Really Love
Steve Wickham, Aminata Kabba, Craig David, Eugene Nwohia, Uzoechi Osisioma Emenike, James Murray, Michael Ashley, Mustafa Omer, Nicholas Gale, Olajide William Olatunji, Paul Newman, Ronald Nwohia
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Gotta lotta time for the one that I'm watchin'
Amazon Prime if you wanna get something
No valentine but my heart beat pumpin' (pumpin', pumpin')
Now the room poppin'
Got plenty views if you hang around me
So many hearts if you see the IG
Stung many times by the people that I raise
That my record look great like Mohammed Ali
I'm tryna go, I'm tryna get wavy
On holiday I'm wanting this daily
Man's bait when he's wearing that paisley
Still great 'cause my living now pays me
Don't cook but my chef like Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
Top striker, I'm hardly missing
New car so we need to christen, listen
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Obsessed with the fitness
That booty got me movin' with the stiffness
Prayin' that I finally get to hit this
(Tryna make you mine, oh)
Wreckin' my balls, Miley
Makin' a storm, Kylie
Showing the fans I'm the only
Then clockin' the wrist with the timing
Doin' it bless, doin' it easy
Doin' it best, doin' it genie
I got the juice and I'll give you the world
Granting' your wishes and doing it well
Let me know when you get freaky
Wanna see E.T
Give you my number to bell
I got so many to choose
Which one you want
'Cause I'm smitten and under your spell
Tryna hold it down but enough's enough
I ain't really used to this thing called love
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
So whatever you decide, let me know what's the vibe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Is it really love, is it all in my mind
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Is it really love, can you give me a sign
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Is it really love, is it all in my mind
Ist es wirklich Liebe, ist es alles in meinem Kopf
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Ist es verrückt, dass ich die ganze Zeit an dich denke, Baby
Is it really love, can you give me a sign
Ist es wirklich Liebe, kannst du mir ein Zeichen geben
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Denn ich verliere meinen Kopf, versuche dich zu meiner zu machen
Is it really love, is it all in my mind
Ist es wirklich Liebe, ist es alles in meinem Kopf
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Ist es verrückt, dass ich die ganze Zeit an dich denke, Baby
Is it really love, can you give me a sign
Ist es wirklich Liebe, kannst du mir ein Zeichen geben
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Denn ich verliere meinen Kopf, versuche dich zu meiner zu machen
Gotta lotta time for the one that I'm watchin'
Habe viel Zeit für den, den ich beobachte
Amazon Prime if you wanna get something
Amazon Prime, wenn du etwas bekommen willst
No valentine but my heart beat pumpin' (pumpin', pumpin')
Kein Valentinstag, aber mein Herz schlägt (schlägt, schlägt)
Now the room poppin'
Jetzt ist der Raum voll
Got plenty views if you hang around me
Habe viele Ansichten, wenn du bei mir bist
So many hearts if you see the IG
So viele Herzen, wenn du das IG siehst
Stung many times by the people that I raise
Viele Male gestochen von den Leuten, die ich großziehe
That my record look great like Mohammed Ali
Dass meine Platte großartig aussieht wie Mohammed Ali
I'm tryna go, I'm tryna get wavy
Ich versuche zu gehen, ich versuche wavy zu werden
On holiday I'm wanting this daily
Im Urlaub will ich das täglich
Man's bait when he's wearing that paisley
Mann's Köder, wenn er dieses Paisley trägt
Still great 'cause my living now pays me
Immer noch großartig, weil mein Leben mich jetzt bezahlt
Don't cook but my chef like Ainsley
Koche nicht, aber mein Koch wie Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
Kein Blick Ding, wenn ich meine Babys schieße
Top striker, I'm hardly missing
Top Stürmer, ich vermisse kaum
New car so we need to christen, listen
Neues Auto, also müssen wir es weihen, hör zu
Is it really love, is it all in my mind
Ist es wirklich Liebe, ist es alles in meinem Kopf
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Ist es verrückt, dass ich die ganze Zeit an dich denke, Baby
Is it really love, can you give me a sign
Ist es wirklich Liebe, kannst du mir ein Zeichen geben
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Denn ich verliere meinen Kopf, versuche dich zu meiner zu machen
Is it really love, is it all in my mind
Ist es wirklich Liebe, ist es alles in meinem Kopf
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Ist es verrückt, dass ich die ganze Zeit an dich denke, Baby
