Hôtel
Victor Vigier, Louis Vigier
Tard le soir j'ai beaucoup trop zoné la plaque repliée
Faut les sous, t'sais bien qu'il y a plus l'temps de roupiller
J'veux la Rolly, 2VS, jamais rassasié par un billet
(?) Puis j'fume deux grammes dans un joint sans me rhabiller
Faut un ou deux milli', non j'suis pas la pour briller
J'serais plus là quand mon coffre sera parti dans l'immobilier
J'la casse dans son lit, une heure après j'l'ai oublié
Cours vite si on te croise en ville outillé
Ils valent pas un roupie comme la chatte à tes groupies
J'aime m'accoupler quand j'la vois faire que d's'accroupir
Tout l'monde va croquer, on finance pas l'croupier
(?), J'suis prêt à découper
Y a des bolides sport coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Y a des bolides sport coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Ils finissent mal, on les piétine en rigolant
Dans l'trap j'enchaîne les bigs remplis d'filtré collant
Salope t'as changé d'discours d'puis qu'ça t'a violenté
De (?) Ma fusée j'ai agrémenté
J'te pine m'raconte pas qui t'a fréquenté
J'veux pas savoir (?) Pour un remontant
J'ai la certif, c'est A-quali en bas du paquet
Produit dangereux même pour tes parents
Elle s'fait sauter toute l'année, elle m'veut pour son anniv
J'peux pas avant la fin d'la nuit
Elle m'dit qu'elle est fanée, j'lui dis garde tes manies
Sans permis d'conduire j'rallume le Fe-Fe Cabri
Y a des bolides sport coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Y a des bolides sport coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Y a des bolides sport coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Y a des bolides sport coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Tard le soir j'ai beaucoup trop zoné la plaque repliée
Spät in der Nacht habe ich viel zu viel auf der zusammengeklappten Platte herumgehangen
Faut les sous, t'sais bien qu'il y a plus l'temps de roupiller
Brauche das Geld, du weißt, dass es keine Zeit mehr zum Schlafen gibt
J'veux la Rolly, 2VS, jamais rassasié par un billet
Ich will die Rolly, 2VS, nie durch einen Schein gesättigt
(?) Puis j'fume deux grammes dans un joint sans me rhabiller
(?) Dann rauche ich zwei Gramm in einem Joint, ohne mich anzuziehen
Faut un ou deux milli', non j'suis pas la pour briller
Brauche eine oder zwei Millionen, nein, ich bin nicht hier, um zu glänzen
J'serais plus là quand mon coffre sera parti dans l'immobilier
Ich werde nicht mehr da sein, wenn mein Geld in Immobilien investiert ist
J'la casse dans son lit, une heure après j'l'ai oublié
Ich breche sie in ihrem Bett, eine Stunde später habe ich sie vergessen
Cours vite si on te croise en ville outillé
Lauf schnell, wenn man dich in der Stadt mit Werkzeug sieht
Ils valent pas un roupie comme la chatte à tes groupies
Sie sind keine Rupie wert, wie die Muschi deiner Groupies
J'aime m'accoupler quand j'la vois faire que d's'accroupir
Ich liebe es, mich zu paaren, wenn ich sie nur hocken sehe
Tout l'monde va croquer, on finance pas l'croupier
Jeder wird beißen, wir finanzieren nicht den Croupier
(?), J'suis prêt à découper
(?), Ich bin bereit zu schneiden
Y a des bolides sport coupés
Es gibt Sportwagen Coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Sie ruft mich spät an, der Platz ist besetzt
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nie sicher vor einem Tiefschlag, also sind viele in der Mannschaft ausgerüstet
Y a des bolides sport coupés
Es gibt Sportwagen Coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Sie ruft mich spät an, der Platz ist besetzt
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nie sicher vor einem Tiefschlag, also sind viele in der Mannschaft ausgerüstet
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Ich schlafe im Hotel ein, großer Joint neben der Uhr
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Du hast zwei Kugeln abgekriegt, du glaubst, du bist in einer anderen Welt
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Ich bin schockiert, ihre Freundin empfiehlt mich
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Ich komme, ich rauche den Kometen aus Kalifornien oder Holland
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Ich schlafe im Hotel ein, großer Joint neben der Uhr
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Du hast zwei Kugeln abgekriegt, du glaubst, du bist in einer anderen Welt
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Ich bin schockiert, ihre Freundin empfiehlt mich
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Ich komme, ich rauche den Kometen aus Kalifornien oder Holland
Ils finissent mal, on les piétine en rigolant
Sie enden schlecht, wir treten auf sie ein und lachen
Dans l'trap j'enchaîne les bigs remplis d'filtré collant
Im Trap mache ich die Bigs voll mit klebrigem Filter
Salope t'as changé d'discours d'puis qu'ça t'a violenté
Schlampe, du hast deine Rede geändert, seit es dich verprügelt hat
De (?) Ma fusée j'ai agrémenté
Von (?) habe ich meine Rakete verbessert
J'te pine m'raconte pas qui t'a fréquenté
Ich ficke dich, erzähl mir nicht, wer dich frequentiert hat
