FASTER
Melanie Crenshaw
Shawty casse le dos, j'suis au bord de l'accident
Et si j'leur passe le mot, j'te promets qu'c'est valorisant
(?) Bébé (?), Tes-tes jambes en l'air comme (?)
Et si tu (?), Faut pas t'attacher, (?) On met les voiles et c'est versé
Faut pas qu'j'aille comme ça quand j'vois le &ce logo sur le tanga
Roulée comme backwoods, botcho en tas
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that (yeah)
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that, yeah (go)
She said she want to go all night
She touchin on my money, make me feel alright
She said she want me with the tense eyes
She said she already know I want it inside
(?) she didn't hear when (?)
I slipped it in (?) She didn't see (?)
Said she want go faster, (?) faster
She makes me, mmh, (?) Mh-mh-mh
(?) you the baddest, she never (?) like me, like this
You are my woman with that looka, (?), Oh yah
Oh, faster, ouh ah-ah-ah
Oh, faster, you already know I like that
Faut pas qu'j'aille comme ça (oh, faster)
Quand j'vois le &ce logo sur le tanga (mmh, I like that)
Roulée comme backwoods, botcho en tas (oh, faster)
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
Bitch, she already know I like that, yeah (she already know I like that)
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
Bitch, she already know I like that, yeah, yeah (she already know I like that)
Go faster (yeah, yeah) go, go, go faster (go faster)
Go, go, go, go, go (mmh, I like that)
Go faster, you already know I like that
Go faster, you already know I like
Shawty casse le dos, j'suis au bord de l'accident
Shawty bricht den Rücken, ich bin am Rande des Unfalls
Et si j'leur passe le mot, j'te promets qu'c'est valorisant
Und wenn ich ihnen das Wort gebe, verspreche ich dir, es ist wertvoll
(?) Bébé (?), Tes-tes jambes en l'air comme (?)
(?) Baby (?), Deine Beine in der Luft wie (?)
Et si tu (?), Faut pas t'attacher, (?) On met les voiles et c'est versé
Und wenn du (?), Solltest du dich nicht binden, (?) Wir setzen die Segel und es wird ausgegossen
Faut pas qu'j'aille comme ça quand j'vois le &ce logo sur le tanga
Ich sollte nicht so gehen, wenn ich das &ce Logo auf dem Tanga sehe
Roulée comme backwoods, botcho en tas
Gerollt wie Backwoods, Botcho in Haufen
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Entspannt im Hood, immer gemütlich im Hintergrund
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Geh schneller, ich habe Gogo-Gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that (yeah)
Ich sagte geh schneller, Schlampe, sie weiß schon, dass ich das mag (ja)
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Geh schneller, ich habe Gogo-Gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that, yeah (go)
Ich sagte geh schneller, Schlampe, sie weiß schon, dass ich das mag, ja (geh)
She said she want to go all night
Sie sagte, sie will die ganze Nacht durchmachen
She touchin on my money, make me feel alright
Sie berührt mein Geld, lässt mich gut fühlen
She said she want me with the tense eyes
Sie sagte, sie will mich mit den angespannten Augen
She said she already know I want it inside
Sie sagte, sie weiß schon, dass ich es drinnen will
(?) she didn't hear when (?)
(?) sie hörte nicht, als (?)
I slipped it in (?) She didn't see (?)
Ich habe es hineingeschoben (?) Sie hat es nicht gesehen (?)