Is it really love, can you give me a sign
Ist es wirklich Liebe, kannst du mir ein Zeichen geben
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Denn ich verliere meinen Kopf, versuche dich zu meiner zu machen, oh
Obsessed with the fitness
Besessen von der Fitness
That booty got me movin' with the stiffness
Dieser Hintern bringt mich mit der Steifheit in Bewegung
Prayin' that I finally get to hit this
Bete, dass ich das endlich schaffe
(Tryna make you mine, oh)
(Versuche dich zu meiner zu machen, oh)
Wreckin' my balls, Miley
Zerstöre meine Bälle, Miley
Makin' a storm, Kylie
Mache einen Sturm, Kylie
Showing the fans I'm the only
Zeige den Fans, dass ich der Einzige bin
Then clockin' the wrist with the timing
Dann die Uhr mit dem Timing ablesen
Doin' it bless, doin' it easy
Mache es gesegnet, mache es einfach
Doin' it best, doin' it genie
Mache es am besten, mache es wie ein Dschinn
I got the juice and I'll give you the world
Ich habe den Saft und ich gebe dir die Welt
Granting' your wishes and doing it well
Erfülle deine Wünsche und mache es gut
Let me know when you get freaky
Lass mich wissen, wann du frech wirst
Wanna see E.T
Will E.T sehen
Give you my number to bell
Gebe dir meine Nummer zum Anrufen
I got so many to choose
Ich habe so viele zur Auswahl
Which one you want
Welche willst du
'Cause I'm smitten and under your spell
Denn ich bin verliebt und unter deinem Bann
Tryna hold it down but enough's enough
Versuche es festzuhalten, aber genug ist genug
I ain't really used to this thing called love
Ich bin nicht wirklich gewohnt an diese Sache namens Liebe
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
Aber ich habe keine Angst zuzugeben, dass ich mich so verletzlich fühle
So whatever you decide, let me know what's the vibe
Also, was auch immer du entscheidest, lass mich wissen, was die Stimmung ist
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Denn ich verliere meinen Kopf, versuche dich zu meiner zu machen, oh
Is it really love, is it all in my mind
Ist es wirklich Liebe, ist es alles in meinem Kopf
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Ist es verrückt, dass ich die ganze Zeit an dich denke, Baby
Is it really love, can you give me a sign
Ist es wirklich Liebe, kannst du mir ein Zeichen geben
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Denn ich verliere meinen Kopf, versuche dich zu meiner zu machen
Is it really love, is it all in my mind
Ist es wirklich Liebe, ist es alles in meinem Kopf
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Ist es verrückt, dass ich die ganze Zeit an dich denke, Baby
Is it really love, can you give me a sign
Ist es wirklich Liebe, kannst du mir ein Zeichen geben
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Denn ich verliere meinen Kopf, versuche dich zu meiner zu machen, oh
Is it really love, is it all in my mind
É realmente amor, está tudo na minha cabeça
Is it crazy I think of you all of the time, baby
É loucura eu pensar em você o tempo todo, baby
Is it really love, can you give me a sign
É realmente amor, você pode me dar um sinal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Porque estou perdendo a cabeça tentando te fazer minha
Is it really love, is it all in my mind
É realmente amor, está tudo na minha cabeça
Is it crazy I think of you all of the time, baby
É loucura eu pensar em você o tempo todo, baby
Is it really love, can you give me a sign
É realmente amor, você pode me dar um sinal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Porque estou perdendo a cabeça tentando te fazer minha
Gotta lotta time for the one that I'm watchin'
Tenho muito tempo para aquele que estou observando
Amazon Prime if you wanna get something
Amazon Prime se você quiser pegar algo
No valentine but my heart beat pumpin' (pumpin', pumpin')
Sem valentim, mas meu coração está batendo (batendo, batendo)
Now the room poppin'
Agora a sala está estourando
Got plenty views if you hang around me
Tenho muitas visualizações se você ficar ao meu redor
So many hearts if you see the IG
Tantos corações se você ver o IG
Stung many times by the people that I raise
Fui picado muitas vezes pelas pessoas que eu criei
That my record look great like Mohammed Ali
Que meu recorde parece ótimo como Mohammed Ali
I'm tryna go, I'm tryna get wavy
Estou tentando ir, estou tentando ficar animado
On holiday I'm wanting this daily
Nas férias eu quero isso diariamente
Man's bait when he's wearing that paisley
O homem é isca quando está vestindo aquele paisley
Still great 'cause my living now pays me
Ainda ótimo porque agora minha vida me paga
Don't cook but my chef like Ainsley
Não cozinho, mas meu chef é como Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
