Immerhin
Kuscha Rasekh, Marco Alessandro Corciulo
Brr
Wieder Neu-EP
Koushino
Ey
Aus der Bassbox pumpt laut Arabesk (haha)
Und du kriegst Schluckauf nach ein' Test
Und schwer den Mund auf nach 0-6 (eh)
Unkraut, was du presst
Bruder, tam Unsinn, was du rappst (sei leise)
Über Mutter spricht man nicht
Aber eure (shh) fick' ich jetzt
Kunde zieht 0,5 auf links und (und?)
0,5 auf rechts (haha)
Und sein Mund bewegt sich von links
Unkontrolliert Richtung rechts (ach du Scheiße), wesh
Durchgängig im Stress (ah)
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Alle zwei Wochen ganze Paket
Mach', dass die Rolex glitzert und glänzt (bling-bling)
Bruder, ich will fünf links und fünf rechts
Gruß geht raus an dein' Ex
Koushino fickt Fotzen
Seit Rap hab' ich fünfmal die Woche Sex (yes, Baby)
Vertrau mir, Schatz
Besser vertrau mir nicht, weil ich trau' mir nicht einmal selbst (eywa)
Auf der Flucht vor mir selbst
Mama gibt die Schuld nur sich selbst (sorry, Mama), ey
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Schraube locker (wouh)
Guck, mein Nak geht auf wie Butter
Junkie schwört auf seine Mutter
Statt zu hören auf seine Mutter (tazz)
Echter Scheiß, Rap nach wahrer Begebenheit
Was bringt dir Soli? Nach 'ner Schelle bist du eh wieder käseweiß (klatsch)
Jeder weiß es, ich rapp' und presse Weißes (yes)
Kauf' es, brech' es, wasch' es, steck' es
Press' es und verteil' es (immer wieder)
Mein Scheiß ist hochprozentig rein, ah
Cellophan-verschweißtes
Peruanisch weiches
Nach außen hin schein' ich
In mir drin ist es dunkel
Ich bin unten, lass dein Haar runter, Rapunzel (mach schnell jetzt)
Nimm ein Pfund mit, vakuumier' sechzehn Unzen
Gut umsehen, Polizeikontrolle in Umgebung (ey)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Brr
Brr
Wieder Neu-EP
Novo EP novamente
Koushino
Koushino
Ey
Ei
Aus der Bassbox pumpt laut Arabesk (haha)
Da caixa de som bomba alto Arabesk (haha)
Und du kriegst Schluckauf nach ein' Test
E você tem soluço depois de um teste
Und schwer den Mund auf nach 0-6 (eh)
E difícil abrir a boca depois de 0-6 (eh)
Unkraut, was du presst
Erva daninha, que você pressiona
Bruder, tam Unsinn, was du rappst (sei leise)
Irmão, que absurdo você está rimando (fique quieto)
Über Mutter spricht man nicht
Não se fala sobre a mãe
Aber eure (shh) fick' ich jetzt
Mas eu vou foder com vocês agora (shh)
Kunde zieht 0,5 auf links und (und?)
Cliente puxa 0,5 para a esquerda e (e?)