Said she want go faster, (?) faster
Sie sagte, sie will schneller gehen, (?) schneller
She makes me, mmh, (?) Mh-mh-mh
Sie bringt mich dazu, mmh, (?) Mh-mh-mh
(?) you the baddest, she never (?) like me, like this
(?) du bist die Schlimmste, sie hat noch nie (?) wie ich, so
You are my woman with that looka, (?), Oh yah
Du bist meine Frau mit diesem Blick, (?), Oh ja
Oh, faster, ouh ah-ah-ah
Oh, schneller, ouh ah-ah-ah
Oh, faster, you already know I like that
Oh, schneller, du weißt schon, dass ich das mag
Faut pas qu'j'aille comme ça (oh, faster)
Ich sollte nicht so gehen (oh, schneller)
Quand j'vois le &ce logo sur le tanga (mmh, I like that)
Wenn ich das &ce Logo auf dem Tanga sehe (mmh, das mag ich)
Roulée comme backwoods, botcho en tas (oh, faster)
Gerollt wie Backwoods, Botcho in Haufen (oh, schneller)
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Entspannt im Hood, immer gemütlich im Hintergrund
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Geh schneller (geh schneller) ich habe Gogo-Gadgets (ich habe Gogo-Gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
Ich sagte geh schneller (geh schneller)
Bitch, she already know I like that, yeah (she already know I like that)
Schlampe, sie weiß schon, dass ich das mag, ja (sie weiß schon, dass ich das mag)
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Geh schneller (geh schneller) ich habe Gogo-Gadgets (ich habe Gogo-Gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
Ich sagte geh schneller (geh schneller)
Bitch, she already know I like that, yeah, yeah (she already know I like that)
Schlampe, sie weiß schon, dass ich das mag, ja, ja (sie weiß schon, dass ich das mag)
Go faster (yeah, yeah) go, go, go faster (go faster)
Geh schneller (ja, ja) geh, geh, geh schneller (geh schneller)
Go, go, go, go, go (mmh, I like that)
Geh, geh, geh, geh, geh (mmh, das mag ich)
Go faster, you already know I like that
Geh schneller, du weißt schon, dass ich das mag
Go faster, you already know I like
Geh schneller, du weißt schon, dass ich das mag
Shawty casse le dos, j'suis au bord de l'accident
Shawty quebra as costas, estou à beira do acidente
Et si j'leur passe le mot, j'te promets qu'c'est valorisant
E se eu passar a palavra, prometo que é valorizante
(?) Bébé (?), Tes-tes jambes en l'air comme (?)
(?) Bebê (?), Suas pernas no ar como (?)
Et si tu (?), Faut pas t'attacher, (?) On met les voiles et c'est versé
E se você (?), Não se apegue, (?) Nós partimos e é derramado
Faut pas qu'j'aille comme ça quand j'vois le &ce logo sur le tanga
Não devo ir assim quando vejo o logotipo &ce na tanga
Roulée comme backwoods, botcho en tas
Rolada como backwoods, botcho em pilha
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Posada no bairro, sempre aconchegante no fundo
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Vá mais rápido, tenho gogo-gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that (yeah)
Eu disse vá mais rápido, vadia, ela já sabe que eu gosto disso (sim)
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Vá mais rápido, tenho gogo-gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that, yeah (go)
Eu disse vá mais rápido, vadia, ela já sabe que eu gosto disso, sim (vá)
She said she want to go all night
Ela disse que quer ir a noite toda
She touchin on my money, make me feel alright
Ela toca no meu dinheiro, faz-me sentir bem
She said she want me with the tense eyes
Ela disse que me quer com os olhos tensos
She said she already know I want it inside
Ela disse que já sabe que eu quero por dentro
(?) she didn't hear when (?)
(?) ela não ouviu quando (?)
I slipped it in (?) She didn't see (?)
Eu escorreguei em (?) Ela não viu (?)
