All I Want [Radio Edit]
James Oliver Richard Flannigan, Mark Daniel Prendergast, Stephen Joseph Garrigan, Vincent Thomas May
All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die a happy man I'm sure
But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
Like you, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You
Like you
But if you loved me
Why'd you leave me?
Take my body
Take my body
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All I want is
And all I need is
To find somebody
I'll find somebody
Like you, oh, oh
All I want is nothing more
Alles, was ich will ist nichts weiter
To hear you knocking at my door
Als zu hören, dass du an meine Tür klopfst
'Cause if I could see your face once more
Denn wenn ich dein Gesicht noch einmal sehen könnte
I could die a happy man I'm sure
Könnte ich als glücklicher Mann sterben, da bin ich mir sicher
But if you loved me
Aber wenn du mich geliebt hast
Why'd you leave me?
Warum hast du mich verlassen?
Take my body
Nimm meinen Körper
Take my body
Nimm meinen Körper
All I want is
Alles, was ich will ist
And all I need is
Und alles, was ich brauche, ist
To find somebody
Jemanden zu finden
I'll find somebody
Ich werde jemanden finden
Like you, oh, oh, oh
Wie dich, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You
Dich
Like you
Wie dich
But if you loved me
Aber wenn du mich geliebt hast
Why'd you leave me?
Warum hast du mich verlassen?
Take my body
Nimm meinen Körper
Take my body
Nimm meinen Körper
All I want is
Alles, was ich will ist
And all I need is
Und alles, was ich brauche, ist
To find somebody
Jemanden zu finden
I'll find somebody
Ich werde jemanden finden
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All I want is
Alles, was ich will ist
And all I need is
Und alles, was ich brauche, ist
To find somebody
Jemanden zu finden
I'll find somebody
Ich werde jemanden finden
Like you, oh, oh
Wie dich, oh, oh
All I want is nothing more
Tudo que eu quero nada mais é
To hear you knocking at my door
Do que ouvir você batendo na minha porta
'Cause if I could see your face once more
Porque se pudesse ver seu rosto mais uma vez
I could die a happy man I'm sure
Eu poderia morrer como um homem feliz, tenho certeza
But if you loved me
Mas se você me amava
Why'd you leave me?
Por que você me deixou?
Take my body
Tome meu corpo
Take my body
Tome meu corpo
All I want is
Tudo que eu quero é
And all I need is
E tudo que eu preciso é
To find somebody
Encontrar alguém
I'll find somebody
Vou encontrar alguém
Like you, oh, oh, oh
Como você, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
You
Você
Like you
Gosto de você
But if you loved me
Mas se você me amava
Why'd you leave me?
Por que você me deixou?
Take my body
Pegue meu corpo
Take my body
Pegue meu corpo
All I want is
Tudo que eu quero é
And all I need is
E tudo que eu preciso é
To find somebody
Encontrar alguém
I'll find somebody
Vou encontrar alguém
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All I want is
Tudo que eu quero é
And all I need is
E tudo que eu preciso é
To find somebody
Encontrar alguém
I'll find somebody
Vou encontrar alguém
Like you, oh, oh
Como você oh oh
All I want is nothing more
Todo lo que quiero es no más
To hear you knocking at my door
De escucharte tocar en mi puerta
'Cause if I could see your face once more
Porque si pudiera ver tu cara una vez más
I could die a happy man I'm sure
Podría morir como un hombre feliz, estoy seguro
But if you loved me
Pero si me amaste
Why'd you leave me?
¿Por qué me dejaste?
Take my body
Toma mi cuerpo
Take my body
Toma mi cuerpo
All I want is
Todo lo que quiero es
And all I need is
Y todo lo que necesito es
To find somebody
Encontrar a alguien
I'll find somebody
Encontraré a alguien
Like you, oh, oh, oh
Como tú, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You
Tú
Like you
Como tú
But if you loved me
Pero si me amaste
Why'd you leave me?
¿Por qué me dejaste?