Não olho quando estou atirando meus bebês
Top striker, I'm hardly missing
Melhor atacante, quase não perco
New car so we need to christen, listen
Carro novo, então precisamos batizá-lo, ouça
Is it really love, is it all in my mind
É realmente amor, está tudo na minha cabeça
Is it crazy I think of you all of the time, baby
É loucura eu pensar em você o tempo todo, baby
Is it really love, can you give me a sign
É realmente amor, você pode me dar um sinal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Porque estou perdendo a cabeça tentando te fazer minha
Is it really love, is it all in my mind
É realmente amor, está tudo na minha cabeça
Is it crazy I think of you all of the time, baby
É loucura eu pensar em você o tempo todo, baby
Is it really love, can you give me a sign
É realmente amor, você pode me dar um sinal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Porque estou perdendo a cabeça tentando te fazer minha, oh
Obsessed with the fitness
Obcecado com a forma física
That booty got me movin' with the stiffness
Aquela bunda me faz mover com rigidez
Prayin' that I finally get to hit this
Orando para que eu finalmente consiga acertar isso
(Tryna make you mine, oh)
(Tentando te fazer minha, oh)
Wreckin' my balls, Miley
Destruindo minhas bolas, Miley
Makin' a storm, Kylie
Fazendo uma tempestade, Kylie
Showing the fans I'm the only
Mostrando aos fãs que sou o único
Then clockin' the wrist with the timing
Então marcando o pulso com o tempo
Doin' it bless, doin' it easy
Fazendo isso abençoado, fazendo isso fácil
Doin' it best, doin' it genie
Fazendo o melhor, fazendo o gênio
I got the juice and I'll give you the world
Eu tenho o suco e vou te dar o mundo
Granting' your wishes and doing it well
Concedendo seus desejos e fazendo bem
Let me know when you get freaky
Me avise quando você ficar louca
Wanna see E.T
Quero ver E.T
Give you my number to bell
Te dou meu número para ligar
I got so many to choose
Eu tenho tantos para escolher
Which one you want
Qual você quer
'Cause I'm smitten and under your spell
Porque estou encantado e sob o seu feitiço
Tryna hold it down but enough's enough
Tentando segurar, mas já é o suficiente
I ain't really used to this thing called love
Eu realmente não estou acostumado com essa coisa chamada amor
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
Mas não tenho medo de admitir que estou me sentindo tão vulnerável
So whatever you decide, let me know what's the vibe
Então, o que você decidir, me diga qual é a vibe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Porque estou perdendo a cabeça tentando te fazer minha, oh
Is it really love, is it all in my mind
É realmente amor, está tudo na minha cabeça
Is it crazy I think of you all of the time, baby
É loucura eu pensar em você o tempo todo, baby
Is it really love, can you give me a sign
É realmente amor, você pode me dar um sinal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Porque estou perdendo a cabeça tentando te fazer minha
Is it really love, is it all in my mind
É realmente amor, está tudo na minha cabeça
Is it crazy I think of you all of the time, baby
É loucura eu pensar em você o tempo todo, baby
Is it really love, can you give me a sign
É realmente amor, você pode me dar um sinal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Porque estou perdendo a cabeça tentando te fazer minha, oh
Is it really love, is it all in my mind
¿Es realmente amor, está todo en mi mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
¿Es locura que piense en ti todo el tiempo, cariño
Is it really love, can you give me a sign
¿Es realmente amor, puedes darme una señal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Porque estoy perdiendo la cabeza tratando de hacerte mía
Is it really love, is it all in my mind
¿Es realmente amor, está todo en mi mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
¿Es locura que piense en ti todo el tiempo, cariño
Is it really love, can you give me a sign
¿Es realmente amor, puedes darme una señal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Porque estoy perdiendo la cabeza tratando de hacerte mía
Gotta lotta time for the one that I'm watchin'
Tengo mucho tiempo para el que estoy observando
Amazon Prime if you wanna get something
Amazon Prime si quieres conseguir algo
No valentine but my heart beat pumpin' (pumpin', pumpin')
No es San Valentín pero mi corazón late fuerte (latiendo, latiendo)
Now the room poppin'
Ahora la habitación está animada
Got plenty views if you hang around me
Tengo muchas vistas si te quedas a mi alrededor
So many hearts if you see the IG
Tantos corazones si ves el IG
Stung many times by the people that I raise
Picado muchas veces por la gente que yo crio
