Sometimes
Jason Boland, Mark Prendergast, Stephen Garrigan, Vincent May
I'm not looking for an answer
I just hope these words will help
Whoever's listening
If someone cares to listen in
I've been up and down in life
Sure, every day's a chance to fight
Forever wrestling, trying to make amends again
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know
All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
And every night when I'm alone
I put another podcast on
It helps me slip away
Keeps me learning everyday
Reading books on meditation
Fights away the hesitations
Hanging over me, easing the anxiety
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm lucky I know
All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Maybe I'm blind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know
A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
It's hitting me hard but I'm taking it slow
All of my friends
Don't understand
Maybe I'm crazy
Going outta my mind
Maybe we all get lost sometimes
Sometimes
(Oh, oh, oh) But I break down and I lose control
The band don't care 'cause they had a good show
(Oh, oh, oh) I won't cry 'cause I'm lucky I know
'Cause I'm lucky I know
(Oh, oh, oh) A restless heart and a beautiful soul
It really doesn't matter if I stay or go
(Oh, oh, oh) It's hitting me hard but I'm taking it slow
All get lost sometimes
I'm not looking for an answer
I just hope these words will help
Whoever's listening
If someone cares to listen in
I'm not looking for an answer
Ich suche nicht nach einer Antwort
I just hope these words will help
Ich hoffe nur, dass diese Worte helfen werden
Whoever's listening
Wer auch immer zuhört
If someone cares to listen in
Wenn jemand zuhört
I've been up and down in life
Ich war im Leben auf und ab
Sure, every day's a chance to fight
Sicher, jeder Tag ist eine Chance zu kämpfen
Forever wrestling, trying to make amends again
Immer ringend, versuchend, Wiedergutmachung zu leisten
But I break down and I lose control
Aber ich breche zusammen und verliere die Kontrolle
The band don't care 'cause they had a good show
Die Band kümmert es nicht, denn sie hatten eine gute Show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Ich werde nicht weinen, denn ich weiß, dass ich Glück habe
A restless heart and a beautiful soul
Ein unruhiges Herz und eine schöne Seele
It really doesn't matter if I stay or go
Es spielt wirklich keine Rolle, ob ich bleibe oder gehe
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Es trifft mich hart, aber ich weiß, dass ich Glück habe
All of my friends
Alle meine Freunde
Don't understand
Verstehen es nicht
Maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
Maybe I'm blind
Vielleicht bin ich blind
Maybe we all get lost sometimes
Vielleicht verlaufen wir uns alle manchmal
Sometimes
Manchmal
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
And every night when I'm alone
Und jede Nacht, wenn ich alleine bin
I put another podcast on
Schalte ich einen weiteren Podcast ein
It helps me slip away
Es hilft mir, wegzudriften
Keeps me learning everyday
Hält mich jeden Tag am Lernen
Reading books on meditation
Bücher über Meditation lesen
Fights away the hesitations
Kämpft gegen die Zögern
Hanging over me, easing the anxiety
Über mir hängend, lindert die Angst
But I break down and I lose control
Aber ich breche zusammen und verliere die Kontrolle
The band don't care 'cause they had a good show
Die Band kümmert es nicht, denn sie hatten eine gute Show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Ich werde nicht weinen, denn ich weiß, dass ich Glück habe
A restless heart and a beautiful soul
Ein unruhiges Herz und eine schöne Seele
It really doesn't matter if I stay or go