J'veux pas savoir (?) Pour un remontant
Ich will nicht wissen (?) Für einen Aufputsch
J'ai la certif, c'est A-quali en bas du paquet
Ich habe das Zertifikat, es ist A-Qualität am unteren Ende des Pakets
Produit dangereux même pour tes parents
Gefährliches Produkt, auch für deine Eltern
Elle s'fait sauter toute l'année, elle m'veut pour son anniv
Sie lässt sich das ganze Jahr über springen, sie will mich für ihren Geburtstag
J'peux pas avant la fin d'la nuit
Ich kann nicht vor Ende der Nacht
Elle m'dit qu'elle est fanée, j'lui dis garde tes manies
Sie sagt mir, dass sie verwelkt ist, ich sage ihr, behalte deine Macken
Sans permis d'conduire j'rallume le Fe-Fe Cabri
Ohne Führerschein zünde ich den Fe-Fe Cabri wieder an
Y a des bolides sport coupés
Es gibt Sportwagen Coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Sie ruft mich spät an, der Platz ist besetzt
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nie sicher vor einem Tiefschlag, also sind viele in der Mannschaft ausgerüstet
Y a des bolides sport coupés
Es gibt Sportwagen Coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Sie ruft mich spät an, der Platz ist besetzt
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nie sicher vor einem Tiefschlag, also sind viele in der Mannschaft ausgerüstet
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Ich schlafe im Hotel ein, großer Joint neben der Uhr
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Du hast zwei Kugeln abgekriegt, du glaubst, du bist in einer anderen Welt
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Ich bin schockiert, ihre Freundin empfiehlt mich
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Ich komme, ich rauche den Kometen aus Kalifornien oder Holland
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Ich schlafe im Hotel ein, großer Joint neben der Uhr
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Du hast zwei Kugeln abgekriegt, du glaubst, du bist in einer anderen Welt
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Ich bin schockiert, ihre Freundin empfiehlt mich
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Ich komme, ich rauche den Kometen aus Kalifornien oder Holland
Y a des bolides sport coupés
Es gibt Sportwagen Coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Sie ruft mich spät an, der Platz ist besetzt
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nie sicher vor einem Tiefschlag, also sind viele in der Mannschaft ausgerüstet
Y a des bolides sport coupés
Es gibt Sportwagen Coupés
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Sie ruft mich spät an, der Platz ist besetzt
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nie sicher vor einem Tiefschlag, also sind viele in der Mannschaft ausgerüstet
Tard le soir j'ai beaucoup trop zoné la plaque repliée
Tarde da noite, vaguei demais com a placa dobrada
Faut les sous, t'sais bien qu'il y a plus l'temps de roupiller
Preciso de dinheiro, você sabe que não há mais tempo para cochilar
J'veux la Rolly, 2VS, jamais rassasié par un billet
Quero o Rolly, 2VS, nunca satisfeito com uma nota
(?) Puis j'fume deux grammes dans un joint sans me rhabiller
(?) Depois fumo dois gramas num baseado sem me vestir
Faut un ou deux milli', non j'suis pas la pour briller
Preciso de um ou dois milhões, não estou aqui para brilhar
J'serais plus là quand mon coffre sera parti dans l'immobilier
Não estarei mais aqui quando meu cofre for investido em imóveis
J'la casse dans son lit, une heure après j'l'ai oublié
Eu a quebro na cama dela, uma hora depois eu a esqueci
Cours vite si on te croise en ville outillé
Corra rápido se te encontrarmos na cidade armados
Ils valent pas un roupie comme la chatte à tes groupies
Eles não valem uma rupia como a buceta das suas groupies
J'aime m'accoupler quand j'la vois faire que d's'accroupir
Gosto de acasalar quando a vejo apenas se agachando
Tout l'monde va croquer, on finance pas l'croupier
Todo mundo vai morder, não financiamos o crupiê
(?), J'suis prêt à découper
(?), Estou pronto para cortar
Y a des bolides sport coupés
Há carros esportivos cortados
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ela me liga tarde, o lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de um golpe baixo, então muitos na equipe saem equipados
Y a des bolides sport coupés
Há carros esportivos cortados
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ela me liga tarde, o lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de um golpe baixo, então muitos na equipe saem equipados
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Adormeço no hotel com um baseado forte ao lado do relógio
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Você pegou duas balas, acha que está em outro mundo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Estou chocado, a amiga dela me recomenda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Estou em coma, fumo o cometa da Cali ou da Holanda
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Adormeço no hotel com um baseado forte ao lado do relógio