0,5 auf rechts (haha)
0,5 para a direita (haha)
Und sein Mund bewegt sich von links
E a boca dele se move da esquerda
Unkontrolliert Richtung rechts (ach du Scheiße), wesh
Incontrolavelmente para a direita (ah merda), wesh
Durchgängig im Stress (ah)
Constantemente estressado (ah)
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Alle zwei Wochen ganze Paket
A cada duas semanas o pacote inteiro
Mach', dass die Rolex glitzert und glänzt (bling-bling)
Faço a Rolex brilhar e cintilar (bling-bling)
Bruder, ich will fünf links und fünf rechts
Irmão, eu quero cinco à esquerda e cinco à direita
Gruß geht raus an dein' Ex
Saudações para o seu ex
Koushino fickt Fotzen
Koushino fode vagabundas
Seit Rap hab' ich fünfmal die Woche Sex (yes, Baby)
Desde o rap, eu faço sexo cinco vezes por semana (sim, baby)
Vertrau mir, Schatz
Confie em mim, querida
Besser vertrau mir nicht, weil ich trau' mir nicht einmal selbst (eywa)
Melhor não confiar em mim, porque nem eu confio em mim mesmo (eywa)
Auf der Flucht vor mir selbst
Fugindo de mim mesmo
Mama gibt die Schuld nur sich selbst (sorry, Mama), ey
Mamãe só culpa a si mesma (desculpe, mamãe), ei
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Mas pelo menos sempre um pacote comigo (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Pecamos por dinheiro
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Ninguém sabe como ser feliz de outra maneira aqui (não, não, não)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Mas pelo menos sempre um pacote comigo (sempre um pacote)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Eu digo rapidamente "irmão" para você
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Porque eu vejo dois, três zeros em você (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Mas pelo menos sempre um pacote comigo (sempre um pacote)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Estou cansado há anos dentro de mim
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
Você não tem um pingo de dignidade em você (vá embora)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Mas pelo menos sempre um pacote comigo
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Mas pelo menos sempre um pacote comigo
Schraube locker (wouh)
Parafuso solto (wouh)
Guck, mein Nak geht auf wie Butter
Olha, meu Nak se abre como manteiga
Junkie schwört auf seine Mutter
Junkie jura por sua mãe
Statt zu hören auf seine Mutter (tazz)
Em vez de ouvir sua mãe (tazz)
Echter Scheiß, Rap nach wahrer Begebenheit
Merda real, rap baseado em fatos reais
Was bringt dir Soli? Nach 'ner Schelle bist du eh wieder käseweiß (klatsch)
O que te traz Soli? Depois de um tapa, você fica branco como queijo novamente (clap)
Jeder weiß es, ich rapp' und presse Weißes (yes)
Todo mundo sabe, eu faço rap e pressiono o branco (sim)
Kauf' es, brech' es, wasch' es, steck' es
Compro, quebro, lavo, coloco
Press' es und verteil' es (immer wieder)
Pressiono e distribuo (de novo e de novo)
Mein Scheiß ist hochprozentig rein, ah
Minha merda é pura alta percentagem, ah
Cellophan-verschweißtes
Selado em celofane
Peruanisch weiches
Peruano suave
Nach außen hin schein' ich
Por fora eu brilho
In mir drin ist es dunkel
Por dentro é escuro
Ich bin unten, lass dein Haar runter, Rapunzel (mach schnell jetzt)
Estou embaixo, solte seu cabelo, Rapunzel (faça rápido agora)
Nimm ein Pfund mit, vakuumier' sechzehn Unzen
Pegue uma libra, vácuo dezesseis onças
Gut umsehen, Polizeikontrolle in Umgebung (ey)
Olhe bem ao redor, controle policial na área (ei)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Mas pelo menos sempre um pacote comigo (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Pecamos por dinheiro
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Ninguém sabe como ser feliz de outra maneira aqui (não, não, não)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Mas pelo menos sempre um pacote comigo (sempre um pacote)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Eu digo rapidamente "irmão" para você
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Porque eu vejo dois, três zeros em você (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Mas pelo menos sempre um pacote comigo (sempre um pacote)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Estou cansado há anos dentro de mim
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
Você não tem um pingo de dignidade em você (vá embora)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Mas pelo menos sempre um pacote comigo
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por causa da inveja, nenhum irmão comigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Mas pelo menos sempre um pacote comigo
Brr
Brr
Wieder Neu-EP
New EP again
Koushino
Koushino
Ey
Ey
Aus der Bassbox pumpt laut Arabesk (haha)
From the bass box pumps loud Arabesk (haha)
Und du kriegst Schluckauf nach ein' Test
And you get hiccups after a test
Und schwer den Mund auf nach 0-6 (eh)
And hard to open your mouth after 0-6 (eh)
Unkraut, was du presst
Weed, what you press
Bruder, tam Unsinn, was du rappst (sei leise)
Brother, nonsense what you rap (be quiet)
Über Mutter spricht man nicht
One does not speak about mother
Aber eure (shh) fick' ich jetzt
But I fuck yours now
Kunde zieht 0,5 auf links und (und?)