Said she want go faster, (?) faster
Disse que quer ir mais rápido, (?) mais rápido
She makes me, mmh, (?) Mh-mh-mh
Ela me faz, mmh, (?) Mh-mh-mh
(?) you the baddest, she never (?) like me, like this
(?) você é a mais má, ela nunca (?) como eu, assim
You are my woman with that looka, (?), Oh yah
Você é minha mulher com aquele olhar, (?), Oh sim
Oh, faster, ouh ah-ah-ah
Oh, mais rápido, ouh ah-ah-ah
Oh, faster, you already know I like that
Oh, mais rápido, você já sabe que eu gosto disso
Faut pas qu'j'aille comme ça (oh, faster)
Não devo ir assim (oh, mais rápido)
Quand j'vois le &ce logo sur le tanga (mmh, I like that)
Quando vejo o logotipo &ce na tanga (mmh, eu gosto disso)
Roulée comme backwoods, botcho en tas (oh, faster)
Rolada como backwoods, botcho em pilha (oh, mais rápido)
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Posada no bairro, sempre aconchegante no fundo
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Vá mais rápido (vá mais rápido) tenho gogo-gadgets (tenho gogo-gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
Eu disse vá mais rápido (vá mais rápido)
Bitch, she already know I like that, yeah (she already know I like that)
Vadia, ela já sabe que eu gosto disso, sim (ela já sabe que eu gosto disso)
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Vá mais rápido (vá mais rápido) tenho gogo-gadgets (tenho gogo-gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
Eu disse vá mais rápido (vá mais rápido)
Bitch, she already know I like that, yeah, yeah (she already know I like that)
Vadia, ela já sabe que eu gosto disso, sim, sim (ela já sabe que eu gosto disso)
Go faster (yeah, yeah) go, go, go faster (go faster)
Vá mais rápido (sim, sim) vá, vá, vá mais rápido (vá mais rápido)
Go, go, go, go, go (mmh, I like that)
Vá, vá, vá, vá, vá (mmh, eu gosto disso)
Go faster, you already know I like that
Vá mais rápido, você já sabe que eu gosto disso
Go faster, you already know I like
Vá mais rápido, você já sabe que eu gosto disso
Shawty casse le dos, j'suis au bord de l'accident
Shawty breaks her back, I'm on the verge of an accident
Et si j'leur passe le mot, j'te promets qu'c'est valorisant
And if I pass them the word, I promise it's rewarding
(?) Bébé (?), Tes-tes jambes en l'air comme (?)
(?) Baby (?), Your legs in the air like (?)
Et si tu (?), Faut pas t'attacher, (?) On met les voiles et c'est versé
And if you (?), Don't get attached, (?) We set sail and it's poured
Faut pas qu'j'aille comme ça quand j'vois le &ce logo sur le tanga
I shouldn't go like this when I see the &ce logo on the thong
Roulée comme backwoods, botcho en tas
Rolled like backwoods, botcho in heaps
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Laid in the hood, always cozy in the back
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Go faster, I have go-go-gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that (yeah)
I said go faster, bitch, she already knows I like that (yeah)
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Go faster, I have go-go-gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that, yeah (go)
I said go faster, bitch, she already knows I like that, yeah (go)
She said she want to go all night
She said she wants to go all night
She touchin on my money, make me feel alright
She's touching my money, makes me feel alright
She said she want me with the tense eyes
She said she wants me with the tense eyes
She said she already know I want it inside
She said she already knows I want it inside
(?) she didn't hear when (?)
(?) she didn't hear when (?)
I slipped it in (?) She didn't see (?)
I slipped it in (?) She didn't see (?)
Said she want go faster, (?) faster
Said she wants to go faster, (?) faster
She makes me, mmh, (?) Mh-mh-mh
She makes me, mmh, (?) Mh-mh-mh
(?) you the baddest, she never (?) like me, like this
(?) you're the baddest, she never (?) like me, like this
You are my woman with that looka, (?), Oh yah
You are my woman with that look, (?), Oh yah
Oh, faster, ouh ah-ah-ah
Oh, faster, ouh ah-ah-ah
Oh, faster, you already know I like that
Oh, faster, you already know I like that
Faut pas qu'j'aille comme ça (oh, faster)
I shouldn't go like this (oh, faster)
Quand j'vois le &ce logo sur le tanga (mmh, I like that)
When I see the &ce logo on the thong (mmh, I like that)
Roulée comme backwoods, botcho en tas (oh, faster)
Rolled like backwoods, botcho in heaps (oh, faster)
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Laid in the hood, always cozy in the back
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Go faster (go faster) I have go-go-gadgets (I have go-go-gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
I said go faster (go faster)
Bitch, she already know I like that, yeah (she already know I like that)
Bitch, she already knows I like that, yeah (she already knows I like that)
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Go faster (go faster) I have go-go-gadgets (I have go-go-gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
I said go faster (go faster)
Bitch, she already know I like that, yeah, yeah (she already know I like that)
Bitch, she already knows I like that, yeah, yeah (she already knows I like that)
Go faster (yeah, yeah) go, go, go faster (go faster)
Go faster (yeah, yeah) go, go, go faster (go faster)
Go, go, go, go, go (mmh, I like that)
Go, go, go, go, go (mmh, I like that)
Go faster, you already know I like that
Go faster, you already know I like that
Go faster, you already know I like
Go faster, you already know I like
Shawty casse le dos, j'suis au bord de l'accident
Shawty rompe la espalda, estoy al borde del accidente
Et si j'leur passe le mot, j'te promets qu'c'est valorisant
Y si les doy la palabra, te prometo que es valioso
(?) Bébé (?), Tes-tes jambes en l'air comme (?)
