Si Ya Lo Sabe Dios
Isidro Chavez Espinoza
Nos vemos donde siempre
Te pones el vestido
Que me gusta por favor
Y cuidadosamente
Te escapas de tu casa
Sin que llames la atención
Esta noche es genial
Para hacer el amor
Esta noche es perfecta
Para volverte loca
Para morderte el cuello
Y besarte en la boca
Si ya lo sabe dios
Que lo sepa la gente
Que duermes en mi cama
Porque eres desobediente
Si no te satisfacen
En la casa donde vives
Tienes que revelarte
Si atenciones no recibes
Si ya lo sabe dios
Que lo sepa la gente
Que yo eh sustituido
A alguien muy incompetente
Tu cuerpo abandonado
Con algunas telarañas
Que ya no se haga tonto
El sabe porque lo engañas
Si ya lo sabe dios
Que lo sepa la gente
Que yo eh sustituido
A alguien muy incompetente
Tu cuerpo abandonado
Con algunas telarañas
Que ya no se haga tonto
El sabe porque lo engañas
Nos vemos donde siempre
Nos vemos onde sempre
Te pones el vestido
Vista o vestido
Que me gusta por favor
Que eu gosto, por favor
Y cuidadosamente
E cuidadosamente
Te escapas de tu casa
Você escapa de sua casa
Sin que llames la atención
Sem chamar atenção
Esta noche es genial
Esta noite é ótima
Para hacer el amor
Para fazer amor
Esta noche es perfecta
Esta noite é perfeita
Para volverte loca
Para te enlouquecer
Para morderte el cuello
Para morder seu pescoço
Y besarte en la boca
E beijar sua boca
Si ya lo sabe dios
Se Deus já sabe
Que lo sepa la gente
Que as pessoas saibam
Que duermes en mi cama
Que você dorme na minha cama
Porque eres desobediente
Porque é desobediente
Si no te satisfacen
Se você não está satisfeita
En la casa donde vives
Na casa onde vive
Tienes que revelarte
Você tem que se rebelar
Si atenciones no recibes
Se não recebe atenção
Si ya lo sabe dios
Se Deus já sabe
Que lo sepa la gente
Que as pessoas saibam
Que yo eh sustituido
Que eu substituí
A alguien muy incompetente
Alguém muito incompetente
Tu cuerpo abandonado
Seu corpo abandonado
Con algunas telarañas
Com algumas teias de aranha
Que ya no se haga tonto
Que ele não se faça de bobo
El sabe porque lo engañas
Ele sabe porque você o engana
Si ya lo sabe dios
Se Deus já sabe
Que lo sepa la gente
Que as pessoas saibam
Que yo eh sustituido
Que eu substituí
A alguien muy incompetente
Alguém muito incompetente
Tu cuerpo abandonado
Seu corpo abandonado
Con algunas telarañas
Com algumas teias de aranha
Que ya no se haga tonto
Que ele não se faça de bobo
El sabe porque lo engañas
Ele sabe porque você o engana
Nos vemos donde siempre
We meet where we always do
Te pones el vestido
Please wear the dress
Que me gusta por favor
That I like
Y cuidadosamente
And carefully
Te escapas de tu casa
You sneak out of your house
Sin que llames la atención
Without drawing attention
Esta noche es genial
Tonight is great
Para hacer el amor
To make love
Esta noche es perfecta
Tonight is perfect
Para volverte loca
To drive you crazy
Para morderte el cuello
To bite your neck
Y besarte en la boca
And kiss you on the mouth
Si ya lo sabe dios
If God already knows
Que lo sepa la gente
Let the people know
Que duermes en mi cama
That you sleep in my bed
Porque eres desobediente
Because you are disobedient
Si no te satisfacen
If you are not satisfied
En la casa donde vives
In the house where you live
Tienes que revelarte
You have to rebel
Si atenciones no recibes
If you do not receive attention
Si ya lo sabe dios
If God already knows
Que lo sepa la gente
Let the people know
Que yo eh sustituido
That I have replaced
A alguien muy incompetente
Someone very incompetent
Tu cuerpo abandonado
