Spellbound
MARCO BIAZZI, MARCO COTI ZELATI, ANDREA GAETANO FERRO, CHRISTIANO MIGLIORE, CRISTIANO MOZZATI, CRISTINA SCABBIA, DON GILMORE
Burning here, in the room
Feeling that the walls are moving closer
Silent scene the dark takes me
Leads me to the ending of another day
I'm haunted
Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me
Velvet drapes, glowing candles
Silent whispers of words inside of my head
The night that comes, it waits for me
Lift me to the ending of another day
I'm haunted
Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me
Tell me who you are. I am spellbound
You cannot have this control on me
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me
Everywhere I go I am spellbound
Everywhere I go I am spellbound
Everywhere I go I am spellbound
I will break the spell you put on me
Burning here, in the room
Brennend hier, im Raum
Feeling that the walls are moving closer
Das Gefühl, dass die Wände sich näher bewegen
Silent scene the dark takes me
Stille Szene, die Dunkelheit nimmt mich
Leads me to the ending of another day
Führt mich zum Ende eines weiteren Tages
I'm haunted
Ich bin verfolgt
Tell me who you are. I am spellbound
Sag mir, wer du bist. Ich bin verzaubert
You cannot have this control on me
Du kannst diese Kontrolle über mich nicht haben
Everywhere I go I am spellbound
Überall, wo ich hingehe, bin ich verzaubert
I will break the spell you put on me
Ich werde den Zauber brechen, den du auf mich gelegt hast
Velvet drapes, glowing candles
Samtvorhänge, leuchtende Kerzen
Silent whispers of words inside of my head
Stille Flüstern von Worten in meinem Kopf
The night that comes, it waits for me
Die Nacht, die kommt, sie wartet auf mich
Lift me to the ending of another day
Hebe mich zum Ende eines weiteren Tages
I'm haunted
Ich bin verfolgt
Tell me who you are. I am spellbound
Sag mir, wer du bist. Ich bin verzaubert
You cannot have this control on me
Du kannst diese Kontrolle über mich nicht haben
Everywhere I go I am spellbound
Überall, wo ich hingehe, bin ich verzaubert
I will break the spell you put on me
Ich werde den Zauber brechen, den du auf mich gelegt hast
Tell me who you are. I am spellbound
Sag mir, wer du bist. Ich bin verzaubert
You cannot have this control on me
Du kannst diese Kontrolle über mich nicht haben
Everywhere I go I am spellbound
Überall, wo ich hingehe, bin ich verzaubert
I will break the spell you put on me
Ich werde den Zauber brechen, den du auf mich gelegt hast
Everywhere I go I am spellbound
Überall, wo ich hingehe, bin ich verzaubert
Everywhere I go I am spellbound
Überall, wo ich hingehe, bin ich verzaubert
Everywhere I go I am spellbound
Überall, wo ich hingehe, bin ich verzaubert
I will break the spell you put on me
Ich werde den Zauber brechen, den du auf mich gelegt hast
Burning here, in the room
Queimando aqui, no quarto
Feeling that the walls are moving closer
Sentindo que as paredes estão se aproximando
Silent scene the dark takes me
Cena silenciosa, a escuridão me leva
Leads me to the ending of another day
Leva-me ao fim de outro dia
I'm haunted
Estou assombrado
Tell me who you are. I am spellbound
Diga-me quem você é. Estou enfeitiçado
You cannot have this control on me
Você não pode ter esse controle sobre mim
Everywhere I go I am spellbound
Onde quer que eu vá, estou enfeitiçado
I will break the spell you put on me
Vou quebrar o feitiço que você lançou sobre mim
Velvet drapes, glowing candles
Cortinas de veludo, velas brilhantes
Silent whispers of words inside of my head
Sussurros silenciosos de palavras dentro da minha cabeça
The night that comes, it waits for me
A noite que vem, ela me espera
Lift me to the ending of another day
Levante-me ao fim de outro dia
I'm haunted
Estou assombrado
Tell me who you are. I am spellbound
Diga-me quem você é. Estou enfeitiçado
You cannot have this control on me
Você não pode ter esse controle sobre mim
Everywhere I go I am spellbound
Onde quer que eu vá, estou enfeitiçado
I will break the spell you put on me
Vou quebrar o feitiço que você lançou sobre mim
Tell me who you are. I am spellbound
Diga-me quem você é. Estou enfeitiçado
You cannot have this control on me
Você não pode ter esse controle sobre mim
Everywhere I go I am spellbound
Onde quer que eu vá, estou enfeitiçado
I will break the spell you put on me
Vou quebrar o feitiço que você lançou sobre mim
Everywhere I go I am spellbound
Onde quer que eu vá, estou enfeitiçado
Everywhere I go I am spellbound
Onde quer que eu vá, estou enfeitiçado
Everywhere I go I am spellbound
Onde quer que eu vá, estou enfeitiçado
I will break the spell you put on me
Vou quebrar o feitiço que você lançou sobre mim
Burning here, in the room
Ardo aquí, en la habitación
Feeling that the walls are moving closer
Siento que las paredes se acercan más
Silent scene the dark takes me
Escena silenciosa, la oscuridad me toma
Leads me to the ending of another day
Me lleva al final de otro día
I'm haunted
Estoy embrujado
Tell me who you are. I am spellbound
Dime quién eres. Estoy hechizado
You cannot have this control on me
No puedes tener este control sobre mí
Everywhere I go I am spellbound
A donde quiera que vaya, estoy hechizado
I will break the spell you put on me
Romperé el hechizo que me has echado
Velvet drapes, glowing candles
Cortinas de terciopelo, velas brillantes
Silent whispers of words inside of my head
Susurros silenciosos de palabras dentro de mi cabeza
The night that comes, it waits for me
La noche que viene, me espera
Lift me to the ending of another day
Me eleva al final de otro día
I'm haunted
Estoy embrujado
Tell me who you are. I am spellbound
Dime quién eres. Estoy hechizado
You cannot have this control on me
No puedes tener este control sobre mí
Everywhere I go I am spellbound
A donde quiera que vaya, estoy hechizado
I will break the spell you put on me
Romperé el hechizo que me has echado
Tell me who you are. I am spellbound
Dime quién eres. Estoy hechizado
You cannot have this control on me
No puedes tener este control sobre mí
Everywhere I go I am spellbound
A donde quiera que vaya, estoy hechizado
I will break the spell you put on me
Romperé el hechizo que me has echado
Everywhere I go I am spellbound
A donde quiera que vaya, estoy hechizado
Everywhere I go I am spellbound
A donde quiera que vaya, estoy hechizado
Everywhere I go I am spellbound
A donde quiera que vaya, estoy hechizado
I will break the spell you put on me
Romperé el hechizo que me has echado
Burning here, in the room
Brûlant ici, dans la pièce
Feeling that the walls are moving closer
Sentant que les murs se rapprochent
Silent scene the dark takes me
Scène silencieuse, l'obscurité m'emporte
Leads me to the ending of another day
Me conduit à la fin d'un autre jour
I'm haunted
Je suis hanté
Tell me who you are. I am spellbound
Dis-moi qui tu es. Je suis ensorcelé
You cannot have this control on me
Tu ne peux pas avoir ce contrôle sur moi
Everywhere I go I am spellbound
Partout où je vais, je suis ensorcelé
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu as jeté sur moi
Velvet drapes, glowing candles
Rideaux de velours, bougies brillantes
Silent whispers of words inside of my head
Chuchotements silencieux de mots dans ma tête
The night that comes, it waits for me
La nuit qui vient, elle m'attend
Lift me to the ending of another day
Elève-moi à la fin d'un autre jour
I'm haunted
Je suis hanté
Tell me who you are. I am spellbound
Dis-moi qui tu es. Je suis ensorcelé
You cannot have this control on me