(?) Bebé (?), Tus piernas en el aire como (?)
Et si tu (?), Faut pas t'attacher, (?) On met les voiles et c'est versé
Y si tú (?), No debes apegarte, (?) Nos vamos y se vierte
Faut pas qu'j'aille comme ça quand j'vois le &ce logo sur le tanga
No debería ir así cuando veo el logo &ce en la tanga
Roulée comme backwoods, botcho en tas
Enrollada como backwoods, botcho en montón
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Posada en el barrio, siempre acogedora en el fondo
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Ve más rápido, tengo gogo-gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that (yeah)
Dije ve más rápido, perra, ella ya sabe que me gusta eso (sí)
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Ve más rápido, tengo gogo-gadgets
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that, yeah (go)
Dije ve más rápido, perra, ella ya sabe que me gusta eso, sí (ve)
She said she want to go all night
Ella dijo que quiere ir toda la noche
She touchin on my money, make me feel alright
Ella toca mi dinero, me hace sentir bien
She said she want me with the tense eyes
Ella dijo que me quiere con los ojos tensos
She said she already know I want it inside
Ella dijo que ya sabe que lo quiero dentro
(?) she didn't hear when (?)
(?) ella no escuchó cuando (?)
I slipped it in (?) She didn't see (?)
Lo metí en (?) Ella no vio (?)
Said she want go faster, (?) faster
Dijo que quiere ir más rápido, (?) más rápido
She makes me, mmh, (?) Mh-mh-mh
Ella me hace, mmh, (?) Mh-mh-mh
(?) you the baddest, she never (?) like me, like this
(?) eres la más mala, ella nunca (?) como yo, así
You are my woman with that looka, (?), Oh yah
Eres mi mujer con esa mirada, (?), Oh sí
Oh, faster, ouh ah-ah-ah
Oh, más rápido, ouh ah-ah-ah
Oh, faster, you already know I like that
Oh, más rápido, ya sabes que me gusta eso
Faut pas qu'j'aille comme ça (oh, faster)
No debería ir así (oh, más rápido)
Quand j'vois le &ce logo sur le tanga (mmh, I like that)
Cuando veo el logo &ce en la tanga (mmh, me gusta eso)
Roulée comme backwoods, botcho en tas (oh, faster)
Enrollada como backwoods, botcho en montón (oh, más rápido)
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Posada en el barrio, siempre acogedora en el fondo
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Ve más rápido (ve más rápido) tengo gogo-gadgets (tengo gogo-gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
Dije ve más rápido (ve más rápido)
Bitch, she already know I like that, yeah (she already know I like that)
Perra, ella ya sabe que me gusta eso, sí (ella ya sabe que me gusta eso)
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Ve más rápido (ve más rápido) tengo gogo-gadgets (tengo gogo-gadgets)
J'ai dit go faster (go faster)
Dije ve más rápido (ve más rápido)
Bitch, she already know I like that, yeah, yeah (she already know I like that)
Perra, ella ya sabe que me gusta eso, sí, sí (ella ya sabe que me gusta eso)
Go faster (yeah, yeah) go, go, go faster (go faster)
Ve más rápido (sí, sí) ve, ve, ve más rápido (ve más rápido)
Go, go, go, go, go (mmh, I like that)
Ve, ve, ve, ve, ve (mmh, me gusta eso)
Go faster, you already know I like that
Ve más rápido, ya sabes que me gusta eso
Go faster, you already know I like
Ve más rápido, ya sabes que me gusta eso
Shawty casse le dos, j'suis au bord de l'accident
Shawty rompe la schiena, sono sull'orlo dell'incidente
Et si j'leur passe le mot, j'te promets qu'c'est valorisant
E se gli passo la parola, ti prometto che è valorizzante
(?) Bébé (?), Tes-tes jambes en l'air comme (?)