Customer pulls 0.5 to the left and (and?)
0,5 auf rechts (haha)
0.5 to the right (haha)
Und sein Mund bewegt sich von links
And his mouth moves from left
Unkontrolliert Richtung rechts (ach du Scheiße), wesh
Uncontrolled to the right (oh shit), wesh
Durchgängig im Stress (ah)
Constantly stressed (ah)
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Alle zwei Wochen ganze Paket
Every two weeks the whole package
Mach', dass die Rolex glitzert und glänzt (bling-bling)
Make the Rolex sparkle and shine (bling-bling)
Bruder, ich will fünf links und fünf rechts
Brother, I want five left and five right
Gruß geht raus an dein' Ex
Greetings go out to your ex
Koushino fickt Fotzen
Koushino fucks pussies
Seit Rap hab' ich fünfmal die Woche Sex (yes, Baby)
Since rap I have sex five times a week (yes, baby)
Vertrau mir, Schatz
Trust me, darling
Besser vertrau mir nicht, weil ich trau' mir nicht einmal selbst (eywa)
Better not trust me, because I don't even trust myself (eywa)
Auf der Flucht vor mir selbst
On the run from myself
Mama gibt die Schuld nur sich selbst (sorry, Mama), ey
Mom blames only herself (sorry, mom), ey
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
But at least always a bundle with me (woop)
Für Bargeld sündigen wir
For cash we sin
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
No one knows how to be happy here otherwise (no, no, no)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
But at least always a bundle with me (always a bundle)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
I quickly say "brother" to you
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Because I see two, three zeros in you (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
But at least always a bundle with me (always a bundle)
Ich bin seit Jahren müde in mir
I've been tired inside for years
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
You don't have a spark of dignity in you (away with you)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
But at least always a bundle with me
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
But at least always a bundle with me
Schraube locker (wouh)
Screw loose (wouh)
Guck, mein Nak geht auf wie Butter
Look, my Nak opens like butter
Junkie schwört auf seine Mutter
Junkie swears on his mother
Statt zu hören auf seine Mutter (tazz)
Instead of listening to his mother (tazz)
Echter Scheiß, Rap nach wahrer Begebenheit
Real shit, rap after true event
Was bringt dir Soli? Nach 'ner Schelle bist du eh wieder käseweiß (klatsch)
What does Soli bring you? After a slap you're cheese white again anyway (clap)
Jeder weiß es, ich rapp' und presse Weißes (yes)
Everyone knows it, I rap and press white (yes)
Kauf' es, brech' es, wasch' es, steck' es
Buy it, break it, wash it, stick it
Press' es und verteil' es (immer wieder)
Press it and distribute it (over and over again)
Mein Scheiß ist hochprozentig rein, ah
My shit is high percentage pure, ah
Cellophan-verschweißtes
Cellophane-sealed
Peruanisch weiches
Peruvian soft
Nach außen hin schein' ich
On the outside I shine
In mir drin ist es dunkel
Inside it's dark
Ich bin unten, lass dein Haar runter, Rapunzel (mach schnell jetzt)
I'm down, let your hair down, Rapunzel (hurry up now)
Nimm ein Pfund mit, vakuumier' sechzehn Unzen
Take a pound with you, vacuum sixteen ounces
Gut umsehen, Polizeikontrolle in Umgebung (ey)
Look around well, police control in the area (ey)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
But at least always a bundle with me (woop)
Für Bargeld sündigen wir
For cash we sin
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
No one knows how to be happy here otherwise (no, no, no)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
But at least always a bundle with me (always a bundle)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
I quickly say "brother" to you
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Because I see two, three zeros in you (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
But at least always a bundle with me (always a bundle)
Ich bin seit Jahren müde in mir
I've been tired inside for years
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
You don't have a spark of dignity in you (away with you)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
But at least always a bundle with me
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Because of envy no brothers with me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
But at least always a bundle with me
Brr
Brr
Wieder Neu-EP
Nueva EP otra vez
Koushino
Koushino
Ey
Ey
Aus der Bassbox pumpt laut Arabesk (haha)
Desde el altavoz bombea fuerte Arabesk (jaja)
Und du kriegst Schluckauf nach ein' Test
Y te da hipo después de una prueba
Und schwer den Mund auf nach 0-6 (eh)
Y difícil abrir la boca después de 0-6 (eh)
Unkraut, was du presst
Maleza, lo que presionas
Bruder, tam Unsinn, was du rappst (sei leise)
Hermano, tonterías, lo que rapeas (cállate)
Über Mutter spricht man nicht
No se habla de la madre
Aber eure (shh) fick' ich jetzt
Pero a las tuyas (shh) las follo ahora
Kunde zieht 0,5 auf links und (und?)
