Não quero mais ficar pensando em você
Eu tenho muito medo, medo de sofrer
Você me olha de um jeito que eu passo mal
'To viajando a horas em sua fotografia
A noite 'tá passando, amanhecendo o dia
Por isso estou dizendo isso não vai rolar
'To te lembrando tanto você nem imagina
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
O envolvimento vem com o tempo
E o tempo pode machucar
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
'To te lembrando tanto você nem imagina
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
O envolvimento
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
O envolvimento vem com o tempo
E o tempo pode
É melhor pra nós dois
É melhor pra nós dois
Não quero mais ficar pensando em você
Ich will nicht mehr an dich denken
Eu tenho muito medo, medo de sofrer
Ich habe sehr viel Angst, Angst zu leiden
Você me olha de um jeito que eu passo mal
Du siehst mich auf eine Weise an, die mir schlecht macht
'To viajando a horas em sua fotografia
Ich reise seit Stunden in deinem Foto
A noite 'tá passando, amanhecendo o dia
Die Nacht vergeht, der Tag bricht an
Por isso estou dizendo isso não vai rolar
Deshalb sage ich, das wird nicht passieren
'To te lembrando tanto você nem imagina
Ich erinnere mich so sehr an dich, du kannst es dir nicht vorstellen
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
Ich habe angefangen, dich in meinen Versen und Reimen zu schreiben
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
Deshalb gehe ich, bevor ich mich verliebe
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Wenn ich mich hingebe, werde ich danach weinen
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
Es ist lange her, dass ich mich auf eine neue Liebe eingelassen habe
O envolvimento vem com o tempo
Die Beteiligung kommt mit der Zeit
E o tempo pode machucar
Und die Zeit kann verletzen
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Wenn ich mich hingebe, werde ich vor Liebe sterben
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Ich stelle mir vor, dich morgen oder übermorgen zu verlieren
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Ich weiß sehr gut, wie sehr es schmerzt, wenn eine starke Liebe endet
'To te lembrando tanto você nem imagina
Ich erinnere mich so sehr an dich, du kannst es dir nicht vorstellen
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
Ich habe angefangen, dich in meinen Versen und Reimen zu schreiben
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
Deshalb gehe ich, bevor ich mich verliebe
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Wenn ich mich hingebe, werde ich danach weinen
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
Es ist lange her, dass ich mich auf eine neue Liebe eingelassen habe
O envolvimento
Die Beteiligung
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Wenn ich mich hingebe, werde ich vor Liebe sterben
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Ich stelle mir vor, dich morgen oder übermorgen zu verlieren
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Ich weiß sehr gut, wie sehr es schmerzt, wenn eine starke Liebe endet
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Wenn ich mich hingebe, werde ich danach weinen
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Wenn ich mich hingebe, werde ich vor Liebe sterben
O envolvimento vem com o tempo
Die Beteiligung kommt mit der Zeit
E o tempo pode
Und die Zeit kann
É melhor pra nós dois
Es ist besser für uns beide
É melhor pra nós dois
Es ist besser für uns beide
Não quero mais ficar pensando em você
I don't want to keep thinking about you anymore
Eu tenho muito medo, medo de sofrer
I'm very scared, scared of suffering
Você me olha de um jeito que eu passo mal
You look at me in a way that makes me feel sick
'To viajando a horas em sua fotografia
I've been traveling for hours in your photograph
A noite 'tá passando, amanhecendo o dia
The night is passing, the day is dawning
Por isso estou dizendo isso não vai rolar
That's why I'm saying this is not going to happen
'To te lembrando tanto você nem imagina
I'm remembering you so much you can't even imagine
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