That my record look great like Mohammed Ali
Que mi récord se ve genial como Mohammed Ali
I'm tryna go, I'm tryna get wavy
Estoy tratando de ir, estoy tratando de ponerme ondulado
On holiday I'm wanting this daily
En vacaciones quiero esto a diario
Man's bait when he's wearing that paisley
El hombre es obvio cuando lleva ese paisley
Still great 'cause my living now pays me
Aún genial porque ahora mi vida me paga
Don't cook but my chef like Ainsley
No cocino pero mi chef como Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
No miro cuando estoy disparando a mis bebés
Top striker, I'm hardly missing
Delantero estrella, apenas fallo
New car so we need to christen, listen
Coche nuevo así que necesitamos bendecirlo, escucha
Is it really love, is it all in my mind
¿Es realmente amor, está todo en mi mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
¿Es locura que piense en ti todo el tiempo, cariño
Is it really love, can you give me a sign
¿Es realmente amor, puedes darme una señal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Porque estoy perdiendo la cabeza tratando de hacerte mía
Is it really love, is it all in my mind
¿Es realmente amor, está todo en mi mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
¿Es locura que piense en ti todo el tiempo, cariño
Is it really love, can you give me a sign
¿Es realmente amor, puedes darme una señal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Porque estoy perdiendo la cabeza tratando de hacerte mía, oh
Obsessed with the fitness
Obsesionado con la forma física
That booty got me movin' with the stiffness
Ese trasero me tiene moviéndome con rigidez
Prayin' that I finally get to hit this
Rezando para que finalmente pueda conseguir esto
(Tryna make you mine, oh)
(Tratando de hacerte mía, oh)
Wreckin' my balls, Miley
Destrozando mis bolas, Miley
Makin' a storm, Kylie
Haciendo una tormenta, Kylie
Showing the fans I'm the only
Mostrando a los fans que soy el único
Then clockin' the wrist with the timing
Luego marcando el ritmo con el tiempo
Doin' it bless, doin' it easy
Haciéndolo bien, haciéndolo fácil
Doin' it best, doin' it genie
Haciéndolo mejor, haciéndolo genio
I got the juice and I'll give you the world
Tengo el jugo y te daré el mundo
Granting' your wishes and doing it well
Concediendo tus deseos y haciéndolo bien
Let me know when you get freaky
Avísame cuando te pongas traviesa
Wanna see E.T
Quiero ver a E.T
Give you my number to bell
Te doy mi número para llamar
I got so many to choose
Tengo tantos para elegir
Which one you want
¿Cuál quieres
'Cause I'm smitten and under your spell
Porque estoy encantado y bajo tu hechizo
Tryna hold it down but enough's enough
Tratando de mantenerlo pero ya es suficiente
I ain't really used to this thing called love
Realmente no estoy acostumbrado a esto llamado amor
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
Pero no tengo miedo de admitir que me siento tan vulnerable
So whatever you decide, let me know what's the vibe
Así que lo que decidas, déjame saber cuál es la vibra
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Porque estoy perdiendo la cabeza tratando de hacerte mía, oh
Is it really love, is it all in my mind
¿Es realmente amor, está todo en mi mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
¿Es locura que piense en ti todo el tiempo, cariño
Is it really love, can you give me a sign
¿Es realmente amor, puedes darme una señal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Porque estoy perdiendo la cabeza tratando de hacerte mía
Is it really love, is it all in my mind
¿Es realmente amor, está todo en mi mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
¿Es locura que piense en ti todo el tiempo, cariño
Is it really love, can you give me a sign
¿Es realmente amor, puedes darme una señal
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Porque estoy perdiendo la cabeza tratando de hacerte mía, oh
Is it really love, is it all in my mind
Est-ce vraiment de l'amour, est-ce tout dans ma tête
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Est-ce fou que je pense à toi tout le temps, bébé
Is it really love, can you give me a sign
Est-ce vraiment de l'amour, peux-tu me donner un signe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne
Is it really love, is it all in my mind
Est-ce vraiment de l'amour, est-ce tout dans ma tête
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Est-ce fou que je pense à toi tout le temps, bébé
Is it really love, can you give me a sign
Est-ce vraiment de l'amour, peux-tu me donner un signe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne
Gotta lotta time for the one that I'm watchin'
J'ai beaucoup de temps pour celle que je regarde