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Você pegou duas balas, acha que está em outro mundo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Estou chocado, a amiga dela me recomenda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Estou em coma, fumo o cometa da Cali ou da Holanda
Ils finissent mal, on les piétine en rigolant
Eles acabam mal, pisamos neles rindo
Dans l'trap j'enchaîne les bigs remplis d'filtré collant
No trap, encadeio os bigs cheios de filtro pegajoso
Salope t'as changé d'discours d'puis qu'ça t'a violenté
Vadia, você mudou seu discurso desde que foi violentada
De (?) Ma fusée j'ai agrémenté
De (?) Minha nave espacial eu enfeitei
J'te pine m'raconte pas qui t'a fréquenté
Eu te fodo, não me conte quem você frequentou
J'veux pas savoir (?) Pour un remontant
Não quero saber (?) Para um estimulante
J'ai la certif, c'est A-quali en bas du paquet
Tenho o certificado, é A-quali no fundo do pacote
Produit dangereux même pour tes parents
Produto perigoso até para seus pais
Elle s'fait sauter toute l'année, elle m'veut pour son anniv
Ela se faz explodir o ano todo, ela me quer para o aniversário dela
J'peux pas avant la fin d'la nuit
Não posso antes do fim da noite
Elle m'dit qu'elle est fanée, j'lui dis garde tes manies
Ela me diz que está murcha, eu digo a ela para guardar seus hábitos
Sans permis d'conduire j'rallume le Fe-Fe Cabri
Sem carteira de motorista, acendo o Fe-Fe Cabri
Y a des bolides sport coupés
Há carros esportivos cortados
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ela me liga tarde, o lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de um golpe baixo, então muitos na equipe saem equipados
Y a des bolides sport coupés
Há carros esportivos cortados
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ela me liga tarde, o lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de um golpe baixo, então muitos na equipe saem equipados
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Adormeço no hotel com um baseado forte ao lado do relógio
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Você pegou duas balas, acha que está em outro mundo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Estou chocado, a amiga dela me recomenda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Estou em coma, fumo o cometa da Cali ou da Holanda
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Adormeço no hotel com um baseado forte ao lado do relógio
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Você pegou duas balas, acha que está em outro mundo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Estou chocado, a amiga dela me recomenda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Estou em coma, fumo o cometa da Cali ou da Holanda
Y a des bolides sport coupés
Há carros esportivos cortados
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ela me liga tarde, o lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de um golpe baixo, então muitos na equipe saem equipados
Y a des bolides sport coupés
Há carros esportivos cortados
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ela me liga tarde, o lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de um golpe baixo, então muitos na equipe saem equipados
Tard le soir j'ai beaucoup trop zoné la plaque repliée
Late at night I've wandered too much, the plate folded
Faut les sous, t'sais bien qu'il y a plus l'temps de roupiller
Need the money, you know there's no more time to sleep
J'veux la Rolly, 2VS, jamais rassasié par un billet
I want the Rolly, 2VS, never satisfied by a bill
(?) Puis j'fume deux grammes dans un joint sans me rhabiller
(?) Then I smoke two grams in a joint without getting dressed
Faut un ou deux milli', non j'suis pas la pour briller
Need one or two milli', no I'm not here to shine
J'serais plus là quand mon coffre sera parti dans l'immobilier
I won't be here when my safe is gone into real estate
J'la casse dans son lit, une heure après j'l'ai oublié
I break her in her bed, an hour later I've forgotten her
Cours vite si on te croise en ville outillé
Run fast if we cross you in town equipped
Ils valent pas un roupie comme la chatte à tes groupies
They're not worth a rupee like your groupies' pussy
J'aime m'accoupler quand j'la vois faire que d's'accroupir
I like to mate when I see her only squatting
Tout l'monde va croquer, on finance pas l'croupier
Everyone's going to bite, we don't finance the dealer
(?), J'suis prêt à découper
(?), I'm ready to cut
Y a des bolides sport coupés
There are sports coupes
Elle m'appelle tard, la place est occupée
She calls me late, the place is occupied
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Never safe from a low blow so many in the team come out equipped
Y a des bolides sport coupés
There are sports coupes
Elle m'appelle tard, la place est occupée
She calls me late, the place is occupied
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Never safe from a low blow so many in the team come out equipped
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