I've already started to write you in my verses and rhymes
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
That's why I'm getting out before falling in love
Se eu me entregar eu vou chorar depois
If I give in, I'll cry later
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
It's been a long time since I've attached to a new love
O envolvimento vem com o tempo
Involvement comes with time
E o tempo pode machucar
And time can hurt
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
If I give in, I'll die of love
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
I imagine losing you tomorrow or the day after
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
I know very well how much it hurts when a strong love ends
'To te lembrando tanto você nem imagina
I'm remembering you so much you can't even imagine
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
I've already started to write you in my verses and rhymes
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
That's why I'm getting out before falling in love
Se eu me entregar eu vou chorar depois
If I give in, I'll cry later
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
It's been a long time since I've attached to a new love
O envolvimento
Involvement comes with time
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
If I give in, I'll die of love
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
I imagine losing you tomorrow or the day after
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
I know very well how much it hurts when a strong love ends
Se eu me entregar eu vou chorar depois
If I give in, I'll cry later
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
If I give in, I'll die of love
O envolvimento vem com o tempo
Involvement comes with time
E o tempo pode
And time can
É melhor pra nós dois
It's better for both of us
É melhor pra nós dois
It's better for both of us
Não quero mais ficar pensando em você
Ya no quiero seguir pensando en ti
Eu tenho muito medo, medo de sofrer
Tengo mucho miedo, miedo de sufrir
Você me olha de um jeito que eu passo mal
Me miras de una manera que me pone mal
'To viajando a horas em sua fotografia
He estado viajando durante horas en tu fotografía
A noite 'tá passando, amanhecendo o dia
La noche está pasando, amaneciendo el día
Por isso estou dizendo isso não vai rolar
Por eso te digo que esto no va a suceder
'To te lembrando tanto você nem imagina
Te estoy recordando tanto que ni te lo imaginas
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
Ya he empezado a escribirte en mis versos y rimas
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
Por eso me estoy alejando antes de enamorarme
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Si me entrego, lloraré después
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
Hace mucho tiempo que no me aferro a un nuevo amor
O envolvimento vem com o tempo
El compromiso viene con el tiempo
E o tempo pode machucar
Y el tiempo puede hacer daño
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Si me entrego, moriré de amor
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Me imagino perdiéndote mañana o pasado
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Sé muy bien cuánto duele que un amor fuerte termine
'To te lembrando tanto você nem imagina
Te estoy recordando tanto que ni te lo imaginas
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
Ya he empezado a escribirte en mis versos y rimas
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
Por eso me estoy alejando antes de enamorarme
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Si me entrego, lloraré después
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
Hace mucho tiempo que no me aferro a un nuevo amor
O envolvimento
El compromiso
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Si me entrego, moriré de amor
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Me imagino perdiéndote mañana o pasado
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Sé muy bien cuánto duele que un amor fuerte termine
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Si me entrego, lloraré después
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Si me entrego, moriré de amor
O envolvimento vem com o tempo
El compromiso viene con el tiempo
E o tempo pode
Y el tiempo puede
É melhor pra nós dois
Es mejor para nosotros dos
É melhor pra nós dois
Es mejor para nosotros dos
Não quero mais ficar pensando em você
Je ne veux plus penser à toi
Eu tenho muito medo, medo de sofrer
J'ai très peur, peur de souffrir
Você me olha de um jeito que eu passo mal
Tu me regardes d'une manière qui me rend malade
'To viajando a horas em sua fotografia
Je voyage depuis des heures dans ta photographie
A noite 'tá passando, amanhecendo o dia
La nuit passe, le jour se lève
Por isso estou dizendo isso não vai rolar
C'est pourquoi je dis que cela ne va pas se produire
'To te lembrando tanto você nem imagina
Je pense tellement à toi, tu ne peux pas imaginer
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
J'ai déjà commencé à t'écrire dans mes vers et mes rimes
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
C'est pourquoi je pars avant de tomber amoureux
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Si je me donne, je pleurerai après
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
Il y a longtemps que je ne me suis pas attaché à un nouvel amour
O envolvimento vem com o tempo
L'engagement vient avec le temps
E o tempo pode machucar
Et le temps peut faire mal
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Si je me donne, je mourrai d'amour
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Je m'imagine te perdant demain ou après
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Je sais très bien combien il est douloureux de voir un grand amour se terminer
'To te lembrando tanto você nem imagina
Je pense tellement à toi, tu ne peux pas imaginer
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
J'ai déjà commencé à t'écrire dans mes vers et mes rimes
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
C'est pourquoi je pars avant de tomber amoureux
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Si je me donne, je pleurerai après
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
Il y a longtemps que je ne me suis pas attaché à un nouvel amour
O envolvimento
L'engagement
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Si je me donne, je mourrai d'amour
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Je m'imagine te perdant demain ou après
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
Je sais très bien combien il est douloureux de voir un grand amour se terminer
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Si je me donne, je pleurerai après
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Si je me donne, je mourrai d'amour
O envolvimento vem com o tempo
L'engagement vient avec le temps
E o tempo pode
Et le temps peut
É melhor pra nós dois
C'est mieux pour nous deux
É melhor pra nós dois
C'est mieux pour nous deux
Não quero mais ficar pensando em você
Non voglio più pensare a te
Eu tenho muito medo, medo de sofrer
Ho molta paura, paura di soffrire
Você me olha de um jeito que eu passo mal
Mi guardi in un modo che mi fa stare male
'To viajando a horas em sua fotografia
Sto viaggiando da ore nella tua fotografia
A noite 'tá passando, amanhecendo o dia
La notte sta passando, sta albeggiando
Por isso estou dizendo isso não vai rolar
Ecco perché sto dicendo che non succederà
'To te lembrando tanto você nem imagina
Ti sto ricordando tanto, non puoi nemmeno immaginare
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
Ho già iniziato a scriverti nei miei versi e rime
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
Ecco perché sto andando via prima di innamorarmi
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Se mi lascio andare, piangerò dopo
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
È da molto tempo che non mi affeziono a un nuovo amore
O envolvimento vem com o tempo
L'involvimento arriva con il tempo
E o tempo pode machucar
E il tempo può ferire
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Se mi lascio andare, morirò d'amore
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Mi immagino a perderti domani o dopodomani