El cliente tira 0,5 a la izquierda y (¿y?)
0,5 auf rechts (haha)
0,5 a la derecha (jaja)
Und sein Mund bewegt sich von links
Y su boca se mueve de izquierda
Unkontrolliert Richtung rechts (ach du Scheiße), wesh
Incontrolablemente hacia la derecha (oh mierda), wesh
Durchgängig im Stress (ah)
Constantemente bajo estrés (ah)
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Alle zwei Wochen ganze Paket
Cada dos semanas el paquete completo
Mach', dass die Rolex glitzert und glänzt (bling-bling)
Hago que el Rolex brille y reluzca (bling-bling)
Bruder, ich will fünf links und fünf rechts
Hermano, quiero cinco a la izquierda y cinco a la derecha
Gruß geht raus an dein' Ex
Saludos a tu ex
Koushino fickt Fotzen
Koushino se folla a las zorras
Seit Rap hab' ich fünfmal die Woche Sex (yes, Baby)
Desde el rap tengo sexo cinco veces a la semana (sí, bebé)
Vertrau mir, Schatz
Confía en mí, cariño
Besser vertrau mir nicht, weil ich trau' mir nicht einmal selbst (eywa)
Mejor no confíes en mí, porque ni siquiera confío en mí mismo (eywa)
Auf der Flucht vor mir selbst
Huyendo de mí mismo
Mama gibt die Schuld nur sich selbst (sorry, Mama), ey
Mamá solo se culpa a sí misma (lo siento, mamá), ey
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Por dinero pecamos
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Nadie sabe cómo ser feliz de otra manera aquí (no, no, no)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo (siempre un fajo)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Te digo rápido "hermano"
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Porque veo dos, tres ceros en ti (jajaja)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo (siempre un fajo)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Llevo años cansado dentro de mí
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
No tienes ni una chispa de dignidad en ti (fuera contigo)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo
Schraube locker (wouh)
Tornillo suelto (wouh)
Guck, mein Nak geht auf wie Butter
Mira, mi Nak se abre como mantequilla
Junkie schwört auf seine Mutter
El drogadicto jura por su madre
Statt zu hören auf seine Mutter (tazz)
En lugar de escuchar a su madre (tazz)
Echter Scheiß, Rap nach wahrer Begebenheit
Mierda real, rap basado en hechos reales
Was bringt dir Soli? Nach 'ner Schelle bist du eh wieder käseweiß (klatsch)
¿Qué te da el Soli? Después de un bofetón, vuelves a estar pálido (klatsch)
Jeder weiß es, ich rapp' und presse Weißes (yes)
Todo el mundo lo sabe, rapeo y presiono blanco (sí)
Kauf' es, brech' es, wasch' es, steck' es
Lo compro, lo rompo, lo lavo, lo meto
Press' es und verteil' es (immer wieder)
Lo presiono y lo distribuyo (una y otra vez)
Mein Scheiß ist hochprozentig rein, ah
Mi mierda es pura alta concentración, ah
Cellophan-verschweißtes
Sellado en celofán
Peruanisch weiches
Suave peruano
Nach außen hin schein' ich
Por fuera brillo
In mir drin ist es dunkel
Por dentro está oscuro
Ich bin unten, lass dein Haar runter, Rapunzel (mach schnell jetzt)
Estoy abajo, suelta tu pelo, Rapunzel (rápido ahora)
Nimm ein Pfund mit, vakuumier' sechzehn Unzen
Lleva una libra, vacía dieciséis onzas
Gut umsehen, Polizeikontrolle in Umgebung (ey)
Mira bien, control policial en los alrededores (ey)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Por dinero pecamos