I fall asleep at the hotel, big joint next to the watch
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
You've touched two bullets you think you're in another world
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
I'm shocked at her friend she recommends me
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
I'm comatose, I smoke the comet from Cali or Holland
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
I fall asleep at the hotel, big joint next to the watch
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
You've touched two bullets you think you're in another world
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
I'm shocked at her friend she recommends me
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
I'm comatose, I smoke the comet from Cali or Holland
Ils finissent mal, on les piétine en rigolant
They end up badly, we trample them laughing
Dans l'trap j'enchaîne les bigs remplis d'filtré collant
In the trap I chain the big ones filled with sticky filter
Salope t'as changé d'discours d'puis qu'ça t'a violenté
Bitch you've changed your speech since it's been violent to you
De (?) Ma fusée j'ai agrémenté
From (?) My rocket I've embellished
J'te pine m'raconte pas qui t'a fréquenté
I fuck you don't tell me who you've frequented
J'veux pas savoir (?) Pour un remontant
I don't want to know (?) For a pick-me-up
J'ai la certif, c'est A-quali en bas du paquet
I have the certif, it's A-quali at the bottom of the pack
Produit dangereux même pour tes parents
Dangerous product even for your parents
Elle s'fait sauter toute l'année, elle m'veut pour son anniv
She gets jumped all year, she wants me for her birthday
J'peux pas avant la fin d'la nuit
I can't before the end of the night
Elle m'dit qu'elle est fanée, j'lui dis garde tes manies
She tells me she's faded, I tell her keep your habits
Sans permis d'conduire j'rallume le Fe-Fe Cabri
Without a driving license I light up the Fe-Fe Cabri
Y a des bolides sport coupés
There are sports coupes
Elle m'appelle tard, la place est occupée
She calls me late, the place is occupied
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Never safe from a low blow so many in the team come out equipped
Y a des bolides sport coupés
There are sports coupes
Elle m'appelle tard, la place est occupée
She calls me late, the place is occupied
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Never safe from a low blow so many in the team come out equipped
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
I fall asleep at the hotel, big joint next to the watch
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
You've touched two bullets you think you're in another world
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
I'm shocked at her friend she recommends me
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
I'm comatose, I smoke the comet from Cali or Holland
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
I fall asleep at the hotel, big joint next to the watch
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
You've touched two bullets you think you're in another world
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
I'm shocked at her friend she recommends me
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
I'm comatose, I smoke the comet from Cali or Holland
Y a des bolides sport coupés
There are sports coupes
Elle m'appelle tard, la place est occupée
She calls me late, the place is occupied
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Never safe from a low blow so many in the team come out equipped
Y a des bolides sport coupés
There are sports coupes
Elle m'appelle tard, la place est occupée
She calls me late, the place is occupied
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Never safe from a low blow so many in the team come out equipped
Tard le soir j'ai beaucoup trop zoné la plaque repliée
Tarde en la noche, he vagado demasiado con la placa doblada
Faut les sous, t'sais bien qu'il y a plus l'temps de roupiller
Necesito dinero, sabes que ya no hay tiempo para dormir
J'veux la Rolly, 2VS, jamais rassasié par un billet
Quiero el Rolly, 2VS, nunca satisfecho con un billete
(?) Puis j'fume deux grammes dans un joint sans me rhabiller
(?) Luego fumo dos gramos en un porro sin vestirme
Faut un ou deux milli', non j'suis pas la pour briller
Necesito uno o dos millones, no, no estoy aquí para brillar
J'serais plus là quand mon coffre sera parti dans l'immobilier
No estaré aquí cuando mi caja se haya ido en bienes raíces
J'la casse dans son lit, une heure après j'l'ai oublié
La rompo en su cama, una hora después la he olvidado
Cours vite si on te croise en ville outillé
Corre rápido si te cruzamos en la ciudad armado
Ils valent pas un roupie comme la chatte à tes groupies
No valen una rupia como la vagina de tus groupies
J'aime m'accoupler quand j'la vois faire que d's'accroupir
Me gusta aparearme cuando la veo solo agacharse
Tout l'monde va croquer, on finance pas l'croupier
Todo el mundo va a morder, no financiamos al crupier
(?), J'suis prêt à découper
(?), Estoy listo para cortar