Amazon Prime if you wanna get something
Amazon Prime si tu veux obtenir quelque chose
No valentine but my heart beat pumpin' (pumpin', pumpin')
Pas de Saint-Valentin mais mon cœur bat la chamade (bat, bat)
Now the room poppin'
Maintenant la pièce est en effervescence
Got plenty views if you hang around me
J'ai beaucoup de vues si tu traînes autour de moi
So many hearts if you see the IG
Tant de cœurs si tu vois le IG
Stung many times by the people that I raise
Piqué de nombreuses fois par les gens que j'élève
That my record look great like Mohammed Ali
Que mon record semble génial comme Mohammed Ali
I'm tryna go, I'm tryna get wavy
J'essaie de partir, j'essaie de devenir ondulé
On holiday I'm wanting this daily
En vacances, je veux ça tous les jours
Man's bait when he's wearing that paisley
L'homme est appât quand il porte ce paisley
Still great 'cause my living now pays me
Toujours génial parce que ma vie maintenant me paie
Don't cook but my chef like Ainsley
Je ne cuisine pas mais mon chef comme Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
Pas de regard quand je tire mes bébés
Top striker, I'm hardly missing
Meilleur attaquant, je manque rarement
New car so we need to christen, listen
Nouvelle voiture donc nous devons la baptiser, écoute
Is it really love, is it all in my mind
Est-ce vraiment de l'amour, est-ce tout dans ma tête
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Est-ce fou que je pense à toi tout le temps, bébé
Is it really love, can you give me a sign
Est-ce vraiment de l'amour, peux-tu me donner un signe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne
Is it really love, is it all in my mind
Est-ce vraiment de l'amour, est-ce tout dans ma tête
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Est-ce fou que je pense à toi tout le temps, bébé
Is it really love, can you give me a sign
Est-ce vraiment de l'amour, peux-tu me donner un signe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh
Obsessed with the fitness
Obsédé par la forme physique
That booty got me movin' with the stiffness
Ce derrière me fait bouger avec rigidité
Prayin' that I finally get to hit this
Prie pour que je puisse enfin toucher ça
(Tryna make you mine, oh)
(Essayant de te faire mienne, oh)
Wreckin' my balls, Miley
Cassant mes boules, Miley
Makin' a storm, Kylie
Faisant une tempête, Kylie
Showing the fans I'm the only
Montrant aux fans que je suis le seul
Then clockin' the wrist with the timing
Puis regardant la montre avec le timing
Doin' it bless, doin' it easy
Le faisant bénir, le faisant facilement
Doin' it best, doin' it genie
Le faisant mieux, le faisant génie
I got the juice and I'll give you the world
J'ai le jus et je te donnerai le monde
Granting' your wishes and doing it well
Exauçant tes souhaits et le faisant bien
Let me know when you get freaky
Dis-moi quand tu deviens coquine
Wanna see E.T
Veux voir E.T
Give you my number to bell
Te donne mon numéro pour sonner
I got so many to choose
J'en ai tellement à choisir
Which one you want
Lequel tu veux
'Cause I'm smitten and under your spell
Parce que je suis épris et sous ton charme
Tryna hold it down but enough's enough
J'essaie de tenir le coup mais assez c'est assez
I ain't really used to this thing called love
Je ne suis pas vraiment habitué à cette chose appelée amour
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
Mais je n'ai pas peur d'admettre que je me sens si vulnérable
So whatever you decide, let me know what's the vibe
Alors quoi que tu décides, fais-moi savoir quelle est l'ambiance
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh
Is it really love, is it all in my mind
Est-ce vraiment de l'amour, est-ce tout dans ma tête
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Est-ce fou que je pense à toi tout le temps, bébé
Is it really love, can you give me a sign
Est-ce vraiment de l'amour, peux-tu me donner un signe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne
Is it really love, is it all in my mind
Est-ce vraiment de l'amour, est-ce tout dans ma tête
Is it crazy I think of you all of the time, baby
Est-ce fou que je pense à toi tout le temps, bébé
Is it really love, can you give me a sign
Est-ce vraiment de l'amour, peux-tu me donner un signe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh
Is it really love, is it all in my mind
È davvero amore, è tutto nella mia mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
È pazzesco che penso a te tutto il tempo, baby
Is it really love, can you give me a sign
È davvero amore, puoi darmi un segno
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Perché sto perdendo la testa cercando di farti mia
Is it really love, is it all in my mind
