What A Song Can Do [Stripped Down]
Charles Kelley, Laura Jeanne Veltz, Ryan James Hurd, Sam Mackenzie Ellis
(Ooh, oh yeah)
Makes you wanna take a Sunday drive
Throws you right back to a different time
Put your lighter up
Singin' loud and out of tune
It puts a little sound in an empty space
And for a little while, let's you drift away
It's simple, but it's true
It's crazy what a song can do
It can make you dance and make you cry
Make you wanna give it one more try
Start a band and kiss that girl
And break some rules
It'll make you give your heart and get it back
Change your mind just like that
When it's like every single line was written just for you
Ain't it crazy what a song can do
Makes you make a call at 4 AM
Makes you say you want him all over again
It's like you knew it all along
Ain't it crazy that a song
Can make you dance and make you cry
Make you wanna give it one more try
Start a band and kiss that girl
And break some rules
It'll make you give your heart and get it back
Change your mind just like that
When it's like every single line was written just for you
Ain't it crazy what a song can do
Whoa
Crazy what a song can do
Oh
Shake the ground, steal your breath
Feel that pounding in your chest
Bring you to your knees right there in that old church pew
Make you give your heart and get it back
Change your mind just like that
Most of all it's what brought me here to you
Ain't it crazy what a song, crazy what a song
Crazy what a song can do
Mm, oh
Crazy what a song can do
Crazy what a song can do
Crazy what a song can do (can do)
(Ooh, oh yeah)
(Ooh, oh yeah)
Makes you wanna take a Sunday drive
Lässt dich einen Sonntagsausflug machen
Throws you right back to a different time
Wirft dich direkt zurück in eine andere Zeit
Put your lighter up
Mach dein Feuerzeug an
Singin' loud and out of tune
Singe laut und verstimmt
It puts a little sound in an empty space
Es bringt ein wenig Klang in einen leeren Raum
And for a little while, let's you drift away
Und lässt dich für eine kleine Weile wegdriften
It's simple, but it's true
Es ist einfach, aber es ist wahr
It's crazy what a song can do
Es ist verrückt, was ein Lied bewirken kann
It can make you dance and make you cry
Es kann dich zum Tanzen und zum Weinen bringen
Make you wanna give it one more try
Es kann dich dazu bringen, es noch einmal zu versuchen
Start a band and kiss that girl
Eine Band gründen und das Mädchen küssen
And break some rules
Und ein paar Regeln brechen
It'll make you give your heart and get it back
Es wird dich dazu bringen, dein Herz zu geben und es zurückzubekommen
Change your mind just like that
Ändere deine Meinung einfach so
When it's like every single line was written just for you
Wenn es so ist, als ob jede einzelne Zeile nur für dich geschrieben wurde
Ain't it crazy what a song can do
Ist es nicht verrückt, was ein Song bewirken kann
Makes you make a call at 4 AM
Bringt dich dazu, einen Anruf um 4 Uhr morgens zu machen
Makes you say you want him all over again
Bringt dich dazu zu sagen, dass du ihn immer wieder willst
It's like you knew it all along
Es ist, als wüsstest du es die ganze Zeit
Ain't it crazy that a song
Ist es nicht verrückt, dass ein Lied
Can make you dance and make you cry
Dich zum Tanzen und zum Weinen bringen kann
Make you wanna give it one more try
Dass du es noch einmal probieren willst
Start a band and kiss that girl
Eine Band gründen und das Mädchen küssen
And break some rules
Und ein paar Regeln brechen
It'll make you give your heart and get it back
Es wird dich dazu bringen, dein Herz zu geben und es zurückzubekommen
Change your mind just like that
Ändere deine Meinung einfach so
When it's like every single line was written just for you
Wenn es so ist, als ob jede einzelne Zeile nur für dich geschrieben wurde
Ain't it crazy what a song can do
Ist es nicht verrückt, was ein Song tun kann
Whoa
Whoa
Crazy what a song can do
Verrückt, was ein Song tun kann
Oh
Oh
Shake the ground, steal your breath
Erschüttert den Boden, stiehlt dir den Atem
Feel that pounding in your chest
Spürst du das Klopfen in deiner Brust
Bring you to your knees right there in that old church pew
Bringt dich auf die Knie genau dort in dieser alten Kirchenbank
Make you give your heart and get it back
Bring dich dazu dein Herz zu geben und es zurück zu bekommen
Change your mind just like that
Ändere deine Meinung einfach so
Most of all it's what brought me here to you
Vor allem hat es mich hierher zu dir gebracht
Ain't it crazy what a song, crazy what a song