Y a des bolides sport coupés
Hay coches deportivos coupé
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ella me llama tarde, el lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de un golpe bajo, por lo que muchos en el equipo salen equipados
Y a des bolides sport coupés
Hay coches deportivos coupé
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ella me llama tarde, el lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de un golpe bajo, por lo que muchos en el equipo salen equipados
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Me duermo en el hotel con un gran porro al lado del reloj
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Has tocado dos balas, te crees en otro mundo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Estoy sorprendido, su amiga me recomienda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Estoy en coma, fumo el cometa de Cali o de Holanda
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Me duermo en el hotel con un gran porro al lado del reloj
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Has tocado dos balas, te crees en otro mundo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Estoy sorprendido, su amiga me recomienda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Estoy en coma, fumo el cometa de Cali o de Holanda
Ils finissent mal, on les piétine en rigolant
Terminan mal, los pisoteamos riendo
Dans l'trap j'enchaîne les bigs remplis d'filtré collant
En la trampa, encadeno los grandes llenos de filtro pegajoso
Salope t'as changé d'discours d'puis qu'ça t'a violenté
Perra, has cambiado de discurso desde que te violentaron
De (?) Ma fusée j'ai agrémenté
De (?) Mi cohete lo he mejorado
J'te pine m'raconte pas qui t'a fréquenté
Te follo, no me cuentes con quién has estado
J'veux pas savoir (?) Pour un remontant
No quiero saber (?) Para un estimulante
J'ai la certif, c'est A-quali en bas du paquet
Tengo el certificado, es A-quali en la parte inferior del paquete
Produit dangereux même pour tes parents
Producto peligroso incluso para tus padres
Elle s'fait sauter toute l'année, elle m'veut pour son anniv
Se la follan todo el año, me quiere para su cumpleaños
J'peux pas avant la fin d'la nuit
No puedo hasta el final de la noche
Elle m'dit qu'elle est fanée, j'lui dis garde tes manies
Ella me dice que está marchita, le digo que guarde sus manías
Sans permis d'conduire j'rallume le Fe-Fe Cabri
Sin permiso de conducir, enciendo el Fe-Fe Cabri
Y a des bolides sport coupés
Hay coches deportivos coupé
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ella me llama tarde, el lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de un golpe bajo, por lo que muchos en el equipo salen equipados
Y a des bolides sport coupés
Hay coches deportivos coupé
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ella me llama tarde, el lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de un golpe bajo, por lo que muchos en el equipo salen equipados
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Me duermo en el hotel con un gran porro al lado del reloj
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Has tocado dos balas, te crees en otro mundo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Estoy sorprendido, su amiga me recomienda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Estoy en coma, fumo el cometa de Cali o de Holanda
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Me duermo en el hotel con un gran porro al lado del reloj
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Has tocado dos balas, te crees en otro mundo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Estoy sorprendido, su amiga me recomienda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Estoy en coma, fumo el cometa de Cali o de Holanda
Y a des bolides sport coupés
Hay coches deportivos coupé
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ella me llama tarde, el lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de un golpe bajo, por lo que muchos en el equipo salen equipados
Y a des bolides sport coupés
Hay coches deportivos coupé
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Ella me llama tarde, el lugar está ocupado
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Nunca a salvo de un golpe bajo, por lo que muchos en el equipo salen equipados
Tard le soir j'ai beaucoup trop zoné la plaque repliée
Tardi la sera ho vagato troppo sulla piastra piegata
Faut les sous, t'sais bien qu'il y a plus l'temps de roupiller
Devo i soldi, sai che non c'è più tempo per dormire
J'veux la Rolly, 2VS, jamais rassasié par un billet
Voglio la Rolly, 2VS, mai saziato da una banconota
(?) Puis j'fume deux grammes dans un joint sans me rhabiller
(?) Poi fumo due grammi in un joint senza rivestirmi
Faut un ou deux milli', non j'suis pas la pour briller
Serve un milione o due, no, non sono qui per brillare
J'serais plus là quand mon coffre sera parti dans l'immobilier
Non sarò più qui quando il mio tesoro sarà andato nell'immobiliare
J'la casse dans son lit, une heure après j'l'ai oublié
