Wonderful Christmastime
Paul McCartney
The moon is right
The spirits up
We're here tonight
And that's enough
We're simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
The party's on
The feelin's here
That only comes
This time of year
We're simply having a wonderful Christmastime
We're simply having a wonderful Christmastime
The choir of children sing their song
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh
The word is out
About the town
To lift a glass
And oh don't look down
We're simply having a wonderful Christmastime
Simply having a wonderful Christmastime
The choir of children sing their song
They practiced all year long
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh yeah
The party's on (the party's on)
The spirits up
We're here tonight
And that's enough (oh ho)
We're simply having a wonderful Christmastime
And we're simply (simply) having (having) a wonderful Christmastime, woo
Simply (simply) having (having)
A wonderful Christmastime (a wonderful Christmas)
Simply (simply) having a wonderful Christmastime
The moon is right
Der Mond ist richtig
The spirits up
Die Stimmung ist gut
We're here tonight
Wir sind heute Abend hier
And that's enough
Und das ist genug
We're simply having a wonderful Christmastime
Wir haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
Simply having a wonderful Christmastime
Einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
The party's on
Die Party läuft
The feelin's here
Das Gefühl ist da
That only comes
Das kommt nur
This time of year
Zu dieser Jahreszeit
We're simply having a wonderful Christmastime
Wir haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
We're simply having a wonderful Christmastime
Wir haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
The choir of children sing their song
Der Kinderchor singt ihr Lied
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh
Ooh
The word is out
Das Wort ist raus
About the town
Über die Stadt
To lift a glass
Um ein Glas zu heben
And oh don't look down
Und oh schau nicht runter
We're simply having a wonderful Christmastime
Wir haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
Simply having a wonderful Christmastime
Einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
The choir of children sing their song
Der Kinderchor singt ihr Lied
They practiced all year long
Sie haben das ganze Jahr lang geübt
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh yeah
Ooh ja
The party's on (the party's on)
Die Party läuft (die Party läuft)
The spirits up
Die Stimmung ist gut
We're here tonight
Wir sind heute Abend hier
And that's enough (oh ho)
Und das ist genug (oh ho)
We're simply having a wonderful Christmastime
Wir haben einfach eine wundervolle Weihnachtszeit
And we're simply (simply) having (having) a wonderful Christmastime, woo
Und wir haben einfach (einfach) eine (haben) wundervolle Weihnachtszeit, woo
Simply (simply) having (having)
Einfach (einfach) haben (haben)
A wonderful Christmastime (a wonderful Christmas)
Eine wundervolle Weihnachtszeit (eine wundervolle Weihnachten)
Simply (simply) having a wonderful Christmastime
Einfach (einfach) eine wundervolle Weihnachtszeit haben
The moon is right
A lua está certa
The spirits up
O espírito está elevado
We're here tonight
Estamos aqui esta noite
And that's enough
E isso é suficiente
We're simply having a wonderful Christmastime
Estamos simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
The party's on
A festa está acontecendo
The feelin's here
O sentimento está aqui
That only comes
Que só vem
This time of year
Nesta época do ano
We're simply having a wonderful Christmastime
Estamos simplesmente tendo um maravilhoso Natal
We're simply having a wonderful Christmastime
Estamos simplesmente tendo um maravilhoso Natal
The choir of children sing their song
O coro de crianças canta sua canção
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh
Ooh
The word is out
A palavra está espalhada
About the town
Pela cidade
To lift a glass
Para levantar um copo
And oh don't look down
E oh não olhe para baixo
We're simply having a wonderful Christmastime
Estamos simplesmente tendo um maravilhoso Natal
Simply having a wonderful Christmastime
Simplesmente tendo um maravilhoso Natal
The choir of children sing their song
O coro de crianças canta sua canção
They practiced all year long
Eles praticaram o ano todo
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh yeah
Ooh yeah
The party's on (the party's on)
A festa está acontecendo (a festa está acontecendo)
The spirits up
O espírito está elevado
We're here tonight
Estamos aqui esta noite
And that's enough (oh ho)
E isso é suficiente (oh ho)
We're simply having a wonderful Christmastime
Estamos simplesmente tendo um maravilhoso Natal
And we're simply (simply) having (having) a wonderful Christmastime, woo
E estamos simplesmente (simplesmente) tendo (tendo) um maravilhoso Natal, woo
Simply (simply) having (having)
Simplesmente (simplesmente) tendo (tendo)
A wonderful Christmastime (a wonderful Christmas)
Um maravilhoso Natal (um maravilhoso Natal)
Simply (simply) having a wonderful Christmastime
Simplesmente (simplesmente) tendo um maravilhoso Natal
The moon is right
La luna está bien
The spirits up
El espíritu está arriba
We're here tonight
Estamos aquí esta noche
And that's enough
Y eso es suficiente
We're simply having a wonderful Christmastime
Simplemente estamos pasando una maravillosa Navidad
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
The party's on
La fiesta está en marcha
The feelin's here
El sentimiento está aquí
That only comes
Que solo viene
This time of year
En esta época del año
We're simply having a wonderful Christmastime
Simplemente estamos pasando una maravillosa Navidad
