Close Your Eyes
Alexander Standal Pavelich, Erik Smaaland, Ida Botten, Kristoffer Tommerbakke, Martin Tungevaag, Niles Hollowell-Dhar, Thomas Charles La Verdi
We felt the world go up in flames
And now we're nothing but a memory
So now I long for yesterday
I never thought I'd miss the rain
We can hold on to forever
We're alone, but we're together
Through the night
Through the night
I'm by your side
So hold on to me forever
We're alone, but we're together
Through the night
Through the night
I'm by your side
Just close your eyes
Just close your eyes
Close your eyes
I'm by your side
We tell ourselves it's not too late
Ten thousand days, a million miles away
So every night I lie awake
And think of all the things I'd say
In every dream I see your face
We can hold on to forever
We're alone, but we're together
Through the night
Through the night
I'm by your side
So hold on to me forever
We're alone, but we're together
Through the night
Through the night
I'm by your side
Just close your eyes
Just close your eyes
Close your eyes
Close your eyes
I'm by your side
We can hold on to forever
We're alone, but we're together
Through the night
Through the night
I'm by your side
So hold on to me forever
We're alone, but we're together
Through the night
Through the night
I'm by your side
Just close your eyes
We felt the world go up in flames
Wir fühlten, wie die Welt in Flammen aufging
And now we're nothing but a memory
Und jetzt sind wir nichts als eine Erinnerung
So now I long for yesterday
Also sehne ich mich jetzt nach gestern
I never thought I'd miss the rain
Ich hätte nie gedacht, dass mir der Regen fehlen würde
We can hold on to forever
Wir können uns für immer festhalten
We're alone, but we're together
Wir sind allein, aber wir sind zusammen
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
So hold on to me forever
Also halte dich für immer an mich
We're alone, but we're together
Wir sind allein, aber wir sind zusammen
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
Close your eyes
Schließe deine Augen
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
We tell ourselves it's not too late
Wir sagen uns, es ist nicht zu spät
Ten thousand days, a million miles away
Zehntausend Tage, eine Million Meilen entfernt
So every night I lie awake
Also liege ich jede Nacht wach
And think of all the things I'd say
Und denke an all die Dinge, die ich sagen würde
In every dream I see your face
In jedem Traum sehe ich dein Gesicht
We can hold on to forever
Wir können uns für immer festhalten
We're alone, but we're together
Wir sind allein, aber wir sind zusammen
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
So hold on to me forever
Also halte dich für immer an mich
We're alone, but we're together
Wir sind allein, aber wir sind zusammen
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
Close your eyes
Schließe deine Augen
Close your eyes
Schließe deine Augen
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
We can hold on to forever
Wir können uns für immer festhalten
We're alone, but we're together
Wir sind allein, aber wir sind zusammen
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
So hold on to me forever
Also halte dich für immer an mich
We're alone, but we're together
Wir sind allein, aber wir sind zusammen
Through the night
Durch die Nacht
Through the night
Durch die Nacht
I'm by your side
Ich bin an deiner Seite
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
We felt the world go up in flames
Sentimos o mundo pegar fogo
And now we're nothing but a memory
E agora somos apenas uma memória
So now I long for yesterday
Então agora anseio pelo ontem
I never thought I'd miss the rain
Nunca pensei que sentiria falta da chuva
We can hold on to forever
Podemos nos agarrar ao para sempre
We're alone, but we're together
Estamos sozinhos, mas estamos juntos
Through the night
Durante a noite
Through the night
Durante a noite
I'm by your side
Estou ao seu lado
So hold on to me forever
Então se agarre a mim para sempre
We're alone, but we're together
Estamos sozinhos, mas estamos juntos
Through the night
Durante a noite
Through the night
Durante a noite
I'm by your side
Estou ao seu lado
Just close your eyes
Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
Apenas feche seus olhos
Close your eyes
Feche seus olhos
I'm by your side
Estou ao seu lado
We tell ourselves it's not too late