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Nadie sabe cómo ser feliz de otra manera aquí (no, no, no)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo (siempre un fajo)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Te digo rápido "hermano"
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Porque veo dos, tres ceros en ti (jajaja)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo (siempre un fajo)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Llevo años cansado dentro de mí
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
No tienes ni una chispa de dignidad en ti (fuera contigo)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Por envidia no tengo hermanos conmigo
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Pero al menos siempre tengo un fajo conmigo
Brr
Brr
Wieder Neu-EP
Nouvel EP encore
Koushino
Koushino
Ey
Ey
Aus der Bassbox pumpt laut Arabesk (haha)
De la boîte à basses pompe fort Arabesk (haha)
Und du kriegst Schluckauf nach ein' Test
Et tu as le hoquet après un test
Und schwer den Mund auf nach 0-6 (eh)
Et difficile d'ouvrir la bouche après 0-6 (eh)
Unkraut, was du presst
Mauvaises herbes, que tu presses
Bruder, tam Unsinn, was du rappst (sei leise)
Frère, quelle absurdité tu rappes (tais-toi)
Über Mutter spricht man nicht
On ne parle pas de la mère
Aber eure (shh) fick' ich jetzt
Mais je baise les vôtres maintenant
Kunde zieht 0,5 auf links und (und?)
Le client tire 0,5 à gauche et (et ?)
0,5 auf rechts (haha)
0,5 à droite (haha)
Und sein Mund bewegt sich von links
Et sa bouche se déplace de gauche
Unkontrolliert Richtung rechts (ach du Scheiße), wesh
Incontrôlablement vers la droite (oh merde), wesh
Durchgängig im Stress (ah)
Toujours sous stress (ah)
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Alle zwei Wochen ganze Paket
Tous les deux semaines le paquet entier
Mach', dass die Rolex glitzert und glänzt (bling-bling)
Fais que la Rolex brille et scintille (bling-bling)
Bruder, ich will fünf links und fünf rechts
Frère, je veux cinq à gauche et cinq à droite
Gruß geht raus an dein' Ex
Salut à ton ex
Koushino fickt Fotzen
Koushino baise des chattes
Seit Rap hab' ich fünfmal die Woche Sex (yes, Baby)
Depuis le rap, j'ai des rapports sexuels cinq fois par semaine (oui, bébé)
Vertrau mir, Schatz
Fais-moi confiance, chérie
Besser vertrau mir nicht, weil ich trau' mir nicht einmal selbst (eywa)
Mieux vaut ne pas me faire confiance, car je ne me fais même pas confiance (eywa)
Auf der Flucht vor mir selbst
En fuite de moi-même
Mama gibt die Schuld nur sich selbst (sorry, Mama), ey
Maman se blâme seulement (désolé, maman), ey
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Mais au moins toujours un paquet avec moi (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Pour de l'argent, nous péchons
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Personne ne sait comment être heureux autrement ici (non, non, non)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Mais au moins toujours un paquet avec moi (toujours un paquet)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Je dis vite "frère" à toi
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Parce que je vois deux, trois zéros en toi (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Mais au moins toujours un paquet avec moi (toujours un paquet)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Je suis fatigué depuis des années en moi
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