(?) Bambina (?), Le tue gambe in aria come (?)
Et si tu (?), Faut pas t'attacher, (?) On met les voiles et c'est versé
E se tu (?), Non devi legarti, (?) Mettiamo le vele e si versa
Faut pas qu'j'aille comme ça quand j'vois le &ce logo sur le tanga
Non devo andare così quando vedo il logo &ce sul tanga
Roulée comme backwoods, botcho en tas
Arrotolata come backwoods, botcho in mucchi
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Posata nel quartiere, sempre accogliente in fondo
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Vai più veloce, ho dei gogo-gadget
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that (yeah)
Ho detto vai più veloce, cagna, lei sa già che mi piace così (sì)
Go faster, j'ai des gogo-gadgets
Vai più veloce, ho dei gogo-gadget
J'ai dit go faster, bitch, she already know I like that, yeah (go)
Ho detto vai più veloce, cagna, lei sa già che mi piace così, sì (vai)
She said she want to go all night
Ha detto che vuole andare tutta la notte
She touchin on my money, make me feel alright
Tocca i miei soldi, mi fa sentire bene
She said she want me with the tense eyes
Ha detto che mi vuole con gli occhi tesi
She said she already know I want it inside
Ha detto che sa già che lo voglio dentro
(?) she didn't hear when (?)
(?) Non ha sentito quando (?)
I slipped it in (?) She didn't see (?)
L'ho infilato in (?) Non ha visto (?)
Said she want go faster, (?) faster
Ha detto che vuole andare più veloce, (?) Più veloce
She makes me, mmh, (?) Mh-mh-mh
Mi fa, mmh, (?) Mh-mh-mh
(?) you the baddest, she never (?) like me, like this
(?) Sei la più cattiva, non ha mai (?) Come me, così
You are my woman with that looka, (?), Oh yah
Sei la mia donna con quel sguardo, (?), Oh sì
Oh, faster, ouh ah-ah-ah
Oh, più veloce, ouh ah-ah-ah
Oh, faster, you already know I like that
Oh, più veloce, sai già che mi piace così
Faut pas qu'j'aille comme ça (oh, faster)
Non devo andare così (oh, più veloce)
Quand j'vois le &ce logo sur le tanga (mmh, I like that)
Quando vedo il logo &ce sul tanga (mmh, mi piace così)
Roulée comme backwoods, botcho en tas (oh, faster)
Arrotolata come backwoods, botcho in mucchi (oh, più veloce)
Posée dans l'hood, toujours cosy dans l'fond
Posata nel quartiere, sempre accogliente in fondo
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Vai più veloce (vai più veloce) ho dei gogo-gadget (ho dei gogo-gadget)
J'ai dit go faster (go faster)
Ho detto vai più veloce (vai più veloce)
Bitch, she already know I like that, yeah (she already know I like that)
Cagna, lei sa già che mi piace così, sì (lei sa già che mi piace così)
Go faster (go faster) j'ai des gogo-gadgets (j'ai des gogo-gadgets)
Vai più veloce (vai più veloce) ho dei gogo-gadget (ho dei gogo-gadget)
J'ai dit go faster (go faster)
Ho detto vai più veloce (vai più veloce)
Bitch, she already know I like that, yeah, yeah (she already know I like that)
Cagna, lei sa già che mi piace così, sì, sì (lei sa già che mi piace così)
Go faster (yeah, yeah) go, go, go faster (go faster)
Vai più veloce (sì, sì) vai, vai, vai più veloce (vai più veloce)
Go, go, go, go, go (mmh, I like that)
Vai, vai, vai, vai, vai (mmh, mi piace così)
Go faster, you already know I like that
Vai più veloce, sai già che mi piace così
Go faster, you already know I like
Vai più veloce, sai già che mi piace così