Dizemos a nós mesmos que não é tarde demais
Ten thousand days, a million miles away
Dez mil dias, a milhões de quilômetros de distância
So every night I lie awake
Então todas as noites eu fico acordado
And think of all the things I'd say
E penso em todas as coisas que eu diria
In every dream I see your face
Em todos os sonhos eu vejo seu rosto
We can hold on to forever
Podemos nos agarrar ao para sempre
We're alone, but we're together
Estamos sozinhos, mas estamos juntos
Through the night
Durante a noite
Through the night
Durante a noite
I'm by your side
Estou ao seu lado
So hold on to me forever
Então se agarre a mim para sempre
We're alone, but we're together
Estamos sozinhos, mas estamos juntos
Through the night
Durante a noite
Through the night
Durante a noite
I'm by your side
Estou ao seu lado
Just close your eyes
Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
Apenas feche seus olhos
Close your eyes
Feche seus olhos
Close your eyes
Feche seus olhos
I'm by your side
Estou ao seu lado
We can hold on to forever
Podemos nos agarrar ao para sempre
We're alone, but we're together
Estamos sozinhos, mas estamos juntos
Through the night
Durante a noite
Through the night
Durante a noite
I'm by your side
Estou ao seu lado
So hold on to me forever
Então se agarre a mim para sempre
We're alone, but we're together
Estamos sozinhos, mas estamos juntos
Through the night
Durante a noite
Through the night
Durante a noite
I'm by your side
Estou ao seu lado
Just close your eyes
Apenas feche seus olhos
We felt the world go up in flames
Sentimos que el mundo se incendiaba
And now we're nothing but a memory
Y ahora no somos más que un recuerdo
So now I long for yesterday
Así que ahora anhelo el ayer
I never thought I'd miss the rain
Nunca pensé que extrañaría la lluvia
We can hold on to forever
Podemos aferrarnos a la eternidad
We're alone, but we're together
Estamos solos, pero estamos juntos
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
I'm by your side
Estoy a tu lado
So hold on to me forever
Así que aférrate a mí para siempre
We're alone, but we're together
Estamos solos, pero estamos juntos
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
I'm by your side
Estoy a tu lado
Just close your eyes
Solo cierra tus ojos
Just close your eyes
Solo cierra tus ojos
Close your eyes
Cierra tus ojos
I'm by your side
Estoy a tu lado
We tell ourselves it's not too late
Nos decimos a nosotros mismos que no es demasiado tarde
Ten thousand days, a million miles away
Diez mil días, a un millón de millas de distancia
So every night I lie awake
Así que cada noche me quedo despierto
And think of all the things I'd say
Y pienso en todas las cosas que diría
In every dream I see your face
En cada sueño veo tu rostro
We can hold on to forever
Podemos aferrarnos a la eternidad
We're alone, but we're together
Estamos solos, pero estamos juntos
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
I'm by your side
Estoy a tu lado
So hold on to me forever
Así que aférrate a mí para siempre
We're alone, but we're together
Estamos solos, pero estamos juntos
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
I'm by your side
Estoy a tu lado
Just close your eyes
Solo cierra tus ojos
Just close your eyes
Solo cierra tus ojos
Close your eyes
Cierra tus ojos
Close your eyes
Cierra tus ojos
I'm by your side
Estoy a tu lado
We can hold on to forever
Podemos aferrarnos a la eternidad
We're alone, but we're together
Estamos solos, pero estamos juntos
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
I'm by your side
Estoy a tu lado
So hold on to me forever
Así que aférrate a mí para siempre
We're alone, but we're together
Estamos solos, pero estamos juntos
Through the night
A través de la noche
Through the night
A través de la noche
I'm by your side
Estoy a tu lado
Just close your eyes
Solo cierra tus ojos
We felt the world go up in flames
Nous avons senti le monde s'embraser
And now we're nothing but a memory
Et maintenant nous ne sommes plus qu'un souvenir
So now I long for yesterday
Alors maintenant je regrette hier
I never thought I'd miss the rain
Je n'aurais jamais pensé que la pluie me manquerait
We can hold on to forever
Nous pouvons nous accrocher à l'éternité
We're alone, but we're together
Nous sommes seuls, mais nous sommes ensemble
Through the night
Toute la nuit
Through the night
Toute la nuit
I'm by your side