Es spielt wirklich keine Rolle, ob ich bleibe oder gehe
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Es trifft mich hart, aber ich weiß, dass ich Glück habe
All of my friends
Alle meine Freunde
Don't understand
Verstehen es nicht
Maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
Maybe I'm blind
Vielleicht bin ich blind
Maybe we all get lost sometimes
Vielleicht verlaufen wir uns alle manchmal
Sometimes
Manchmal
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (oh, oh, oh)
Vielleicht verlaufen wir uns alle manchmal (oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
Aber ich breche zusammen und verliere die Kontrolle
The band don't care 'cause they had a good show
Die Band kümmert es nicht, denn sie hatten eine gute Show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Ich werde nicht weinen, denn ich weiß, dass ich Glück habe
'Cause I'm lucky I know
Denn ich weiß, dass ich Glück habe
A restless heart and a beautiful soul
Ein unruhiges Herz und eine schöne Seele
It really doesn't matter if I stay or go
Es spielt wirklich keine Rolle, ob ich bleibe oder gehe
It's hitting me hard but I'm taking it slow
Es trifft mich hart, aber ich nehme es langsam
All of my friends
Alle meine Freunde
Don't understand
Verstehen es nicht
Maybe I'm crazy
Vielleicht bin ich verrückt
Going outta my mind
Vielleicht verliere ich den Verstand
Maybe we all get lost sometimes
Vielleicht verlaufen wir uns alle manchmal
Sometimes
Manchmal
(Oh, oh, oh) But I break down and I lose control
(Oh, oh, oh) Aber ich breche zusammen und verliere die Kontrolle
The band don't care 'cause they had a good show
Die Band kümmert es nicht, denn sie hatten eine gute Show
(Oh, oh, oh) I won't cry 'cause I'm lucky I know
(Oh, oh, oh) Ich werde nicht weinen, denn ich weiß, dass ich Glück habe
'Cause I'm lucky I know
Denn ich weiß, dass ich Glück habe
(Oh, oh, oh) A restless heart and a beautiful soul
(Oh, oh, oh) Ein unruhiges Herz und eine schöne Seele
It really doesn't matter if I stay or go
Es spielt wirklich keine Rolle, ob ich bleibe oder gehe
(Oh, oh, oh) It's hitting me hard but I'm taking it slow
(Oh, oh, oh) Es trifft mich hart, aber ich nehme es langsam
All get lost sometimes
Wir verlaufen uns alle manchmal
I'm not looking for an answer
Ich suche nicht nach einer Antwort
I just hope these words will help
Ich hoffe nur, dass diese Worte helfen werden
Whoever's listening
Wer auch immer zuhört
If someone cares to listen in
Wenn jemand zuhört
I'm not looking for an answer
Não estou procurando uma resposta
I just hope these words will help
Só espero que essas palavras ajudem
Whoever's listening
Quem quer que esteja ouvindo
If someone cares to listen in
Se alguém se importa em ouvir
I've been up and down in life
Eu estive pra cima e pra baixo na vida
Sure, every day's a chance to fight
Claro, todo dia é uma chance de lutar
Forever wrestling, trying to make amends again
Sempre lutando, tentando fazer as pazes novamente
But I break down and I lose control
Mas eu desabo e perco o controle
The band don't care 'cause they had a good show
A banda não se importa porque eles tiveram um bom show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Não vou chorar porque sei que tenho sorte
A restless heart and a beautiful soul
Um coração inquieto e uma alma linda
It really doesn't matter if I stay or go
Realmente não importa se eu fico ou vou
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Está me atingindo forte, mas sei que tenho sorte
All of my friends
Todos os meus amigos
Don't understand
Não entendem
Maybe I'm crazy
Talvez eu seja louco
Maybe I'm blind
Talvez eu seja cego
Maybe we all get lost sometimes
Talvez todos nós nos perdemos às vezes
Sometimes
Às vezes