We're simply having a wonderful Christmastime
Simplemente estamos pasando una maravillosa Navidad
The choir of children sing their song
El coro de niños canta su canción
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh
Ooh
The word is out
La palabra está fuera
About the town
Por la ciudad
To lift a glass
Para levantar un vaso
And oh don't look down
Y oh no mires hacia abajo
We're simply having a wonderful Christmastime
Simplemente estamos pasando una maravillosa Navidad
Simply having a wonderful Christmastime
Simplemente pasando una maravillosa Navidad
The choir of children sing their song
El coro de niños canta su canción
They practiced all year long
Practicaron todo el año
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh yeah
Ooh sí
The party's on (the party's on)
La fiesta está en marcha (la fiesta está en marcha)
The spirits up
El espíritu está arriba
We're here tonight
Estamos aquí esta noche
And that's enough (oh ho)
Y eso es suficiente (oh ho)
We're simply having a wonderful Christmastime
Simplemente estamos pasando una maravillosa Navidad
And we're simply (simply) having (having) a wonderful Christmastime, woo
Y simplemente (simplemente) estamos (teniendo) una maravillosa Navidad, woo
Simply (simply) having (having)
Simplemente (simplemente) teniendo (teniendo)
A wonderful Christmastime (a wonderful Christmas)
Una maravillosa Navidad (una maravillosa Navidad)
Simply (simply) having a wonderful Christmastime
Simplemente (simplemente) teniendo una maravillosa Navidad
The moon is right
La lune est juste
The spirits up
L'esprit est là
We're here tonight
Nous sommes ici ce soir
And that's enough
Et c'est suffisant
We're simply having a wonderful Christmastime
Nous passons simplement un merveilleux Noël
Simply having a wonderful Christmastime
Simplement passer un merveilleux Noël
The party's on
La fête est lancée
The feelin's here
L'ambiance est là
That only comes
Qui ne vient
This time of year
Qu'à cette période de l'année
We're simply having a wonderful Christmastime
Nous passons simplement un merveilleux Noël
We're simply having a wonderful Christmastime
Nous passons simplement un merveilleux Noël
The choir of children sing their song
Le chœur des enfants chante leur chanson
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh
Ooh
The word is out
Le mot est sorti
About the town
A travers la ville
To lift a glass
Pour lever un verre
And oh don't look down
Et oh ne regarde pas en bas
We're simply having a wonderful Christmastime
Nous passons simplement un merveilleux Noël
Simply having a wonderful Christmastime
Simplement passer un merveilleux Noël
The choir of children sing their song
Le chœur des enfants chante leur chanson
They practiced all year long
Ils ont pratiqué toute l'année
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh yeah
Ooh ouais
The party's on (the party's on)
La fête est lancée (la fête est lancée)
The spirits up
L'esprit est là
We're here tonight
Nous sommes ici ce soir
And that's enough (oh ho)
Et c'est suffisant (oh ho)
We're simply having a wonderful Christmastime
Nous passons simplement un merveilleux Noël
And we're simply (simply) having (having) a wonderful Christmastime, woo
Et nous passons simplement (simplement) un merveilleux Noël, woo
Simply (simply) having (having)
Simplement (simplement) passer (passer)
A wonderful Christmastime (a wonderful Christmas)
Un merveilleux Noël (un merveilleux Noël)
Simply (simply) having a wonderful Christmastime
Simplement (simplement) passer un merveilleux Noël
The moon is right
La luna è nel posto giusto
The spirits up
Gli spiriti sono alti
We're here tonight
Siamo qui stasera
And that's enough
E questo è abbastanza
We're simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente stiamo passando un meraviglioso Natale
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente stiamo passando un meraviglioso Natale
The party's on
La festa è iniziata
The feelin's here
L'atmosfera è qui
That only comes
Che arriva solo
This time of year
In questo periodo dell'anno
We're simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente stiamo passando un meraviglioso Natale
We're simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente stiamo passando un meraviglioso Natale
The choir of children sing their song
Il coro dei bambini canta la sua canzone
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh
Ooh
The word is out
La notizia si è diffusa
About the town
In città
To lift a glass
Alziamo un bicchiere
And oh don't look down
E oh, non guardare in basso
We're simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente stiamo passando un meraviglioso Natale
Simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente stiamo passando un meraviglioso Natale
The choir of children sing their song
Il coro dei bambini canta la sua canzone
They practiced all year long
Si sono esercitati tutto l'anno
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ding dong, ding dong, ding dong, ding
Ooh yeah
Ooh yeah
The party's on (the party's on)
La festa è iniziata (la festa è iniziata)
The spirits up
Gli spiriti sono alti
We're here tonight
Siamo qui stasera
And that's enough (oh ho)
E questo è abbastanza (oh ho)
We're simply having a wonderful Christmastime
Semplicemente stiamo passando un meraviglioso Natale
And we're simply (simply) having (having) a wonderful Christmastime, woo
E semplicemente (semplicemente) stiamo (stiamo) passando (passando) un meraviglioso Natale, woo
Simply (simply) having (having)
Semplicemente (semplicemente) stiamo (stiamo)
A wonderful Christmastime (a wonderful Christmas)
Passando un meraviglioso Natale (un meraviglioso Natale)
Simply (simply) having a wonderful Christmastime
Semplicemente (semplicemente) stiamo passando un meraviglioso Natale