È davvero amore, è tutto nella mia mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
È pazzesco che penso a te tutto il tempo, baby
Is it really love, can you give me a sign
È davvero amore, puoi darmi un segno
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Perché sto perdendo la testa cercando di farti mia
Gotta lotta time for the one that I'm watchin'
Ho molto tempo per quello che sto guardando
Amazon Prime if you wanna get something
Amazon Prime se vuoi ottenere qualcosa
No valentine but my heart beat pumpin' (pumpin', pumpin')
Nessun San Valentino ma il mio cuore batte (batte, batte)
Now the room poppin'
Ora la stanza è piena di gente
Got plenty views if you hang around me
Ho molte visualizzazioni se stai con me
So many hearts if you see the IG
Tanti cuori se vedi l'IG
Stung many times by the people that I raise
Punguto molte volte dalle persone che ho cresciuto
That my record look great like Mohammed Ali
Che il mio record sembra grande come Mohammed Ali
I'm tryna go, I'm tryna get wavy
Sto cercando di andare, sto cercando di diventare ondulato
On holiday I'm wanting this daily
In vacanza lo voglio tutti i giorni
Man's bait when he's wearing that paisley
L'uomo è esca quando indossa quel paisley
Still great 'cause my living now pays me
Ancora grande perché ora il mio vivere mi paga
Don't cook but my chef like Ainsley
Non cucino ma il mio chef come Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
Nessun sguardo quando sto girando i miei bambini
Top striker, I'm hardly missing
Miglior attaccante, manco raramente
New car so we need to christen, listen
Auto nuova quindi dobbiamo battezzarla, ascolta
Is it really love, is it all in my mind
È davvero amore, è tutto nella mia mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
È pazzesco che penso a te tutto il tempo, baby
Is it really love, can you give me a sign
È davvero amore, puoi darmi un segno
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Perché sto perdendo la testa cercando di farti mia
Is it really love, is it all in my mind
È davvero amore, è tutto nella mia mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
È pazzesco che penso a te tutto il tempo, baby
Is it really love, can you give me a sign
È davvero amore, puoi darmi un segno
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Perché sto perdendo la testa cercando di farti mia, oh
Obsessed with the fitness
Ossessionato dalla forma fisica
That booty got me movin' with the stiffness
Quel sedere mi fa muovere con rigidità
Prayin' that I finally get to hit this
Pregando che finalmente riesca a colpire questo
(Tryna make you mine, oh)
(Cercando di farti mia, oh)
Wreckin' my balls, Miley
Distruggendo le mie palle, Miley
Makin' a storm, Kylie
Creando una tempesta, Kylie
Showing the fans I'm the only
Mostrando ai fan che sono l'unico
Then clockin' the wrist with the timing
Poi guardando l'orologio con il tempismo
Doin' it bless, doin' it easy
Facendolo benedire, facendolo facile
Doin' it best, doin' it genie
Facendolo meglio, facendolo genio
I got the juice and I'll give you the world
Ho il succo e ti darò il mondo
Granting' your wishes and doing it well
Eseguendo i tuoi desideri e facendolo bene
Let me know when you get freaky
Fammi sapere quando diventi strana
Wanna see E.T
Voglio vedere E.T
Give you my number to bell
Ti do il mio numero per suonare
I got so many to choose
Ho così tante da scegliere
Which one you want
Quale vuoi
'Cause I'm smitten and under your spell
Perché sono infatuato e sotto il tuo incantesimo
Tryna hold it down but enough's enough
Cercando di tenerlo giù ma basta
I ain't really used to this thing called love
Non sono davvero abituato a questa cosa chiamata amore
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
Ma non ho paura di ammettere che mi sento così vulnerabile
So whatever you decide, let me know what's the vibe
Quindi qualunque cosa tu decida, fammi sapere qual è il vibe
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Perché sto perdendo la testa cercando di farti mia, oh
Is it really love, is it all in my mind
È davvero amore, è tutto nella mia mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
È pazzesco che penso a te tutto il tempo, baby
Is it really love, can you give me a sign
È davvero amore, puoi darmi un segno
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine
Perché sto perdendo la testa cercando di farti mia
Is it really love, is it all in my mind
È davvero amore, è tutto nella mia mente
Is it crazy I think of you all of the time, baby
È pazzesco che penso a te tutto il tempo, baby
Is it really love, can you give me a sign
È davvero amore, puoi darmi un segno
'Cause I'm losin' my head tryna make you mine, oh
Perché sto perdendo la testa cercando di farti mia, oh