che potresti essere l'unico Gesù che vedono
Get out and touch somebody
Esci e tocca qualcuno
My love never disappears
Il mio amore non scompare mai
My love, loves to draw you near
Il mio amore, ama portarti vicino
Forget every scar and fears
Dimentica ogni cicatrice e paura
Like always everyday feel this love that I made for you
Come sempre ogni giorno senti questo amore che ho fatto per te