La rompo nel suo letto, un'ora dopo l'ho dimenticata
Cours vite si on te croise en ville outillé
Corri veloce se ti incontriamo in città armato
Ils valent pas un roupie comme la chatte à tes groupies
Non valgono una rupia come la figa delle tue groupie
J'aime m'accoupler quand j'la vois faire que d's'accroupir
Mi piace accoppiarmi quando la vedo solo accovacciarsi
Tout l'monde va croquer, on finance pas l'croupier
Tutti morderanno, non finanziamo il croupier
(?), J'suis prêt à découper
(?), Sono pronto a tagliare
Y a des bolides sport coupés
Ci sono auto sportive tagliate
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Mi chiama tardi, il posto è occupato
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Mai al riparo da un colpo basso quindi nella squadra molti escono equipaggiati
Y a des bolides sport coupés
Ci sono auto sportive tagliate
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Mi chiama tardi, il posto è occupato
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Mai al riparo da un colpo basso quindi nella squadra molti escono equipaggiati
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Mi addormento in hotel con un grosso joint accanto all'orologio
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Hai preso due pallottole e pensi di essere in un altro mondo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Sono scioccato, la sua amica mi raccomanda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Sto in coma, fumo la cometa da Cali o dall'Olanda
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Mi addormento in hotel con un grosso joint accanto all'orologio
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Hai preso due pallottole e pensi di essere in un altro mondo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Sono scioccato, la sua amica mi raccomanda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Sto in coma, fumo la cometa da Cali o dall'Olanda
Ils finissent mal, on les piétine en rigolant
Finiscono male, li calpestiamo ridendo
Dans l'trap j'enchaîne les bigs remplis d'filtré collant
Nel trap accumulo i big pieni di filtrato appiccicoso
Salope t'as changé d'discours d'puis qu'ça t'a violenté
Puttana hai cambiato discorso da quando ti ha violentato
De (?) Ma fusée j'ai agrémenté
Da (?) Ho arricchito il mio razzo
J'te pine m'raconte pas qui t'a fréquenté
Ti scopo, non raccontarmi chi hai frequentato
J'veux pas savoir (?) Pour un remontant
Non voglio sapere (?) Per un tonico
J'ai la certif, c'est A-quali en bas du paquet
Ho la certificazione, è A-quali in fondo al pacchetto
Produit dangereux même pour tes parents
Prodotto pericoloso anche per i tuoi genitori
Elle s'fait sauter toute l'année, elle m'veut pour son anniv
Si fa saltare tutto l'anno, mi vuole per il suo compleanno
J'peux pas avant la fin d'la nuit
Non posso prima della fine della notte
Elle m'dit qu'elle est fanée, j'lui dis garde tes manies
Mi dice che è appassita, le dico di tenere le sue manie
Sans permis d'conduire j'rallume le Fe-Fe Cabri
Senza patente di guida riaccendo il Fe-Fe Cabri
Y a des bolides sport coupés
Ci sono auto sportive tagliate
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Mi chiama tardi, il posto è occupato
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Mai al riparo da un colpo basso quindi nella squadra molti escono equipaggiati
Y a des bolides sport coupés
Ci sono auto sportive tagliate
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Mi chiama tardi, il posto è occupato
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Mai al riparo da un colpo basso quindi nella squadra molti escono equipaggiati
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Mi addormento in hotel con un grosso joint accanto all'orologio
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Hai preso due pallottole e pensi di essere in un altro mondo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Sono scioccato, la sua amica mi raccomanda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Sto in coma, fumo la cometa da Cali o dall'Olanda
J'm'endors à l'hôtel gros joint d'frappe à côté d'la montre
Mi addormento in hotel con un grosso joint accanto all'orologio
T'as touché deux balles tu t'crois dans un autre monde
Hai preso due pallottole e pensi di essere in un altro mondo
J'suis choqué à sa copine elle m'recommande
Sono scioccato, la sua amica mi raccomanda
J'comate, j'fume la comète de Cali ou d'Hollande
Sto in coma, fumo la cometa da Cali o dall'Olanda
Y a des bolides sport coupés
Ci sono auto sportive tagliate
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Mi chiama tardi, il posto è occupato
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Mai al riparo da un colpo basso quindi nella squadra molti escono equipaggiati
Y a des bolides sport coupés
Ci sono auto sportive tagliate
Elle m'appelle tard, la place est occupée
Mi chiama tardi, il posto è occupato
Jamais à l'abri d'un coup bas donc dans l'équipe beaucoup sortent équipé
Mai al riparo da un colpo basso quindi nella squadra molti escono equipaggiati