Bomboro Quiñá Quiñá
Jorge Zamora Montalvo
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Me encontré un amor, lo lleve a pasear
Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
Quise conquistarla, hablándole de amor
Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Yo la contemplaba, cómo la deseaba
Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
I found a love, she dances go-go
I found a love, she dances bugaloo, woo
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Der Bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Der Bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Der Bomboro
Me encontré un amor, lo lleve a pasear
Ich habe eine Liebe gefunden, ich habe sie spazieren geführt
Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
Ich habe sie zum Go-Go gebracht, und dort habe ich sie verloren
Quise conquistarla, hablándole de amor
Ich wollte sie erobern, indem ich ihr von Liebe erzählte
Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh
Sie sagte, tanze, tanze, vergiss die Liebe, uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Der Bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Der Bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Der Bomboro
Yo la contemplaba, cómo la deseaba
Ich betrachtete sie, wie ich sie begehrte
Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
Und sie bemerkte mich überhaupt nicht
I found a love, she dances go-go
Ich habe eine Liebe gefunden, sie tanzt Go-Go
I found a love, she dances bugaloo, woo
Ich habe eine Liebe gefunden, sie tanzt Bugaloo, woo
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
El bomboro
Me encontré un amor, lo lleve a pasear
Encontrei um amor, levei-o para passear
Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
Levei-o ao go-go, e lá eu o perdi
Quise conquistarla, hablándole de amor
Tentei conquistá-la, falando de amor
Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh
Ela me disse para dançar, dançar e esquecer o amor, uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
El bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
El bomboro
Yo la contemplaba, cómo la deseaba
Eu a contemplava, como a desejava
Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
E ela nada, nada, nem me notava
I found a love, she dances go-go
Encontrei um amor, ela dança go-go
I found a love, she dances bugaloo, woo
Encontrei um amor, ela dança bugaloo, woo
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
The bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
The bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
The bomboro
Me encontré un amor, lo lleve a pasear
I found a love, I took it for a walk
Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
I took it to the go-go, and there I lost it
Quise conquistarla, hablándole de amor
I wanted to conquer her, talking to her about love
Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh
She told me to dance, dance and forget about love, uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
The bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
The bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
The bomboro
Yo la contemplaba, cómo la deseaba
I was contemplating her, how I desired her
Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
And she nothing nothing, she didn't even notice me
I found a love, she dances go-go
I found a love, she dances go-go
I found a love, she dances bugaloo, woo
I found a love, she dances bugaloo, woo
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Le bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Le bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Le bomboro
Me encontré un amor, lo lleve a pasear
J'ai trouvé un amour, je l'ai emmené se promener
Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
Je l'ai emmené au go-go, et là je l'ai perdu
Quise conquistarla, hablándole de amor
J'ai essayé de la conquérir, en lui parlant d'amour
Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh
Elle m'a dit danse danse pour oublier l'amour, uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Le bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Le bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Le bomboro
Yo la contemplaba, cómo la deseaba
Je la contemplais, comment je la désirais
Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
Et elle rien du tout, elle ne me remarquait même pas
I found a love, she dances go-go
J'ai trouvé un amour, elle danse le go-go
I found a love, she dances bugaloo, woo
J'ai trouvé un amour, elle danse le bugaloo, woo
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Il bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Il bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Il bomboro
Me encontré un amor, lo lleve a pasear
Ho incontrato un amore, l'ho portato a fare una passeggiata
Lo lleve al go-go, y ahí yo lo perdí
L'ho portato al go-go, e lì l'ho perso
Quise conquistarla, hablándole de amor
Ho cercato di conquistarla, parlandole d'amore
Me dijo baila baila que olvidara el amor, uh
Mi ha detto balla balla che dimentica l'amore, uh
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Il bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
El bomboro
Il bomboro
Bomboro quiñá quiñá
Bomboro quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
Quiñá quiñá, quiñá quiñá
El bomboro
Il bomboro
Yo la contemplaba, cómo la deseaba
La contemplavo, come la desideravo
Y ella nada nada, en mí ni se fijaba
E lei niente niente, non si accorgeva di me
I found a love, she dances go-go
Ho trovato un amore, lei balla il go-go
I found a love, she dances bugaloo, woo
Ho trovato un amore, lei balla il bugaloo, woo
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh