Neuf Moins Huit
[Couplet 1: Fuzati]
"Personne ne laissera son empreinte sur le trottoir
Les rues de nos villes c'est pas Hollywood Boulevard"
A dit le type en balayant quelques feuilles mortes et puis l'espoir
De ceux croyant un peu trop fort qu'on raconterait leur histoire
"Papy est parti au ciel sans passer par l'aéroport
En fermant mes yeux très fort, je peux le voir encore"
A dit l'enfant en pressentant que mieux valait ne pas devenir grand
Parce que, tout comme lui, les problèmes allaient s'accroître avec le temps
"Qu'importe nos métiers, on ne fait qu'occuper l'espace
Avant qu'arrive un remplaçant et qu'à reculons on se casse"
A dit la fille tout en fumant devant le grand bâtiment blanc
Puis elle est remontée lentement à son bureau et son écran
"Mon grand, le pire c'est le jour où tu parviens à l'oublier"
A marmonné le type juste avant de rajouter :
"Moi, je traîne dans les bars, comme quand tout espoir est mort
Et qu'on ne cherche plus quelqu'un, mais qu'un corps"
[Refrain: Axe Riverboy] x2
I'm hanging around, in the city
Everyone is down, what's going on ?
Living this life won't be easy
Feeling lost, all alone
Soon you'll be gone
[Couplet 2: Fuzati]
"Les enterrements, évidemment, sont toujours faits pour les vivants
Mais les vivants, évidemment, n'aiment pas aller aux enterrements"
A dit la femme travaillant dans le café près du cimetière
Devant les tombeaux de marbre, on voit si les cœurs sont en pierre
"Chérie, ne m'attends pas, ce soir encore je ne suis pas là
C'est le boulot, c'est comme ça, j’espère que tu comprends, dis-moi ?"
Mais la fille ne répondait pas parce qu'elle pensait à son avenir
"Chérie, tu penses à quoi ?", a dit le type qui ne voyait rien venir
"Les hommes ça parle, ça parle, et puis ça meurt
Et comme les paroles s'envolent alors il ne reste que les fleurs"
A dit le type qui écrivait le soir sur son ordinateur
Rêvant qu'une fois publié, il connaîtrait le bonheur
"On se dit toujours "plus tard", et puis "plus tard" devient "jamais""
Personne n'en a neuf, mais une qu'on remplit de regrets"
A dit le type réalisant que le temps filait vite déjà
Ce à quoi il rajouta : "Nous ne sommes pas des chats"
[Refrain: Axe Riverboy] x2
I'm hanging around, in the city
Everyone is down, what's going on ?
Living this life won't be easy
Feeling lost, all alone
Soon you'll be gone