Tu ne peux pas avoir ce contrôle sur moi
Everywhere I go I am spellbound
Partout où je vais, je suis ensorcelé
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu as jeté sur moi
Tell me who you are. I am spellbound
Dis-moi qui tu es. Je suis ensorcelé
You cannot have this control on me
Tu ne peux pas avoir ce contrôle sur moi
Everywhere I go I am spellbound
Partout où je vais, je suis ensorcelé
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu as jeté sur moi
Everywhere I go I am spellbound
Partout où je vais, je suis ensorcelé
Everywhere I go I am spellbound
Partout où je vais, je suis ensorcelé
Everywhere I go I am spellbound
Partout où je vais, je suis ensorcelé
I will break the spell you put on me
Je briserai le sort que tu as jeté sur moi
Burning here, in the room
Brucio qui, nella stanza
Feeling that the walls are moving closer
Sento che le pareti si avvicinano
Silent scene the dark takes me
Scena silenziosa, l'oscurità mi prende
Leads me to the ending of another day
Mi porta alla fine di un altro giorno
I'm haunted
Sono ossessionato
Tell me who you are. I am spellbound
Dimmi chi sei. Sono incantato
You cannot have this control on me
Non puoi avere questo controllo su di me
Everywhere I go I am spellbound
Ovunque vada, sono incantato
I will break the spell you put on me
Spezzerò l'incantesimo che hai messo su di me
Velvet drapes, glowing candles
Tende di velluto, candele luminose
Silent whispers of words inside of my head
Sussurri silenziosi di parole dentro la mia testa
The night that comes, it waits for me
La notte che arriva, mi aspetta
Lift me to the ending of another day
Mi solleva alla fine di un altro giorno
I'm haunted
Sono ossessionato
Tell me who you are. I am spellbound
Dimmi chi sei. Sono incantato
You cannot have this control on me
Non puoi avere questo controllo su di me
Everywhere I go I am spellbound
Ovunque vada, sono incantato
I will break the spell you put on me
Spezzerò l'incantesimo che hai messo su di me
Tell me who you are. I am spellbound
Dimmi chi sei. Sono incantato
You cannot have this control on me
Non puoi avere questo controllo su di me
Everywhere I go I am spellbound
Ovunque vada, sono incantato
I will break the spell you put on me
Spezzerò l'incantesimo che hai messo su di me
Everywhere I go I am spellbound
Ovunque vada, sono incantato
Everywhere I go I am spellbound
Ovunque vada, sono incantato
Everywhere I go I am spellbound
Ovunque vada, sono incantato
I will break the spell you put on me
Spezzerò l'incantesimo che hai messo su di me
Burning here, in the room
Terbakar di sini, di dalam ruangan
Feeling that the walls are moving closer
Merasa dinding-dinding semakin mendekat
Silent scene the dark takes me
Pemandangan sunyi, kegelapan menelan aku
Leads me to the ending of another day
Membawaku ke akhir hari lainnya
I'm haunted
Aku dihantui
Tell me who you are. I am spellbound
Katakan padaku siapa dirimu. Aku terpesona
You cannot have this control on me
Kamu tidak bisa memiliki kontrol ini atas diriku
Everywhere I go I am spellbound
Di mana pun aku pergi, aku terpesona
I will break the spell you put on me
Aku akan mematahkan mantra yang kau pasang padaku
Velvet drapes, glowing candles
Tirai beludru, lilin yang menyala
Silent whispers of words inside of my head
Bisikan sunyi kata-kata di dalam kepalaku
The night that comes, it waits for me
Malam yang datang, menungguku
Lift me to the ending of another day
Mengangkatku ke akhir hari lainnya
I'm haunted
Aku dihantui
Tell me who you are. I am spellbound
Katakan padaku siapa dirimu. Aku terpesona
You cannot have this control on me
Kamu tidak bisa memiliki kontrol ini atas diriku
Everywhere I go I am spellbound
Di mana pun aku pergi, aku terpesona
I will break the spell you put on me