Your abandoned body
Con algunas telarañas
With some cobwebs
Que ya no se haga tonto
He should not play dumb
El sabe porque lo engañas
He knows why you cheat on him
Si ya lo sabe dios
If God already knows
Que lo sepa la gente
Let the people know
Que yo eh sustituido
That I have replaced
A alguien muy incompetente
Someone very incompetent
Tu cuerpo abandonado
Your abandoned body
Con algunas telarañas
With some cobwebs
Que ya no se haga tonto
He should not play dumb
El sabe porque lo engañas
He knows why you cheat on him
Nos vemos donde siempre
On se voit où toujours
Te pones el vestido
Mets la robe
Que me gusta por favor
Que j'aime s'il te plaît
Y cuidadosamente
Et soigneusement
Te escapas de tu casa
Tu t'échappes de ta maison
Sin que llames la atención
Sans attirer l'attention
Esta noche es genial
Cette nuit est géniale
Para hacer el amor
Pour faire l'amour
Esta noche es perfecta
Cette nuit est parfaite
Para volverte loca
Pour te rendre folle
Para morderte el cuello
Pour te mordre le cou
Y besarte en la boca
Et t'embrasser sur la bouche
Si ya lo sabe dios
Si Dieu le sait déjà
Que lo sepa la gente
Que les gens le sachent
Que duermes en mi cama
Que tu dors dans mon lit
Porque eres desobediente
Parce que tu es désobéissante
Si no te satisfacen
Si tu n'es pas satisfaite
En la casa donde vives
Dans la maison où tu vis
Tienes que revelarte
Tu dois te rebeller
Si atenciones no recibes
Si tu ne reçois pas d'attention
Si ya lo sabe dios
Si Dieu le sait déjà
Que lo sepa la gente
Que les gens le sachent
Que yo eh sustituido
Que j'ai remplacé
A alguien muy incompetente
Quelqu'un de très incompétent
Tu cuerpo abandonado
Ton corps abandonné
Con algunas telarañas
Avec quelques toiles d'araignée
Que ya no se haga tonto
Qu'il ne joue plus l'idiot
El sabe porque lo engañas
Il sait pourquoi tu le trompes
Si ya lo sabe dios
Si Dieu le sait déjà
Que lo sepa la gente
Que les gens le sachent
Que yo eh sustituido
Que j'ai remplacé
A alguien muy incompetente
Quelqu'un de très incompétent
Tu cuerpo abandonado
Ton corps abandonné
Con algunas telarañas
Avec quelques toiles d'araignée
Que ya no se haga tonto
Qu'il ne joue plus l'idiot
El sabe porque lo engañas
Il sait pourquoi tu le trompes
Nos vemos donde siempre
Ci vediamo dove sempre
Te pones el vestido
Mettiti il vestito
Que me gusta por favor
Che mi piace per favore
Y cuidadosamente
E con cura
Te escapas de tu casa
Scappi da casa tua
Sin que llames la atención
Senza attirare l'attenzione
Esta noche es genial
Questa notte è fantastica
Para hacer el amor
Per fare l'amore
Esta noche es perfecta
Questa notte è perfetta
Para volverte loca
Per farti impazzire
Para morderte el cuello
Per morderti il collo
Y besarte en la boca
E baciarti sulla bocca
Si ya lo sabe dios
Se già lo sa Dio
Que lo sepa la gente
Lo sappia la gente
Que duermes en mi cama
Che dormi nel mio letto
Porque eres desobediente
Perché sei disobbediente
Si no te satisfacen
Se non sei soddisfatta
En la casa donde vives
Nella casa in cui vivi
Tienes que revelarte
Devi ribellarti
Si atenciones no recibes
Se non ricevi attenzioni
Si ya lo sabe dios
Se già lo sa Dio
Que lo sepa la gente
Lo sappia la gente
Que yo eh sustituido
Che io ho sostituito
A alguien muy incompetente
Qualcuno molto incompetente
Tu cuerpo abandonado
Il tuo corpo abbandonato
Con algunas telarañas
Con alcune ragnatele
Que ya no se haga tonto
Che non faccia più l'ingenuo
El sabe porque lo engañas
Lui sa perché lo tradisci
Si ya lo sabe dios
Se già lo sa Dio
Que lo sepa la gente
Lo sappia la gente
Que yo eh sustituido
Che io ho sostituito
A alguien muy incompetente
Qualcuno molto incompetente
Tu cuerpo abandonado
Il tuo corpo abbandonato
Con algunas telarañas
Con alcune ragnatele
Que ya no se haga tonto
Che non faccia più l'ingenuo
El sabe porque lo engañas
Lui sa perché lo tradisci
Nos vemos donde siempre
Kita bertemu di tempat biasa
Te pones el vestido
Kamu memakai gaun
Que me gusta por favor
Yang aku suka, tolong
Y cuidadosamente
Dan dengan hati-hati
Te escapas de tu casa
Kamu menyelinap keluar dari rumahmu
Sin que llames la atención
Tanpa menarik perhatian
Esta noche es genial
Malam ini sangat bagus
Para hacer el amor
Untuk bercinta
Esta noche es perfecta
Malam ini sempurna
Para volverte loca
Untuk membuatmu gila
Para morderte el cuello
Untuk menggigit lehermu
Y besarte en la boca
Dan menciummu di bibir
Si ya lo sabe dios
Jika Tuhan sudah tahu
Que lo sepa la gente
Biarkan orang-orang tahu
Que duermes en mi cama
Bahwa kamu tidur di tempat tidurku
Porque eres desobediente
Karena kamu tidak taat
Si no te satisfacen
Jika kamu tidak puas
En la casa donde vives
Di rumah tempat kamu tinggal
Tienes que revelarte
Kamu harus memberontak
Si atenciones no recibes
Jika kamu tidak menerima perhatian
Si ya lo sabe dios
Jika Tuhan sudah tahu
Que lo sepa la gente
Biarkan orang-orang tahu
Que yo eh sustituido
Bahwa aku telah menggantikan
A alguien muy incompetente
Seseorang yang sangat tidak kompeten
Tu cuerpo abandonado
Tubuhmu yang terlantar
Con algunas telarañas
Dengan beberapa sarang laba-laba
Que ya no se haga tonto
Jangan berpura-pura bodoh lagi
El sabe porque lo engañas
Dia tahu mengapa kamu menipunya
Si ya lo sabe dios
Jika Tuhan sudah tahu
Que lo sepa la gente
Biarkan orang-orang tahu
Que yo eh sustituido
Bahwa aku telah menggantikan
A alguien muy incompetente
Seseorang yang sangat tidak kompeten
Tu cuerpo abandonado
Tubuhmu yang terlantar
Con algunas telarañas
Dengan beberapa sarang laba-laba
Que ya no se haga tonto
Jangan berpura-pura bodoh lagi
El sabe porque lo engañas
Dia tahu mengapa kamu menipunya
Nos vemos donde siempre
เจอกันที่เดิมนะ
Te pones el vestido
ใส่ชุดนั้นที่ฉันชอบเลย
Que me gusta por favor
ขอร้องเถอะ
Y cuidadosamente
และอย่างระมัดระวัง
Te escapas de tu casa
เธอแอบออกจากบ้าน
Sin que llames la atención
โดยไม่ให้ใครสังเกตเห็น
Esta noche es genial
คืนนี้มันวิเศษมาก
Para hacer el amor
สำหรับการรักกัน
Esta noche es perfecta
คืนนี้มันสมบูรณ์แบบ
Para volverte loca
ที่จะทำให้เธอบ้าไปเลย
Para morderte el cuello
ที่จะกัดคอเธอ
Y besarte en la boca
และจูบที่ปากเธอ
Si ya lo sabe dios
ถ้าพระเจ้ารู้อยู่แล้ว
Que lo sepa la gente
ให้คนอื่นรู้ด้วย
Que duermes en mi cama
ว่าเธอนอนในเตียงของฉัน
Porque eres desobediente
เพราะเธอไม่เชื่อฟัง
Si no te satisfacen
ถ้าเธอไม่พอใจ
En la casa donde vives
ในบ้านที่เธออยู่
Tienes que revelarte
เธอต้องประท้วง
Si atenciones no recibes
ถ้าเธอไม่ได้รับความสนใจ
Si ya lo sabe dios
ถ้าพระเจ้ารู้อยู่แล้ว
Que lo sepa la gente
ให้คนอื่นรู้ด้วย
Que yo eh sustituido
ว่าฉันได้แทนที่
A alguien muy incompetente
คนที่ไม่มีความสามารถ
Tu cuerpo abandonado
ร่างกายของเธอที่ถูกทอดทิ้ง
Con algunas telarañas
มีแค่ใยแมงมุมบ้าง
Que ya no se haga tonto
ไม่ต้องทำเป็นโง่
El sabe porque lo engañas
เขารู้ว่าทำไมเธอถึงนอกใจ
Si ya lo sabe dios
ถ้าพระเจ้ารู้อยู่แล้ว
Que lo sepa la gente
ให้คนอื่นรู้ด้วย
Que yo eh sustituido
ว่าฉันได้แทนที่
A alguien muy incompetente
คนที่ไม่มีความสามารถ
Tu cuerpo abandonado
ร่างกายของเธอที่ถูกทอดทิ้ง
Con algunas telarañas
มีแค่ใยแมงมุมบ้าง
Que ya no se haga tonto
ไม่ต้องทำเป็นโง่
El sabe porque lo engañas
เขารู้ว่าทำไมเธอถึงนอกใจ