Tu n'as pas une étincelle de dignité en toi (va-t'en)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Mais au moins toujours un paquet avec moi
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Mais au moins toujours un paquet avec moi
Schraube locker (wouh)
Vis dévissée (wouh)
Guck, mein Nak geht auf wie Butter
Regarde, mon Nak s'ouvre comme du beurre
Junkie schwört auf seine Mutter
Junkie jure sur sa mère
Statt zu hören auf seine Mutter (tazz)
Au lieu d'écouter sa mère (tazz)
Echter Scheiß, Rap nach wahrer Begebenheit
Vrai merde, rap d'après une histoire vraie
Was bringt dir Soli? Nach 'ner Schelle bist du eh wieder käseweiß (klatsch)
Qu'est-ce que la solidarité te rapporte ? Après une gifle, tu es de nouveau blême (claque)
Jeder weiß es, ich rapp' und presse Weißes (yes)
Tout le monde le sait, je rappe et presse du blanc (oui)
Kauf' es, brech' es, wasch' es, steck' es
Je l'achète, je le casse, je le lave, je le mets
Press' es und verteil' es (immer wieder)
Je le presse et je le distribue (encore et encore)
Mein Scheiß ist hochprozentig rein, ah
Mon truc est pur à cent pour cent, ah
Cellophan-verschweißtes
Scellé sous cellophane
Peruanisch weiches
Péruvien doux
Nach außen hin schein' ich
De l'extérieur, je brille
In mir drin ist es dunkel
À l'intérieur, c'est sombre
Ich bin unten, lass dein Haar runter, Rapunzel (mach schnell jetzt)
Je suis en bas, laisse tomber tes cheveux, Raiponce (fais vite maintenant)
Nimm ein Pfund mit, vakuumier' sechzehn Unzen
Prends une livre, emballe seize onces
Gut umsehen, Polizeikontrolle in Umgebung (ey)
Regarde bien autour de toi, contrôle de police dans les environs (ey)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Mais au moins toujours un paquet avec moi (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Pour de l'argent, nous péchons
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Personne ne sait comment être heureux autrement ici (non, non, non)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Mais au moins toujours un paquet avec moi (toujours un paquet)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Je dis vite "frère" à toi
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Parce que je vois deux, trois zéros en toi (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Mais au moins toujours un paquet avec moi (toujours un paquet)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Je suis fatigué depuis des années en moi
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
Tu n'as pas une étincelle de dignité en toi (va-t'en)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Mais au moins toujours un paquet avec moi
Wegen Neid keine Brüder mit mir
À cause de la jalousie, pas de frères avec moi
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Mais au moins toujours un paquet avec moi
Brr
Brr
Wieder Neu-EP
Ancora un nuovo EP
Koushino
Koushino
Ey
Ehi
Aus der Bassbox pumpt laut Arabesk (haha)
Dall'altoparlante pompa forte l'Arabesk (haha)
Und du kriegst Schluckauf nach ein' Test
E tu hai il singhiozzo dopo un test
Und schwer den Mund auf nach 0-6 (eh)
E fai fatica ad aprire la bocca dopo 0-6 (eh)
Unkraut, was du presst
Erba, quello che pressi
Bruder, tam Unsinn, was du rappst (sei leise)
Fratello, che sciocchezze stai rappando (stai zitto)
Über Mutter spricht man nicht
Non si parla della madre
Aber eure (shh) fick' ich jetzt
Ma le vostre (shh) le scopo adesso
Kunde zieht 0,5 auf links und (und?)
Il cliente tira 0,5 a sinistra e (e?)
0,5 auf rechts (haha)
0,5 a destra (haha)
Und sein Mund bewegt sich von links
E la sua bocca si muove da sinistra
Unkontrolliert Richtung rechts (ach du Scheiße), wesh
Incontrollabilmente verso destra (accidenti), wesh
Durchgängig im Stress (ah)
Sempre sotto stress (ah)
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Gucci, Louis Vuitton, Hermès
Alle zwei Wochen ganze Paket
Ogni due settimane l'intero pacchetto
Mach', dass die Rolex glitzert und glänzt (bling-bling)
Faccio brillare e luccicare il Rolex (bling-bling)
Bruder, ich will fünf links und fünf rechts
Fratello, voglio cinque a sinistra e cinque a destra
Gruß geht raus an dein' Ex
Un saluto alla tua ex
Koushino fickt Fotzen
Koushino scopa le fiche
Seit Rap hab' ich fünfmal die Woche Sex (yes, Baby)
Da quando faccio rap ho sesso cinque volte a settimana (sì, baby)
Vertrau mir, Schatz
Fidati di me, tesoro
Besser vertrau mir nicht, weil ich trau' mir nicht einmal selbst (eywa)
Meglio non fidarti di me, perché non mi fido nemmeno di me stesso (eywa)
Auf der Flucht vor mir selbst
In fuga da me stesso
Mama gibt die Schuld nur sich selbst (sorry, Mama), ey
Mamma si prende tutta la colpa (scusa, mamma), eh
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Ma almeno sempre un mazzo con me (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Per denaro pecciamo
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Nessuno sa come essere felice in altro modo qui (no, no, no)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Ma almeno sempre un mazzo con me (sempre un mazzo)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Ti chiamo velocemente "fratello"
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Perché vedo due, tre zeri in te (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Ma almeno sempre un mazzo con me (sempre un mazzo)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Sono stanco da anni dentro di me
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
Non hai un briciolo di dignità in te (vattene)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Ma almeno sempre un mazzo con me
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Ma almeno sempre un mazzo con me
Schraube locker (wouh)
Vite allentata (wouh)
Guck, mein Nak geht auf wie Butter
Guarda, il mio Nak si apre come burro
Junkie schwört auf seine Mutter
Il drogato giura sulla sua madre
Statt zu hören auf seine Mutter (tazz)
Invece di ascoltare sua madre (tazz)
Echter Scheiß, Rap nach wahrer Begebenheit
Roba vera, rap basato su fatti reali
Was bringt dir Soli? Nach 'ner Schelle bist du eh wieder käseweiß (klatsch)
Che ti serve la solidarietà? Dopo uno schiaffo sei comunque di nuovo pallido (schiaffo)
Jeder weiß es, ich rapp' und presse Weißes (yes)
Tutti sanno che rappo e presso bianco (sì)
Kauf' es, brech' es, wasch' es, steck' es
Lo compro, lo rompo, lo lavo, lo infilo
Press' es und verteil' es (immer wieder)
Lo presso e lo distribuisco (sempre di nuovo)
Mein Scheiß ist hochprozentig rein, ah
La mia roba è pura al cento per cento, ah
Cellophan-verschweißtes
Sigillata in cellophane
Peruanisch weiches
Morbida peruviana
Nach außen hin schein' ich
All'esterno risplendo
In mir drin ist es dunkel
Dentro di me è buio
Ich bin unten, lass dein Haar runter, Rapunzel (mach schnell jetzt)
Sono in basso, lascia cadere i tuoi capelli, Rapunzel (fallo subito)
Nimm ein Pfund mit, vakuumier' sechzehn Unzen
Prendi un chilo, sottovuota sedici once
Gut umsehen, Polizeikontrolle in Umgebung (ey)
Guardati bene attorno, controllo della polizia nelle vicinanze (eh)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (woop)
Ma almeno sempre un mazzo con me (woop)
Für Bargeld sündigen wir
Per denaro pecciamo
Keiner weiß, wie man anders glücklich wird hier (nein, nein, nein)
Nessuno sa come essere felice in altro modo qui (no, no, no)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Ma almeno sempre un mazzo con me (sempre un mazzo)
Ich sag' schnell „Bruder“ zu dir
Ti chiamo velocemente "fratello"
Weil ich seh' zwei, drei Nullen in dir (hahaha)
Perché vedo due, tre zeri in te (hahaha)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir (immer ein Bündel)
Ma almeno sempre un mazzo con me (sempre un mazzo)
Ich bin seit Jahren müde in mir
Sono stanco da anni dentro di me
Du hast nicht ein' Funken Würde in dir (weg mit dir)
Non hai un briciolo di dignità in te (vattene)
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Ma almeno sempre un mazzo con me
Wegen Neid keine Brüder mit mir
Per invidia nessun fratello con me
Aber immerhin immer ein Bündel mit mir
Ma almeno sempre un mazzo con me