Aku akan mematahkan mantra yang kau pasang padaku
Tell me who you are. I am spellbound
Katakan padaku siapa dirimu. Aku terpesona
You cannot have this control on me
Kamu tidak bisa memiliki kontrol ini atas diriku
Everywhere I go I am spellbound
Di mana pun aku pergi, aku terpesona
I will break the spell you put on me
Aku akan mematahkan mantra yang kau pasang padaku
Everywhere I go I am spellbound
Di mana pun aku pergi, aku terpesona
Everywhere I go I am spellbound
Di mana pun aku pergi, aku terpesona
Everywhere I go I am spellbound
Di mana pun aku pergi, aku terpesona
I will break the spell you put on me
Aku akan mematahkan mantra yang kau pasang padaku
Burning here, in the room
กำลังไหม้อยู่ที่นี่ ในห้องนี้
Feeling that the walls are moving closer
รู้สึกว่ากำแพงกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้
Silent scene the dark takes me
ฉากเงียบ ความมืดพาฉันไป
Leads me to the ending of another day
นำฉันไปสู่การสิ้นสุดของอีกหนึ่งวัน
I'm haunted
ฉันถูกหลอกหลอน
Tell me who you are. I am spellbound
บอกฉันสิ คุณเป็นใคร ฉันถูกมนต์สะกด
You cannot have this control on me
คุณไม่สามารถควบคุมฉันได้
Everywhere I go I am spellbound
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันถูกมนต์สะกด
I will break the spell you put on me
ฉันจะทำลายคำสาปที่คุณใส่ไว้ให้ฉัน
Velvet drapes, glowing candles
ม่านกำมะหยี่ แสงเทียนที่ส่องประกาย
Silent whispers of words inside of my head
เสียงกระซิบเงียบๆ ของคำพูดในหัวของฉัน
The night that comes, it waits for me
คืนที่มาถึง มันรอฉันอยู่
Lift me to the ending of another day
ยกฉันขึ้นไปสู่การสิ้นสุดของอีกหนึ่งวัน
I'm haunted
ฉันถูกหลอกหลอน
Tell me who you are. I am spellbound
บอกฉันสิ คุณเป็นใคร ฉันถูกมนต์สะกด
You cannot have this control on me
คุณไม่สามารถควบคุมฉันได้
Everywhere I go I am spellbound
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันถูกมนต์สะกด
I will break the spell you put on me
ฉันจะทำลายคำสาปที่คุณใส่ไว้ให้ฉัน
Tell me who you are. I am spellbound
บอกฉันสิ คุณเป็นใคร ฉันถูกมนต์สะกด
You cannot have this control on me
คุณไม่สามารถควบคุมฉันได้
Everywhere I go I am spellbound
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันถูกมนต์สะกด
I will break the spell you put on me
ฉันจะทำลายคำสาปที่คุณใส่ไว้ให้ฉัน
Everywhere I go I am spellbound
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันถูกมนต์สะกด
Everywhere I go I am spellbound
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันถูกมนต์สะกด
Everywhere I go I am spellbound
ทุกที่ที่ฉันไป ฉันถูกมนต์สะกด
I will break the spell you put on me
ฉันจะทำลายคำสาปที่คุณใส่ไว้ให้ฉัน
Burning here, in the room
在这房间里燃烧
Feeling that the walls are moving closer
感觉墙壁在靠近
Silent scene the dark takes me
沉默的场景，黑暗带走了我
Leads me to the ending of another day
引领我走向又一个日子的结束
I'm haunted
我被困扰着
Tell me who you are. I am spellbound
告诉我你是谁，我被迷住了
You cannot have this control on me
你不能对我有这种控制
Everywhere I go I am spellbound
无论我走到哪里，我都被迷住了
I will break the spell you put on me
我将打破你对我的咒语
Velvet drapes, glowing candles
天鹅绒帘幕，闪烁的蜡烛
Silent whispers of words inside of my head
我头内默默耳语的话语
The night that comes, it waits for me
即将到来的夜晚，它在等待我
Lift me to the ending of another day
提升我，走向又一个日子的结束
I'm haunted
我被困扰着
Tell me who you are. I am spellbound
告诉我你是谁，我被迷住了
You cannot have this control on me
你不能对我有这种控制
Everywhere I go I am spellbound
无论我走到哪里，我都被迷住了
I will break the spell you put on me
我将打破你对我的咒语
Tell me who you are. I am spellbound
告诉我你是谁，我被迷住了
You cannot have this control on me
你不能对我有这种控制
Everywhere I go I am spellbound
无论我走到哪里，我都被迷住了
I will break the spell you put on me
我将打破你对我的咒语
Everywhere I go I am spellbound
无论我走到哪里，我都被迷住了
Everywhere I go I am spellbound
无论我走到哪里，我都被迷住了
Everywhere I go I am spellbound
无论我走到哪里，我都被迷住了
I will break the spell you put on me
我将打破你对我的咒语