Je suis à tes côtés
So hold on to me forever
Alors accroche-toi à moi pour toujours
We're alone, but we're together
Nous sommes seuls, mais nous sommes ensemble
Through the night
Toute la nuit
Through the night
Toute la nuit
I'm by your side
Je suis à tes côtés
Just close your eyes
Ferme simplement les yeux
Just close your eyes
Ferme simplement les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
I'm by your side
Je suis à tes côtés
We tell ourselves it's not too late
Nous nous disons qu'il n'est pas trop tard
Ten thousand days, a million miles away
Dix mille jours, à des millions de kilomètres
So every night I lie awake
Alors chaque nuit je reste éveillé
And think of all the things I'd say
Et pense à toutes les choses que je dirais
In every dream I see your face
Dans chaque rêve je vois ton visage
We can hold on to forever
Nous pouvons nous accrocher à l'éternité
We're alone, but we're together
Nous sommes seuls, mais nous sommes ensemble
Through the night
Toute la nuit
Through the night
Toute la nuit
I'm by your side
Je suis à tes côtés
So hold on to me forever
Alors accroche-toi à moi pour toujours
We're alone, but we're together
Nous sommes seuls, mais nous sommes ensemble
Through the night
Toute la nuit
Through the night
Toute la nuit
I'm by your side
Je suis à tes côtés
Just close your eyes
Ferme simplement les yeux
Just close your eyes
Ferme simplement les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
Close your eyes
Ferme les yeux
I'm by your side
Je suis à tes côtés
We can hold on to forever
Nous pouvons nous accrocher à l'éternité
We're alone, but we're together
Nous sommes seuls, mais nous sommes ensemble
Through the night
Toute la nuit
Through the night
Toute la nuit
I'm by your side
Je suis à tes côtés
So hold on to me forever
Alors accroche-toi à moi pour toujours
We're alone, but we're together
Nous sommes seuls, mais nous sommes ensemble
Through the night
Toute la nuit
Through the night
Toute la nuit
I'm by your side
Je suis à tes côtés
Just close your eyes
Ferme simplement les yeux
We felt the world go up in flames
Abbiamo sentito il mondo andare a fuoco
And now we're nothing but a memory
E ora siamo solo un ricordo
So now I long for yesterday
Quindi ora anelo al passato
I never thought I'd miss the rain
Non avrei mai pensato che mi sarebbe mancata la pioggia
We can hold on to forever
Possiamo aggrapparci per sempre
We're alone, but we're together
Siamo soli, ma siamo insieme
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
I'm by your side
Sono al tuo fianco
So hold on to me forever
Quindi aggrappati a me per sempre
We're alone, but we're together
Siamo soli, ma siamo insieme
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
I'm by your side
Sono al tuo fianco
Just close your eyes
Chiudi solo i tuoi occhi
Just close your eyes
Chiudi solo i tuoi occhi
Close your eyes
Chiudi i tuoi occhi
I'm by your side
Sono al tuo fianco
We tell ourselves it's not too late
Ci diciamo che non è troppo tardi
Ten thousand days, a million miles away
Diecimila giorni, a un milione di miglia di distanza
So every night I lie awake
Quindi ogni notte resto sveglio
And think of all the things I'd say
E penso a tutte le cose che direi
In every dream I see your face
In ogni sogno vedo il tuo viso
We can hold on to forever
Possiamo aggrapparci per sempre
We're alone, but we're together
Siamo soli, ma siamo insieme
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
I'm by your side
Sono al tuo fianco
So hold on to me forever
Quindi aggrappati a me per sempre
We're alone, but we're together
Siamo soli, ma siamo insieme
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
I'm by your side
Sono al tuo fianco
Just close your eyes
Chiudi solo i tuoi occhi
Just close your eyes
Chiudi solo i tuoi occhi
Close your eyes
Chiudi i tuoi occhi
Close your eyes
Chiudi i tuoi occhi
I'm by your side
Sono al tuo fianco
We can hold on to forever
Possiamo aggrapparci per sempre
We're alone, but we're together
Siamo soli, ma siamo insieme
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
I'm by your side
Sono al tuo fianco
So hold on to me forever
Quindi aggrappati a me per sempre
We're alone, but we're together
Siamo soli, ma siamo insieme
Through the night
Attraverso la notte
Through the night
Attraverso la notte
I'm by your side
Sono al tuo fianco
Just close your eyes
Chiudi solo i tuoi occhi