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
So molto bene quanto fa male quando finisce un grande amore
'To te lembrando tanto você nem imagina
Ti sto ricordando tanto, non puoi nemmeno immaginare
Já comecei a te escrever em meus versos e rimas
Ho già iniziato a scriverti nei miei versi e rime
Por isso eu 'to caindo fora antes de apaixonar
Ecco perché sto andando via prima di innamorarmi
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Se mi lascio andare, piangerò dopo
Há muito tempo eu não me apego a um novo amor
È da molto tempo che non mi affeziono a un nuovo amore
O envolvimento
L'involvimento
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Se mi lascio andare, morirò d'amore
Eu me imagino te perdendo amanhã ou depois
Mi immagino a perderti domani o dopodomani
Sei muito bem o quanto dói um amor forte acabar
So molto bene quanto fa male quando finisce un grande amore
Se eu me entregar eu vou chorar depois
Se mi lascio andare, piangerò dopo
Se eu me entregar eu vou morrer de amor
Se mi lascio andare, morirò d'amore
O envolvimento vem com o tempo
L'involvimento arriva con il tempo
E o tempo pode
E il tempo può
É melhor pra nós dois
È meglio per entrambi
É melhor pra nós dois
È meglio per entrambi
Saya tidak ingin terus memikirkan Anda
Saya sangat takut, takut akan menderita
Anda memandang saya dengan cara yang membuat saya sakit
Saya telah berjam-jam melihat foto Anda
Malam berlalu, hari mulai terang
Itulah sebabnya saya mengatakan ini tidak akan terjadi
Saya terus mengingat Anda, Anda bahkan tidak bisa membayangkan
Saya sudah mulai menulis Anda dalam puisi dan sajak saya
Itulah sebabnya saya pergi sebelum jatuh cinta
Jika saya menyerah, saya akan menangis nantinya
Sudah lama saya tidak terikat dengan cinta baru
Keterlibatan datang seiring waktu
Dan waktu bisa menyakitkan
Jika saya menyerah, saya akan mati karena cinta
Saya membayangkan kehilangan Anda besok atau lusa
Saya tahu betul betapa sakitnya cinta yang kuat berakhir
Lebih baik untuk kita berdua
Hei, hei, hei
Saya terus mengingat Anda, Anda bahkan tidak bisa membayangkan
Saya sudah mulai menulis Anda dalam puisi dan sajak saya
Itulah sebabnya saya pergi sebelum jatuh cinta
Jika saya menyerah, saya akan menangis nantinya
Sudah lama saya tidak terikat dengan cinta baru
Keterlibatan datang seiring waktu
Dan waktu bisa menyakitkan
Jika saya menyerah, saya akan mati karena cinta
Saya membayangkan kehilangan Anda besok atau lusa
Saya tahu betul betapa sakitnya cinta yang kuat berakhir
Lebih baik untuk kita berdua
Lebih baik untuk kita berdua
ฉันไม่อยากคิดถึงคุณอีกต่อไปแล้ว
ฉันกลัวมาก กลัวที่จะต้องทนทุกข์
คุณมองฉันด้วยสายตาที่ทำให้ฉันรู้สึกไม่ดี
ฉันกำลังเดินทางมาหลายชั่วโมงแล้วในรูปถ่ายของคุณ
คืนกำลังผ่านไป กำลังจะเช้า
เพราะฉะนั้นฉันบอกว่ามันไม่เกิดขึ้นหรอก
ฉันคิดถึงคุณมาก คุณคงไม่นึกภาพออก
ฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับคุณในบทกลอนและริมาของฉัน
เพราะฉะนั้นฉันกำลังจะถอยออกมาก่อนที่จะตกหลุมรัก
ถ้าฉันยอมรับมัน ฉันจะร้องไห้ภายหลัง
มันนานแล้วที่ฉันไม่ได้ผูกพันกับความรักใหม่
ความผูกพันมาพร้อมกับเวลา
และเวลาอาจทำให้เจ็บปวด
ถ้าฉันยอมรับมัน ฉันจะตายด้วยความรัก
ฉันจินตนาการถึงการที่ฉันจะเสียคุณไปพรุ่งนี้หรือวันรุ่งขึ้น
ฉันรู้ดีว่ามันเจ็บแค่ไหนเมื่อความรักที่แรงกล้าจบลง
มันดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
เฮ้, เฮ้, เฮ้
ฉันคิดถึงคุณมาก คุณคงไม่นึกภาพออก
ฉันเริ่มเขียนเกี่ยวกับคุณในบทกลอนและริมาของฉัน
เพราะฉะนั้นฉันกำลังจะถอยออกมาก่อนที่จะตกหลุมรัก
ถ้าฉันยอมรับมัน ฉันจะร้องไห้ภายหลัง
มันนานแล้วที่ฉันไม่ได้ผูกพันกับความรักใหม่
ความผูกพันมาพร้อมกับเวลา
และเวลาอาจทำให้เจ็บปวด
ถ้าฉันยอมรับมัน ฉันจะตายด้วยความรัก
ฉันจินตนาการถึงการที่ฉันจะเสียคุณไปพรุ่งนี้หรือวันรุ่งขึ้น
ฉันรู้ดีว่ามันเจ็บแค่ไหนเมื่อความรักที่แรงกล้าจบลง
มันดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
มันดีกว่าสำหรับเราทั้งคู่
我不想再想你了
我很害怕，害怕受伤
你那样看我，我都难受
我已经花了好几个小时看你的照片
夜晚即将过去，天亮了
所以我说这事不可能发生
我一直在想你，你无法想象
我已经开始在我的诗句和韵律中写你
所以我得在坠入爱河前退出
如果我投入，之后我会哭泣
很久以来我没有对新的爱情投入感情
感情是随着时间发展的
而时间可能会伤害我们
如果我投入，我会因爱而死
我可以想象失去你的明天或后天
我很清楚一个强烈的爱情结束有多痛苦
对我们两个来说都更好
嘿，嘿，嘿
我一直在想你，你无法想象
我已经开始在我的诗句和韵律中写你
所以我得在坠入爱河前退出
如果我投入，之后我会哭泣
很久以来我没有对新的爱情投入感情
感情是随着时间发展的
而时间可能会伤害我们
如果我投入，我会因爱而死
我可以想象失去你的明天或后天
我很清楚一个强烈的爱情结束有多痛苦
对我们两个来说都更好
对我们两个来说都更好