Ist es nicht verrückt, was für ein Lied, verrückt, was für ein Lied
Crazy what a song can do
Verrückt, was ein Lied tun kann
Mm, oh
Mm, oh
Crazy what a song can do
Verrückt, was ein Song tun kann
Crazy what a song can do
Verrückt, was ein Song tun kann
Crazy what a song can do (can do)
Verrückt, was ein Song tun kann (tun kann)
(Ooh, oh yeah)
(Ooh, oh sim)
Makes you wanna take a Sunday drive
Faz você querer dar um passeio de domingo
Throws you right back to a different time
Te joga de volta para um tempo diferente
Put your lighter up
Acenda seu isqueiro
Singin' loud and out of tune
Cantando alto e desafinado
It puts a little sound in an empty space
Coloca um pouco de som em um espaço vazio
And for a little while, let's you drift away
E por um pouco de tempo, te deixa à deriva
It's simple, but it's true
É simples, mas é verdade
It's crazy what a song can do
É louco o que uma música pode fazer
It can make you dance and make you cry
Pode te fazer dançar e te fazer chorar
Make you wanna give it one more try
Faz você querer tentar mais uma vez
Start a band and kiss that girl
Formar uma banda e beijar aquela garota
And break some rules
E quebrar algumas regras
It'll make you give your heart and get it back
Faz você dar seu coração e recuperá-lo
Change your mind just like that
Mudar de ideia assim, de repente
When it's like every single line was written just for you
Quando parece que cada linha foi escrita só para você
Ain't it crazy what a song can do
Não é louco o que uma música pode fazer?
Makes you make a call at 4 AM
Faz você ligar às 4 da manhã
Makes you say you want him all over again
Faz você dizer que quer ele de novo
It's like you knew it all along
É como se você soubesse o tempo todo
Ain't it crazy that a song
Não é louco que uma música
Can make you dance and make you cry
Pode te fazer dançar e te fazer chorar
Make you wanna give it one more try
Faz você querer tentar mais uma vez
Start a band and kiss that girl
Formar uma banda e beijar aquela garota
And break some rules
E quebrar algumas regras
It'll make you give your heart and get it back
Faz você dar seu coração e recuperá-lo
Change your mind just like that
Mudar de ideia assim, de repente
When it's like every single line was written just for you
Quando parece que cada linha foi escrita só para você
Ain't it crazy what a song can do
Não é louco o que uma música pode fazer?
Whoa
Whoa
Crazy what a song can do
Louco o que uma música pode fazer
Oh
Oh
Shake the ground, steal your breath
Sacudir o chão, roubar seu fôlego
Feel that pounding in your chest
Sentir aquele batimento no seu peito
Bring you to your knees right there in that old church pew
Te trazer de joelhos ali naquele velho banco de igreja
Make you give your heart and get it back
Faz você dar seu coração e recuperá-lo
Change your mind just like that
Mudar de ideia assim, de repente
Most of all it's what brought me here to you
Acima de tudo, é o que me trouxe aqui para você
Ain't it crazy what a song, crazy what a song
Não é louco o que uma música, louco o que uma música
Crazy what a song can do
Louco o que uma música pode fazer
Mm, oh
Mm, oh
Crazy what a song can do
Louco o que uma música pode fazer
Crazy what a song can do
Louco o que uma música pode fazer
Crazy what a song can do (can do)
Louco o que uma música pode fazer (pode fazer)
(Ooh, oh yeah)
(Ooh, oh sí)
Makes you wanna take a Sunday drive
Te hace querer dar un paseo dominical
Throws you right back to a different time
Te lleva de vuelta a un tiempo diferente
Put your lighter up
Enciende tu mechero
Singin' loud and out of tune
Cantando fuerte y desafinado
It puts a little sound in an empty space
Pone un poco de sonido en un espacio vacío
And for a little while, let's you drift away
Y por un rato, te deja a la deriva
It's simple, but it's true
Es simple, pero es verdad
It's crazy what a song can do
Es loco lo que una canción puede hacer
It can make you dance and make you cry
Puede hacerte bailar y hacerte llorar
Make you wanna give it one more try
Hacerte querer intentarlo una vez más
Start a band and kiss that girl
Formar una banda y besar a esa chica
And break some rules
Y romper algunas reglas
It'll make you give your heart and get it back
Te hará entregar tu corazón y recuperarlo
Change your mind just like that
Cambiar de opinión así como así
When it's like every single line was written just for you
Cuando es como si cada línea estuviera escrita solo para ti
Ain't it crazy what a song can do
¿No es loco lo que una canción puede hacer?
Makes you make a call at 4 AM
Te hace hacer una llamada a las 4 AM
Makes you say you want him all over again
Te hace decir que lo quieres de nuevo
It's like you knew it all along
Es como si lo supieras todo el tiempo
Ain't it crazy that a song
¿No es loco que una canción?
Can make you dance and make you cry
Puede hacerte bailar y hacerte llorar
Make you wanna give it one more try
Hacerte querer intentarlo una vez más
Start a band and kiss that girl
Formar una banda y besar a esa chica
And break some rules
Y romper algunas reglas
It'll make you give your heart and get it back
Te hará entregar tu corazón y recuperarlo
Change your mind just like that
Cambiar de opinión así como así
When it's like every single line was written just for you
Cuando es como si cada línea estuviera escrita solo para ti
Ain't it crazy what a song can do
¿No es loco lo que una canción puede hacer?
Whoa
Whoa
Crazy what a song can do
Loco lo que una canción puede hacer
Oh
Oh
Shake the ground, steal your breath
Sacudir el suelo, robarte el aliento
Feel that pounding in your chest
Sentir ese latido en tu pecho
Bring you to your knees right there in that old church pew
Hacerte arrodillarte allí en ese viejo banco de iglesia
Make you give your heart and get it back
Te hará entregar tu corazón y recuperarlo
Change your mind just like that
Cambiar de opinión así como así
Most of all it's what brought me here to you
Sobre todo, es lo que me trajo aquí a ti
Ain't it crazy what a song, crazy what a song
¿No es loco lo que una canción, loco lo que una canción
Crazy what a song can do
Loco lo que una canción puede hacer?
Mm, oh
Mm, oh
Crazy what a song can do
Loco lo que una canción puede hacer
Crazy what a song can do
Loco lo que una canción puede hacer
Crazy what a song can do (can do)
Loco lo que una canción puede hacer (puede hacer)
(Ooh, oh yeah)
(Ooh, oh ouais)
Makes you wanna take a Sunday drive
Ça donne envie de faire un tour en voiture le dimanche
Throws you right back to a different time
Ça vous ramène à une époque différente
Put your lighter up
Levez votre briquet
Singin' loud and out of tune
Chantez fort et faux
It puts a little sound in an empty space
Ça met un peu de son dans un espace vide
And for a little while, let's you drift away
Et pendant un petit moment, ça vous laisse vous évader
It's simple, but it's true
C'est simple, mais c'est vrai
It's crazy what a song can do
C'est fou ce qu'une chanson peut faire
It can make you dance and make you cry
Elle peut vous faire danser et vous faire pleurer
Make you wanna give it one more try
Vous donner envie d'essayer encore une fois
Start a band and kiss that girl
Monter un groupe et embrasser cette fille
And break some rules
Et enfreindre quelques règles
It'll make you give your heart and get it back
Elle vous fera donner votre cœur et le récupérer
Change your mind just like that
Changer d'avis comme ça
When it's like every single line was written just for you
Quand on dirait que chaque ligne a été écrite juste pour vous
Ain't it crazy what a song can do
N'est-ce pas fou ce qu'une chanson peut faire
Makes you make a call at 4 AM
Ça vous fait passer un coup de fil à 4 heures du matin
Makes you say you want him all over again
Ça vous fait dire que vous le voulez encore une fois
It's like you knew it all along
C'est comme si vous le saviez depuis toujours
Ain't it crazy that a song
N'est-ce pas fou qu'une chanson
Can make you dance and make you cry
Peut vous faire danser et vous faire pleurer
Make you wanna give it one more try
Vous donner envie d'essayer encore une fois
Start a band and kiss that girl
Monter un groupe et embrasser cette fille
And break some rules
Et enfreindre quelques règles
It'll make you give your heart and get it back
Elle vous fera donner votre cœur et le récupérer
Change your mind just like that
Changer d'avis comme ça
When it's like every single line was written just for you
Quand on dirait que chaque ligne a été écrite juste pour vous
Ain't it crazy what a song can do
N'est-ce pas fou ce qu'une chanson peut faire
Whoa
Whoa
Crazy what a song can do
Fou ce qu'une chanson peut faire
Oh
Oh
Shake the ground, steal your breath
Secouer le sol, vous couper le souffle
Feel that pounding in your chest
Ressentir ce battement dans votre poitrine
Bring you to your knees right there in that old church pew
Vous mettre à genoux là, dans ce vieux banc d'église
Make you give your heart and get it back
Vous faire donner votre cœur et le récupérer
Change your mind just like that
Changer d'avis comme ça
Most of all it's what brought me here to you
Surtout, c'est ce qui m'a amené ici à vous
Ain't it crazy what a song, crazy what a song
N'est-ce pas fou ce qu'une chanson, fou ce qu'une chanson
Crazy what a song can do
Fou ce qu'une chanson peut faire
Mm, oh
Mm, oh
Crazy what a song can do
Fou ce qu'une chanson peut faire
Crazy what a song can do
Fou ce qu'une chanson peut faire
Crazy what a song can do (can do)
Fou ce qu'une chanson peut faire (peut faire)
(Ooh, oh yeah)
(Ooh, oh yeah)
Makes you wanna take a Sunday drive
Ti fa venire voglia di fare un giro domenicale
Throws you right back to a different time
Ti riporta indietro a un tempo diverso
Put your lighter up
Accendi il tuo accendino
Singin' loud and out of tune
Cantando forte e stonato
It puts a little sound in an empty space
Mette un po' di suono in uno spazio vuoto
And for a little while, let's you drift away
E per un po', ti lascia andare alla deriva
It's simple, but it's true
È semplice, ma è vero
It's crazy what a song can do
È pazzesco quello che una canzone può fare
It can make you dance and make you cry
Può farti ballare e farti piangere
Make you wanna give it one more try
Farti venire voglia di provarci ancora una volta
Start a band and kiss that girl
Formare una band e baciare quella ragazza
And break some rules
E infrangere alcune regole
It'll make you give your heart and get it back
Ti farà dare il tuo cuore e riaverlo indietro
Change your mind just like that
Cambiare idea così, senza più
When it's like every single line was written just for you
Quando sembra che ogni singola riga sia stata scritta solo per te
Ain't it crazy what a song can do
Non è pazzesco quello che una canzone può fare?
Makes you make a call at 4 AM
Ti fa fare una chiamata alle 4 del mattino
Makes you say you want him all over again
Ti fa dire che lo vuoi di nuovo tutto per te
It's like you knew it all along
È come se lo sapessi da sempre
Ain't it crazy that a song
Non è pazzesco che una canzone
Can make you dance and make you cry
Può farti ballare e farti piangere
Make you wanna give it one more try
Farti venire voglia di provarci ancora una volta
Start a band and kiss that girl
Formare una band e baciare quella ragazza
And break some rules
E infrangere alcune regole
It'll make you give your heart and get it back
Ti farà dare il tuo cuore e riaverlo indietro
Change your mind just like that
Cambiare idea così, senza più
When it's like every single line was written just for you
Quando sembra che ogni singola riga sia stata scritta solo per te
Ain't it crazy what a song can do
Non è pazzesco quello che una canzone può fare?
Whoa
Whoa
Crazy what a song can do
Pazzesco quello che una canzone può fare
Oh
Oh
Shake the ground, steal your breath
Scuotere il terreno, rubare il tuo respiro
Feel that pounding in your chest
Sentire quel battito nel tuo petto
Bring you to your knees right there in that old church pew
Portarti in ginocchio proprio lì in quella vecchia panca di chiesa
Make you give your heart and get it back
Ti farà dare il tuo cuore e riaverlo indietro
Change your mind just like that
Cambiare idea così, senza più
Most of all it's what brought me here to you
Soprattutto, è quello che mi ha portato qui da te
Ain't it crazy what a song, crazy what a song
Non è pazzesco quello che una canzone, pazzesco quello che una canzone
Crazy what a song can do
Pazzesco quello che una canzone può fare
Mm, oh
Mm, oh
Crazy what a song can do
Pazzesco quello che una canzone può fare
Crazy what a song can do
Pazzesco quello che una canzone può fare
Crazy what a song can do (can do)
Pazzesco quello che una canzone può fare (può fare)