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
And every night when I'm alone
E toda noite quando estou sozinho
I put another podcast on
Coloco outro podcast para tocar
It helps me slip away
Isso me ajuda a escapar
Keeps me learning everyday
Me mantém aprendendo todos os dias
Reading books on meditation
Lendo livros sobre meditação
Fights away the hesitations
Afugenta as hesitações
Hanging over me, easing the anxiety
Pendendo sobre mim, aliviando a ansiedade
But I break down and I lose control
Mas eu desabo e perco o controle
The band don't care 'cause they had a good show
A banda não se importa porque eles tiveram um bom show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Não vou chorar porque sei que tenho sorte
A restless heart and a beautiful soul
Um coração inquieto e uma alma linda
It really doesn't matter if I stay or go
Realmente não importa se eu fico ou vou
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Está me atingindo forte, mas sei que tenho sorte
All of my friends
Todos os meus amigos
Don't understand
Não entendem
Maybe I'm crazy
Talvez eu seja louco
Maybe I'm blind
Talvez eu seja cego
Maybe we all get lost sometimes
Talvez todos nós nos perdemos às vezes
Sometimes
Às vezes
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (oh, oh, oh)
Talvez todos nós nos perdemos às vezes (oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
Mas eu desabo e perco o controle
The band don't care 'cause they had a good show
A banda não se importa porque eles tiveram um bom show
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Não vou chorar porque sei que tenho sorte
'Cause I'm lucky I know
Porque sei que tenho sorte
A restless heart and a beautiful soul
Um coração inquieto e uma alma linda
It really doesn't matter if I stay or go
Realmente não importa se eu fico ou vou
It's hitting me hard but I'm taking it slow
Está me atingindo forte, mas estou levando devagar
All of my friends
Todos os meus amigos
Don't understand
Não entendem
Maybe I'm crazy
Talvez eu esteja louco
Going outta my mind
Perdendo a cabeça
Maybe we all get lost sometimes
Talvez todos nós nos perdemos às vezes
Sometimes
Às vezes
(Oh, oh, oh) But I break down and I lose control
(Oh, oh, oh) Mas eu desabo e perco o controle
The band don't care 'cause they had a good show
A banda não se importa porque eles tiveram um bom show
(Oh, oh, oh) I won't cry 'cause I'm lucky I know
(Oh, oh, oh) Não vou chorar porque sei que tenho sorte
'Cause I'm lucky I know
Porque sei que tenho sorte
(Oh, oh, oh) A restless heart and a beautiful soul
(Oh, oh, oh) Um coração inquieto e uma alma linda
It really doesn't matter if I stay or go
Realmente não importa se eu fico ou vou
(Oh, oh, oh) It's hitting me hard but I'm taking it slow
(Oh, oh, oh) Está me atingindo forte, mas estou levando devagar
All get lost sometimes
Todos nós nos perdemos às vezes
I'm not looking for an answer
Não estou procurando uma resposta
I just hope these words will help
Só espero que essas palavras ajudem
Whoever's listening
Quem quer que esteja ouvindo
If someone cares to listen in
Se alguém se importa em ouvir.
I'm not looking for an answer
No estoy buscando una respuesta
I just hope these words will help
Solo espero que estas palabras ayuden
Whoever's listening
A quienquiera que esté escuchando
If someone cares to listen in
Si alguien se preocupa por escuchar
I've been up and down in life
He estado arriba y abajo en la vida
Sure, every day's a chance to fight
Claro, cada día es una oportunidad para luchar
Forever wrestling, trying to make amends again
Siempre luchando, tratando de hacer las paces de nuevo
But I break down and I lose control
Pero me derrumbo y pierdo el control
The band don't care 'cause they had a good show