Take my body
Toma mi cuerpo
Take my body
Toma mi cuerpo
All I want is
Todo lo que quiero es
And all I need is
Y todo lo que necesito es
To find somebody
Encontrar a alguien
I'll find somebody
Encontraré a alguien
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All I want is
Todo lo que quiero es
And all I need is
Y todo lo que necesito es
To find somebody
Encontrar a alguien
I'll find somebody
Encontraré a alguien
Like you, oh, oh
Como tú, oh, oh
All I want is nothing more
Tout ce que je veux, c'est rien de plus
To hear you knocking at my door
Que t'entendre frapper à ma porte
'Cause if I could see your face once more
Parce que si je pouvais voir ton visage une fois de plus
I could die a happy man I'm sure
Je pourrais mourir en homme heureux, j'en suis sûr
But if you loved me
Mais si tu m'aimais
Why'd you leave me?
Pourquoi m'as-tu quitté?
Take my body
Prends mon corps
Take my body
Prends mon corps
All I want is
Tout ce que je veux
And all I need is
Et tout ce dont j'ai besoin c'est
To find somebody
De trouver quelqu'un
I'll find somebody
Je trouverai quelqu'un
Like you, oh, oh, oh
Comme toi, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You
Toi
Like you
Comme toi
But if you loved me
Mais si tu m'aimais
Why'd you leave me?
Pourquoi m'as-tu quitté?
Take my body
Prends mon corps
Take my body
Prends mon corps
All I want is
Tout ce que je veux
And all I need is
Et tout ce dont j'ai besoin c'est
To find somebody
De trouver quelqu'un
I'll find somebody
Je trouverai quelqu'un
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All I want is
Tout ce que je veux
And all I need is
Et tout ce dont j'ai besoin c'est
To find somebody
De trouver quelqu'un
I'll find somebody
Je trouverai quelqu'un
Like you, oh, oh
Comme toi, oh, oh
All I want is nothing more
Ciò che voglio non è niente di più
To hear you knocking at my door
Che sentirti bussare alla mia porta
'Cause if I could see your face once more
Perché se potessi vedere il tuo viso ancora una volta
I could die a happy man I'm sure
Potrei morire felice, ne sono certo
But if you loved me
Ma se tu mi amavi
Why'd you leave me?
Perché mi hai lasciato?
Take my body
Prendi il mio corpo
Take my body
Prendi il mio corpo
All I want is
Tutto ciò che voglio è
And all I need is
E tutto di ciò che ho bisogno è
To find somebody
Trovare qualcuno
I'll find somebody
Troverò qualcuno
Like you, oh, oh, oh
Come te, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You
Te
Like you
Come te
But if you loved me
Ma se tu mi amavi
Why'd you leave me?
Perché mi hai lasciato?
Take my body
Prendi il mio corpo
Take my body
Prendi il mio corpo
All I want is
Tutto ciò che voglio è
And all I need is
E tutto di ciò che ho bisogno è
To find somebody
Trovare qualcuno
I'll find somebody
Troverò qualcuno
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All I want is
Tutto ciò che voglio è
And all I need is
E tutto di ciò che ho bisogno è
To find somebody
Trovare qualcuno
I'll find somebody
Troverò qualcuno
Like you, oh, oh
Come te, oh, oh
All I want is nothing more
たった一つ僕が欲しいのは
To hear you knocking at my door
君が僕の家のドアを叩く音だけ
'Cause if I could see your face once more
だって君の顔をもう一度見ることが出来るから
I could die a happy man I'm sure
幸せな男のまま死ねるから、確実に
But if you loved me
でも君が僕を愛していたなら
Why'd you leave me?
なぜ僕から去ったの?
Take my body
僕を連れて行って
Take my body
僕を連れて行って
All I want is
たった一つ僕が欲しいのは
And all I need is
たった一つ僕が必要なのは
To find somebody
誰かを探すこと
I'll find somebody
僕は誰かを探すよ
Like you, oh, oh, oh
君のようなね oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You
君の
Like you
君のような
But if you loved me
でも君が僕を愛していたなら
Why'd you leave me?
なぜ僕から去ったの?
Take my body
僕を連れて行って
Take my body
僕を連れて行って
All I want is
たった一つ僕が欲しいのは
And all I need is
たった一つ僕が必要なのは
To find somebody
誰かを探すこと
I'll find somebody
僕は誰かを探すよ
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
All I want is
たった一つ僕が欲しいのは
And all I need is
たった一つ僕が必要なのは
To find somebody
誰かを探すこと
I'll find somebody
僕は誰かを探すよ
Like you, oh, oh
君のような oh, oh