A la banda no le importa porque tuvieron un buen espectáculo
I won't cry 'cause I'm lucky I know
No lloraré porque sé que tengo suerte
A restless heart and a beautiful soul
Un corazón inquieto y un alma hermosa
It really doesn't matter if I stay or go
Realmente no importa si me quedo o me voy
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Me está golpeando fuerte pero sé que tengo suerte
All of my friends
Todos mis amigos
Don't understand
No entienden
Maybe I'm crazy
Quizás estoy loco
Maybe I'm blind
Quizás estoy ciego
Maybe we all get lost sometimes
Quizás todos nos perdemos a veces
Sometimes
A veces
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
And every night when I'm alone
Y cada noche cuando estoy solo
I put another podcast on
Pongo otro podcast
It helps me slip away
Me ayuda a escapar
Keeps me learning everyday
Me mantiene aprendiendo todos los días
Reading books on meditation
Leyendo libros sobre meditación
Fights away the hesitations
Aleja las dudas
Hanging over me, easing the anxiety
Colgando sobre mí, aliviando la ansiedad
But I break down and I lose control
Pero me derrumbo y pierdo el control
The band don't care 'cause they had a good show
A la banda no le importa porque tuvieron un buen espectáculo
I won't cry 'cause I'm lucky I know
No lloraré porque sé que tengo suerte
A restless heart and a beautiful soul
Un corazón inquieto y un alma hermosa
It really doesn't matter if I stay or go
Realmente no importa si me quedo o me voy
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Me está golpeando fuerte pero sé que tengo suerte
All of my friends
Todos mis amigos
Don't understand
No entienden
Maybe I'm crazy
Quizás estoy loco
Maybe I'm blind
Quizás estoy ciego
Maybe we all get lost sometimes
Quizás todos nos perdemos a veces
Sometimes
A veces
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (oh, oh, oh)
Quizás todos nos perdemos a veces (oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
Pero me derrumbo y pierdo el control
The band don't care 'cause they had a good show
A la banda no le importa porque tuvieron un buen espectáculo
I won't cry 'cause I'm lucky I know
No lloraré porque sé que tengo suerte
'Cause I'm lucky I know
Porque sé que tengo suerte
A restless heart and a beautiful soul
Un corazón inquieto y un alma hermosa
It really doesn't matter if I stay or go
Realmente no importa si me quedo o me voy
It's hitting me hard but I'm taking it slow
Me está golpeando fuerte pero lo estoy tomando con calma
All of my friends
Todos mis amigos
Don't understand
No entienden
Maybe I'm crazy
Quizás estoy loco
Going outta my mind
Perdiendo la cabeza
Maybe we all get lost sometimes
Quizás todos nos perdemos a veces
Sometimes
A veces
(Oh, oh, oh) But I break down and I lose control
(Oh, oh, oh) Pero me derrumbo y pierdo el control
The band don't care 'cause they had a good show
A la banda no le importa porque tuvieron un buen espectáculo
(Oh, oh, oh) I won't cry 'cause I'm lucky I know
(Oh, oh, oh) No lloraré porque sé que tengo suerte
'Cause I'm lucky I know
Porque sé que tengo suerte
(Oh, oh, oh) A restless heart and a beautiful soul
(Oh, oh, oh) Un corazón inquieto y un alma hermosa
It really doesn't matter if I stay or go
Realmente no importa si me quedo o me voy
(Oh, oh, oh) It's hitting me hard but I'm taking it slow
(Oh, oh, oh) Me está golpeando fuerte pero lo estoy tomando con calma
All get lost sometimes
Todos nos perdemos a veces
I'm not looking for an answer
No estoy buscando una respuesta
I just hope these words will help
Solo espero que estas palabras ayuden
Whoever's listening
A quienquiera que esté escuchando
If someone cares to listen in
Si alguien se preocupa por escuchar
I'm not looking for an answer
Je ne cherche pas une réponse
I just hope these words will help
J'espère simplement que ces mots aideront
Whoever's listening
Quiconque écoute
If someone cares to listen in
Si quelqu'un se soucie d'écouter
I've been up and down in life
J'ai connu des hauts et des bas dans la vie
Sure, every day's a chance to fight
Bien sûr, chaque jour est une chance de se battre
Forever wrestling, trying to make amends again
Toujours en lutte, essayant de me racheter encore
But I break down and I lose control
Mais je craque et je perds le contrôle
The band don't care 'cause they had a good show
Le groupe s'en fout parce qu'ils ont fait un bon spectacle
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Je ne pleurerai pas parce que je sais que j'ai de la chance
A restless heart and a beautiful soul
Un cœur inquiet et une belle âme
It really doesn't matter if I stay or go
Peu importe si je reste ou si je pars
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Cela me frappe fort mais je sais que j'ai de la chance
All of my friends
Tous mes amis
Don't understand
Ne comprennent pas
Maybe I'm crazy
Peut-être que je suis fou
Maybe I'm blind
Peut-être que je suis aveugle
Maybe we all get lost sometimes
Peut-être que nous nous perdons tous parfois
Sometimes
Parfois
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
And every night when I'm alone
Et chaque nuit quand je suis seul
I put another podcast on
Je mets un autre podcast
It helps me slip away
Cela m'aide à m'évader
Keeps me learning everyday
Me fait apprendre tous les jours
Reading books on meditation
Lire des livres sur la méditation
Fights away the hesitations
Chasse les hésitations
Hanging over me, easing the anxiety
Qui pèsent sur moi, apaisant l'anxiété
But I break down and I lose control
Mais je craque et je perds le contrôle
The band don't care 'cause they had a good show
Le groupe s'en fout parce qu'ils ont fait un bon spectacle
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Je ne pleurerai pas parce que je sais que j'ai de la chance
A restless heart and a beautiful soul
Un cœur inquiet et une belle âme
It really doesn't matter if I stay or go
Peu importe si je reste ou si je pars
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Cela me frappe fort mais je sais que j'ai de la chance
All of my friends
Tous mes amis
Don't understand
Ne comprennent pas
Maybe I'm crazy
Peut-être que je suis fou
Maybe I'm blind
Peut-être que je suis aveugle
Maybe we all get lost sometimes
Peut-être que nous nous perdons tous parfois
Sometimes
Parfois
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (oh, oh, oh)
Peut-être que nous nous perdons tous parfois (oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
Mais je craque et je perds le contrôle
The band don't care 'cause they had a good show
Le groupe s'en fout parce qu'ils ont fait un bon spectacle
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Je ne pleurerai pas parce que je sais que j'ai de la chance
'Cause I'm lucky I know
Parce que je sais que j'ai de la chance
A restless heart and a beautiful soul
Un cœur inquiet et une belle âme
It really doesn't matter if I stay or go
Peu importe si je reste ou si je pars
It's hitting me hard but I'm taking it slow
Cela me frappe fort mais je le prends doucement
All of my friends
Tous mes amis
Don't understand
Ne comprennent pas
Maybe I'm crazy
Peut-être que je suis fou
Going outta my mind
En train de perdre la tête
Maybe we all get lost sometimes
Peut-être que nous nous perdons tous parfois
Sometimes
Parfois
(Oh, oh, oh) But I break down and I lose control
(Oh, oh, oh) Mais je craque et je perds le contrôle
The band don't care 'cause they had a good show
Le groupe s'en fout parce qu'ils ont fait un bon spectacle
(Oh, oh, oh) I won't cry 'cause I'm lucky I know
(Oh, oh, oh) Je ne pleurerai pas parce que je sais que j'ai de la chance
'Cause I'm lucky I know
Parce que je sais que j'ai de la chance
(Oh, oh, oh) A restless heart and a beautiful soul
(Oh, oh, oh) Un cœur inquiet et une belle âme
It really doesn't matter if I stay or go
Peu importe si je reste ou si je pars
(Oh, oh, oh) It's hitting me hard but I'm taking it slow
(Oh, oh, oh) Cela me frappe fort mais je le prends doucement
All get lost sometimes
Nous nous perdons tous parfois
I'm not looking for an answer
Je ne cherche pas une réponse
I just hope these words will help
J'espère simplement que ces mots aideront
Whoever's listening
Quiconque écoute
If someone cares to listen in
Si quelqu'un se soucie d'écouter
I'm not looking for an answer
Non sto cercando una risposta
I just hope these words will help
Spero solo che queste parole possano aiutare
Whoever's listening
Chiunque stia ascoltando
If someone cares to listen in
Se qualcuno si preoccupa di ascoltare
I've been up and down in life
Sono stato su e giù nella vita
Sure, every day's a chance to fight
Certo, ogni giorno è una possibilità di lottare
Forever wrestling, trying to make amends again
Sempre a lottare, cercando di fare ammenda di nuovo
But I break down and I lose control
Ma mi sfascio e perdo il controllo
The band don't care 'cause they had a good show
Alla band non importa perché hanno fatto un buon spettacolo
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Non piangerò perché so di essere fortunato
A restless heart and a beautiful soul
Un cuore inquieto e un'anima bellissima
It really doesn't matter if I stay or go
Non importa davvero se resto o vado
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Mi sta colpendo duro ma so di essere fortunato
All of my friends
Tutti i miei amici
Don't understand
Non capiscono
Maybe I'm crazy
Forse sono pazzo
Maybe I'm blind
Forse sono cieco
Maybe we all get lost sometimes
Forse tutti ci perdiamo a volte
Sometimes
A volte
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
And every night when I'm alone
E ogni notte quando sono solo
I put another podcast on
Metto un altro podcast
It helps me slip away
Mi aiuta a scivolare via
Keeps me learning everyday
Mi tiene aggiornato ogni giorno
Reading books on meditation
Leggendo libri sulla meditazione
Fights away the hesitations
Allontana le esitazioni
Hanging over me, easing the anxiety
Che mi sovrastano, alleviando l'ansia
But I break down and I lose control
Ma mi sfascio e perdo il controllo
The band don't care 'cause they had a good show
Alla band non importa perché hanno fatto un buon spettacolo
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Non piangerò perché so di essere fortunato
A restless heart and a beautiful soul
Un cuore inquieto e un'anima bellissima
It really doesn't matter if I stay or go
Non importa davvero se resto o vado
It's hitting me hard but I'm lucky I know
Mi sta colpendo duro ma so di essere fortunato
All of my friends
Tutti i miei amici
Don't understand
Non capiscono
Maybe I'm crazy
Forse sono pazzo
Maybe I'm blind
Forse sono cieco
Maybe we all get lost sometimes
Forse tutti ci perdiamo a volte
Sometimes
A volte
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Maybe we all get lost sometimes (oh, oh, oh)
Forse tutti ci perdiamo a volte (oh, oh, oh)
But I break down and I lose control
Ma mi sfascio e perdo il controllo
The band don't care 'cause they had a good show
Alla band non importa perché hanno fatto un buon spettacolo
I won't cry 'cause I'm lucky I know
Non piangerò perché so di essere fortunato
'Cause I'm lucky I know
Perché so di essere fortunato
A restless heart and a beautiful soul
Un cuore inquieto e un'anima bellissima
It really doesn't matter if I stay or go
Non importa davvero se resto o vado
It's hitting me hard but I'm taking it slow
Mi sta colpendo duro ma lo sto prendendo con calma
All of my friends
Tutti i miei amici
Don't understand
Non capiscono
Maybe I'm crazy
Forse sono pazzo
Going outta my mind
Sto perdendo la testa
Maybe we all get lost sometimes
Forse tutti ci perdiamo a volte
Sometimes
A volte
(Oh, oh, oh) But I break down and I lose control
(Oh, oh, oh) Ma mi sfascio e perdo il controllo
The band don't care 'cause they had a good show
Alla band non importa perché hanno fatto un buon spettacolo
(Oh, oh, oh) I won't cry 'cause I'm lucky I know
(Oh, oh, oh) Non piangerò perché so di essere fortunato
'Cause I'm lucky I know
Perché so di essere fortunato
(Oh, oh, oh) A restless heart and a beautiful soul
(Oh, oh, oh) Un cuore inquieto e un'anima bellissima
It really doesn't matter if I stay or go
Non importa davvero se resto o vado
(Oh, oh, oh) It's hitting me hard but I'm taking it slow
(Oh, oh, oh) Mi sta colpendo duro ma lo sto prendendo con calma
All get lost sometimes
Tutti ci perdiamo a volte
I'm not looking for an answer
Non sto cercando una risposta
I just hope these words will help
Spero solo che queste parole possano aiutare
Whoever's listening
Chiunque stia ascoltando
If someone cares to listen in
Se qualcuno si preoccupa di ascoltare
ผมไม่ได้มองหาคำตอบ
ผมแค่มีความหวังว่าคำเหล่านี้จะช่วยใครก็ตามที่กำลังฟังอยู่
ถ้าหากมีใครสักคนที่สนใจจะรับฟังจริงๆ
เกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตที่ขึ้นๆ ลงๆ ของผม แน่นอนว่า ทุกๆ วันคือโอกาสที่จะสู้
ต่อสู้ช่วงชิงตลอดเวลา, และพยายามแก้ไขมันอีกครั้ง
แต่ผมก็ล้มเหลวและควบคุมตัวเองไม่ได้
คนในวงไม่ได้สนใจอะไรเพราะพวกเขามีการแสดงที่ดี
ผมจะไม่ร้องไห้เพราะผมรู้ว่าผมโชคดีแค่ไหน
หัวใจที่แสนวุ่นวายและจิตใจที่แสนงดงาม
มันไม่สำคัญหรอก ถ้าผมจะอยู่หรือจะไป
เหมือนโดนทุบเข้าอย่างจัง แต่ผมก็รู้ว่าผมโชคดีแค่ไหน
เพื่อนๆ ของผม
พวกเขาไม่เข้าใจหรอก
ว่าบางทีผมก็เหมือนคนบ้าๆ บอๆ
บางครั้งก็เหมือนกับคนตาบอด
บางทีเราก็หลงทางในบางครั้ง
ในบางครั้ง
และทุกๆ คืนที่ผมอยู่คนเดียว ผมจะเปิด Podcast ฟัง
มันช่วยให้ผมได้นอนหลับ ทำให้ผมได้เรียนรู้ในทุกๆ วัน
อ่านหนังสือเกี่ยวกับทำจิตใจให้สงบ มันช่วยผมต่อสู้กับความลังเลใจ-
ที่มันอยู่เหนือความควบคุม อย่างน้อยก็ทำให้คลายความวิตกกังวล
แต่ผมก็ล้มเหลว และสูญเสียการควบคุมอีกครั้ง
แต่คนในวงไม่สนใจหรอก แค่พวกเขามีโชว์ที่ดีก็พอ
เพราะงั้นผมจะไม่ร้องไห้เพราะผมรู้ว่าตัวผมโชคดีแค่ไหน
หัวใจที่แสนว้าวุ่นและจิตวิญญาณอันงดงาม
มันก็ไม่สำคัญเท่าไหร่ว่าผมจะอยู่ตรงนี้หรือจะจากไป
เหมือนกับโดนกระแทกเข้าอย่างจัง แต่ผมก็รู้ว่าตัวผมแสนโชคดีเหลือเกิน
เพื่อนๆ ของผมนั้น
พวกเขาไม่เข้าใจสักเท่าไหร่
ว่าบางทีผมก็เหมือนคนบ้า
บางคราวก็มองไม่เห็นสิ่งใดเหมือนคนตาบอด
บางเวลาเราก็เหมือนหลงทาง
ในบางเวลา
บางทีเราอาจจะหลงทางกันทั้งหมดนี่แหละ
แต่สุดท้ายแล้วผมก็ล้มเหลวและสูญเสียการควบคุมตัวเองอีกครั้ง
เพื่อนๆ ในวงก็ไม่ได้สนใจเท่าไหร่เพราะพวกเขาได้มีโชว์ที่ดี
ผมจะไม่ร้องไห้เพราะผมได้รู้ว่าตัวเองช่างโชคดีแค่ไหน
เพราะผมนั้นแสนโชคดี
หัวใจที่สับสนวุ่นวายและจิตใจที่แสนงดงามนั้น
มันไม่สำคัญหรอกว่าผมเลือกจะอยู่หรือจะไป
มันเหมือนโดนทุบเข้าอย่างจัง แต่ผมจะใจเย็นๆ และค่อยเป็นค่อยไป
เพื่อนๆ ของผม
เขาไม่เข้าใจเท่าไหร่
ว่าบางทีผมก็ติ๊งต๊องอย่างบอกไม่ถูก
เหมือนคนสติแตก
หรือบางทีพวกเราทั้งหมดนั้นหลงทางในบางครั้ง
ในบางเวลา...
แต่ผมก็ล้มเหลวและสติแตกอีกครั้ง
วงนั้นไม่สนใจหรอก เพราะพวกเขาได้มีโชว์ที่ดี
ผมจะไม่ร้องไห้หรอกนะ เพราะผมรู้ตัวว่าโชคดีแค่ไหน
เพราะผมนั้นแสนโชคดี
ผมมีหัวใจที่แสนจะสับสนว้าวุ่นและก็มีจิตใจที่แสนงดงาม
มันไม่สำคัญหรอกว่าผมจะอยู่หรือจะไป
ถึงจะรู้สึกเหมือนโดนทุบอย่างแรง แต่ผมจะค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป
เพราะบางครั้งพวกเราก็หลงทาง...
ผมไม่ได้มองหาคำตอบอะไรหรอก ผมแค่หวังว่าคำพวกนี้ในเพลงจะช่วย-
ใครก็ตามที่กำลังฟังอยู่ หากว่าจะมีใครสักคนที่สนใจจะฟังมันจริงๆ